Manu Koné

守備的MF - Monaco
5 1月 2030
土曜日
処理

Manu Koné 関連箇所に印

177 第

Monacoセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Monacoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Basaksehir相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Samu Aghehowaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monacoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Monacoで言葉の応酬

Gonçalo Ramosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Monacoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMonacoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Karim Coulibaly離脱の代償をMonacoが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Manu Konéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Djaoui Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjaoui Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gonçalo RamosがMonacoにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Samu AghehowaのゴールでMonacoが勝ち点1

Samu Aghehowaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Olympique Lyonnaisと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Gonçalo Ramosは監督が信頼する男になった
  • スカッド Monacoで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
バックナンバー
176 第

Monacoセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきMonaco

Paris FCはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Monacoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Samu Aghehowaが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Stanis IdumboがMonacoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lucas Michalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monacoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Monacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。CJ Egan-Rileyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lukás Hrádecký、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukás HrádeckýとMonacoは新たに2年で合意した。

選手採点

Luca Koleoshoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド

Monacoで仲違い

Stanis Idumboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Manu Konéは監督が信頼する男になった

Monacoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

175 第

Monacoセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Monacoによるヨーロッパでの声明

Partizani Tirana相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合

Monacoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

往年のAlexandr Golovin——8.39

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Mário Sauer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monacoには一人もいない。

選手採点

Luca Koleoshoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

CJ Egan-Rileyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Tyler Morton、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のManu Konéによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monacoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

メンバー表がIsmaël Bennacerについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIsmaël Bennacerだった。

短信

172 第

Monacoセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Monaco、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。MonacoはGrazer AK相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Tyler Morton、Monacoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMonacoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Lucas Michalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Michalは別のクラブの選手になる。Monacoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Monacoで仲違い

Tyler Mortonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Denis Zakariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Zakariaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Gonçalo Ramosのゴールも及ばず、Monaco敗戦

Gonçalo Ramosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ESTAC Troyesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Clément Akpaの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Monacoの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

Monacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Duranvilleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Monaco、閉ざされたドア
  • ベンチから Charles Durandが責めを負う
  • ベンチから 大事なときにManu Konéは選ばれる
167 第

Monacoセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービーをMonacoにもたらしたのはSamu Aghehowa

ダービーは名前を作る。Samu AghehowaはOGC Nice戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合

Monacoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Basaksehir相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Leonardo Balerdi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonacoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mário Sauerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monacoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Lasso Coulibalyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monacoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Manu Konéが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Denis Zakariaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMonacoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

ダービーはSamu Aghehowaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Monacoは自分たちの男を得た。

スカッド

Monacoで仲違い

Manu Konéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 いまのMonacoとは誰もやりたくない
  • スカッド Mário Sauerは故郷に帰りたい
  • スカッド Monacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
166 第

Monacoセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mário SauerがMonacoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Pape Demba Diopは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monacoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Manu Koné、Monacoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMonacoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Leonardo Butaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monacoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Manu Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monacoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Monaco、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Monacoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、CJ Egan-Rileyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MonacoのOlympique de Marseille戦、違いを作ったのはGonçalo Ramos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonçalo Ramosだ。Olympique de Marseilleに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

すべての道はOGC Niceに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Monacoはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

165 第

Monacoセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Monacoがヨーロッパに名乗りを上げる

Partizani Tirana相手に6‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

ベンチから

Manu Konéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monacoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gonçalo Ramosがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Sadibou Sanéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monacoは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のAlexandr Golovin——7.98

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったManu Konéが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Manu Konéは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Monacoの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてParis Saint-Germain。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Monacoで気が立った

中心にいたのはIsmaël Bennacerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMonacoにもPartizani Tiranaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

160 第

Monacoセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIsmaël Bennacerが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monacoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

MonacoがRodez AFを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rodez AFに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Gonçalo Ramosが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Angers SCOは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Monacoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Lucas Michal、Monacoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

往年のAlexandr Golovin——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Monacoで言葉の応酬

Manu Konéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Leonardo Balerdiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Monacoでアカデミーの12人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

