Amine Adli

右MF - Al Ahly
21 3月 2033
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 63 移籍 関係 出来事 133 受賞 70 試合 履歴

Amine Adli 関連箇所に印

345 第

Al Ahlyセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年03月07日

Siyabonga Mabenaには二人がかりが当たり前になった

48ゴール、シーズン平均8.01。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2033年03月05日

Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年03月05日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2033年03月05日

Al AhlyがWadi Deglaを蹂躙

9‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2033年03月07日

Ashraf Tarekが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年03月07日

Amine Adliが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年03月07日

Siyabonga Mabenaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2033年03月07日

ドブレーテ、午後はMelayro Bogardeのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Melayro Bogardeがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2033年03月07日

Walid Fathyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ahlyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

バックナンバー
339 第

Al Ahlyセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年01月24日

Siyabonga Mabena、キャリア最高の状態

シーズン平均7.81、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年01月22日

大勝の主役はSiyabonga Mabena、Police Unionを粉砕

10‑0。Al Ahlyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSiyabonga Mabenaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年01月24日

Amine Adliが4ゴール

ウイニングボールはAmine Adliのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2033年01月24日

Siyabonga Mabena、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2033年01月19日

Ousmane DiakitéがAl Ahlyを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Masr El Makasa戦でそれをやったのがOusmane Diakitéだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはAl Ahlyの名前が入る。

試合2033年01月22日

Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2033年01月24日

2点ともOusmane Diakité——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年01月24日

Mostafa El ShenawyがGhazl El Mahallaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ahlyは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月24日

Walid HamdiがGhazl El Mahallaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

短信

336 第

Al Ahlyセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月01日

Al Ahlyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年01月03日

Siyabonga Mabenaには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年01月03日

Khellven、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月03日

Al AhlyがMoutaz Neffatiを巡るENPPIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月03日

Amine Adliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Ahlyは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2033年01月03日

Ali El Hadary、Al Ahlyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年01月03日

ENPPIがAhmed Koukaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Ahlyは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2033年01月01日

Al Ahlyの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてZamalek。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2033年01月03日

Al Ahlyの中間通知表

2位、勝ち点43、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

335 第

Al Ahlyセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月25日

Al AhlyがIttihadを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年12月25日

Al Ahlyの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年12月25日

Al Ahlyのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年12月27日

年齢はまだAlejandro Zendejasに追いついていない——7.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2032年12月27日

ディフェンダーのゴールがAl Ahlyに勝利をもたらす——7.78

Hugo Gamborに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2032年12月27日

Victor Hugoが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

移籍2032年12月27日

Alaa Ghramに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlaa Ghramは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月27日

Al Ahlyで仲違い

Melayro Bogardeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Siyabonga Mabenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

333 第

Al Ahlyセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年12月13日

Siyabonga Mabenaが4ゴール

ウイニングボールはSiyabonga Mabenaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年12月13日

Siyabonga MabenaがAl Ahlyを背負う

24得点、シーズン平均7.64。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年12月11日

Al AhlyがGhazl El Mahallaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年12月11日

Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年12月11日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年12月13日

Shikabala Sobhi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ahlyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年12月13日

Ibrahim El Nagaawyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ahlyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年12月13日

Siyabonga Mabena、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年12月13日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはMelayro Bogardeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

332 第

Al Ahlyセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月04日

大勝の主役はSiyabonga Mabena、ENPPIを粉砕

4‑0。Al Ahlyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSiyabonga Mabenaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年12月06日

2点ともSiyabonga Mabena——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年12月06日

Siyabonga Mabenaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年12月06日

年齢はまだAlejandro Zendejasに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年12月04日

Al Ahly、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2032年12月04日

Al Ahlyが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2032年12月06日

Fathy El Wenshは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ahlyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年12月06日

Matheus Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Pereiraは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月06日

Al Ahlyで言葉の応酬

Melayro Bogardeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 試合 Al Ahly、二十分で決着をつける
  • スカッド Al Ahlyで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Amine Adliだけが別の午後を過ごしていた
331 第

Al Ahlyセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年11月27日

Al AhlyがPetrojetを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Petrojetに10‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年11月29日

Siyabonga Mabenaが4ゴール

ウイニングボールはSiyabonga Mabenaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年11月29日

ドブレーテ、午後はAmine Adliのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amine Adliがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年11月29日

Siyabonga MabenaがAl Ahlyを背負う

18得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年11月27日

Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年11月29日

往年のAlejandro Zendejas——8.25

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年11月29日

Christopher Bonsu Baah、Al Ahlyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Ahlyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年11月29日

Alaa Ghramはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ahlyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年11月27日

Al Ahlyが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

329 第

Al Ahlyセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年11月15日

Ibrahim El Nagaawyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim El Nagaawyは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月15日

Al Ahlyで言葉の応酬

Melayro Bogardeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Siyabonga Mabenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月15日

5人の新顔、そしてAl Ahlyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2032年11月15日

Ahmed Soliman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed SolimanとAl Ahlyは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Amine Adliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月15日

