Erick Sánchez

セントラルMF - Fiorentina
24 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 127 受賞 11 試合 履歴

Erick Sánchez 関連箇所に印

330 第

Fiorentinaクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年11月22日

往年のErick Sánchez——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年11月22日

Federico Mataránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月22日

Fiorentinaで言葉の応酬

David De Geaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年11月20日

FiorentinaがParmaを退ける

Fiorentinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParmaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2032年11月22日

生え抜きの一人：Antonio Arena

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2032年11月22日

Antonio Arenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2032年11月22日

Ibrahim Sulemanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Sulemanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月22日

調子の帳尻がDavid De Geaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年11月22日

大事なときにErick Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
329 第

Fiorentinaクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Tylel Tatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月15日

Bernat Guiuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月15日

Andrej Kostićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fiorentinaの監督はAndrej Kostićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年11月15日

Fiorentinaで言葉の応酬

Tijjani Noslinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年11月15日

Mateusz Kowalskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Kowalskiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2032年11月15日

Alessio Ferrariが帰還を望む

「座って見るためにVis Pesaroへ行ったのではない。Fiorentinaに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにDavid De Geaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David De Geaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月15日

Andrej Kostićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fiorentinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年11月15日

Erick Sánchezはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fiorentinaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

326 第

Fiorentinaクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年10月25日

Andrea Giorgini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fiorentinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月25日

Fiorentinaで言葉の応酬

David De Geaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年10月25日

Luca D'Andreaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2032年10月25日

FiorentinaのサポーターがAntonio Arenaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Arenaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年10月23日

FiorentinaがFrosinoneを退ける

Fiorentinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFrosinoneに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年10月25日

最高のMatteo Cichellaによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fiorentinaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年10月25日

調子の帳尻がDavid De Geaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Erick Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月25日

満足のSimone De Santis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Simone De Santisは気前よくなれる。

短信

322 第

Fiorentinaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年09月27日

Cristian De Angelis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fiorentinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年09月27日

Fiorentinaで仲違い

Tijjani Noslinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月27日

Francisco Baridóの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Fiorentinaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2032年09月27日

大事なとき、Erick Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月27日

Omari Forsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月27日

Andrej Kostić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrej Kostićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年09月27日

Antonio Arenaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFiorentinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2032年09月25日

Fiorentina、Cagliariを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Cagliariは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2032年09月27日

Samuele Mulattieriが古巣と対戦

次はBari。Fiorentinaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • スカッド Robin Roefsがポジションを自分のものにする
  • スカッド ロッカールームがErick Sánchezの言葉を聞く
  • レンタル便り Walid Cheddiraがレンタル先で3得点
318 第

Fiorentinaクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

膝——David De Geaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fiorentinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年08月30日

Erick SánchezがCasertanaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Erick Sánchezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2032年08月28日

Fiorentina、解体される

Napoliに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補2032年08月30日

FiorentinaがLautaro Martínez獲得に動く

AC Milanのテーブルに$10.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年08月30日

条件合意：Yeferson Pazは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つComo。Fiorentinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月30日

Fiorentinaはノーと言った——今回は

BolognaからのJeff Ekhatorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年08月30日

高すぎる：FiorentinaがStanislav Agkatsevから手を引く

$3.5Mがクラブの出せる上限で、Interはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年08月30日

Bernat GuiuがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月30日

FiorentinaがAndrea Fulignatiに$7.0Kを提示

オファーは今週Napoliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

316 第

Fiorentinaクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月16日

膝——David De Geaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fiorentinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年08月16日

Fiorentinaはノーと言った——今回は

PisaからのErick Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年08月16日

Lautaro Martínezに$9.7Mのオファー

FiorentinaはAC Milanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年08月16日

Cristian De Angelisが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2032年08月16日

Stanislav Agkatsevに$3.5Mのオファー

FiorentinaはInterに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年08月16日

高すぎる：FiorentinaがJoan Tincresから手を引く

$2.2Mがクラブの出せる上限で、AS Romaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年08月16日

Andrea Giorginiの行列にCataniaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrea Giorginiについて口にしてきた問いを、Cataniaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年08月16日

