Redwan Bourlès

セントラルMF - Sochaux
15 5月 2032
土曜日
処理

Redwan Bourlès 関連箇所に印

293 第

Sochauxクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Thiago Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vikintas Klimavicius、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

スカッド

Julien Masson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julien MassonとSochauxは新たに2年で合意した。

スカッド

Sochauxで気が立った

中心にいたのはAnis Doubalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olivier Giraudが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Sochauxは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Henri Rogerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenri Rogerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでRedwan Bourlèsに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sochauxはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Dylan Tavaresが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dylan Tavaresはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

SochauxとClermont Footが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

バックナンバー
287 第

Sochauxクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kapit Djoco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Julien Gaillardを巡り、クラブ間は$290.0Kで決着

Paris Saint-Germainは金を受け入れた。Sochauxがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

33歳のChrist Afalnaが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Mohamed Lemdjedani、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jules Aboudh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

獲得候補

SochauxがAlexis Mirbach獲得に動く

Paris FCのテーブルに$530.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Sochauxで仲違い

Anis Doubalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mika de Jonge、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mika de JongeはSochauxで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Gabriel Souzaへの扉は閉ざされた

Sochauxが尋ね、FC Annecyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

286 第

Sochauxクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kacper SommerfeldがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

George Birch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

SochauxがGabriel Souzaに$380.0Kを提示

オファーは今週FC Annecyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではAlexis Mirbachの取引は成立せず

Sochauxは$530.0Kを提示し、Paris FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点

Redwan Bourlèsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Anis Doubalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Angers SCOがSochauxに告げる:Nehemiah Fernandezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Riyan Majdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Stade BriochinがSochauxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Sochauxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
283 第

Sochauxクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Henri Rogerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mohammed El Hachami Chachaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

試合

Sochauxのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Jules Aboudhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJules Aboudhは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Sochaux、Jules Aboudhを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jules Aboudhは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riyan Majdiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Erwan Hortaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sochaux、Redwan Bourlèsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Rémy Massonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rémy MassonがSochauxとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

279 第

Sochauxクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rémi Blanchardが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDidier Renaudが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sochauxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fayçal MebarkiがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sochauxのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Sochauxで仲違い

Anis Doubalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sochaux、LB Chateauroux戦の仕事を済ませる

LB Chateaurouxに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Redwan BourlèsがSochauxの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRedwan Bourlès。LB Chateaurouxは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathieu Drouaineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Thiago Rodríguez、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

268 第

Sochauxクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathieu Drouaine、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mathieu Drouaineは今、Sochauxと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Wael SahliがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mohamed Dansoko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

ベンチから

Selim Pellissard、Sochauxで構想外に

これはローテーションではない。Selim Pellissardはしばらく監督の構想から外れており、Sochauxの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sochauxで言葉の応酬

Anis Doubalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rashed Al-Tumiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mathieu Drouaineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Redwan Bourlèsがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Sochauxのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

新しい布陣にMathieu Drouaineの居場所はない

外されているのではない。Sochauxが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • 試合 Sochaux、Red Starと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがHenri Rogerより良い
262 第

Sochauxクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

SochauxがRedwan Bourlèsを巡るToulouse FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Leonardo Balerdiに$3.0Mのオファー

SochauxはMonacoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Sochaux、Khalil Ayariの値段に尻込み

Stade Rennaisは$2.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Selim Pellissardはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで123試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Giacomo Seminariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiacomo Seminariは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Alexis Mirbachへの扉は閉ざされた

Sochauxが尋ね、Paris FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Julien Massonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julien MassonはSochauxとさらに2年を歩む。

ベンチから

Mohamed Dansoko、Sochauxで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Dansokoはしばらく監督の構想から外れており、Sochauxの誰もそれを否定していない。

スカッド

Hugo Bayomogが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Sochauxで仲違い
  • ベンチから Sochauxで守られた約束
  • 獲得候補 Moise Mbomboのレンタル移籍が進行中
261 第

Sochauxクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kapit Djocoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

獲得候補

SochauxがKhalil Ayari獲得に動く

Stade Rennaisのテーブルに$2.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はWalter Domínguezの条件面

SochauxとUSL Dunkerqueは$93.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

再びRedwan Bourlèsに視線が集まる

Redwan Bourlèsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはToulouse FCだ。Sochauxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

高すぎる:SochauxがNoah Edjoumaから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Olympique Lyonnaisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Gabriel Átilaに$1.1Mのオファー

SochauxはUSL Dunkerqueに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Sochauxで気が立った

中心にいたのはAnis Doubalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hugo Bayomogが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Selim Pellissardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

260 第

Sochauxクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

SochauxがNikola Čurćijaに$390.0Kで合意

クラブ間はStade Brestoisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Aydın Bayramov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Noah Edjoumaに$1.8Mのオファー

SochauxはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Sochaux、Ismaëlo Ganiouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Lensは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:SochauxがPathé Mboupから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Stade Rennaisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Sochauxで言葉の応酬

Anis Doubalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

SochauxとRashed Al-Tumiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Hugo Bayomogが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Redwan Bourlèsをめぐる質問がSochauxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Redwan Bourlèsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

248 第

Sochauxクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SochauxがFC Fleury 91を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Thiago Rodríguez、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

17歳のMarcel Noëlが主役をさらう——7.72

17歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Sochauxで仲違い

Issiaga Soumahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がMassimiliano Frassinoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Redwan Bourlèsだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