Walid Hamdiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Ahlyの監督はWalid Hamdiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年11月15日

Christopher Bonsu Baahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christopher Bonsu Baahが何かにサインするまで——Al Ahlyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2032年11月15日

Yassin Hatemの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMilitary Productionと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

328 第

Al Ahlyセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月06日

Al Ahlyが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAl Ahlyが持っていなかった土台だ。

移籍2032年11月08日

Matheus Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

試合2032年11月06日

Al Ahlyのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年11月08日

Christopher Bonsu Baahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher Bonsu BaahがAl Ahlyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年11月08日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはMelayro Bogardeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月08日

Omar ZakiがAl Ahlyアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Omar Zakiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年11月08日

我らが一員：Mahmoud GabrがAl Ahlyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahmoud Gabrはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年11月08日

我らが一員：Omar El WenshがAl Ahlyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Omar El Wenshはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2032年11月06日

Al Ahlyの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSmouha。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • 選手採点 試合はMelayro Bogardeを経由していた——6.73
  • 選手採点 Amine Adliは手のつけようがなかった
  • 役員会 Al Ahlyのテーブルに$6.7M
327 第

Al Ahlyセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月30日

容赦なきAl Ahly

Wadi Deglaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ahlyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年10月30日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年11月01日

Alaa Ghramはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ahlyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月01日

Christopher Bonsu Baahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Ahlyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2032年10月30日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ahlyはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2032年11月01日

Melayro Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年11月01日

我らが一員：Ahmed SolimanがAl Ahlyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ahmed Solimanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年11月01日

我らが一員：Salah El MohamadyがAl Ahlyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Salah El Mohamadyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2032年11月01日

Formose Mendy、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

326 第

Al Ahlyセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月23日

Al AhlyがIsmailyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ismailyに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年10月25日

ドブレーテ、午後はChristopher Bonsu Baahのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christopher Bonsu Baahがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年10月25日

Christopher Bonsu Baah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

試合2032年10月23日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年10月25日

Siyabonga Mabena、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年10月25日

Al Ahlyで仲違い

Melayro Bogardeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ahlyはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2032年10月23日

Ismaily、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Ismailyは立て直そうとし、Al Ahlyはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2032年10月25日

Moutaz Neffati、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

324 第

Al Ahlyセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月11日

Yassin Hatemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月11日

Matheus Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

スカッド2032年10月11日

Hugo Gamborが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo GamborはAl Ahlyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年10月11日

Ousmane Diakité離脱の代償をAl Ahlyが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年10月11日

Al Ahlyで仲違い

Sinaly Diomandéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

5人の新顔、そしてAl Ahlyはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年10月11日

大事なとき、Amine Adliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月11日

Yassin Hatemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年10月11日

Al AhlyとSiyabonga Mabenaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

322 第

Al Ahlyセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月27日

Christopher Bonsu Baahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Bonsu Baahは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年09月27日

Ibrahim El Nagaawy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年09月25日

何があってもAl Ahlyは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年09月25日

Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年09月27日

Al Ahlyで仲違い

Melayro Bogardeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Khellvenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ahlyもそれを分かっている。

ベンチから2032年09月27日

Marwan Utakaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月27日

いまのAmine Adliには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Al Ahlyが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2032年09月27日

Ousmane Diakitéはすべて置いてきた

シュート：13。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにChristopher Bonsu Baahは選ばれる
  • ベンチから Khellvenはまだ一つのミスの罰を受けている
321 第

Al Ahlyセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月18日

容赦なきAl Ahly

Al Gaishはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ahlyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年09月20日

Siyabonga Mabenaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年09月20日

Al AhlyがAlaa Ghramを巡るMilitary Productionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年09月20日

Emmanuel AgbadouのHaras El Hodoud移籍が破談

Emmanuel AgbadouをHaras El Hodoudへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAl Ahlyに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2032年09月20日

Ramadan FathyがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月20日

Ibrahim El Nagaawy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

選手採点2032年09月20日

最高のSiyabonga Mabenaによる九十分

評価9.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Ahlyの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年09月20日

Al Ahlyで言葉の応酬

Melayro Bogardeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月20日

Siyabonga Mabenaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

320 第

Al Ahlyセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月11日

容赦なきAl Ahly

Police Unionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ahlyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年09月13日

行かない：Moutaz NeffatiはAl Ahlyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ghazl El Mahallaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2032年09月13日

Siyabonga Mabenaが3ゴール

ウイニングボールはSiyabonga Mabenaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年09月13日

Melayro Bogardeが正しい側のゴール前に現れる——7.53

7.53、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2032年09月13日

Salah Salahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月13日

Masr El Makasaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alejandro Zendejasは忘れたい夏を抱えてAl Ahlyに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2032年09月13日

Matheus Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Pereiraは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年09月13日

Siyabonga Mabenaだけが別の午後を過ごしていた

9.82。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年09月13日

Abdallah El Nennyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Abdallah El NennyはAl Ahlyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Al Ahlyで気が立った
  • 試合 Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする
  • 選手採点 Amine Adliの圧巻の出来
319 第

