Gavin Bazunu

ゴールキーパー - Swansea City
8 7月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 1 関係 出来事 33 受賞 2 試合 履歴

Gavin Bazunu 関連箇所に印

153 第

Swansea Cityクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

Josh Keyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Swansea Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月02日

Swansea Cityはノーと言った——今回は

Cheltenham TownからのTammer Banyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年07月02日

Swansea City、Valentin Josephを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolton Wanderersは自分たちの男を守り、Swansea Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年07月02日

Gavin Bazunuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSwansea Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年07月02日

Franck KessiéはSwansea Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Juventusの誰も語らず、Swansea Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月02日

Swansea Cityで気が立った

中心にいたのはStephen Eustáquioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Filip Lissahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月02日

Carter Heywood、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carter HeywoodとSwansea Cityは新たに3年で合意した。

移籍2029年07月02日

Filip Lissahに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Filip LissahはSwansea Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
151 第

Norwich Cityクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Mohamed TouréがStevenageを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2029年06月18日

Anthony PattersonがNorwich Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Aston Villaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年06月18日

SunderlandがNorwich Cityに告げる：Rafiu Durosinmiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月18日

Norwich Cityが$8.0MでEsapa Osongを獲得

書類は整った。Esapa OsongがCardiff Cityから$8.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2029年06月18日

Gavin Bazunu、次の場所へ

Swansea Cityが$4.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2029年06月18日

Norwich City、Louis Pageの値段に尻込み

Stockport Countyは$3.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2029年06月18日

街が求め、Norwich Cityが$8.0Mを払った

Esapa Osongはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$8.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2029年06月18日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ben Chriseneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月18日

Justin Obikwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

151 第

Swansea Cityクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月18日

Barnsleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Swansea Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月18日

Swansea City、狙った男を手に入れる

Gavin Bazunu追跡は、$4.8Mが動き、Norwich Cityに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2029年06月18日

José Sá、Swansea Cityでメディカルチェックへ

Wolverhamptonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年06月18日

Swansea Cityで仲違い

Stephen Eustáquioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月18日

Swansea City、Oakley Cannonierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leyton Orientは自分たちの男を守り、Swansea Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月18日

Tammer Banyに集まる視線

Tammer Banyの名前が、Swansea Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月18日

Swansea Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zeidane Inoussaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年06月18日

Swansea CityとAaron Pressley、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Swansea Cityでまた一巡の交渉、そしてAaron Pressleyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年06月18日

Swansea Cityはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Gavin Bazunuが人生最大の契約にサイン
  • ベンチから Bobby Walesが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Swansea Cityの生産ラインは止まらない
150 第

Norwich Cityクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Papa Amadou DialloがAustria Wienにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Papa Amadou Dialloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2029年06月11日

Anthony Pattersonを巡り、クラブ間は$10.9Mで決着

Aston Villaは金を受け入れた。Norwich Cityがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年06月11日

Modenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Norwich Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年06月11日

Norwich CityがLouis Pageに$1.4Mを提示

オファーは今週Stockport Countyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年06月11日

Norwich City、Jordan Longhiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Readingは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月11日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはNehuén Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Swansea CityがGavin Bazunuを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Norwich Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年06月11日

構想にJack Staceyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jack StaceyはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年06月11日

Ben Chriseneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

150 第

Swansea Cityクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年06月11日

移籍金は決着、次はGavin Bazunuの条件面

Swansea CityとNorwich Cityは$4.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年06月11日

Ronaldに集まる視線

Ronaldの名前が、Swansea Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月11日

Swansea Cityで気が立った

中心にいたのはRonaldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月11日

BournemouthがSwansea Cityに告げる：Edward Palmerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2029年06月11日

Swansea Cityのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2029年06月11日

Swansea CityがCharles Thompsonを$61.0Kで放出

Charles Thompsonが$61.0KでNotts Countyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年06月11日

我らが一員：John HarrisがSwansea Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。John Harrisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年06月11日

Richard MartinがSwansea Cityアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Richard Martinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2029年06月11日

Isaac Duddingが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Swansea Cityは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド Ryosuke Yamanakaの心は故郷にある
  • スカッド Swansea Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Enzo Kana-Biyikのレンタル移籍が進行中
149 第

Norwich Cityクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月04日

Dastan Sätpayevに$37.9Mのオファー

Norwich CityはChelseaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月04日

Norwich CityがMateus Manéに$30.2Mを提示

オファーは今週Wolverhamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月04日

Gavin Bazunuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

役員会2029年06月04日

Norwich Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月04日

再びPapa Amadou Dialloに視線が集まる

Papa Amadou Dialloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAustria Wienだ。Norwich Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年06月04日