David De Geaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年08月16日

Fiorentina、Federico Ravagliaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Fiorentinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 移籍 Yusuf Akçiçekは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Andrej Kostićに対して果たされた約束
315 第

Fiorentinaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月09日

David De Geaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年08月09日

Yusuf AkçiçekがTorinoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fiorentinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年08月09日

Fiorentina、Yoan Bonnyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Fiorentinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年08月09日

FiorentinaがRobin Roefsを巡るPalermoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月09日

Andrej Kostić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド2032年08月09日

Cristian De Angelisが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2032年08月09日

高すぎる：FiorentinaがLautaro Martínezから手を引く

$9.7Mがクラブの出せる上限で、AC Milanはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年08月09日

Erick Sánchezの行列にPisaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErick Sánchezについて口にしてきた問いを、Pisaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年08月09日

Joan Tincresに$2.2Mのオファー

FiorentinaはAS Romaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

313 第

Fiorentinaクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月26日

David De Geaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月26日

Yusuf Akçiçek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月26日

Lazioへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Robin Roefsは忘れたい夏を抱えてFiorentinaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年07月26日

Cristian De Angelisが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月26日

FiorentinaがJeff Ekhatorを巡るPalermoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月26日

Fiorentina、Simón Primaの値段に尻込み

Empoliは$7.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2032年07月26日

再びAntonio Arenaに視線が集まる

Antonio Arenaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAthletic Bilbaoだ。Fiorentinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年07月26日

FiorentinaがJoan Tincresに$2.2Mを提示

オファーは今週AS Romaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年07月26日

Fiorentinaで仲違い

David De Geaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

312 第

Fiorentinaクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月19日

Matteo Cichellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月19日

Fiorentinaはノーと言った——今回は

PisaからのErick Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年07月19日

Cristian De Angelisが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月19日

Federico MataránがGuidonia Montecelioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fiorentinaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年07月19日

FiorentinaがSimón Prima獲得に動く

Empoliのテーブルに$7.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年07月19日

LecceがFiorentinaに告げる：Adrian Lahdoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年07月19日

Stanislav Agkatsevに$3.7Mのオファー

FiorentinaはInterに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年07月19日

Andrea Giorginiの行列にCataniaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrea Giorginiについて口にしてきた問いを、Cataniaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年07月19日

David De Geaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

311 第

Fiorentinaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年07月12日

高すぎる：FiorentinaがAssane Diaoから手を引く

$21.8Mがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年07月12日

FiorentinaがAntonio Arenaを巡るNapoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月12日

Andrej Kostićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月12日

Cristian De Angelisが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2032年07月12日

BariがFiorentinaに告げる：Leonardo Mendicinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年07月12日

行かない：Federico MataránはFiorentinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Guidonia Montecelioは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年07月12日

Erick Sánchezの行列にPisaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErick Sánchezについて口にしてきた問いを、Pisaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年07月12日

Andrea Fulignatiに$6.0Kのオファー

FiorentinaはNapoliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年07月12日

Mattia Zaccagniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

309 第

Fiorentinaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月28日

FiorentinaがRobin Roefsを巡るLazioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年06月28日

Robinio Vazへの扉は閉ざされた

Fiorentinaが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年06月28日

Bence Dárdaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年06月28日

Bernat Guiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月28日

その値段ではJoan Tincresの取引は成立せず

Fiorentinaは$2.2Mを提示し、AS Romaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年06月28日

Filippo Rinaldi、次の場所へ

Frosinoneが$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2032年06月28日

Fiorentinaで仲違い

David De Geaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月28日

Alieu Fadera、Fiorentinaでメディカルチェックへ

Comoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年06月28日

Bence Dárdaiの行列にJuve Stabiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBence Dárdaiについて口にしてきた問いを、Juve Stabiaが正式に尋ねたのだ。Fiorentinaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

305 第

Fiorentinaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年05月31日

Andrej Kostićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年05月31日

Bernat GuiuがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月31日

Vid Chinoso Juvančičが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vid Chinoso JuvančičはFiorentinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年05月31日

Fiorentinaで仲違い

David De Geaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月31日

Samuele Mulattieriが一回り良くなって帰ってきた

他所で36試合14得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2032年05月31日

Fiorentinaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2032年05月31日

構想にGerard Yepesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gerard YepesはFiorentinaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにErick Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Sánchezがそこに載っていると告げている。