Al Ahlyセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Ahmed KoukaがIttihadを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年09月06日

条件合意：Alaa Ghramは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Gaish。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年09月06日

Salah Ghaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Al Ahlyは加入13、退団30

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、30人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年09月06日

Victor Hugo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Victor HugoはAl Ahlyで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年09月06日

Al AhlyがIbrahim El Nagaawyを巡るEl Dakhleyaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年09月06日

Ibrahim El Nagaawy、Al Ahlyに在籍したままZamalekと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ibrahim El Nagaawyは夏に向けてZamalekと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月06日

Melayro Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Sinaly Diomandé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sinaly DiomandéとAl Ahlyは新たに4年で合意した。

短信

317 第

Al Ahlyセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年08月23日

2点ともSiyabonga Mabena——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年08月23日

条件合意：Matheus Pereiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSmouha。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月23日

Ittihadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ahlyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2032年08月23日

Abdelkabir Abqar、Al Ahlyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月23日

Maks Ebong、次の場所へ

Al-Ittihadが$3.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2032年08月23日

Alejandro Zendejas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

試合2032年08月21日

Al Ahly、El Dakhleya戦の仕事を済ませる

El Dakhleyaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年08月23日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Bonsu Baahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月23日

Sinaly Diomandéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

316 第

Al Ahlyセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Moutaz NeffatiがENPPIと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年08月16日

Matheus Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ahlyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月16日

Wadi Deglaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ahlyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年08月16日

Amine Adliの行列にIttihadも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAmine Adliについて口にしてきた問いを、Ittihadが正式に尋ねたのだ。Al Ahlyの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2032年08月16日

Emad Ashour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年08月16日

Al Ahlyでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2032年08月16日

Melayro Bogardeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月16日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはAhmed Koukaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月16日

スタジアムが大きくなる

収容87604人の計画が承認された。この種の決断は二十年後に、当時その部屋にいなかった人々によって評価される。

短信

315 第

Al Ahlyセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月09日

Alejandro ZendejasがWadi Deglaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月09日

Ahmed KoukaがPetrojetにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ahmed Koukaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年08月09日

Al Ahlyはノーと言った——今回は

Al GaishからのMoutaz Neffatiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年08月09日

Alaa GhramがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月09日

Christopher Bonsu Baahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月09日

Abdelkabir Abqarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月09日

Ashraf Gabr、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ashraf GabrとAl Ahlyは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年08月09日

Amine Adliは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年08月09日

Walid Zakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Melayro Bogardeが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Al Ahlyでの給与の問い
  • 役員会 Al Ahlyの育成ラインは止まらない
312 第

Al Ahlyセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月19日

Salah Ghalyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ahlyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年07月19日

Al Ahlyが首位

勝ち点89、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年07月19日

Rafik MessaliがUSM Algerと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月19日

Ittihadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ahlyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月19日

Melayro Bogarde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月19日

Christopher Bonsu Baahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月19日

Al Ahlyで仲違い

Sinaly Diomandéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Yassin Hatem離脱の代償をAl Ahlyが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2032年07月19日

Moutaz Neffatiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Smouhaは今週、Moutaz Neffatiについて電話をかけてくる。Al Ahlyには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • ベンチから Uba Charlesは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Amr Hassanが監督に言われた
  • ベンチから Rafik Messali、監督室のドアを叩く
311 第

Al Ahlyセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月12日

Maks EbongがMasr El Makasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ahlyは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月12日

Ahmed KoukaがMasr El Makasaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ahmed Koukaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年07月12日

Wadi Deglaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ahlyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月12日

Ashraf Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月12日

Christopher Bonsu Baahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月12日

Al Ahlyで言葉の応酬

Sinaly Diomandéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年07月12日

Amine Adliは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年07月12日

Siyabonga Mabena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiyabonga Mabenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年07月12日

Sinaly Diomandéは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Ahlyに良い答えはない。

短信

308 第

Al Ahlyセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月21日

Christopher Bonsu BaahがIttihadにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ahlyは書類を除いて彼を失った。

試合2032年06月21日

Al Ahlyの上には誰もいない

首位、勝ち点89。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年06月21日

Ahmed KoukaがMilitary Productionを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年06月21日

Ittihadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ahlyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月21日

Melayro BogardeがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月21日

Christopher Bonsu Baahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはAbdelkabir Abqarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年06月21日

大事なとき、Uba Charlesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年06月21日

Khellvenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Ahlyの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

307 第

Al Ahlyセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月14日

Rafik MessaliがAswanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月14日

行かない：Maks EbongはAl Ahlyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。ENPPIは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2032年06月14日

Ibrahim El Nagaawyが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月14日

Emad HegaziがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月14日

Christopher Bonsu Baahをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ittihadは今週、Christopher Bonsu Baahについて電話をかけてくる。Al Ahlyには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2032年06月14日

Maks Ebongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月14日

Al Ahlyから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2032年06月14日

Chris-Kévin Nadjeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月14日

大事なときにAmine Adliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amine Adliがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Joseph Nduquidiが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Al Ahlyの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Lamine Bèyeに旗を立てる
306 第