Norwich CityがLiam Bennettに$640.0Kを提示

オファーは今週Cambridge Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年06月04日

Ryan Longmanへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Wrexhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年06月04日

Ollie Oldfield、Norwich Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2029年06月04日

Jamal Jimoh-Alobaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Norwich Cityがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • 移籍 Ben Treeが一回り良くなって帰ってきた
  • スカッド Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Norwich Cityで仲違い
147 第

Norwich Cityクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月21日

Norwich CityがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2029年05月21日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJustin Obikwuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

Eom Ji-Sungが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

Paris Maghoma、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のParis Maghomaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月21日

Pelle Mattssonをめぐる質問がNorwich Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pelle Mattssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年05月21日

Gavin Bazunuが移籍リストに

Norwich CityがGavin Bazunuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

143 第

Norwich Cityクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月23日

Jamal Jimoh-Alobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月23日

Norwich Cityで仲違い

Nehuén Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Norwich City、Nottingham Forest戦は苦い午後に

Nottingham Forestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年04月23日

Gavin Bazunuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月23日

Norwich City、内部からJason Davisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jason Davisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年04月23日

我らが一員：Daniel MartinがNorwich Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Martinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年04月23日

Norwich City、内部からChristopher Martinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Christopher Martinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2029年04月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年04月23日

Mohamed Touréは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Jack Staceyが外れる
  • ベンチから 計画にJustin Obikwuの居場所はなかった
  • スカッド Ante Crnacが話し、部屋が聞く
141 第

Norwich Cityクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月09日

Francisco Bareiro、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年04月09日

Norwich City、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2029年04月09日

Norwich Cityが市場を出し抜き、Exeter CityからTommy Pillingを確保

Exeter Cityは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tommy PillingはNorwich Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年04月09日

Gavin Bazunu、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Gavin Bazunuは239試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2029年04月09日

Mohamed Touréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Touréを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月09日

Nehuén Pérezに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Nehuén Pérezはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Norwich Cityはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

選手採点2029年04月09日

この午後はPapa Amadou Dialloのものだった

評価7.42に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年04月09日

Norwich Cityで守られた約束

Tyrese Campbellに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年04月09日

Norwich CityとParis Maghoma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Norwich Cityでまた一巡の交渉、そしてParis Maghomaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

135 第

Norwich Cityクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月24日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年02月26日

Norwich Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Norwich Cityの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年02月26日

Darlin Yongwaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Norwich Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2029年02月24日

Norwich City、Derby County戦は苦い午後に

Derby Countyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月26日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJustin Obikwuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年02月26日

武者修行中のBen Treeからゴールが届き続ける

Colchester Unitedで31試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Norwich Cityでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年02月26日

Gavin BazunuはNorwich Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2029年02月26日

Gavin Bazunuの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

Alexander Harrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAlexander Harris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

133 第

Norwich Cityクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月10日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年02月12日

Papa Amadou Diallo、Norwich Cityで構想外に

これはローテーションではない。Papa Amadou Dialloはしばらく監督の構想から外れており、Norwich Cityの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年02月12日

ディフェンダーのゴールがNorwich Cityに勝利をもたらす——7.64

Nehuén Pérezに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2029年02月12日

Nehuén Pérezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月12日

Anthony Ribelinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anthony RibelinはNorwich Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年02月12日

Norwich CityのMatthew Henderson-Hall獲得、期限に阻まれる

Manchester Cityがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2029年02月12日

Kacper ŁopataがNorwich Cityに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kacper Łopataは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNorwich Cityは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年02月12日

Mert Kömürへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年02月12日

Vladan Kovačević、Grenoble Foot 38はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNorwich Cityに戻ることで、27試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

130 第

Norwich Cityクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Jack Staceyが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月22日

Gavin BazunuがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Norwich CityがLouie Mouldenを巡るPrestonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月22日

Gabe Forsyth、次の場所へ

Aston Villaが$2.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2029年01月22日

Nehuén Pérezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年01月22日

Matthew Craig、Norwich City加入までメディカルチェックを残すのみ

Tottenhamとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年01月22日

Ryan Longmanへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Wrexhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月16日

Norwich CityがBlackburn Roversを退ける

Norwich Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlackburn Roversに2‑1と競り勝った。

