Arthur Vitelli

センターバック - RC Strasbourg
14 11月 2028
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 92 受賞 試合 履歴

Arthur Vitelli 関連箇所に印

112 第

RC Strasbourgガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年09月18日

Arthur Vitelli、RC Strasbourgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月18日

RC Strasbourgで仲違い

Gabri Veigaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Rémy Descampsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRémy Descampsを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月16日

RC Strasbourg、Toulouse FCに及ばず

Toulouse FCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月18日

Charles Garnierが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCharles Garnier。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年09月18日

監督はFabio Baldéのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2028年09月18日

Gabri Veigaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年09月18日

Gabri Veigaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabri Veigaが何かにサインするまで——RC Strasbourgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2028年09月18日

Fabio Baldéには忘れたい一日

評価5.03、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

バックナンバー
106 第

RC Strasbourgガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

RC StrasbourgがLucas Høgsbergを巡るMonacoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月07日

Lucas Høgsbergは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年08月07日

Arthur VitelliはRC Strasbourgの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sochauxは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年08月07日

RC Strasbourgが$1.4MでSamy Baghdadiを獲得

書類は整った。Samy BaghdadiがSochauxから$1.4Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年08月07日

Samy Baghdadi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samy Baghdadiは今、RC Strasbourgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年08月07日

Yann Lienard、RC Strasbourgでメディカルチェックへ

Monacoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月07日

RC Strasbourgで言葉の応酬

Gabri Veigaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Gabri Veigaに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2028年08月07日

Márk Kosznovszkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMárk Kosznovszkyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

106 第

Sochauxクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

膝——Jonathan Mexiqueが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月07日

骨折でMehdi Jeanninが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sochauxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月07日

条件合意：Bendjaloud Youssoufは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLe Havre AC。Sochauxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年08月07日

Benjamin Gomelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年08月07日

Bendjaloud Youssouf、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2028年08月07日

Sochauxが人気者を$1.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Arthur Vitelliは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年08月07日

Sochaux、Ibrahima Sissokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nantesは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月07日

Kaynan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

移籍2028年08月07日

SochauxがArthur Vitelliを$1.7Mで放出

Arthur Vitelliが$1.7MでRC Strasbourgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

105 第

RC Strasbourgガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月31日

Arthur Vitelliを巡り、クラブ間は$1.7Mで決着

Sochauxは金を受け入れた。RC Strasbourgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年07月31日

Miłosz PiekutowskiがChicago Fireを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではRudy Matondoの取引は成立せず

RC Strasbourgは$3.6Mを提示し、Paris FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月31日

Mohamed Bambaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月31日

RC Strasbourgで仲違い

Gabri Veigaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Andrew Omobamideleに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年07月31日

Andrew Omobamideleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月31日

RC Strasbourgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arthur Zagréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月31日

Saïdou Sowをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sochauxは今週、Saïdou Sowについて電話をかけてくる。RC Strasbourgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

104 第

Sochauxクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

膝——Jonathan Mexiqueが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月24日

Mehdi Jeanninが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年07月24日

Ibrahima Sissokoを巡り、クラブ間は$5.0Mで決着

FC Nantesは金を受け入れた。Sochauxがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年07月24日

Paul ReuletがRed Starと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sochauxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月24日

Sochauxはノーと言った——今回は

Red StarからのKaynanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月24日

SochauxのVictor Monthieuに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Victor Monthieuは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月24日

Dylan Tavaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

Paris Saint-GermainがSochauxに告げる：Senny Mayuluは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月24日

Arthur Vitelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

103 第

Sochauxクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

Jonathan Mexiqueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sochauxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月17日

Mehdi Jeanninが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月17日

Olympique Lyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sochauxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Julien Vetroの行列にRC Strasbourgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJulien Vetroについて口にしてきた問いを、RC Strasbourgが正式に尋ねたのだ。Sochauxの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月17日

Selim Pellissardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月17日

Roger Bertrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

Sochaux、Othmane Benhamzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nimesは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月17日

Paul Reuletをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dijonは今週、Paul Reuletについて電話をかけてくる。Sochauxには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年07月17日

大事なとき、Dalangunypole Gomisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

100 第

Sochauxクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

膝——Jonathan Mexiqueが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年06月26日

Mehdi Jeanninが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月26日

Olympique Lyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sochauxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年06月26日

Mathieu Peybernes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2028年06月26日

Adrián Núñezの$510.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はFC Metzへ行き、クラブには金曜日にはなかった$510.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月26日

Arthur VitelliがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Kaynanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月26日

Liamine Mokdad、Sochaux加入までメディカルチェックを残すのみ

US Creteilとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月26日

Dylan Tavaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

97 第

Sochauxクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

膝——Jonathan Mexiqueが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年06月05日

骨折でPrince Mendyが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sochauxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年06月05日

Louis Laurentを巡り、クラブ間は$12.0Mで決着

LOSC Lilleは金を受け入れた。Sochauxがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月05日

Paul Reulet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

スカッド2028年06月05日

Sochauxで仲違い

Dylan Tavaresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Diego Francioliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego FrancioliはSochauxでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年06月05日

SochauxがJames Ward-Prowseを借りようとしている

West Ham Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月05日

Rémi Caronのレンタル移籍が進行中

SochauxがClermont Footに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月05日

Arthur Vitelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArthur Vitelliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

95 第

Sochauxクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

骨折でPrince Mendyが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sochauxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月22日

Adrián Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrián Núñezは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Sochauxで言葉の応酬

Mehdi Jeanninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月22日

Sochaux、内部からPhilippe Duvalを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Philippe Duvalはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年05月22日

Gabriel BlanchardがSochauxアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Blanchardは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年05月22日

Émile MoreauがSochauxアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Émile Moreauは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2028年05月22日