Al Ahlyセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月07日

Ahmed Koukaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年06月07日

Lamine BèyeがMasr El Makasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ahlyは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年06月07日

骨折でIbrahim El Nagaawyが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Ahlyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年06月07日

Mostafa Tarekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月07日

Maks Ebongに集まる視線

Maks Ebongの名前が、Al Ahlyの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年06月07日

Christopher Bonsu Baahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月07日

Amine Adliはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Amine Adliは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2032年06月07日

Ahmed Koukaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Military Productionは今週、Ahmed Koukaについて電話をかけてくる。Al Ahlyには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2032年06月07日

Christopher Bonsu Baahは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Yassin Hatemが監督の見せしめに
  • 役員会 Al Ahlyがまた契約できる
  • ベンチから Mostafa Tarekが監督の部屋の扉を叩く
305 第

Al Ahlyセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年05月31日

Al Ahlyがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド2032年05月31日

Ahmed Koukaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ahlyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月31日

骨折でIbrahim El Nagaawyが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Ahlyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月31日

このシーズンはAmine Adliのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl Ahlyだった。

移籍2032年05月31日

Joseph Nduquidiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Nduquidiは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年05月31日

Amr El Wensh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月31日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Bonsu Baahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月31日

Khellvenが移籍リストに

Al AhlyがKhellvenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2032年05月31日

Khellvenは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

304 第

Al Ahlyセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月24日

Ahmed Koukaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年05月24日

Al Ahlyが首位

勝ち点89、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2032年05月24日

Ibrahim El Nagaawyが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年05月24日

Moutaz Neffatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ahlyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月24日

Walid Zakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月24日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine Adliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月24日

Siyabonga Mabenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにOusmane Diakitéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ousmane Diakitéがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月24日

Siyabonga Mabenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

303 第

Al Ahlyセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月17日

Ibrahim El Nagaawyが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年05月17日

Joseph Nduquidi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月17日

Rafik Messali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

ベンチから2032年05月17日

Fathy Hegazi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ahlyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月17日

Amine Adliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月17日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはSiyabonga Mabenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

Beckhamの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Al Ahlyの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年05月17日

Amine Adliは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月17日

Fathy El Wenshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFathy El Wenshを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

302 第

Al Ahlyセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

骨折でIbrahim El Nagaawyが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Ahlyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年05月10日

Lamine Bèye、Al Ahlyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年05月10日

Matheus Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

移籍2032年05月10日

Salah Salahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月10日

Sinaly Diomandéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sinaly DiomandéはAl Ahlyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年05月10日

Al Ahlyで言葉の応酬

Siyabonga Mabenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Bonsu Baahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月10日

大事なとき、Christopher Bonsu Baahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年05月10日

Amine Adliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ahlyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

301 第

Al Ahlyセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月01日

ダービー制覇、Al AhlyがZamalekを撃破

満員のスタンドでZamalekに4‑0。Al Ahlyがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2032年05月03日

Marwan UtakaがAl Ahlyを背負う

33得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年05月03日

Al Ahlyのシーズンに終了の笛

勝ち点89で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2032年05月03日

Marwan Utakaがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Al Ahlyには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

移籍2032年05月03日

Joseph Nduquidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ahlyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月03日

Ramadan El Hadaryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月03日

Christopher Bonsu Baah、Al Ahlyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Ahlyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年05月03日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine Adliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年05月03日

Khellven、指折り数える日々

「ここからAl Ahlyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grêmioでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • 試合 Zamalek、序盤で吹き飛ばされる
  • スカッド Al Ahlyで言葉の応酬
  • スカッド Maks Ebongはもう第一候補ではない
300 第

Al Ahlyセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月26日

Al Ahlyの上には誰もいない

首位、勝ち点86。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2032年04月26日

Alejandro Zendejasには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年04月26日

Moutaz Neffati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

移籍2032年04月26日

Salah Ghaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年04月26日

Salah Sobhiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ahlyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年04月24日

9試合ぶりに、Al Ahlyがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ittihad相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2032年04月26日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine Adliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月26日

Melayro Bogarde、Al Ahlyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Ahlyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2032年04月26日

Siyabonga Mabenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

299 第

Al Ahlyセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月17日

Al Ahlyが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

移籍2032年04月19日

Joseph Nduquidi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月19日

Maks Ebong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2032年04月19日

34歳のAlejandro Zendejasが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年04月19日

Rafik Messaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafik Messaliは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月17日

Al Ahly、Arab Contractors戦の仕事を済ませる

Arab Contractorsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年04月19日

Abdelkabir Abqarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年04月19日

Amine Adliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Al Ahlyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

298 第

Al Ahlyセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月10日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年04月12日

Chris-Kévin Nadje、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年04月12日

Sohaib Naïrが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2032年04月12日

Matheus Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Pereiraは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

Al Ahlyで仲違い

Maks Ebongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Amine Adliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ahlyはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2032年04月10日