試合2029年01月20日

Norwich City、West Bromwich Albion戦は苦い午後に

West Bromwich Albionに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

128 第

Norwich Cityクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

Jack Staceyが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月08日

Ante Crnacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月08日

Ben Chriseneに集まる視線

Ben Chriseneの名前が、Norwich Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2029年01月06日

Norwich City、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2029年01月08日

Yves Bissoumaへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月08日

Gavin Bazunuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGavin Bazunuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年01月06日

Norwich City、Ipswich Town戦は苦い午後に

Ipswich Townに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月08日

Justin Obikwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月08日

Ante Crnacに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Norwich CityはAnte Crnacにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

127 第

Norwich Cityクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

骨折でJack Staceyが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月01日

Liam Gibbs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月01日

Ruairi McConvilleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年01月01日

Norwich Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年01月01日

Norwich CityはGavin Bazunuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gavin Bazunuは大陸間のサッカーを望んでいる。Norwich Cityにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2029年01月01日

Papa Amadou Dialloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年01月01日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJustin Obikwuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月01日

折り返し：Norwich Cityは14位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2029年01月01日

ピッチでDarlin Yongwaに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Norwich Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

126 第

Norwich Cityクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

骨折でJack Staceyが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Norwich Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年12月25日

Justin Obikwuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月25日

Darlin Yongwaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Norwich Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年12月19日

Norwich City、Nottingham Forestに及ばず

Nottingham Forestが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年12月23日

Norwich CityがMillwallを退ける

Norwich Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMillwallに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年12月25日

Norwich Cityで言葉の応酬

Justin Obikwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月25日

Ali Ahmedが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Norwich Cityにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月25日

Norwich City、Paris Maghomaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAlexander Harris。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Jayden Warehamが監督に言われた
  • スタンドから Gavin Bazunuへの視線が厳しくなってきた
  • ベンチから Paris Maghomaが監督との話し合いを求めた
122 第

Norwich Cityクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

骨折でJack Staceyが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年11月25日

ようやく、Norwich Cityが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのWrexham戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年11月27日

Nehuén Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月25日

Flavio Junior BianchiがNorwich CityをWrexham戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFlavio Junior Bianchiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNorwich Cityのものになった。

ベンチから2028年11月27日

Mohamed Touréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月27日

Yan ValeryがNorwich Cityにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年11月27日

Alexander Harrisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAlexander Harris。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年11月27日

Gavin Bazunuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Norwich Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2028年11月27日

Papa Amadou Dialloがこじ開ける

創出した好機：10。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

121 第

Norwich Cityクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

骨折でJack Staceyが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年11月20日

Ben Wilson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月20日

Louie Moulden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2028年11月20日

Norwich Cityで仲違い

Justin Obikwuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

監督はPapa Amadou Dialloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2028年11月20日

Jacob Wright、指折り数える日々

「ここからNorwich Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leeds Unitedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月20日

Gavin Bazunuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Norwich Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

Yan Valeryは監督が信頼する男になった

Norwich Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

Pelle Mattssonに移籍説

Pelle Mattssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Norwich Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Norwich Cityクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

骨折でJack Staceyが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年11月11日

Norwich City、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Norwich Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年11月13日

Gabe Forsythに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabe Forsythは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年11月13日

Louie Moulden、Norwich Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2028年11月13日

Jamal Jimoh-Alobaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Norwich Cityがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2028年11月13日

Gavin Bazunuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月11日

Norwich City、Bolton Wanderersに及ばず

Bolton Wanderersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年11月13日

Alexander Harris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年11月13日

Papa Amadou Dialloの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Norwich Cityでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

118 第

Norwich Cityクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

骨折でJack Staceyが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年10月25日

Norwich Cityのカップ戦、ここまで

Swansea Cityに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2028年10月30日

Ben Wilson、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBen Wilsonだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

ベンチから2028年10月30日

Yan Valeryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月28日

Norwich Cityの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年10月30日

Kobe Barbourが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年10月30日

Norwich CityはGavin Bazunuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gavin Bazunuは大陸間のサッカーを望んでいる。Norwich Cityにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2028年10月30日

Yan Valeryが両方の仕事をこなした——7.45

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.45、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年10月30日

Harry Darlingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarry Darlingを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

114 第

Norwich Cityクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月02日

Alexander Harrisから「暫定」の札が外れる

Norwich Cityは市場を面接し、廊下の男を任命した。Alexander Harrisは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2028年10月02日

Norwich CityはNehuén Pérezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nehuén Pérezは大陸間のサッカーを望んでいる。Norwich Cityにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年10月02日