153 第

Monacoセンチネル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kiliann SildilliaがFC Annecyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Thilo Kehrerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monacoは聞かなかったふりができない。

移籍

Manu Konéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMonacoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Monacoはノーと言った——今回は

ESTAC TroyesからのLeonardo Butaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Monacoで気が立った

中心にいたのはManu Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manu KonéはMonacoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Monacoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paris Brunnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tyler Mortonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Monacoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Tyler Mortonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Monaco、Sadibou Sanéとの約束を守る
  • 役員会 Monacoのアカデミーに9人の新入り
  • 役員会 Monaco、古い取引から$2.6Mを計上
152 第

Aston Villaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEmiliano Buendíaが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aston Villaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

ビジネスはビジネス——Manu Koné退団

Monacoが$63.6Mを払い、Aston Villaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

行かない:HannibalはAston Villaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Milton Keynes Donsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Samuel Iling-JuniorがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

$63.6Mの売却、そして望まなかった街

Manu Konéは去り、帳簿には$63.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Aston Villaはノーと言った——今回は

Port ValeからのChrist Makossoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Aston Villa、ADO Den Haagに高くつく質問をする

狙いはSantiago Alonso。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

短信

152 第

Monacoセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Monaco、水準を上げるために$63.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$63.6Mが支払われたのは、Manu Konéが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Monaco、水準を上げるために$15.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$15.5Mが支払われたのは、Djaoui Cisséが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Mohammed Salisu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonacoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Manu Koné、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Manu KonéはMonacoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Monacoが$9.0MでOumar Diakitéを獲得

書類は整った。Oumar DiakitéがStade de Reimsから$9.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Monaco、Nhoa Sanguiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris FCは自分たちの男を守り、Monacoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Monacoで気が立った

中心にいたのはGonçalo Ramosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Manu Konéに$63.6M、そしてMonacoのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Aston VillaからManu Konéを$63.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Jon Karrikaburuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 新しい布陣にDjaoui Cisséの居場所はない
  • ベンチから Samu Aghehowaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Matt Turnerに対して果たされた約束
149 第

Aston Villaクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Aston VillaがMatthias Weberと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

獲得候補

移籍金は決着、次はAbu Kamaraの条件面

Aston VillaとPortsmouthは$10.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Manu Konéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aston Villaは聞かなかったふりができない。

役員会

Aston Villaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Aston Villaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会

Interim CoachがAston Villaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Aston VillaがDaniel Iversen獲得に動く

West Ham Unitedのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Aston VillaがMiguel Ángel Brauに$1.5Mを提示

オファーは今週Coventry Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Aston VillaがWill Forresterに$1.4Mを提示

オファーは今週Leyton Orientに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

148 第

Aston Villaクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Aston Villaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Bobby Clark、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAston Villaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gonzalo Plataの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aston Villaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Mao Hosoyaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aston Villaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Hannibalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matteo Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lamare Bogardeが一回り良くなって帰ってきた

他所で45試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから

Aston Villaで守られた約束

Gonzalo Plataに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Amadou Onanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Leon Goretzkaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Aston Villaのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Manu Konéに旗を立てる
147 第

Aston Villaクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Aston Villaのシーズンに終了の笛

勝ち点43で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Cédric Kipré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAston Villaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nils Zätterström「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Manu Konéの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aston Villaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

John McGinnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはHannibalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aston Villa、Wolverhampton戦の仕事を済ませる

Wolverhamptonに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jørgen Strand Larsenのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから

メンバー表がMao Hosoyaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMao Hosoyaだった。

短信

146 第

Aston Villaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jørgen Strand Larsen、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Aston VillaのサポーターがKosta Nedeljkovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kosta Nedeljkovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Aston Villaで仲違い

Tyrone Mingsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はManu Konéのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Lamare BogardeがMiddlesbroughで主力に

先発45試合、今季平均6.81。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

選手採点

Matteo Ruggeriは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

Marco Bizotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでKosta Nedeljkovićに及ぶ者はいなかった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Aston Villaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから Mao Hosoya、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Josh Feeneyに新天地探しを通告
145 第

