Loïc Badé

センターバック - Köln
24 3月 2033
木曜日
処理

Loïc Badé 関連箇所に印

347 第

Kölnセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Magnus Dalpiaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

ベンチから

Kingsley Olufade、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはYasin Ayariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KölnのHannover 96戦、違いを作ったのはLazar Jovanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lazar Jovanovićだ。Hannover 96に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Lazar Jovanovićの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Kölnの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Lazar Jovanovićは監督が信頼する男になった

Kölnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nicholas Clarkが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNicholas Clark。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

バックナンバー
346 第

Kölnセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fabian Riederはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KaiserslauternがKölnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Dennis Seimenのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kaiserslauternでの25試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

監督はAdam Daghimのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Adam Daghimは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

スカッド

Marco Thomasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco ThomasがKölnとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nicolas Kühnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Kühnを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

345 第

Kölnセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Thielmannとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、373試合。こういう経歴はもう作られない。Kölnは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Giuseppe Ambrosinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Ambrosinoは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Loïc Badéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Loïc BadéがKölnとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

メンバー表がRomano Schmidについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRomano Schmidだった。

スカッド

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Khadraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はFabian Riederを経由していた——6.77

ピッチの両端で11アクション、評価6.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

誰もKevin Schadeに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Kölnで守られた約束

Romano Schmidに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 役員会 給与がKölnの収入の107%を呑み込む
  • ベンチから Kian Fitz-Jimが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Kevin Schadeは出る
344 第

Kölnセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kian Fitz-Jimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Noah Atuboluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Romano Schmidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Köln、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

KölnがHeidenheimを退ける

Kölnが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeidenheimに1‑0と競り勝った。

レンタル便り

Dennis Seimenのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kaiserslauternでの23試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

選手採点

ピッチでRoony Bardghjiに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kölnはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なとき、Noah Atuboluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Kölnでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 KölnとGiuseppe Ambrosinoの交渉が停滞
343 第

Kölnセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kölnの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてVfL Bochum。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Magnus Dalpiazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nicolas Kühn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Julian EitschbergerがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kölnで仲違い

Lazar Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Badéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Noah Atuboluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Köln、VfL Bochumに及ばず

VfL Bochumが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Kölnのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

  • レンタル便り レンタル中のDennis Seimenが無失点11試合
  • ベンチから Nicholas Clark「言い訳はしない」
  • ベンチから 大事なときにAdam Daghimは選ばれる
341 第

Kölnセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Giuseppe Ambrosinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Ambrosinoは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kölnはノーと言った——今回は

VfL BochumからのNicolas Kühnへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Bosun Lawalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

試合

Kölnの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Magnus Dalpiazが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Loïc Badé、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

期限到来、契約4人・放出6人

次に市場が開くまで、Kölnの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Kölnで仲違い

Yasin Ayariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Kölnはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

340 第

Kölnセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Fabian RiederがBorussia Dortmundと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Kölnはノーと言った——今回は

Greuther FürthからのKian Fitz-Jimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Julian Hettwerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulian Hettwerは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Noah Atuboluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Kölnの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Zeki Amdouni、Kölnに在籍したままFC Augsburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zeki Amdouniは夏に向けてFC Augsburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Nicolas Kühnの行列にVfL Bochumも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolas Kühnについて口にしてきた問いを、VfL Bochumが正式に尋ねたのだ。Kölnの答えは変わっていない——今のところは。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Kölnはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

338 第

Kölnセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Bosun Lawalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarlsruher SC。Kölnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Magnus Dalpiaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

移籍

Adam Daghimの行列にKarlsruher SCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Daghimについて口にしてきた問いを、Karlsruher SCが正式に尋ねたのだ。Kölnの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Nicolas KühnのKaiserslautern移籍が破談

Nicolas KühnをKaiserslauternへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKölnに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合

何があってもKölnは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Magnus Dalpiaz、Kölnに在籍したままSchalke 04と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Magnus Dalpiazは夏に向けてSchalke 04と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Thierno BalloがKölnに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Thierno Balloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKölnは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

337 第

Kölnセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kian Fitz-JimがTSG Hoffenheimと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Giuseppe Ambrosinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Ambrosinoは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Bosun Lawal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Enzo Sternalが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Enzo SternalはKölnでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはNoah Atuboluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Adam Wharton、Köln加入までメディカルチェックを残すのみ

