Ko Itakura

センターバック - Borussia Mönchengladbach
16 10月 2027
土曜日
処理

Ko Itakura 関連箇所に印

63 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Ko Itakuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Michaël Cuisanceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Borussia Mönchengladbachの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にKöln、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hayate Matsudaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Florian Neuhausに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Florian Neuhausは日付を書き留めた。

移籍

Shuto Machinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Mönchengladbachは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
60 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Borussia MönchengladbachがLoris Rodriguezに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

試合

Borussia Mönchengladbach、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Borussia Mönchengladbachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Michaël Cuisance「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Adam Hložekは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Ko Itakuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Aleix Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Moritz Nicolasが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

新監督のもとでのJulián Quiñonesの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Julián Quiñonesはその意図を汲み、Borussia Mönchengladbachは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

移籍

構想にMarco Richterの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marco RichterはBorussia Mönchengladbachからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

59 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Aleix García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kevin DiksがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Borussia Mönchengladbach、Mio Backhausの値段に尻込み

SC Freiburgは$9.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Arminia Bielefeldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ko Itakura、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Philipp Sanderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jan Urbichは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan UrbichがBorussia Mönchengladbachとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Karlsruher SCがBorussia Mönchengladbachに告げる:David Heroldは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

56 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Borussia MönchengladbachがStefano Russoに$6.3Mで合意

クラブ間はArminia Bielefeldと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Borussia Mönchengladbach、Jonas Adjeteyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。St. Pauliは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Hannover 96がTim Kleindienstを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Borussia Mönchengladbachは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Moritz Nicolasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Moritz Nicolasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moritz Nicolasが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Moritz Nicolasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnion Berlinと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Daniel Batzに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Batzは日付を書き留めた。

スカッド

Cyriaque Iriéにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Borussia Mönchengladbachではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望

ホームの安らぎが待つBorussia Mönchengladbach

16位のUnion Berlinが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

50 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

メディカルチェックがCalvin Brackelmannの取引を終わらせる

SC Paderbornとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Borussia Mönchengladbachは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍

条件合意:Tiago Pereira Cardosoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUjpest。Borussia Mönchengladbachの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Borussia Mönchengladbachはノーと言った——今回は

Werder BremenからのDaniel Batzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ko Itakuraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Mönchengladbachがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Wael Mohyaの行列にSC Freiburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWael Mohyaについて口にしてきた問いを、SC Freiburgが正式に尋ねたのだ。Borussia Mönchengladbachの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Noah Pesch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah PeschとBorussia Mönchengladbachは新たに5年で合意した。

ベンチから

Shuto Machinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

45 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicolas Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Borussia Mönchengladbach、Georg Richterに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがNoel Futkeuに$19.1Mを提示

オファーは今週Greuther Fürthに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Cyriaque Irié、Borussia Mönchengladbachでメディカルチェックへ

SC Freiburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Greuther FürthがBorussia Mönchengladbachに告げる:Noel Futkeuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Daniel Batz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ko Itakuraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Hugo Bolinの行列にHolstein Kielも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHugo Bolinについて口にしてきた問いを、Holstein Kielが正式に尋ねたのだ。Borussia Mönchengladbachの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

構想にJulián Quiñonesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Julián QuiñonesはBorussia Mönchengladbachからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

43 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Simon Waldeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kevin Stögerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMoritz Nicolasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moritz Nicolasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Yukhym Konopliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Moritz Nicolasをめぐる質問がBorussia Mönchengladbachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moritz Nicolasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

RAAL La Louviereでは誰もTiago Pereira Cardosoから点を取れない

17試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Tiago Pereira Cardosoにはその午後が多い。

レンタル便り

Jens CastropはDynamo Dresdenのシャツを自分のものにした

スタメン13試合、平均6.69。Dynamo Dresdenのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド

Yukhym Konopliaが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

41 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Borussia Mönchengladbach、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Moritz Nicolasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Bayer LeverkusenがBorussia Mönchengladbachから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Tim Rossmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGeorg Richterは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Tim Kleindienstは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Daiki Hashiokaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

39 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Luca Marseilerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Florian Neuhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Moritz Nicolasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Ko Itakuraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.18、Borussia Mönchengladbachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Georg Richter「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望

Borussia Mönchengladbach、全員が追うチームに挑む

Bayern Munichが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Moritz Nicolasをめぐる質問がBorussia Mönchengladbachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moritz Nicolasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

36 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Borussia Mönchengladbachが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、VfL Wolfsburg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKo Itakuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simon Waldeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Borussia Mönchengladbach、VfL Wolfsburg戦の仕事を済ませる

VfL Wolfsburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のNicolas Kühnによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