Gavin Bazunuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月02日

Flavio Junior Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年10月02日

Vladan Kovačević、指折り数える日々

「ここからNorwich Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grenoble Foot 38でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年10月02日

Gavin Bazunuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月30日

Norwich City、Birminghamに及ばず

Birminghamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年09月26日

PrestonがNorwich Cityから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月02日

Baba Adeeko、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

109 第

Norwich Cityクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Ante Crnacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Ante Crnacがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補2028年08月28日

Norwich City、Vitinhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月26日

Norwich Cityのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年08月28日

Gavin Bazunuの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Norwich Cityがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年08月26日

Norwich Cityが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNorwich Cityはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月28日

Justin Obikwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Darlin Yongwaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Norwich Cityもそれを分かっている。

選手採点2028年08月28日

最高のAnte Crnacによる九十分

評価9.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Norwich Cityの全員の前でそれを一度手にした。

短信

107 第

Norwich Cityクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

Eom Ji-Sungが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年08月14日

移籍金は決着、次はYan Valeryの条件面

Norwich CityとSheffield Wednesdayは$4.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年08月14日

Evertonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Norwich Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年08月14日

Norwich City、Joe Willockの値段に尻込み

Newcastle Unitedは$7.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年08月14日

Norwich City、Ollie O'Neillを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cheltenham Townは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年08月14日

Norwich City、Yan Valery獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどYan Valeryを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月14日

Norwich Cityで言葉の応酬

Justin Obikwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月14日

再びAli Ahmedに視線が集まる

Ali Ahmedをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSalford Cityだ。Norwich Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年08月12日

Norwich Cityのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

105 第

Norwich Cityクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

膝——Eom Ji-Sungが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Norwich Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月31日

Ante Crnac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月31日

Norwich CityがAlejandro Garnacho獲得に動く

Chelseaのテーブルに$14.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月31日

Jayden Warehamを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Barnsleyは金を受け入れた。Norwich Cityがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年07月31日

Tyreece Campbellへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Charlton Athleticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月31日

James Ward-ProwseはNorwich Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。West Ham Unitedの誰も語らず、Norwich Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年07月31日

Cardiff CityがVladan Kovačevićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Norwich Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年07月31日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Nottingham ForestからのAli Ahmedへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月31日

Norwich CityはNehuén Pérezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nehuén Pérezは大陸間のサッカーを望んでいる。Norwich Cityにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • ベンチから Ante Crnacに隠れ場所はない
  • ベンチから Gavin Bazunuが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督はParis Maghomaのミスをまだ忘れきっていない
100 第

Norwich Cityクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

膝——Eom Ji-Sungが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Norwich Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年06月26日

Norwich CityがJustin Kluivertに$31.6Mを提示

オファーは今週Bournemouthに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月26日

Vladan Kovačevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

役員会2028年06月26日

Norwich Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Norwich Cityの残高は、もう心もとない。

移籍2028年06月26日

Norwich CityがPapa Amadou Dialloを巡るMontpellier HSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月26日

Hugo Magallanesに$2.0Mのオファー

Norwich CityはEvertonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月26日

Elliot Myles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

移籍2028年06月26日

Gavin Bazunuの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Norwich Cityがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年06月26日

Amario Cozier-DuberryがNorwich Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Brightonは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

98 第

Norwich Cityクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Eom Ji-Sungが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月12日

あと一歩——Óscar Arandaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Crystal Palaceは次へ進み、Óscar ArandaはNorwich Cityに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2028年06月12日

条件合意：Elliot Mylesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCheltenham Town。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月12日

Will Swanへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Bradford Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月12日

Matěj Jurásek、Norwich Cityで構想外に

これはローテーションではない。Matěj Jurásekはしばらく監督の構想から外れており、Norwich Cityの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

Norwich City、Nicolás Domínguezの値段に尻込み

Nottingham Forestは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Daniel Grimshaw退団

Luton Townが$1.4Mを払い、Norwich Cityがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年06月12日

Norwich CityがBotan Ameenを$690.0Kで放出

Botan Ameenが$690.0KでMansfield Townへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2028年06月12日

Pelle Mattssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Norwich CityはPelle Mattssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから Paris Maghomaが監督の見せしめに
  • ベンチから Gavin Bazunu、監督室のドアを叩く
  • スカッド Vladan Kovačevićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
94 第

Norwich Cityクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2028年05月15日

Ante Crnac、Clermont Footで得点を重ねる

貸出先で34試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年05月15日

Matěj Jurásek、Norwich Cityで構想外に

これはローテーションではない。Matěj Jurásekはしばらく監督の構想から外れており、Norwich Cityの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月15日