Borussia Dortmundとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Köln、Giuseppe Ambrosinoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giuseppe Ambrosinoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Evan N'Dicka、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

何があってもKölnは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

  • スカッド Kölnで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Paul Wannerへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Fabian Riederが監督に言われた
335 第

Kölnセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Julian Eitschbergerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mathias Olesenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kölnで仲違い

Jan Thielmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kian Fitz-Jimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMikkel Kaufmannに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

KölnとRB Leipzigが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

KölnはFabian Riederより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicholas Clarkは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

334 第

Kölnセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Farid Alfa-Ruprecht、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Farid Alfa-Ruprechtが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Lazar Jovanovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

構想にMarcel Woberの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcel WoberはKölnからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Loïc Badéが出場停止

警告が一枚多かった。Loïc Badéは次戦を欠場し、Kölnは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

Nicholas Clark、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNicholas Clark。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

計画にRomano Schmidの居場所はなかった

Kölnの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

333 第

Kölnセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oscar Agaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bosun Lawalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBosun Lawalは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KölnがEintracht Frankfurtをこじ開ける

Eintracht FrankfurtはKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Lazar Jovanovićだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Reda Khadraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nicholas Clark「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

午後の展開はすべてKevin Schadeの足元から始まった

創出した好機:11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Hettwerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

332 第

Kölnセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Oscar Agaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Enguerrand Bouard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marin Ljubičić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Noah Atuboluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Noah Atuboluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Atuboluを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Kevin SchadeがBayer Leverkusenに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Kevin Schadeは1分以内にKölnを同点に戻し、Bayer Leverkusenはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会

Kölnは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

KölnでMarcel Woberが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

331 第

Kölnセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oscar Agaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mathias Olesen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jacobo Ramónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Schalke 04がKölnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNicholas Clarkは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望

Köln、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBayer Leverkusen相手にどうなるかだ。

移籍

Lazar Jovanovićに移籍説

Lazar Jovanovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kölnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

330 第

Kölnセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oscar Agaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Kölnがカップ戦を突破

FC Augsburgに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Farid Alfa-Ruprechtはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Adam Daghimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Romano Schmidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomano Schmidを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のFarid Alfa-Ruprechtによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kölnの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jacobo Ramónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNicholas Clarkはそれを隠さず、Kölnのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

329 第

Kölnセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Agaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bosun Lawalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jacobo Ramónはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Lazar Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

KölnはBosun Lawalの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bosun Lawalは大陸間のサッカーを望んでいる。Kölnにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Kölnでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lorenz Hutchinsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Evan N'Dickaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

328 第

Kölnセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Agaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Nicolas Kühn、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Loïc Badé、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Marin Ljubičić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはJan Thielmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KölnはRoony Bardghjiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Roony Bardghjiは大陸間のサッカーを望んでいる。Kölnにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Köln、Kevin Schadeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Mikkel Kaufmannは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

327 第

Kölnセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Oscar Agaが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Romano Schmidはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Mathias Olesenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathias Olesenは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mikkel Kaufmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Köln、VfL Wolfsburg戦は苦い午後に

VfL Wolfsburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Julian Eitschbergerが16日間離脱

メディカルはJulian Eitschbergerの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Nicolas Kühnが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nicolas Kühnは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

構想にKian Fitz-Jimの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kian Fitz-JimはKölnからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

326 第

Kölnセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oscar Agaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Giuseppe Ambrosino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Farid Alfa-Ruprechtはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lorenz Hutchinson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lorenz Hutchinsonは今、Kölnと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Kölnで仲違い

Noah Atuboluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Noah Atuboluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

HeidenheimがKölnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Köln、将来を見据えてLorenz Hutchinsonを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Lorenz Hutchinsonは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

325 第

Kölnセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Oscar Agaが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はLazar Jovanović、VfL Bochumを粉砕

3‑0。Kölnのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLazar Jovanovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Farid Alfa-Ruprecht、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bosun Lawalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBosun Lawalは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Noah Atuboluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lazar Jovanović、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Roony Bardghjiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍

Nicolas Kühnに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolas KühnはKölnの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 選手採点 Adam Daghimは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Fabian Riederだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 調子の帳尻がMarcel Woberに追いつく
324 第

Kölnセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Oscar Agaが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

KölnがNicholas Clarkに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

Julian Eitschberger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Marin Ljubičićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Evan N'Dickaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Nicolas Kühnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

いまのNoah Atuboluには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Kölnが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

新監督のもとでのRomano Schmidの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Romano Schmidはその意図を汲み、Kölnは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてKölnはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Kölnでは収入の86%が給与に消える
  • 移籍 Bosun Lawalに新天地探しを通告
323 第

Kölnセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Agaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Grant RanosがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Noah Atubolu、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Kölnのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍

Mathias Olesenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Enzo Leopold、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Enzo LeopoldはKölnで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Adam Daghimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

321 第

Kölnセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Agaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KölnがMainz 05を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mainz 05に3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はLazar Jovanovićのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lazar Jovanovićがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Kölnが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Mainz 05戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Kian Fitz-JimがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bosun Lawal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bayer LeverkusenがKölnに告げる:Fisnik Asllaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Evan N'Dickaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Köln、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Adam Daghimにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Andy DioufはKölnでいまだに一つの午後の代償を払っている
320 第

Kölnセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oscar Agaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Köln、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nicolò Radaelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Marin Ljubičićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarin Ljubičićは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Marin Ljubičić、Kölnに在籍したままMainz 05と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marin Ljubičićは夏に向けてMainz 05と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点

Mikkel Kaufmannが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Köln、Aaron Hickeyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Köln、Fortuna Düsseldorf戦は苦い午後に

Fortuna Düsseldorfに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Roony BardghjiはKölnの型に合わない
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Kölnはまだ互いに他人同士だ
319 第

Kölnセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Oscar Agaが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Greuther Fürthへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fabian Riederは忘れたい夏を抱えてKölnに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Kelly N'Mai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約24人・放出34人

次に市場が開くまで、Kölnの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Mathias Olesen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Köln、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Heorhii Sudakovへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Kian Fitz-Jimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

316 第

Kölnセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Oscar Agaが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Precious Benjaminは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPreußen Münster。Kölnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でPhilipp Maierが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kölnが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jacobo Ramónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Kölnがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Christian Früchtl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

移籍

HeidenheimがDennis Seimenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Köln、Aaron Hickeyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なとき、Adam Daghimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

315 第

Kölnセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Fabian Riederは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGreuther Fürth。Kölnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Precious Benjamin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Loïc Badé、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Grant Ranosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lazar Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Köln、Pablo Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なときにLoïc Badéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Loïc Badéがそこに載っていると告げている。

獲得候補

KölnがAaron Hickeyを借りようとしている

Borussia Dortmundは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Jacobo Ramónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてKölnはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Anis Mehmeti、自分を知る監督のもとへ
  • スカッド Mattia Compagnonが基準をめぐってチームメイトと衝突
314 第

Kölnセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kölnの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Dennis SeimenがSchalke 04にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kölnは書類を除いて彼を失った。

役員会

Kölnの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Romano Schmid、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Greuther FürthがFabian Riederを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Jacob Wrightに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacob Wrightは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Pablo BarriosがKölnを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Borussia Dortmundは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Ernest Pokuへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

313 第

Kölnセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lazar Jovanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Precious BenjaminがEintracht Braunschweigと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Kölnはノーと言った——今回は

Greuther FürthからのFabian Riederへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mathias Olesenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathias Olesenは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pablo Barrios、Kölnでメディカルチェックへ

Borussia Dortmundとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Mathias Olesen、Kölnを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Köln、Heorhii Sudakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Anis Mehmeti、自分を知る監督のもとへ

Kölnの新監督はかつてAnis Mehmetiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • ベンチから Mikkel Kaufmannは監督が信頼する男になった
  • スカッド Kölnで努力をめぐる口論
  • ベンチから Kelly N'Maiが監督に言われた
312 第

Kölnセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jacob WrightがSV Elversbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Dennis SeimenがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Christian Früchtlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Borussia DortmundがKölnに告げる:Aaron Hickeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Fabian Riederは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kölnの監督はFabian Riederの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Fabian Riederが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAdam Daghimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Daghimがそこに載っていると告げている。