Al Ahly、Ghazl El Mahalla戦の仕事を済ませる

Ghazl El Mahallaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年04月12日

Chris-Kévin Nadjeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

297 第

Al Ahlyセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年04月05日

Marwan UtakaがAl Ahlyを背負う

31得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年04月03日

Al AhlyがENPPIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。ENPPIに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年04月03日

Al Ahlyの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年04月05日

2点ともMarwan Utaka——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年04月05日

Matheus Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年04月05日

往年のAlejandro Zendejas——8.19

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年04月05日

Joseph Nduquidi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

スカッド2032年04月05日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine Adliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月05日

Al Ahlyで仲違い

Siyabonga Mabenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

296 第

Al Ahlyセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月29日

Al Ahlyが首位

勝ち点77、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年03月29日

Moutaz Neffati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

移籍2032年03月29日

Emad Hegaziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月29日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月29日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはAli El Hadaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Abdallah Hegaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdallah HegaziはAl Ahlyとさらに4年を歩む。

ベンチから2032年03月29日

Maks Ebongは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月29日

Ali El Hadaryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli El Hadaryを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月29日

Amine Adliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Amine Adliが何かにサインするまで——Al Ahlyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

295 第

Al Ahlyセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月20日

Al AhlyがPetrojetを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Petrojetに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年03月22日

Marwan UtakaがAl Ahlyを背負う

29得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年03月22日

Marwan Utakaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2032年03月22日

Maks Ebongが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年03月20日

Al Ahlyの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年03月22日

Joseph Nduquidi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月22日

Rafik Messali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

ベンチから2032年03月22日

Ibrahim El Nagaawyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ahlyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月22日

Maks Ebongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

294 第

Al Ahlyセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月13日

大勝の主役はMarwan Utaka、Military Productionを粉砕

4‑0。Al Ahlyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarwan Utakaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年03月15日

2点ともMarwan Utaka——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年03月15日

2点ともAlejandro Zendejas——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年03月15日

Marwan UtakaがAl Ahlyを背負う

26得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年03月15日

Body Samirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

試合2032年03月13日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年03月15日

Matheus Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

スカッド2032年03月15日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine Adliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月15日

最高のAmine Adliによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Ahlyの全員の前でそれを一度手にした。

短信

292 第

Al Ahlyセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月28日

Al AhlyがWadi Deglaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Wadi Deglaに12‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年03月01日

Al Ahlyが見る頂上からの眺め

勝ち点68、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2032年03月01日

Marwan Utakaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年03月01日

Chris-Kévin Nadjeが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年03月01日

Alejandro Zendejasが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年03月01日

2点ともChristopher Bonsu Baah——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年03月01日

Marwan UtakaがAl Ahlyを背負う

24得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年03月01日

Moutaz Neffati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

ベンチから2032年03月01日

Ibrahim El Nagaawyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ahlyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • 試合 いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない
  • スカッド Maks Ebongがチームメイトと衝突
  • スカッド Al Ahlyで努力をめぐる口論
291 第

Al Ahlyセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年02月23日

往年のAlejandro Zendejas——8.19

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年02月23日

Chris-Kévin NadjeがAl Ahlyを背負う

20得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年02月23日

Rafik Messali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

ベンチから2032年02月23日

Yassin Hatem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ahlyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月23日

Ramadan El Hadary、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月23日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine Adliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月21日

Al AhlyがIsmailyを退ける

Al Ahlyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIsmailyに3‑1と競り勝った。

選手採点2032年02月23日

Christopher Bonsu Baah、最高評価の域

8.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年02月23日

Maks Ebong、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

290 第

Al Ahlyセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月14日

Al AhlyがHaras El Hodoudを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年02月16日

2点ともAmine Adli——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年02月16日

Chris-Kévin Nadjeが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年02月16日

Joseph NduquidiがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年02月16日

Ali El Hadaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ahlyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月16日

Marwan UtakaがAl Ahlyを背負う

22得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年02月16日

Matheus Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Pereiraは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月16日

Alejandro ZendejasのWadi Degla移籍が破談

Alejandro ZendejasをWadi Deglaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAl Ahlyに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2032年02月16日

Christopher Bonsu Baahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Ahlyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

289 第

Al Ahlyセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月09日

Moutaz NeffatiがHaras El Hodoudにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ahlyは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月09日

行かない：Ahmed KoukaはAl Ahlyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Aswanは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2032年02月07日

Al Ahlyの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてEl Masry。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2032年02月09日

あと一歩——Chris-Kévin Nadjeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ismailyは次へ進み、Chris-Kévin NadjeはAl Ahlyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2032年02月09日

Abdallah El NennyがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月09日

Al Ahlyで仲違い

Maks Ebongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine Adliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月09日

Maks Ebong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年02月07日

Al Ahly、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

288 第

Al Ahlyセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月02日

Christopher Bonsu BaahがIttihadにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Christopher Bonsu Baahは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年02月02日

条件合意：Rafik Messaliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMasr El Makasa。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年02月02日