Norwich CityとGavin Bazunuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年05月15日

Kiano Dyerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月15日

Pelle Mattssonをめぐる質問がNorwich Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pelle Mattssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月15日

Pelle Mattssonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はNorwich Cityの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月15日

Eom Ji-Sungは監督が信頼する男になった

Norwich Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月15日

Mirko Topić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Topićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月15日

Norwich CityがEphron Mason-Clarkを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ephron Mason-Clarkは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

91 第

Norwich Cityクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Óscar ArandaがNorwich Cityを背負う

30得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年04月24日

Harry Darlingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月22日

ようやく、Norwich Cityが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのSunderland戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2028年04月24日

Norwich CityはGavin Bazunuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gavin Bazunuは大陸間のサッカーを望んでいる。Norwich Cityにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2028年04月22日

Norwich CityのSunderland戦、違いを作ったのはEphron Mason-Clark

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ephron Mason-Clarkだ。Sunderlandに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年04月24日

Pelle Mattssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPelle Mattssonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月24日

Ali Ahmedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月24日

Norwich Cityで守られた約束

Nehuén Pérezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月24日

Jonathan Graham「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

89 第

Norwich Cityクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年04月10日

Óscar ArandaがNorwich Cityを背負う

29得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年04月10日

Ephron Mason-Clark、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月08日

WolverhamptonがNorwich Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月10日

Ephron Mason-Clarkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEphron Mason-Clarkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Vladan KovačevićはNorwich Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年04月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJonathan Grahamは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年04月10日

Vladan Kovačevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Norwich Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Vladan Kovačevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vladan Kovačevićが何かにサインするまで——Norwich Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

88 第

Norwich Cityクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月01日

Norwich Cityの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り2028年04月03日

武者修行中のAnte Crnacからゴールが届き続ける

Clermont Footで32試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Norwich Cityでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2028年04月03日

Norwich Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Norwich Cityの残高は、もう心もとない。

選手採点2028年04月03日

Mirko Topićが上がって仕留める——7.47

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.47。

移籍2028年04月03日

Gavin Bazunuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2028年04月03日

誰もPapa Amadou Dialloに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月03日

Gavin Bazunuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月03日

Norwich Cityで守られた約束

Papa Amadou Dialloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年04月01日

Norwich City、Blackburn Roversと勝ち点を分け合う

Blackburn Roversとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

87 第

Norwich Cityクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

IFK NorrkopingからのJacob Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年03月27日

Norwich CityはNehuén Pérezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nehuén Pérezは大陸間のサッカーを望んでいる。Norwich Cityにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年03月27日

Gavin Bazunuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Norwich Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月27日

Pelle Mattssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNorwich Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Ali Ahmedは監督が信頼する男になった

Norwich Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Norwich CityがMatěj Jurásekを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matěj Jurásekは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年03月27日

Jacob Wrightは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Norwich Cityにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2028年03月27日

Samuel Collinsはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Norwich Cityは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年03月27日

Gavin Bazunuにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Norwich Cityではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

85 第

Norwich Cityクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Óscar ArandaがNorwich Cityを背負う

29得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月13日

Óscar Arandaが3ゴール

ウイニングボールはÓscar Arandaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年03月11日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年03月13日

最高のÓscar Arandaによる九十分

評価9.56。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Norwich Cityの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年03月13日

Vladan Kovačevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月11日

Norwich Cityが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Cardiff Cityは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2028年03月13日

Norwich CityとGavin Bazunuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2028年03月11日

Norwich CityとCardiff Cityが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年03月13日

Vladan KovačevićはNorwich Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

84 第

Norwich Cityクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Óscar Arandaには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年03月04日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

Gavin Bazunuが独力でNorwich Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2028年03月06日

武者修行中のAnte Crnacからゴールが届き続ける

Clermont Footで29試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Norwich Cityでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2028年03月06日

Ali Ahmedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年03月06日

Nehuén Pérez、Norwich Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年03月04日

Leicester CityがNorwich Cityから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月06日

Gavin Bazunuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGavin Bazunuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月06日

Norwich CityとÓscar Aranda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Norwich Cityでまた一巡の交渉、そしてÓscar Arandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Jonathan Graham「言い訳はしない」
  • スカッド Darlin Yongwaは騒がしさにうんざりした
  • 移籍 Louie Mouldenが過ごした、間違ったロッカールームでの一年
82 第