獲得候補

Heorhii Sudakovのレンタル移籍が進行中

KölnがBayern Munichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 KölnがPetar Sučićについて打診
  • ベンチから Anis Mehmeti、自分を知る監督のもとへ
  • スカッド Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
311 第

Kölnセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Noah Atuboluに優勝メダル

クラブは一切関与していないし、それでも街はそれを自分のものだと言う。そうあるべきだ。37キャップ、彼の名前が今後どう発音されるかを決める夏、そして——それが雨のなかの火曜日への意欲に何をもたらすのかを、静かに考えている監督。

移籍

条件合意:Dennis Seimenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBorussia Dortmund。Kölnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Precious Benjaminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

スカッド

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Soufiane El-Faouzi退団

Bayern Munichが$1.4Mを払い、Kölnがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Evan N'Dicka、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Kölnが市場を出し抜き、KaiserslauternからRoony Bardghjiを確保

Kaiserslauternは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Roony BardghjiはKölnへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Abdul Fatawuへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Hákon Rafn Valdimarssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hákon Rafn ValdimarssonがKölnとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Kölnはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大事なときにLoïc Badéは選ばれる
  • 獲得候補 Aaron Hickeyのレンタル移籍が進行中
309 第

Kölnセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kölnはノーと言った——今回は

Schalke 04からのNoah Atuboluへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Precious BenjaminがUnion Berlinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marcel Wober、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mbekezeli Mbokazi、次の場所へ

VfL Wolfsburgが$5.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Köln、Julian Gonstadの値段に尻込み

VfL Wolfsburgは$4.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

SC PaderbornがKölnに告げる:Oscar Vilhelmssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Samuele Inácio、Kölnでメディカルチェックへ

Kaiserslauternとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

新しい布陣にEvan N'Dickaの居場所はない

外されているのではない。Kölnが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • 獲得候補 Aaron Hickeyのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Jacobo Ramón、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Anis Mehmeti、自分を知る監督のもとへ
307 第

Kölnセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mbekezeli Mbokaziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Precious Benjaminは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPlateau United。Kölnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mbekezeli Mbokaziの行列にVfL Wolfsburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMbekezeli Mbokaziについて口にしてきた問いを、VfL Wolfsburgが正式に尋ねたのだ。Kölnの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Bogdan Mirčetić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

結構です:Adam Whartonが移籍を拒否

Kölnは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBorussia Dortmundに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Heorhii Sudakovへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Hettwerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

7人の新顔、そしてKölnはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにLoïc Badéは選ばれる
  • スカッド Kölnの静かな二週間
  • ベンチから Anis Mehmeti、自分を知る監督のもとへ
306 第

Kölnセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adam Daghim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jacob WrightがGreuther Fürthと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Kölnはノーと言った——今回は

Rangers InternationalからのPrecious Benjaminへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Grant Ranos、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Noah Atubolu、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Maximilian Beier、Kölnでメディカルチェックへ

Borussia Dortmundとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Köln、Bogdan Mirčetićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bogdan Mirčetićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Köln、Abdul Fatawuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

305 第

Kölnセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

KölnはJacobo Ramónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jacobo Ramónは大陸間のサッカーを望んでいる。Kölnにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jacobo Ramónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Marcel Woberが有効に使った一年

28試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Kölnでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Anis Mehmeti、自分を知る監督のもとへ

Kölnの新監督はかつてAnis Mehmetiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにMikkel Kaufmannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikkel Kaufmannがそこに載っていると告げている。

移籍

KölnがChristian Früchtlを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christian Früchtlは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Marcel Woberが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lazar Jovanovićをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lazar Jovanovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

303 第

Kölnセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Soufiane El-Faouziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KölnはJulian Eitschbergerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Julian Eitschbergerは大陸間のサッカーを望んでいる。Kölnにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

大事なときにLoïc Badéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Loïc Badéがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kölnでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Anis Mehmeti、自分を知る監督のもとへ

Kölnの新監督はかつてAnis Mehmetiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Oscar Agaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Compagnonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Adam Daghimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

302 第

Kölnセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Köln、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

シーズン終了:Kölnは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点41。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Keenan Crudenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Loïc Badé、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Keenan Crudenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeenan Crudenは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mbekezeli Mbokaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でJacobo Ramónが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jacobo Ramónは内心、別の言い方をする。