役員会2032年05月31日

Fiorentinaは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

300 第

Fiorentinaクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月26日

Walid Cheddira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド2032年04月26日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2032年04月26日

Robin Roefsのレンタルは、何も起きないことで測られる

Pescaraでの34試合出場で無失点17試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

試合2032年04月24日

Jeff EkhatorがFiorentinaをBologna戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJeff Ekhatorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFiorentinaのものになった。

試合2032年04月24日

ようやく、Fiorentinaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのBologna戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

レンタル便り2032年04月26日

武者修行中のSamuele Mulattieriからゴールが届き続ける

Bariで32試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fiorentinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2032年04月26日

Luca D'Andreaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2032年04月26日

Cristian Shpendiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2032年04月26日

Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerard Yepesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

294 第

Fiorentinaクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月15日

Andrej KostićがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Fiorentinaで仲違い

Dayann Methalieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月15日

Luis Hasaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年03月13日

Fiorentina、Pescara戦は苦い午後に

Pescaraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2032年03月15日

レンタル中のRobin Roefsが無失点13試合

Pescaraで29試合、ゴールは入らなくなった。FiorentinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2032年03月15日

Gerard Yepesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

いまは別の誰かがDavid De Geaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2032年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Simone De Santisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

レンタル便り2032年03月15日

Samuele Mulattieri、Bariで得点を重ねる

貸出先で27試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

293 第

Fiorentinaクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年03月08日

Simone De Santisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fiorentinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年03月08日

Dayann Methalieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

役員会2032年03月08日

Fiorentinaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年03月08日

Fiorentinaで言葉の応酬

Dayann Methalieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年03月06日

Cristian ShpendiがFiorentinaをTorino戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristian Shpendiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFiorentinaのものになった。

スカッド2032年03月08日

FiorentinaがSebastiano Giordanoを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2032年03月08日

Cristian ShpendiがFiorentinaにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年03月08日

調子の帳尻がDavid De Geaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年03月08日

大事なとき、Erick Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

289 第

Fiorentinaクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月09日

骨折でTijjani Noslinが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月09日

Dayann Methalie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月09日

Empoliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Erick Sánchezは忘れたい夏を抱えてFiorentinaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年02月09日

Fiorentinaで言葉の応酬

Dayann Methalieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年02月09日

David De Geaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2032年02月09日

Petar Ratkovへの扉は閉ざされた

Fiorentinaが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年02月07日

GenoaがFiorentinaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年02月09日

FiorentinaとStrahinja Pavlovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2032年02月09日

Fiorentinaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • レンタル便り レンタル中のRobin Roefsが無失点11試合
  • スカッド Gerard Yepesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Simone De Santis「言い訳はしない」
288 第

Fiorentinaクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

Tijjani Noslinが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年02月02日

Fiorentina、Federico Zucconに$2.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FiorentinaがFederico Zucconに投じた$2.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2032年02月02日

セーブ6本——David De Geaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年02月02日

Jegors Olijars、Fiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、Fiorentinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2032年02月02日

David De Gea、Fiorentinaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年02月02日

Walid Cheddiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWalid Cheddiraは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月02日

Omari Forson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Omari ForsonはFiorentinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年02月02日

Fiorentinaで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

287 第

Fiorentinaクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年01月21日

Fiorentina、カップ戦から姿を消す

Pescaraが勝ち上がり、Fiorentinaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2032年01月26日

骨折でTijjani Noslinが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月26日

Andrej Kostićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrej Kostićは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年01月26日

Fiorentina、Luciano Gondouに$4.6Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FiorentinaがLuciano Gondouに投じた$4.6Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年01月26日

Idrissa Guèye、次の場所へ

Interが$4.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2032年01月26日

Comoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月26日

Luis Hasaに集まる視線

Luis Hasaの名前が、Fiorentinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年01月26日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年01月26日

Fiorentinaが市場を出し抜き、Hellas VeronaからMathis Lambourdeを確保

Hellas Veronaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mathis LambourdeはFiorentinaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