誰もFranck Honoratに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Georg Richterは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Tim Kleindienstは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Paul Willに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Willを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

35 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ko Itakuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marco Richterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Nicolas Kühnは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

構想にJan Olschowskyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jan OlschowskyはBorussia Mönchengladbachからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り

Tiago Pereira Cardosoのレンタルは、何も起きないことで測られる

RAAL La Louviereでの17試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Shuto Machinoをめぐる質問がBorussia Mönchengladbachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Shuto Machinoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Simon Waldeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Borussia Mönchengladbachは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Paul Willに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Paul Willは日付を書き留めた。

ベンチから

Jan Olschowsky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Olschowskyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Daniel Batzは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Julián Quiñonesにようやく腑に落ちた
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでVfL Wolfsburg
32 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Mönchengladbachにとって手痛い一日

Borussia Dortmundに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Yukhym Konopliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ7本——Moritz Nicolasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Ko Itakuraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Mönchengladbachがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Adam Hložekは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borussia Mönchengladbachの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKo Itakuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Borussia Mönchengladbachのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Kevin DiksはBorussia Mönchengladbachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Georg Richterが責めを負う
  • スカッド いまのKevin Diksには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 大一番の名簿にYukhym Konopliaはいなかった
31 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Borussia Mönchengladbach、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Borussia Mönchengladbachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ko Itakuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Franck Honoratは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Danilo Soaresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Mönchengladbachが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Georg Richter「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Tim Kleindienstは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Florian Neuhausが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borussia Mönchengladbachの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Borussia Mönchengladbach、Eintracht Frankfurtを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Eintracht Frankfurtは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

29 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Adam Hložekはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Ko Itakuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

すべての道はKölnに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Borussia Mönchengladbachはただ一つのことだけで裁かれる。

選手採点

Philipp Sanderがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.30、Borussia Mönchengladbachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Florian Neuhausに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nicolas Kühnは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Georg Richterは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

28 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joe Scallyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

移籍

Ko Itakuraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKo Itakuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Stefan Schimmerへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Heidenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Hamburger SVがBorussia Mönchengladbachから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Georg Richterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Marco Richterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Moritz Nicolasは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

27 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moritz Nicolasがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Philipp SanderがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Simon Walde、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Borussia Mönchengladbach、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Kevin Stöger離脱の代償をBorussia Mönchengladbachが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Julián Quiñones、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Ko Itakuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VfB StuttgartがBorussia Mönchengladbachから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

再びTobias Sippelに視線が集まる

Tobias Sippelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDynamo Dresdenだ。Borussia Mönchengladbachは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Stefan Schimmerのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Hugo Bolinが監督の見せしめに
25 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Borussia Mönchengladbach、水準を上げるために$9.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$9.1Mが支払われたのは、Tim Rossmannが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合

Borussia Mönchengladbachが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、TSG Hoffenheim戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Borussia Mönchengladbach、水準を上げるために$2.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.6Mが支払われたのは、Luca Marseilerが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

選手採点

コーナーに上がったFlorian Neuhausが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Florian Neuhausは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Tim Rossmann、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tim Rossmannは今、Borussia Mönchengladbachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Ko Itakuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Borussia Mönchengladbach、Julián Quiñonesで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Julián Quiñonesは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

スカッド

Simon Waldeの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Borussia Mönchengladbach、Tim Lemperleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

23 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがJulián Quiñones獲得に動く

Al-Qadisiyahのテーブルに$17.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがAdam Hložekに$13.3Mを提示

オファーは今週TSG Hoffenheimに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Tim Rossmannに$8.6Mのオファー

Borussia MönchengladbachはFortuna Düsseldorfに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iaia Manco Danfaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

構想にKevin Stögerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kevin StögerはBorussia Mönchengladbachからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ko Itakuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Borussia Mönchengladbachに手痛い一撃

Bayern Munichに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Ko Itakuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Borussia Mönchengladbachのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Georg Richterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Philipp Sanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Nicolas Kühnが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Florian Neuhaus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFlorian Neuhausは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

21 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Borussia Mönchengladbach、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Borussia Mönchengladbachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Moritz Nicolasがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Veit Stange「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Ko Itakuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Simon Waldeの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

最高のPhilipp Sanderによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Borussia MönchengladbachとMainz 05が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Georg Richterが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Nicolas Kühnは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

17 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Mönchengladbachがカップ戦敗退

Heidenheimが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia Mönchengladbach、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Georg Richterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Hugo Bolinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにNicolas Kühnは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolas Kühnがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ko Itakuraはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Florian Neuhausはすべて置いてきた