移籍

Bosun Lawalの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Kölnがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

300 第

Kölnセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つKöln、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Elias Saad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Elias Saadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Noah Atuboluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Atuboluを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

KölnがStefan Kleinを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

RB LeipzigがKölnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Elias Saadは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

役員会

Kölnは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

299 第

Kölnセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Köln、解体される

Borussia Dortmundに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Soufiane El-Faouziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

試合

Kölnの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Kölnで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

いまのNoah Atuboluには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Kölnが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Adam Daghimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Kölnでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

298 第

Kölnセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Köln、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Keenan Crudenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Kölnからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKölnの誰にも言えない。

スカッド

Julian Hettwer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julian Hettwerは今、Kölnと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Mikkel Kaufmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Köln、Eintracht Frankfurtに及ばず

Eintracht Frankfurtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もAdam Daghimに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督が質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとの監督。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

297 第

Kölnセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Jan Thielmann

14シーズン、337試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Noah Atubolu、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

白星を待つKöln、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Köln、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Mbekezeli Mbokaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Köln、Bayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

大一番でJacobo Ramónが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jacobo Ramónは内心、別の言い方をする。

スカッド

Mattia Compagnonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia CompagnonはKölnとさらに4年を歩む。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにLoïc Badéは選ばれる
  • 移籍 KölnとNicolas Kühnの話がかみ合わない
296 第

Kölnセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Filippo Missori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

移籍

KölnはJacobo Ramónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jacobo Ramónは大陸間のサッカーを望んでいる。Kölnにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jacobo Ramónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marco Thomasが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Kölnは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Kölnでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

レンタル中のJonas Krumreyが無失点10試合

Nürnbergで26試合、ゴールは入らなくなった。KölnはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なとき、Mikkel Kaufmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Köln、全員が追うチームに挑む

Bayer Leverkusenが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

295 第

Kölnセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Soufiane El-FaouziがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Köln、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Romano Schmidが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Kölnにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大事なときにAdam Daghimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Daghimがそこに載っていると告げている。

移籍

構想にPrecious Benjaminの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Precious BenjaminはKölnからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Jacobo Ramón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJacobo Ramónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Precious Benjaminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPrecious Benjaminを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

KölnはNicolas Kühnより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

293 第

Kölnセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

KölnがHamburger SVを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Kölnが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKölnが持っていなかった土台だ。

試合

Kölnのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Romano Schmidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

ベンチから

Nicolas Kühnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Kühnを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lazar Jovanovićの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

Dennis Seimenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Kölnがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Mikkel Kaufmannは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにLoïc Badéは選ばれる
  • スカッド Lazar Jovanovićが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督が語る
292 第

Kölnセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

KölnはLoïc Badéの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Loïc Badéは大陸間のサッカーを望んでいる。Kölnにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Filippo Missori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Adam Daghimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

KölnがVfB Stuttgartを退ける

Kölnが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfB Stuttgartに1‑0と競り勝った。

選手採点

この午後はRomano Schmidのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会

Kölnでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

レンタル中のJonas Krumreyが無失点10試合

Nürnbergで23試合、ゴールは入らなくなった。KölnはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Mikkel Kaufmannは監督が信頼する男になった

Kölnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

290 第

Kölnセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Adam Daghimは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Keenan Crudenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Köln、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Keenan Cruden、Kölnを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから

Noah Atuboluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにRomano Schmidは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Romano Schmidがそこに載っていると告げている。

試合

Mikkel KaufmannのゴールでKölnが勝ち点1

Mikkel Kaufmannがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VfL Bochumと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:監督が引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

289 第

Kölnセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lazar Jovanovićが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

あと一歩——Fabian Riederの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Greuther Fürthは次へ進み、Fabian RiederはKölnに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから

Marin Ljubičićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jacobo Ramón、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Afonso Moreiraへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Kölnがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Borussia Mönchengladbachは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Köln、Borussia Mönchengladbachと勝ち点を分け合う

Borussia Mönchengladbachとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Loïc Badéは監督が信頼する男になった

Kölnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Soufiane El-Faouziに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はAndy Dioufのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Kölnはまだ互いに他人同士だ
288 第

Kölnセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Köln、Joel Chima Fujitaに$2.6Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KölnがJoel Chima Fujitaに投じた$2.6Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Dynamo Dresdenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Loïc Badé、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Köln、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Filippo Missoriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Köln、Ahmed Qasem獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAhmed Qasemを欲しがっているクラブである。

役員会

Joel Chima Fujita、Kölnに在籍したままSchalke 04と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joel Chima Fujitaは夏に向けてSchalke 04と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Bayern MunichがKölnから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

286 第

Kölnセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fabian RiederがGreuther Fürthにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fabian Riederは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Christian FrüchtlがEintracht Braunschweigと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

高すぎる:KölnがGift Orbanから手を引く

$3.6Mがクラブの出せる上限で、TSG Hoffenheimはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Welington、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kölnの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Oțelul Galațiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Jean-Mattéo Bahoyaへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

KölnがHannover 96をこじ開ける

Hannover 96はKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 最高のRomano Schmidによる九十分
  • スカッド フォーメーションがJacobo Ramónを置き去りにした
  • ベンチから Romano Schmidは監督が信頼する男になった
285 第

Kölnセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abakar SyllaがGrasshopperと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Abakar Sylla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Soufiane El-Faouzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Köln、狙った男を手に入れる

Jacobo Ramón追跡は、$4.0Mが動き、VfL Wolfsburgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Köln、Elye Wahiの値段に尻込み

Fortuna Düsseldorfは$5.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Greuther FürthがFabian Riederを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Bryan De Jongh、Köln加入までメディカルチェックを残すのみ

Hannover 96との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Afonso Moreiraへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

283 第

Kölnセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kölnのカップ戦、ここまで

Borussia Mönchengladbachに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Joel Chima Fujita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Loïc Badéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAdam Daghimに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Köln、Jonas Urbigのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Jan Thielmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Thielmannを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Köln、VfL Wolfsburgに及ばず

VfL Wolfsburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 大事なときにAdam Daghimは選ばれる
  • ベンチから Mbekezeli MbokaziはKölnでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 Welingtonは新しいクラブを探してよい
282 第

Kölnセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abakar Syllaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbakar Syllaは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KölnがRB Leipzigをこじ開ける

RB LeipzigはKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでLazar Jovanovićに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kölnはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

いまのAdam Daghimには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Kölnが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Loïc Badéは監督が信頼する男になった

Kölnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

レンタル便り

レンタル中のJonas Krumreyが無失点8試合

Nürnbergで13試合、ゴールは入らなくなった。KölnはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

いまは別の誰かがEllyes Skhiriより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • スカッド フォーメーションがKelly N'Maiを置き去りにした
  • 移籍 Adam Daghimの話題は消えることを拒む
  • 次戦展望 Adam Daghimの再会
281 第

Kölnセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Kölnによるヨーロッパでの声明

Korabi Peshkopi相手に7‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合

Kölnに手痛い一撃

Borussia Dortmundに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Abakar SyllaがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Romano Schmidがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Fabian Riederはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Adam Daghimが2得点——6.72

2ゴールと、それに見合う6.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Fabian Riederが正しい側のゴール前に現れる——7.37

7.37、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Romano Schmidも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Romano Schmidも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKölnとKorabi Peshkopiにこれ以上求めることはできない。

短信

279 第

Kölnセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mikkel KaufmannがKölnのヨーロッパの夜を照らす

Westerlo相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mikkel Kaufmannはその語りの中心にいる。

試合

Köln、解体される

Bayer Leverkusenに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

Andy Dioufが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Köln、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

5試合ぶりに、Kölnがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Bayer Leverkusen相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Fabian Riederに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Riederを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Kölnのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Mikkel Kaufmannは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

278 第

Kölnセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kölnがカップ戦を突破

Dynamo Dresdenに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はKeenan Crudenのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Keenan Crudenがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Abakar Syllaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbakar Syllaは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだEllyes Skhiriに追いついていない——7.93

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Kölnの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abakar Syllaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

スタンドから

観客がKeenan Crudenを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

KölnがFortuna Düsseldorfをこじ開ける

Fortuna DüsseldorfはKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

276 第

Kölnセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolas Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Kölnがヨーロッパに名乗りを上げる

APOEL相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

ベンチから

Bosun Lawalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがKölnに勝利をもたらす——7.79