Kapit Djocoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Sochaux、Mikayil Fayeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月22日

Dalangunypole Gomisは監督が信頼する男になった

Sochauxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

94 第

Sochauxクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でPrince Mendyが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sochauxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

Elie N'Gattaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElie N'Gattaは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年05月15日

Sochaux、Adrián Núñezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adrián Núñezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年05月15日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはMehdi Jeanninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikayil Fayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Nasser El Khayatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sochauxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月15日

Samy Baghdadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Arthur Vitelliに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Arthur Vitelliは日付を書き留めた。

役員会2028年05月15日

Sochauxの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから12人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • ベンチから 監督がKapit Djocoをかばった
  • 試合 Sochauxに残ったのは意地だけ
88 第

Sochauxクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

骨折でPrince Mendyが133日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sochauxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月03日

Sochauxで仲違い

Mehdi Jeanninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Mikayil Fayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

SochauxがPrince Mendyから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2028年04月03日

Arthur Vitelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月03日

Tylel Tatiをめぐる質問がSochauxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tylel Tatiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

85 第

Sochauxクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

骨折でMathieu Peybernesが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sochauxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月13日

Paul Reuletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Reuletは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年03月13日

Paul Reulet、Sochauxに在籍したままFC Lorientと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Paul Reuletは夏に向けてFC Lorientと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年03月13日

Mehdi Jeanninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikayil Fayeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Nasser El Khayatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sochauxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年03月13日

Victor Monthieuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Monthieuを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2028年03月13日

Tylel Tatiの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Sochauxは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

ベンチから2028年03月13日

Arthur Vitelliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

82 第

Sochauxクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

骨折でMathieu Peybernesが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sochauxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年02月21日

Dalangunypole Gomisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月21日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはMehdi Jeanninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikayil Fayeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月21日

Kaynanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sochauxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年02月21日

Elie N'Gattaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElie N'Gattaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月21日

Louicius Deedson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLouicius Deedsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月21日

監督がArthur Vitelliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sochauxで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年02月21日

SochauxがRiyan Majdiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Riyan Majdiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Sochauxのアカデミーが元を取る
  • 試合 中位、Sochauxもそれを分かっている
74 第

Sochauxクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Mathieu Peybernesが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年12月27日

Boubacar Fofanaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月27日

Mehdi Jeanninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julien Massonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

不調が続き、Mehdi Jeanninが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年12月27日

Sochaux、Jonathan Mexiqueとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月27日

Arthur Vitelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年12月27日

Sochauxが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年12月27日

Didier Charpentier「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

73 第

Sochauxクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月20日

Kapit Djocoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年12月20日

Samy Baghdadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月20日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはMehdi Jeanninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Didier Charpentier「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年12月20日

SochauxはJonathan Mexiqueより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年12月18日

Sochaux、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Nimes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにDalangunypole Gomisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dalangunypole Gomisがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年12月20日

Arthur Vitelliが古巣と対戦

次はDijon。Sochauxのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

68 第

Sochauxクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Sochauxで言葉の応酬

Mehdi Jeanninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Arthur Vitelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月15日

Boubacar Fofanaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Boubacar Fofanaが何かにサインするまで——Sochauxとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月15日

監督がAlexandre Pierreに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sochauxで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年11月15日

Kaynanにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sochauxの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年11月15日

Nasser El Khayatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年11月15日

次戦展望：US Creteilへの遠征

ホスト側は10位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

役員会2027年11月15日

Sochauxのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から8人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

66 第

Sochauxクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月01日

Arthur Vitelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月01日

Malcolm Rangonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月01日

Sochauxで言葉の応酬

Julien Massonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Sochauxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月01日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louicius Deedsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

Kapit Djocoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月01日

Sochaux、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年11月01日

SochauxでMathieu Peybernesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点2027年11月01日

Boubacar FofanaがSochauxにとっての決定的な差だった

評価7.43。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

55 第

Sochauxクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Boubacar Fofanaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月16日

Joshua Frauは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月16日

Sochauxで仲違い

Mehdi Jeanninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Julien Massonに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2027年08月16日

Luca Zanimacchiaへの扉は閉ざされた

Sochauxが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年08月16日

Hugo Camberosのレンタル移籍が進行中

SochauxがGuadalajaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月16日

Arthur Vitelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月16日

Mathieu Peybernesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月16日

Julien Massonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSochauxは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

51 第

Sochauxクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

膝——Boubacar Fofanaが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年07月19日

Jur Schipper、Sochaux加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月19日

Leon GrgićはSochauxには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sturm Grazの誰も語らず、Sochauxの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月19日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはJulien Massonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Atlanta United FCがSochauxに告げる：Emmanuel Latte Lathは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月19日

Alexandre Pierreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

SochauxがAmin Guettoucheを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月19日

Samy Baghdadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

SochauxがLuciano Giménezを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

33 第

Sochauxクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月15日

Samy Baghdadi、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Julien Massonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Gomelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月15日

Karim Boullifは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim BoullifがSochauxとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年03月15日

Paul Reuletに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Reuletを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月15日

Julien Massonに移籍説

Julien Massonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sochauxは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Mehdi Jeanninは隣の男の給料を知った
  • ベンチから Kaynanに出場時間の約束
  • ベンチから Arthur Vitelliが監督との話し合いを求めた
31 第

Sochauxクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

Paul Reuletが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Mehdi Jeanninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月01日

Anderson Lessaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sochauxもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月01日

Mathieu Peybernesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

Benjamin Gomelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月01日

ショーウィンドウにAnderson Lessaが並んだ

Sochauxは市場に知らせた。Anderson Lessaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年03月01日

Kaynanにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sochauxの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年03月01日

Arthur Vitelliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信