シュート:6。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • 選手採点 Shuto Machinoは外し続ける
  • スカッド 「試合に出たい」:Hugo Bolinが語る
  • 選手採点 午後の展開はすべてNicolas Kühnの足元から始まった
16 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukas Ullrichが61日間離脱

メディカルはLukas Ullrichの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Lukas Ullrichに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lukas UllrichはBorussia Mönchengladbachの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Jens Castropに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJens Castropを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Moritz Nicolasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Moritz Nicolasが古巣と対戦

次はUnion Berlin。Borussia Mönchengladbachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Jens Castropはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Borussia Mönchengladbachは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Lukas Ullrichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ko Itakura、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Florian Neuhausが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yannick Michaelis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yannick MichaelisとBorussia Mönchengladbachは新たに5年で合意した。

選手採点

この午後はRobin Hackのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

試合

Borussia MönchengladbachとHeidenheimが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Georg Richterは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • ベンチから 大事なときにShuto Machinoは選ばれる
  • ベンチから いまは別の誰かがHugo Bolinより良い
  • スカッド Kevin Diks、祖国からの招集
14 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Kevin Stögerが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

移籍

Kevin Stögerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Ko Itakuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kevin Stögerのゴールも及ばず、Borussia Mönchengladbach敗戦

Kevin Stögerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Dortmundに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Moritz Nicolasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Georg Richterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Ibrahim Raache、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahim RaacheとBorussia Mönchengladbachは新たに3年で合意した。

ベンチから

Philipp Sanderは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

12 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーをBorussia MönchengladbachにもたらしたのはTim Kleindienst

ダービーは名前を作る。Tim KleindienstはKöln戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Tim Kleindienst

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Borussia Mönchengladbachのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Veit Stangeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Danilo Soaresは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてBorussia Mönchengladbachも、今それを知っている。

ベンチから

Georg Richter「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Moritz Nicolasは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

いまは別の誰かがYukhym Konopliaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Kevin Stöger、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Borussia Mönchengladbachには、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

短信

9 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Shuto MachinoがBorussia MönchengladbachをHamburger SV戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はShuto Machinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Mönchengladbachのものになった。

選手採点

Shuto Machinoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Borussia Mönchengladbachのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Nicolas Kühnが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Georg Richter「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望

Tim Kleindienstが古巣と対戦

次はSC Freiburg。Borussia Mönchengladbachのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点

Kevin Diksにとって守備者の午後

守備アクション:11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Ko Itakuraにとって守備者の午後

守備アクション:11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

この一戦にJens Castropの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

8 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borussia Mönchengladbach、VfB Stuttgart戦の仕事を済ませる

VfB Stuttgartに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のFranck Honoratによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Georg Richterは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望

Marco RichterがHamburger SVと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarco Richterの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorussia Mönchengladbach。

ベンチから

Florian Neuhausはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Ko Itakuraの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

ショーウィンドウにRobin Hackが並んだ

Borussia Mönchengladbachは市場に知らせた。Robin Hackは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

選手採点

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

7 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Franck HonoratがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Borussia MönchengladbachのFolarin Balogun獲得、期限に阻まれる

Monacoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

33歳のKevin Stögerが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Nicolas Kühnは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Borussia MönchengladbachとFC Augsburgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Georg Richterが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Kevin StögerがVfB Stuttgartと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Stögerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorussia Mönchengladbach。

スカッド

14歳のRené Braunがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、14歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

ベンチから

計画にJens Castropの居場所はなかった

Borussia Mönchengladbachの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

6 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kevin Stöger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Folarin Balogunに$11.7Mのオファー

Borussia MönchengladbachはMonacoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではMario Vuškovićの取引は成立せず

Borussia Mönchengladbachは$2.6Mを提示し、Hamburger SVは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Borussia MönchengladbachのJustin Diehl獲得、期限に阻まれる

VfB Stuttgartがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

期限到来、契約13人・放出1人

次に市場が開くまで、Borussia Mönchengladbachの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Hamburger SVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Philipp Sander、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Borussia Mönchengladbachはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

2 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

高すぎる:Borussia MönchengladbachがChristian Pulisicから手を引く

$32.1Mがクラブの出せる上限で、AC Milanはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Borussia Mönchengladbach、Christoph Baumgartnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Borussia Dortmundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Borussia Mönchengladbachが$3.1MでPaul Willを獲得

書類は整った。Paul WillがDarmstadt 98から$3.1Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Ko Itakura、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Franck Honoratは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franck HonoratがBorussia Mönchengladbachとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Paul Willが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paul WillはBorussia Mönchengladbachでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Franck Honoratに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranck Honoratを向き、監督はそれを止めなかった。

短信