285 第

Fiorentinaクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月12日

Dayann MethalieがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月12日

Empoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月12日

Federico ZucconがCesenaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年01月12日

条件合意：Tommaso Ghirardelloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCatania。Fiorentinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年01月12日

Fiorentinaで言葉の応酬

Dayann Methalieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Sami Wattel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sami WattelはFiorentinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年01月12日

Lloyd Kellyが34日間離脱

メディカルはLloyd Kellyの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2032年01月12日

Fiorentina、Ilias Koutsoupiasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2032年01月12日

Luca D'Andreaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

283 第

Fiorentinaクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月29日

2点ともCristian Shpendi——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年12月29日

Andrej Kostić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド2031年12月29日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Fiorentina、Sassuolo戦の仕事を済ませる

Sassuoloに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2031年12月29日

Fiorentinaが市場を出し抜き、ComoからFrancesco D'Alessioを確保

Comoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Francesco D'AlessioはFiorentinaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2031年12月29日

観客がAntonio Arenaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年12月29日

Antonio Arenaの圧巻の出来

評価8.67——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年12月29日

Antonio Arenaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

ベンチから2031年12月29日

Luciano Gondouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Fiorentinaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Erick Sánchezは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
279 第

Fiorentinaクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月01日

Andrej Kostić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

ベンチから2031年12月01日

Jeff Ekhator、Fiorentinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年12月01日

骨折でFrancesco Forzaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Cristian Shpendi、Fiorentinaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年12月01日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月01日

Fiorentina、Vid Chinoso Juvančičのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2031年11月29日

LazioがFiorentinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月01日

Matteo Cichellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月01日

Jeff Ekhatorが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jeff Ekhatorは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

278 第

Fiorentinaクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月24日

Luciano GondouがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月24日

Francesco Forzaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月24日

Luciano Gondou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド2031年11月24日

Fiorentinaで仲違い

Dayann Methalieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

Fiorentina、Napoli戦は苦い午後に

Napoliに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年11月24日

Erick Sánchezが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2031年11月24日

Idrissa Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fiorentinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年11月24日

Dayann MethalieはFiorentinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年11月24日

Simone De Santisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

276 第

Fiorentinaクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月10日

Andrej KostićがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月10日

骨折でFrancesco Forzaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月10日

Ibrahim Sulemanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Sulemanaは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Fiorentinaで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月10日

Luca D'Andreaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年11月10日

FiorentinaとStrahinja Pavlovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年11月10日

Gerard Yepesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月10日

この午後はAnthony Oyonoのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2031年11月10日

構想にVojtěch Stránskýの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vojtěch StránskýはFiorentinaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

272 第

Fiorentinaクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月13日

Andrej KostićがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月13日

骨折でFrancesco Forzaが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fiorentinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年10月13日

Ibrahim Sulemana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

ベンチから2031年10月13日

Bernat Guiu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fiorentinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月13日

Fiorentinaで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

Tommaso Martinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Martinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年10月13日

Yeferson Pazはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2031年10月13日

FiorentinaとTommaso Martinelli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fiorentinaでまた一巡の交渉、そしてTommaso Martinelliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月13日

Erick Sánchezは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

271 第

Fiorentinaクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月04日

容赦なきFiorentina

Avellinoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fiorentinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年10月06日

骨折でFrancesco Forzaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fiorentinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年10月06日

Antonio Arenaが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年10月06日

Andrej Kostić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

スカッド2031年10月06日

David De Geaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David De GeaがFiorentinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年10月06日

Antonio Arena、Fiorentinaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年10月06日

Dayann Methalieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月04日

Fiorentinaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Avellino戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

レンタル便り2031年10月06日

Federico Matarán、指折り数える日々

「ここからFiorentinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Genoaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

268 第

Fiorentinaクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Francesco Forzaが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月15日

Ibrahim Sulemanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fiorentinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年09月13日

Fiorentina、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Fiorentinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月15日

Fiorentinaで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月15日

Andrej Kostićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月15日

Lautaro Valenti、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2031年09月15日

FiorentinaとStrahinja Pavlovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2031年09月13日

Fiorentina、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでJuventusが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2031年09月15日