Al Ahlyが首位

勝ち点59、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2032年01月31日

Al Ahlyが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAl Ahlyが持っていなかった土台だ。

選手採点2032年02月02日

Amine Adliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年02月02日

Al AhlyがChris-Kévin Nadjeを巡るIttihadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年02月02日

Marwan UtakaがAl Ahlyを背負う

21得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Al Ahlyは加入0、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2032年01月31日

Al Ahlyの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてAswan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • ベンチから Fathy Hegazi「約束された話とは違う」
  • 移籍 Ismailyへの移籍が破談
  • スカッド Amine Adliが基準をめぐってチームメイトと衝突
287 第

Al Ahlyセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月24日

Al Ahlyが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合2032年01月24日

Al AhlyがAl Gaishを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al Gaishに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年01月26日

Matheus PereiraがIttihadと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月26日

Masr El Makasaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ahlyが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2032年01月26日

往年のAlejandro Zendejas——8.07

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年01月26日

Joseph Nduquidiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ahlyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年01月26日

Chris-Kévin Nadjeが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド2032年01月26日

Chris-Kévin Nadjeには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年01月26日

Sohaib NaïrのHaras El Hodoud移籍が破談

Sohaib NaïrをHaras El Hodoudへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAl Ahlyに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

  • スカッド Al Ahlyで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Amine Adliだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Maks Ebongの圧巻の出来
286 第

Al Ahlyセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月17日

Al Ahlyが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

移籍2032年01月19日

条件合意：Christopher Bonsu Baahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIttihad。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年01月17日

大勝の主役はAmine Adli、Police Unionを粉砕

5‑1。Al Ahlyのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAmine Adliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年01月19日

Amine Adli、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年01月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ahlyはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2032年01月19日

Ramadan El Hadaryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月19日

Al AhlyがIbrahim El Nagaawyを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年01月19日

Al Ahlyで言葉の応酬

Maks Ebongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月19日

Chris-Kévin NadjeがAl Ahlyを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

285 第

Al Ahlyセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月10日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年01月10日

Al AhlyがMasr El Makasaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年01月12日

条件合意：Matheus Pereiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArab Contractors。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2032年01月12日

ドブレーテ、午後はMarwan Utakaのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marwan Utakaがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月12日

行かない：Ahmed KoukaはAl Ahlyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。ENPPIは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2032年01月12日

Chris-Kévin Nadjeが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年01月12日

Walid ZakiがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月12日

Marwan Utakaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年01月12日

Al Ahlyはノーと言った——今回は

Ghazl El MahallaからのAlaa Ghramへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

  • スカッド Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 最高のAmine Adliによる九十分
  • スカッド Al Ahlyで仲違い
284 第

Al Ahlyセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月03日

容赦なきAl Ahly

El Dakhleyaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ahlyは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年01月05日

Amine Adli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年01月03日

Al Ahlyが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

試合2032年01月05日

Al Ahlyが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年01月05日

Wilitty YounoussaがAswanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年01月05日

Alejandro Zendejasが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年01月05日

Chris-Kévin Nadjeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2032年01月03日

Al Ahly、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはMaks Ebongのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl Ahlyだった。

短信

  • スカッド Ahmed Kouka——12シーズン、そしてまだ続く
  • 移籍 CR Belouizdadは手ぶらで帰る
  • スカッド Marwan Utakaには二人がかりが当たり前になった
282 第

Al Ahlyセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月20日

Al AhlyがIttihadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ittihadに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2031年12月20日

Al Ahlyの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年12月22日

Lamine Bèye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

スカッド2031年12月22日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月22日

Amine Adliの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年12月22日

Christopher Bonsu Baah、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年12月22日

Maks Ebong、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年12月22日

Chris-Kévin Nadjeの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2031年12月22日

Al Ahlyにダービーの週

次はZamalek。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

短信

  • スカッド Al Ahlyで言葉の応酬
  • ベンチから El Sayed Mohsen「あれが基準だ」
  • スカッド Amine Adliには二人がかりが当たり前になった
281 第

Al Ahlyセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年12月15日

Christopher Bonsu Baahが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月15日

Matheus Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

試合2031年12月13日

Al Ahlyが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2031年12月13日

Al Ahly、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年12月15日

Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月13日

Al AhlyのArab Contractors戦、違いを作ったのはChristopher Bonsu Baah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christopher Bonsu Baahだ。Arab Contractorsに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年12月15日

Christopher Bonsu BaahがAl Ahlyを背負う

6得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年12月15日

Amine Adliは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年12月15日

Al Ahlyで言葉の応酬

Mohamed Trezeguetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

280 第

Al Ahlyセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年12月08日

Christopher Bonsu BaahがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年12月08日

Al Ahlyが見る頂上からの眺め

勝ち点37、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2031年12月08日

Maks Ebongが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月08日

Moutaz Neffati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

試合2031年12月06日

Al Ahlyの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年12月08日

Maks Ebongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月08日

Melayro Bogardeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Ahlyの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2031年12月06日