監督はSébastien Touのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Moncef Biskerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 次戦展望 Sochaux、最強との腕試し
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はSochauxの男だった
  • ベンチから Moncef Biskerが監督に言われた
245 第

Sochauxクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Redwan Bourlèsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Redwan BourlèsはSochauxとさらに4年を歩む。

スカッド

Sochauxで言葉の応酬

Anis Doubalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

LB ChateaurouxがSochauxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sébastien Touが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sébastien Touは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Louicius Deedsonが月間最優秀選手に

受賞はLouicius Deedson。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Selim Pellissardが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Amal Boura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAmal Bouraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

不調が続き、Bendjaloud Youssoufが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

244 第

Sochauxクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sochauxで気が立った

中心にいたのはAnis Doubalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sébastien TouはSochauxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Da Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jules Stawieckiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Bendjaloud Youssoufの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLB Chateaurouxと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Thiago Rodríguezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thiago Rodríguezは日付を書き留めた。

移籍

Issiaga Soumahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Issiaga Soumahが何かにサインするまで——Sochauxとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

SochauxがSelim Pellissardを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Selim Pellissardは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Sochauxのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から37人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

243 第

Sochauxクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRedwan Bourlèsのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Redwan Bourlèsがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のSamy Baghdadi——7.86

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Anis Doubalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Redwan BourlèsがSochauxをStade Briochin戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRedwan Bourlèsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSochauxのものになった。

ベンチから

Sébastien Touが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moncef Biskerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はSochauxの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもLouicius Deedsonが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

調子の帳尻がBendjaloud Youssoufに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

233 第

Sochauxクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Mathys Detourbetが移籍を拒否

Sochauxは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympique de Marseilleに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Thiago RodríguezがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Toulouse FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sochauxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Sochaux、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sochauxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Ismaëlo Ganiouへの扉は閉ざされた

Sochauxが尋ね、RC Lensは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sochaux、US Boulogne戦は苦い午後に

US Boulogneに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Louicius Deedsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Massimiliano Frassinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Massimiliano FrassinoはSochauxとさらに3年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

232 第

Sochauxクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Selim PellissardがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sochauxで気が立った

中心にいたのはAnis Doubalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Oumar Konatéへの扉は閉ざされた

Sochauxが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びHugo Bayomogに視線が集まる

Hugo Bayomogをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはToulouse FCだ。Sochauxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Kapit Djocoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKapit Djocoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:Sochauxは10位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

ピッチでJulien Massonに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sochauxはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Sébastien Touはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Redwan Bourlèsに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Redwan Bourlèsはその比較の末にチームに残り、Sochauxはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

231 第

Sochauxクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sochauxにとって手痛い一日

Pau FCに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Waly DioufがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Anis Doubalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Issiaga Soumahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sochaux、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Sochaux、Redwan Bourlèsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Sébastien Touが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Moncef Biskerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

229 第

Sochauxクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はLouicius Deedson、Paris 13 Atleticoを粉砕

4‑0。Sochauxのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLouicius Deedsonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はLouicius Deedsonのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Louicius Deedsonがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Sochauxで言葉の応酬

Anis Doubalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bendjaloud Youssoufのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

最高のRedwan Bourlèsによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sochauxの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Jules Stawieckiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caumes Cimetièreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

計画にKapit Djocoの居場所はなかった

Sochauxの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

227 第

Sochauxクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dylan Tavares、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dylan TavaresとSochauxは新たに2年で合意した。

スカッド

Sochauxで言葉の応酬

Issiaga Soumahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Amal Boura、指折り数える日々

「ここからSochauxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rodez AFでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

SochauxとRedwan Bourlèsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

この午後はDylan Tavaresのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Redwan Bourlèsが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Redwan Bourlèsはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Sochaux、LB Chateaurouxと勝ち点を分け合う

LB Chateaurouxとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flavio Da Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Louicius Deedson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLouicius Deedsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

224 第

Sochauxクーリエ

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだSamy Baghdadiに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Gonzalo Medina、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sochauxで気が立った

中心にいたのはAnis Doubalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SochauxのBourg-Peronnas戦、違いを作ったのはSamy Baghdadi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samy Baghdadiだ。Bourg-Peronnasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のRedwan Bourlèsによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sochauxの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Sochauxでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Waly Dioufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWaly Dioufを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Riyan Majdiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

218 第

Sochauxクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Issiaga SoumahがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sochauxで言葉の応酬

Anis Doubalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Redwan BourlèsがSochauxをSC Aubagne Air Bel戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRedwan Bourlèsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSochauxのものになった。

ベンチから

Jules Stawieckiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJules Stawieckiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでRedwan Bourlèsに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sochauxはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moncef Biskerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Samy Baghdadiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

SochauxとWaly Dioufの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

205 第

Sochauxクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yannis NahounouがRC Strasbourgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sochauxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Macaulay ZepaがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Sochauxでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

その値段ではLasso Coulibalyの取引は成立せず

Sochauxは$6.0Mを提示し、Monacoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

SochauxがAmmar Ramadanに$3.4Mを提示

オファーは今週Angers SCOに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

AS Saint-Etienneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sochauxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

AJ AuxerreがSochauxに告げる:Robert Vasseurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sochauxで仲違い

Anis Doubalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Victor Swinnenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor SwinnenがSochauxとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信