この午後はJeff Ekhatorのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

264 第

Fiorentinaクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

条件合意：Ibrahim Sulemanaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTorino。Fiorentinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月18日

Fiorentinaはノーと言った——今回は

Dinamo MoscowからのStrahinja Pavlovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年08月18日

FiorentinaがFranco Minervaに$13.8Mを提示

オファーは今週Atlético Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年08月18日

Luis Hasaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fiorentinaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

Vojtěch Stránskýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVojtěch Stránskýは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月18日

Fiorentinaで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月18日

Takefusa Kuboへの扉は閉ざされた

Fiorentinaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年08月18日

大事なときにErick Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Sánchezがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年08月18日

Fiorentinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerard Yepesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

263 第

Fiorentinaクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月11日

Raków Częstochowaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fiorentinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月11日

Andrej Kostić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

移籍2031年08月11日

Tylel TatiがCesenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fiorentinaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月11日

Dayann Methalie、Fiorentinaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFiorentinaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年08月11日

David De Geaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年08月11日

Fiorentina、Vojtěch Stránskýを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vojtěch Stránskýは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2031年08月11日

Fiorentina、Đorđe Petrovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Fiorentinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2031年08月11日

Federico Matarán、指折り数える日々

「ここからFiorentinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Genoaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2031年08月11日

大事なとき、David De Geaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

260 第

Fiorentinaクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月21日

Robin RoefsがAvellinoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fiorentinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月21日

FiorentinaがWalid Cheddiraを巡るTorresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月21日

Lautaro Valenti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro ValentiはFiorentinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年07月21日

Fiorentinaで気が立った

中心にいたのはDayann Methalieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月21日

Niccolò Pierozziに集まる視線

Niccolò Pierozziの名前が、Fiorentinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2031年07月21日

Fiorentinaが市場を出し抜き、LazioからLloyd Kellyを確保

Lazioは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lloyd KellyはFiorentinaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2031年07月21日

AC MilanがFiorentinaに告げる：Takefusa Kuboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年07月21日

大事なとき、Erick Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年07月21日

Ibrahim Sulemanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

256 第

Fiorentinaクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

Christian OrdoñezがModenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fiorentinaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月23日

Erick SánchezがFiorentinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Fiorentina、狙った男を手に入れる

Jeff Ekhator追跡は、$11.6Mが動き、Juventusに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2031年06月23日

Jeff Ekhator、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jeff EkhatorはFiorentinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年06月23日

FiorentinaがWalid Cheddiraを巡るSampdoriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月23日

Fiorentinaで言葉の応酬

David De Geaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月23日

JuventusがFiorentinaに告げる：Mateo Pellegrinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月23日

Andrej Kostićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrej Kostićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年06月23日

Erick Sánchezは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド フォーメーションがJeff Ekhatorを置き去りにした
  • スカッド Fiorentinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Ibrahim Sulemanaに扉が開く
254 第

Fiorentinaクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年06月09日

その値段ではAgustín Módicaの取引は成立せず

Fiorentinaは$13.1Mを提示し、Reggianaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2031年06月09日

Mattia Zaccagniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FiorentinaはInterとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年06月09日

FiorentinaがLuciano Gondouを巡るVirtus Entellaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月09日

Jegors Olijars、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jegors OlijarsはFiorentinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年06月09日

Christian Ordoñezに集まる視線

Christian Ordoñezの名前が、Fiorentinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月09日

David De Geaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年06月09日

Fiorentina、Agustín Módica獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$14.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAgustín Módicaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年06月09日

Fiorentina、Þórir Jóhann Helgasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Fiorentinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月09日

FiorentinaはYeferson Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yeferson Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。Fiorentinaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • スカッド Fiorentinaはまだ互いに他人同士だ
  • 移籍 ショーウィンドウにErick Sánchezが並んだ
  • スカッド フォーメーションがJegors Olijarsを置き去りにした
252 第

Fiorentinaクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月26日

Fiorentinaのシーズンに終了の笛

勝ち点66で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2031年05月26日

Luciano Gondou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月26日

Dayann Methalieの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Fiorentinaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2031年05月24日

Antonio Arenaのゴールも及ばず、Fiorentina敗戦

Antonio Arenaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Napoliに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年05月26日