Aston Villaクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Manu Koné、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Aston VillaはAmadou Onanaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amadou Onanaは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Kerr Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド

Evann Guessandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matteo Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Aston VillaのBrighton戦、違いを作ったのはMatěj Jurásek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matěj Jurásekだ。Brightonに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もMohammed Fuseiniに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Paddy McNairが代表に区切りをつける

「82試合は、始めたころの少年が期待した数より82試合多い」。34歳で代表とは終わり、Aston Villaとはまるで終わっていない。

レンタル便り

Ben Broggio、指折り数える日々

「ここからAston Villaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Portsmouthでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

140 第

Aston Villaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Aston Villaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Aston Villa、Matthias Weberにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Matthias Weberは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはAmadou Onanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

John McGinnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manu Koné、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはManu Konéのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

Anthony Pattersonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Anthony Pattersonはその比較の末にチームに残り、Aston Villaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Matteo Ruggeriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aston Villaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Evann Guessandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Evann Guessandが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Calvin Ramsayが古巣と対戦

次はLiverpool。Aston Villaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

136 第

Aston Villaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Matteo RuggeriがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Aston Villaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Anthony Pattersonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

John McGinnはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで555試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Aston VillaはManu Konéの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Manu Konéは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Amadou Onana、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Aston Villa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Matteo Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

134 第

Aston Villaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Ramón Juanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jørgen Strand Larsenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aston Villaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Aston Villaで言葉の応酬

Hannibalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mao Hosoyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Nottingham ForestがAston Villaに告げる:Eric da Silva Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leon Goretzkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

調子の帳尻がMao Hosoyaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

この午後はManu Konéのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてAston Villaはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド いまのHannibalには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから Matthias Weber、勝ち点1を語る
132 第

Aston Villaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Aston VillaがMatthias Weberに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

行かない:Amadou OnanaはAston Villaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Derby Countyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Borna SosaがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aston VillaがChrist Makossoを巡るOldham Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Tyrone Mings

10シーズン、314試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会

期限到来、契約5人・放出10人

次に市場が開くまで、Aston Villaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Manu Konéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Kerr Smith、Aston Villaに在籍したままNorwich Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kerr Smithは夏に向けてNorwich Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

129 第

Aston Villaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aston Villa、逃げ場のない完敗

Tottenhamに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Aston Villaが$13.4MでMareziを獲得

書類は整った。MareziがPortsmouthから$13.4Mで加入。難しいのはここからだ。

選手採点

Manu Konéが正しい側のゴール前に現れる——7.52

7.52、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Nils ZätterströmはAston Villaの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sheffield Unitedは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Gillinghamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aston Villaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Marezi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。MareziはAston Villaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Aston VillaはGonzalo Plataの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Plataは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Aston Villa、Moussa Yeo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMoussa Yeoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはJohn McGinnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

127 第

Aston Villaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hannibalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aston Villaは聞かなかったふりができない。

移籍

Aston VillaはManu Konéの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Manu Konéは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Aston Villaで仲違い

John McGinnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kosta Nedeljković、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Aston VillaがGrigory Dudkoに打診

打診は済み、答えを持っているのはADO Den Haagだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Ben Broggioが帰還を望む

「座って見るためにPortsmouthへ行ったのではない。Aston Villaに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中16試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Toby Collyerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToby Collyerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Leon Goretzkaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Richard Wardが引き分けを語る
  • 役員会 Aston Villa、古い取引から$32.0Kを計上
  • 移籍 Kerr Smithに新天地探しを通告
124 第

Aston Villaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aston Villaが土壇場でFulhamを仕留める

残り時間は87分、Fulhamは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Aston Villaは言い訳もしなかった。

選手採点

Mao Hosoyaが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Emiliano Buendíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Aston Villaで仲違い

Evann Guessandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aston VillaがFulhamを退ける

Aston Villaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFulhamに2‑1と競り勝った。

スカッド

Matteo Ruggeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はManu Konéのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Aston VillaはLeon Goretzkaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Edward Harvey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEdward Harvey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • 役員会 Aston Villa、古い取引から$130.0Kを計上
  • 次戦展望 Aston Villa、最強との腕試し
  • ベンチから Matty Cashが監督の部屋の扉を叩く
123 第