Andy Dioufに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

コーナーに上がったMbekezeli Mbokaziが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mbekezeli Mbokaziは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Kölnが市場を出し抜き、Borussia MönchengladbachからAnthony Elangaを確保

Borussia Mönchengladbachは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Anthony ElangaはKölnへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Lazar JovanovićがKölnをSC Freiburg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLazar Jovanovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKölnのものになった。

移籍

Soufiane El-Faouziの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Kölnがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

275 第

Kölnセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nicolas Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Loïc Badé、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLazar Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Elias Saadの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Kölnがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

誰もAdam Daghimに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Marin Ljubičićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marin LjubičićはKölnの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

Kölnは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なとき、Romano Schmidは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Soufiane El-Faouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

274 第

Kölnセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mikkel KaufmannがKölnのヨーロッパの夜を照らす

APOEL相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mikkel Kaufmannはその語りの中心にいる。

移籍

Abakar Sylla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

ベンチから

Filippo Missoriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Noah Atuboluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Köln、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Adam Daghim、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

いまのNoah Atuboluには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Kölnが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

監督が質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとの監督。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 大一番でAbakar Syllaが外れた
  • 移籍 構想にFarid Alfa-Ruprechtの居場所はない
  • スカッド 5人の新顔、そしてKölnはまだ互いを覚えている最中だ
273 第

Kölnセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abakar Sylla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fabian Rieder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Kölnが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKölnが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Andy Dioufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndy Dioufを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mikkel KaufmannがKölnにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なときにLazar Jovanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lazar Jovanovićがそこに載っていると告げている。

試合

KölnとHeidenheimが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

調子の帳尻がNicolas Kühnに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

272 第

Kölnセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lorents Apold-Aasen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lorents Apold-Aasenは今、Kölnと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Köln、将来を見据えてLorents Apold-Aasenを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Lorents Apold-Aasenは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

ベンチから

Kian Fitz-Jimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMikkel Kaufmannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikkel Kaufmannがそこに載っていると告げている。

移籍

Adam Daghimをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Abakar Syllaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Mikkel Kaufmannが古巣と対戦

次はHeidenheim。Kölnのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Abakar Syllaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Kölnが求められる移籍金は下がり、Abakar Syllaが求められる給料は上がる。

短信

269 第

Kölnセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kölnがヨーロッパに名乗りを上げる

Westerlo相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

移籍

Abakar SyllaがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともMikkel Kaufmann——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Fabian Rieder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

ベンチから

Gonçalo Nogueira、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Andy Dioufが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abakar Syllaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

ベンチから

Mikkel Kaufmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikkel Kaufmannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

267 第

Kölnセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Julian Eitschbergerが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Noah Atuboluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mbekezeli MbokaziがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Jan Thielmann

14シーズン、314試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会

Köln、Maximiliano Araújoに$6.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KölnがMaximiliano Araújoに投じた$6.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Köln、Kaio Jorgeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mbekezeli Mbokaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nicolò Radaelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolò RadaelliがKölnとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

266 第

Kölnセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Fabian Riederは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHolstein Kiel。Kölnの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Julian Eitschbergerが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jan Thielmannはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで314試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

Köln、Jonathan Burkardtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Welington「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:Kölnは加入36、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。36人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marcel Woberの行列にMagdeburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcel Woberについて口にしてきた問いを、Magdeburgが正式に尋ねたのだ。Kölnの答えは変わっていない——今のところは。

試合

KölnがHannover 96をこじ開ける

Hannover 96はKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

265 第

Kölnセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ellyes Skhiriが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Maximiliano AraújoがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Tim Heinrichを巡り、クラブ間は$950.0Kで決着

Hertha BSCは金を受け入れた。Kölnがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Elias Saad、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Holstein KielがFabian Riederを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Kölnでアカデミーの12人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Köln、Pablo Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

262 第

Kölnセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ellyes Skhiriが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fabian RiederがArminia Bielefeldと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はIsidro Pittaの条件面

KölnとBorussia Dortmundは$11.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Abakar SyllaがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

KölnがAlbian Hajdariを巡るKarlsruher SCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Loïc Badé、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Loïc Badé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Loïc BadéとKölnは新たに3年で合意した。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Köln、Viktor Bjarki Daðasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Kölnで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Tino Kusanovićのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Köln、古い取引から$1.2Mを計上
260 第

Kölnセンチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Julian Eitschbergerが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Samba KonatéがHertha BSCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kölnは書類を除いて彼を失った。

移籍

Andy Diouf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

FC AugsburgがKölnに告げる:Victor Bonifaceは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kian Fitz-Jim、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kian Fitz-JimはKölnで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Jakob Sachse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abakar Syllaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

KölnがAlexandru Botaについて打診

Hertha BSCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

259 第

Kölnセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Julian Eitschbergerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fabian RiederがWerder Bremenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kölnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Keisuke Goto、Kölnでメディカルチェックへ

Kaiserslauternとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Kölnはノーと言った——今回は

Eintracht BraunschweigからのJonas Krumreyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Hertha BSCがSamba Konatéを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Abdul Fatawuへの扉は閉ざされた

Kölnが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samba Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kölnはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

258 第

Kölnセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Julian Eitschbergerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

移籍金は決着、次はTim Heinrichの条件面

KölnとHertha BSCは$870.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Jonas Krumreyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

移籍

Noah Atubolu、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

KölnがMarcel Woberを巡るMagdeburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びFabian Riederに視線が集まる

Fabian Riederをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWerder Bremenだ。Kölnは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Köln、Viktor Bjarki Daðasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ellyes Skhiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ismail Jakobsは帰りたがっている
  • ベンチから Anis Mehmeti、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Kölnアカデミーの入団日
255 第

Kölnセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Julian Eitschbergerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kölnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

KölnがFabian Riederを巡るKarlsruher SCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はKolja Oudenneの条件面

KölnとSC Freiburgは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Köln、狙った男を手に入れる

Dennis Seimen追跡は、$4.4Mが動き、VfB Stuttgartに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Jakob Sachse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fabian Nürnberger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Köln、Serhou Guirassyの値段に尻込み

Borussia Dortmundは$250.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ellyes Skhiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

253 第

Kölnセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Noah Atuboluに$12.6Mのオファー

KölnはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Abakar SyllaがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Kauã Santosに$9.9Mのオファー

KölnはKaiserslauternに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Arijon Ibrahimovićに$3.6Mのオファー

KölnはVfL Wolfsburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Marcel Wober「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

KölnがFaride Alidouに$1.6Mを提示

オファーは今週SC Freiburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Karlsruher SCがFabian Riederを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kölnで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazar Jovanovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lazar JovanovićがKölnとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 移籍 Narcis Ilaşが有効に使った一年
  • ベンチから Mbekezeli Mbokaziが監督に言われた
  • スカッド Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
252 第

Kölnセンチネル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Loïc Badéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abakar Syllaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Abakar Syllaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kölnの監督はAbakar Syllaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Kölnでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にBosun Lawalの居場所はない

外されているのではない。Kölnが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Albian Hajdari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlbian Hajdariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Albian Hajdariをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Kölnにはまだ戦う理由がある

勝ち点61で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Welingtonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

251 第

Kölnセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Kölnに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

役員会

Köln、Martijn Kaarsに$2.7Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KölnがMartijn Kaarsに投じた$2.7Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Kölnで言葉の応酬

Jan Thielmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Badéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Abakar Syllaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kölnの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Bosun Lawalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bosun LawalはKölnとさらに5年を歩む。

レンタル便り

Samba Konatéが帰還を望む

「座って見るためにStade Rennaisへ行ったのではない。Kölnに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Andy Dioufに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KölnはAndy Dioufにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Marin Ljubičićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

249 第

Kölnセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maximiliano Araújo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fabian Rieder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

移籍

Loïc Badéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jan Thielmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Badéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mikkel KaufmannがKölnをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMikkel Kaufmannだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKölnのものになった。

スカッド

Ismail Jakobsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Lazar Jovanovićの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もMikkel Kaufmannに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Anis Mehmetiが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 満足の監督
  • 選手採点 Adam Daghimが試合を仕切った
248 第

Kölnセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abakar SyllaがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jaden Sloryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Benoît Badiashileがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Badéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Adam Daghimは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Köln、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Lazar Jovanovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから

Abakar Syllaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番の名簿にAlbian Hajdariはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kölnの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • スカッド Karlo Leticaは動かない
  • ベンチから 監督「言い訳はしない」
  • スカッド Kölnはまだ互いに他人同士だ