Ibrahim Sulemanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fiorentinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月24日

Antonio ArenaがNapoliに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Antonio Arenaは3分以内にFiorentinaを同点に戻し、Napoliはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2031年05月26日

Yusuf Akçiçekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月26日

Andrej Kostićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FiorentinaはAndrej Kostićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年05月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Simone De Santisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

251 第

Fiorentinaクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月19日

Erick Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFiorentinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年05月17日

Antonio ArenaがいながらFiorentinaは逃した

Antonio Arenaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Torinoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2031年05月19日

Andrej Kostić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fiorentinaには一人もいない。

選手採点2031年05月19日

2点ともAntonio Arena——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年05月19日

Fiorentinaで仲違い

Dayann Methalieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年05月19日

Vojtěch Stránský、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2031年05月17日

Fiorentina、Torinoと勝ち点を分け合う

Torinoとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年05月19日

Bence Dárdaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月19日

David De Geaは監督が信頼する男になった

Fiorentinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Andrej Kostićが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Robin Roefsは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから 監督の評価
249 第

Fiorentinaクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年05月05日

Andrej Kostićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fiorentinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年05月05日

Dayann Methalie、Fiorentinaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年05月05日

Fiorentinaで気が立った

中心にいたのはDavid De Geaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月03日

AS RomaがFiorentinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年05月05日

試合はLuis Hasaを経由していた——7.21

ピッチの両端で11アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2031年05月05日

Erick Sánchezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FiorentinaはErick Sánchezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年05月05日

Simone De Santisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSimone De Santis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年05月05日

Vojtěch Stránskýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月05日

Fiorentinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerard Yepesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

248 第

Fiorentinaクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年04月28日

33歳のChristopher Nkunkuが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年04月28日

Bernat Guiu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fiorentinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月28日

Fiorentinaで言葉の応酬

Dayann Methalieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月26日

Fiorentina、Bologna戦の仕事を済ませる

Bolognaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年04月28日

観客がAntonio Arenaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年04月28日

最高のErick Sánchezによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fiorentinaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2031年04月28日

レンタル中のTommaso Martinelliが無失点13試合

Catanzaroで32試合、ゴールは入らなくなった。FiorentinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点2031年04月28日

Luis Hasaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Erick Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

244 第

Fiorentinaクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月31日

Fiorentinaで言葉の応酬

Dayann Methalieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月31日

Matteo Cichellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Cichellaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月31日

大事なときにErick Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月31日

Andrej Kostić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrej Kostićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年03月31日

Fiorentinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerard Yepesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2031年03月31日

武者修行中のCristian Shpendiからゴールが届き続ける

Hellas Veronaで28試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fiorentinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

次戦展望2031年03月31日

Samuele Mulattieriが古巣と対戦

次はInter。Fiorentinaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2031年03月31日

武者修行中のIdrissa Guèyeからゴールが届き続ける

Pescaraで25試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fiorentinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2031年03月31日

Robin Roefsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Robin Roefsは日付を書き留めた。

短信

243 第

Fiorentinaクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月24日

Andrej Kostićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrej Kostićは別のクラブの選手になる。Fiorentinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

David De Gea、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年03月24日

Dayann Methalieが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2031年03月24日

Dayann Methalieはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年03月24日

Fiorentinaで仲違い

Dayann Methalieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月22日

FiorentinaのLazio戦、違いを作ったのはLuis Hasa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luis Hasaだ。Lazioに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2031年03月22日

Fiorentina、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Lazioは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2031年03月24日

誰もLuis Hasaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年03月24日

Erick Sánchezだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

240 第

Fiorentinaクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月03日

David De Gea、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David De GeaとFiorentinaは新たに2年で合意した。

スカッド2031年03月03日

Fiorentinaで言葉の応酬

Dayann Methalieとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月03日

Andrej Kostićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年03月01日

UdineseがFiorentinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2031年03月03日

FiorentinaとAntonio Arenaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年03月03日

Simone De Santisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSimone De Santis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年03月03日

大事なとき、Erick Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年03月03日

Strahinja Pavlovićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Strahinja Pavlovićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2031年03月03日

Bernat Guiuはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Bernat Guiuは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信