Al AhlyがGhazl El Mahallaをこじ開ける

Ghazl El MahallaはAl Ahlyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2031年12月06日

Ghazl El Mahalla、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Ghazl El Mahallaは立て直そうとし、Al Ahlyはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

279 第

Al Ahlyセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年12月01日

2点ともMarwan Utaka——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年12月01日

33歳のAlejandro Zendejasが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2031年12月01日

Christopher Bonsu Baahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年12月01日

Alaa Ghramに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlaa Ghramは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはMaks Ebongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Marwan Utaka、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年11月29日

Al Ahly、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2031年11月29日

Al AhlyのENPPI戦、違いを作ったのはMarwan Utaka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marwan Utakaだ。ENPPIに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年12月01日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Bonsu Baahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

274 第

Al Ahlyセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年10月27日

往年のAlejandro Zendejas——8.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年10月27日

Lamine Bèye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

試合2031年10月25日

Al Ahlyが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ahlyはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2031年10月25日

Al AhlyのWadi Degla戦、違いを作ったのはMaks Ebong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maks Ebongだ。Wadi Deglaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年10月27日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ousmane Diakitéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月27日

Maks Ebong、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年10月27日

Amine Adliの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2031年10月25日

Maks EbongがWadi Deglaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Maks Ebongは2分以内にAl Ahlyを同点に戻し、Wadi Deglaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2031年10月27日

Lamine Bèyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ahlyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

270 第

Al Ahlyセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月27日

Al Ahlyの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてEl Masry。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2031年09月29日

Soufiane BenjdidaがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月29日

Lamine Bèyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLamine Bèyeは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月29日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月27日

Al Ahly、El Masry戦は苦い午後に

El Masryに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年09月29日

Christopher Bonsu Baahの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年09月29日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはAshraf Gabrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年09月29日

Al Ahly、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年09月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、El Sayed Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

269 第

Al Ahlyセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月20日

Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で32試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年09月20日

Al AhlyがAswanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Aswanに6‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2031年09月20日

Al Ahlyが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のAl Ahlyが持っていなかった土台だ。

選手採点2031年09月22日

2点ともAlejandro Zendejas——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年09月22日

Maks Ebong、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年09月22日

Matheus Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

移籍2031年09月22日

あと一歩——Ibrahim El Nagaawyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Wadi Deglaは次へ進み、Ibrahim El NagaawyはAl Ahlyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2031年09月20日

Maks Ebongも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Maks Ebongも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl AhlyとAswanにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年09月22日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maks Ebongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

266 第

Al Ahlyセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月30日

Al Ahlyのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年09月01日

Matheus PereiraがGhazl El Mahallaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年08月30日

Al Ahlyが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のAl Ahlyが持っていなかった土台だ。

移籍2031年09月01日

Rafik MessaliがIsmailyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2031年08月30日

Al Ahlyの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてPolice Union。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約12人・放出6人

次に市場が開くまで、Al Ahlyの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年09月01日

あと一歩——Zizoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Military Productionは次へ進み、ZizoはAl Ahlyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年09月01日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maks Ebongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年09月01日

Arab Contractorsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al Ahlyが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

265 第

Al Ahlyセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月23日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年08月23日

Al AhlyがMasr El Makasaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2031年08月25日

Lamine BèyeがMasr El Makasaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ahlyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月25日

Ahmed KoukaがAswanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ahmed Koukaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2031年08月25日

2点ともChris-Kévin Nadje——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年08月25日

Rafik Messali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年08月25日

Matheus Pereiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ahlyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年08月25日

往年のAlejandro Zendejas——8.43

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.43、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年08月25日

Al Ahlyはノーと言った——今回は

Haras El HodoudからのAlejandro Zendejasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

  • スカッド Al Ahlyで仲違い
  • スカッド Al Ahlyで努力をめぐる口論
  • 試合 Al Ahly、アウェーが我が家
264 第

Al Ahlyセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月16日

Al Ahlyのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年08月16日

いまのAl Ahlyとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年08月18日

Marwan Utaka、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年08月16日

Al AhlyがEl Dakhleyaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2031年08月18日

条件合意：Matheus Pereiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIsmaily。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月18日

Joseph Nduquidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年08月18日

往年のAlejandro Zendejas——8.17

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年08月18日

あと一歩——Rafik Messaliの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Al Gaishは次へ進み、Rafik MessaliはAl Ahlyに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから2031年08月18日

Walid Zaki、Al Ahlyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • 移籍 El Masryは手ぶらで帰る
  • スカッド Al Ahlyで努力をめぐる口論
  • 選手採点 最高のMarwan Utakaによる九十分
263 第

Al Ahlyセンチネル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月11日

条件合意：Christopher Bonsu Baahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIsmaily。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月11日

Amine Adliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月11日

Al Ahlyはノーと言った——今回は

IsmailyからのSohaib Naïrへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年08月11日

Melayro Bogarde、Al Ahlyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Ahlyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年08月11日

Melayro Bogardeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Melayro BogardeがAl Ahlyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年08月11日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maks Ebongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月11日