Aston Villaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Aston Villaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Aston Villa、Edward Harveyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Aston Villaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Evann Guessand、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Ruggeriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jahmi Kellymanが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Aston Villaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Toby Collyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Manu Koné、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはManu Konéのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

119 第

Aston Villaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

HannibalがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Manu Koné、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

John McGinn、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。John McGinnとAston Villaは新たに2年で合意した。

スカッド

Aston Villaで言葉の応酬

Evann Guessandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ben Broggio、Portsmouthはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAston Villaに戻ることで、19試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Goretzkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

John McGinnが代表引退を表明

「89キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Aston Villaとは、まだまだこれからだ。

ベンチから

Mao Hosoyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aston Villaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Kosta Nedeljkovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Leon Goretzkaが外れる
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Kosta Nedeljkovićは何一つ見つけられなかった
112 第

Aston Villaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leon Goretzkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Evann Guessand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAston Villaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aston Villaで仲違い

Manu Konéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mao Hosoyaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aston Villaもそれを分かっている。

獲得候補

Aston Villa、Brian Brobbeyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Aston Villaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hannibalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Evann Guessand、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEvann Guessandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

111 第

Aston Villaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Leon Goretzkaが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Yasin ÖzcanはAston Villaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Barrow AFCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Mareziの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Aston VillaはPortsmouthとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

Emiliano Buendía、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Aston VillaはGonzalo Plataの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Plataは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

John McGinnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sharani Zuberu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sharani ZuberuはAston Villaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Ruggeriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Manu Konéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Aston VillaはManu Konéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

108 第

Aston Villaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leon Goretzkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mao HosoyaがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mao Hosoya、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Andrés García、次の場所へ

Newcastle Unitedが$13.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Anthony Pattersonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Aston Villa、Michael Zettererの値段に尻込み

Brightonは$4.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Aston VillaはManu Konéの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Manu Konéは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはJohn McGinnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Aston Villaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

106 第

Aston Villaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leon Goretzkaが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Edward Harveyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aston Villaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Aston Villaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

高すぎる:Aston VillaがDivin Mubamaから手を引く

$10.8Mがクラブの出せる上限で、Newcastle Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Daniel Jebbisonへの扉は閉ざされた

Aston Villaが尋ね、Newcastle Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Aston Villaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

ビジネスはビジネス——Sam Proctor退団

Barnsleyが$5.6Mを払い、Aston Villaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Christ MakossoがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aston VillaがOliwier Zychを$4.1Mで放出

Oliwier Zychが$4.1MでMilton Keynes Donsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

105 第

Aston Villaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Leon Goretzkaが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Pau Torres、次の場所へ

Arsenalが$30.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Divin Mubamaに$10.8Mのオファー

Aston VillaはNewcastle Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Hull CityがAston Villaに告げる:Brooke Norton-Cuffyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Anthony Patterson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAston Villaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びAmadou Onanaに視線が集まる

Amadou Onanaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSheffield Wednesdayだ。Aston Villaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Aston VillaがYasin Özcanを巡るHataysporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Aston Villaで仲違い

Manu Konéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

98 第

Aston Villaクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ビジネスはビジネス——Nicolas Jackson退団

Liverpoolが$91.6Mを払い、Aston Villaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Ian Maatsen、次の場所へ

Arsenalが$78.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Newcastle Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aston Villaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Kadan YoungがBirkirkaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aston Villaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

$91.6Mの売却、そして望まなかった街

Nicolas Jacksonは去り、帳簿には$91.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

TottenhamがAston Villaに告げる:Guglielmo Vicarioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Aston Villaで言葉の応酬

Manu Konéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

代表ウィークでAston Villaが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Aston VillaがJonathan Mitchellを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • 獲得候補 Marco Carnesecchiのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Evann Guessandが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
97 第

Aston Villaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ian MaatsenがArsenalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aston Villaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nicolas Jacksonに集まる視線

Nicolas Jacksonの名前が、Aston Villaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Victor LindelöfがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Manu Konéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Aston Villaで言葉の応酬

John McGinnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

André Onanaへの扉は閉ざされた

Aston Villaが尋ね、Chelseaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Goretzkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matty Cashに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatty Cashを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Aston VillaでKosta Nedeljkovićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

92 第

Aston Villaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Manu Koné、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Aston Villa、Coventry Cityに及ばず

Coventry Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Aston Villaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

レンタル中のOwen Asemotaが無失点11試合

Oldham Athleticで21試合、ゴールは入らなくなった。Aston VillaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り

Andrés García、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Aston Villaで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではWest Ham Unitedの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

レンタル便り

Ben Broggioが帰還を望む

「座って見るためにWigan Athleticへ行ったのではない。Aston Villaに戻って自分の場所を争いたい」。43試合中32試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Edward Harveyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Evann Guessand、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEvann Guessandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91 第

Aston Villaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはManu Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kadan Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

レンタル便り

Joe Gauciのレンタルは、何も起きないことで測られる

Barnsleyでの43試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Goretzkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Anthony Pattersonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Aston Villa、Evertonに及ばず

Evertonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Jamal Jimoh-Aloba、Académicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAston Villaに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Edward Harveyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEdward Harvey。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Evann Guessandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

90 第

Aston Villaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Tammy Abrahamが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Rory Wilsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aston Villaは聞かなかったふりができない。

移籍

Emiliano Buendíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Evann Guessandが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Tammy AbrahamがAston VillaをHull City戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTammy Abrahamだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAston Villaのものになった。

スカッド

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Goretzkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ian Maatsenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから

Aston Villa、Manu Konéとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • レンタル便り Owen Asemotaのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから 満足のEdward Harvey
  • レンタル便り 武者修行中のEmersonnからゴールが届き続ける
88 第

Aston Villaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marco Bizotがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Aston Villa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Manu Konéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

John McGinnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。John McGinnはAston Villaとさらに2年を歩む。

スカッド

Nicolas Jacksonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Aston Villa、Manchester Cityに及ばず

Manchester Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Goretzkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Edward Harveyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

レンタル便り

武者修行中のEmersonnからゴールが届き続ける

Derby Countyで12試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aston Villaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

85 第

Aston Villaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Mohammed Fuseini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Evann Guessand、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Evann Guessandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evann GuessandがAston Villaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Aston Villaで仲違い

Nicolas Jacksonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tammy Abrahamのゴールも及ばず、Aston Villa敗戦

Tammy Abrahamは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tottenhamに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Leon Goretzkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Aston VillaはMohammed Fuseiniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mohammed Fuseiniは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Edward Harvey「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

84 第

Aston Villaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pau Torresはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Manu Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Matteo Ruggeriの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aston Villaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Aston Villa、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Evann Guessandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvann Guessandを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Goretzkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Aston Villa、Arsenalに及ばず

Arsenalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tyrone Mingsが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tyrone Mingsは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEdward Harveyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

83 第

Aston Villaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aston Villaで仲違い

Amadou Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kadan Youngに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKadan Youngは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Evann Guessandが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

レンタル中のJoe Gauciが無失点16試合

Barnsleyで36試合、ゴールは入らなくなった。Aston VillaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

試合

Aston Villaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

レンタル便り

Jamal Jimoh-Aloba、Académicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAston Villaに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Anthony Pattersonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Manu KonéがAston Villaにとっての決定的な差だった

評価7.39。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEdward Harveyはそれを隠さず、Aston Villaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

80 第

Aston Villaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Ez Abdeの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Aston VillaはFC Nantesとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

行かない:Amadou OnanaはAston Villaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Middlesbroughは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Nicolas JacksonがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aston Villaはノーと言った——今回は

Bolton WanderersからのIan Maatsenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Aston Villa、Evanilsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bournemouthは自分たちの男を守り、Aston Villaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

期限到来、契約7人・放出16人

次に市場が開くまで、Aston Villaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Manu Konéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Aston Villaで仲違い

Ian Maatsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tyrone Mings、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tyrone MingsとAston Villaは新たに2年で合意した。

短信