Al Ahlyで言葉の応酬

Efe Aghamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年08月11日

Marwan Utakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarwan Utakaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年08月11日

大事なとき、Christopher Bonsu Baahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Amady Camaraが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Soufiane Benjdidaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • レンタル便り KhellvenはGrêmioのシャツを自分のものにした
262 第

Al Ahlyセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月04日

Moutaz NeffatiがGhazl El Mahallaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ahlyは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月04日

Ahmed KoukaがSmouhaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ahmed Koukaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年08月04日

Wilitty YounoussaがAl Ahlyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月04日

Amine Adli、Al Ahlyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Ahlyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年08月04日

Al Ahlyで言葉の応酬

Maks Ebongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年08月04日

Maks Ebongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年08月04日

Melayro Bogardeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月04日

大事なときにAmine Adliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amine Adliがそこに載っていると告げている。

役員会2031年08月04日

Al Ahlyに年間$16.3Mのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

短信

  • ベンチから Peter Agbaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Yassin Hatemに出場時間の約束
  • 役員会 Al Ahlyのアカデミーが元を取る
258 第

Al Ahlyセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月07日

骨折でSoufiane Benjdidaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Ahlyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月07日

Matheus PereiraがAswanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ahlyは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月07日

Ahmed KoukaがSmouhaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ahmed Koukaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月07日

Chris-Kévin Nadjeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ahlyは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Zizo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

スカッド2031年07月07日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maks Ebongがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月07日

Al Ahlyで仲違い

Lamine Bèyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年07月07日

大事なとき、Amine Adliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2031年07月07日

Al Ahlyアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

254 第

Al Ahlyセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月09日

骨折でSoufiane Benjdidaが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Ahlyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月09日

条件合意：Matheus Pereiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEl Masry。Al Ahlyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月09日

Ahmed KoukaがMasr El Makasaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ahmed Koukaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年06月09日

Al Ahlyはノーと言った——今回は

IsmailyからのKhellvenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月09日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine Adliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月09日

Al Ahlyで言葉の応酬

Efe Aghamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月09日

Military ProductionがZizoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al Ahlyが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2031年06月09日

大事なときにAmine Adliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amine Adliがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年06月09日

「試合に出たい」：Emad Ashourが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから Abdallah El Nennyが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Al Ahlyの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Efe Aghamaは監督の一票を保つ
253 第

Al Ahlyセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2031年06月02日

Al Ahlyがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2031年05月28日

Al Ahly、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年05月28日

Al Ahlyの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年05月28日

Al Ahlyがカップ戦を突破

Zamalekに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2031年05月28日

Ousmane Diakité、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Ousmane Diakitéは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Zamalekは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2031年06月02日

Amine Adli、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Al Ahlyは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2031年06月02日

Al AhlyがPeter Agbaを巡るRemo Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月02日

Amine Adli、キャリア最高の状態

シーズン平均7.67、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2031年06月02日

Abdallah El Nenny、Al Ahlyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

251 第

Al Ahlyセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月19日

Sohaib Naïr、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年05月19日

Yassin Hatem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ahlyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年05月19日

Wilitty Younoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ahlyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Al Ahlyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine Adliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはEfe Aghamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月19日

Christopher Bonsu Baahは監督が信頼する男になった

Al Ahlyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年05月19日

構想にIbrahim El Nagaawyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ibrahim El NagaawyはAl Ahlyからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年05月19日

Salah Ghalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月19日

Al AhlyとLamine Bèyeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Matheus Pereira、監督室のドアを叩く
  • スカッド 「試合に出たい」：Salah Aboutrikaが語る
  • スカッド Body Samirは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
250 第

Al Ahlyセンチネル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月12日

Omar Abdelrahim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ahlyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月12日

Rafik Messali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ahlyには一人もいない。

ベンチから2031年05月12日

Salah Ghaly、Al Ahlyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年05月12日

Al Ahlyで気が立った

中心にいたのはMaks Ebongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Al Ahlyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine Adliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月12日

Peter Agbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年05月12日

Al Ahlyは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年05月12日

大事なとき、Amine Adliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月12日

Al AhlyとPeter Agbaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

249 第

Al Ahlyセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月03日

Al Ahlyのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年05月03日

ダービーはAl Ahlyのもの

Zamalekに5‑2。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合2031年05月03日

Al Ahlyの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年05月05日

シーズン終了：Al Ahlyは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点97。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2031年05月05日

Marwan Utakaがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Al Ahlyには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

スカッド2031年05月05日

Amine AdliがAl Ahlyを背負う

11得点、シーズン平均7.67。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2031年05月05日

Soufiane Benjdida、Petrojetで得点を重ねる

貸出先で30試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2031年05月05日

Amine Adli、Al Ahlyが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年05月05日

Omar Abdelrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Abdelrahimは別のクラブの選手になる。Al Ahlyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • 試合 7ゴール、Al AhlyとZamalekが真っ向勝負
  • スカッド Maks Ebongが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Al Ahlyで言葉の応酬