Norwich Cityクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Óscar ArandaがNorwich Cityを背負う

24得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年02月21日

Matěj Jurásek、Norwich Cityで構想外に

これはローテーションではない。Matěj Jurásekはしばらく監督の構想から外れており、Norwich Cityの誰もそれを否定していない。

移籍2028年02月21日

Norwich CityはGavin Bazunuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gavin Bazunuは大陸間のサッカーを望んでいる。Norwich Cityにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年02月21日

Blackburn Roversへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daniel Grimshawは忘れたい夏を抱えてNorwich Cityに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2028年02月21日

Norwich CityとVladan Kovačevićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年02月21日

Óscar Arandaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Norwich Cityにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年02月21日

調子の帳尻がVladan Kovačevićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年02月19日

Norwich CityとPrestonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年02月21日

Vladan Kovačevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

81 第

Norwich Cityクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Jakov MedićのAston Villa移籍が破談

Jakov MedićをAston Villaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNorwich Cityに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年02月14日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

SonderjyskEからのJacob Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

レンタル便り2028年02月14日

Ante Crnacがレンタル先で17得点

Clermont Footで26試合、得点は止まらない。Norwich Cityは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月14日

Darlin Yongwaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Norwich Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年02月14日

Norwich City、Tom Cannonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月08日

Norwich City、Stoke Cityに及ばず

Stoke Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月14日

Papa Amadou Dialloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月14日

Ali Ahmedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年02月14日

Norwich CityとGavin Bazunu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Norwich Cityでまた一巡の交渉、そしてGavin Bazunuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

80 第

Norwich Cityクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月01日

Norwich City、逃げ場のない完敗

West Bromwich Albionに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年02月07日

Ali AhmedがCrewe Alexandraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年02月07日

Óscar Aranda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年02月07日

Norwich City、狙った男を手に入れる

Gavin Bazunu追跡は、$2.9Mが動き、Southamptonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年02月07日

Anis Ben Slimaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Aston Villaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ruairi McConvilleは忘れたい夏を抱えてNorwich Cityに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2028年02月07日

Norwich City、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年02月07日

Harvey BlairはNorwich Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portsmouthの誰も語らず、Norwich Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年02月07日

BournemouthがNorwich Cityに告げる：Marco Pissardoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

80 第

Southamptonクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Jacob Chapmanが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年02月07日

MurilloがSouthamptonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nottingham Forestは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年02月07日

Yuki KakitaのCrystal Palace移籍が破談

Yuki KakitaをCrystal Palaceへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSouthamptonに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2028年02月07日

Southamptonは上位争いの中にいる

3位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年02月05日

何があってもSouthamptonは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年02月07日

Joshua QuarshieがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月07日

Yuki Kakitaには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年02月07日

Tom Fellowsの行列にGillinghamも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTom Fellowsについて口にしてきた問いを、Gillinghamが正式に尋ねたのだ。Southamptonの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年02月07日

SouthamptonがGavin Bazunuを$2.9Mで放出

Gavin Bazunuが$2.9MでNorwich Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

78 第

Norwich Cityクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年01月24日

ドブレーテ、午後はEphron Mason-Clarkのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ephron Mason-Clarkがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月24日

Matěj Jurásekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

Norwich CityがGavin Bazunuに$2.9Mを提示

オファーは今週Southamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年01月24日

Norwich CityがTammer Banyを$3.8Mで放出

Tammer Banyが$3.8MでSwansea Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年01月24日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Fleetwood TownからのAli Ahmedへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月24日

Nehuén Pérezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Norwich Cityがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2028年01月24日

Norwich City、Jakov Medićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakov Medićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから2028年01月24日

Matěj Jurásek、Norwich Cityで構想外に

これはローテーションではない。Matěj Jurásekはしばらく監督の構想から外れており、Norwich Cityの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年01月24日

Ante Crnacがレンタル先で15得点

Clermont Footで23試合、得点は止まらない。Norwich Cityは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

77 第

Southamptonクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月15日

Southampton、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2028年01月17日

Matías Souléに$45.8Mのオファー

SouthamptonはAston Villaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月17日

Jacob Chapmanが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月17日

Tom FellowsがBarnsleyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年01月17日

SouthamptonがMurilloに$20.6Mを提示

オファーは今週Nottingham Forestに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年01月17日

Ian Maatsenへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月17日

Southamptonはノーと言った——今回は

Wigan AthleticからのCameron Archerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年01月17日

SouthamptonがViktor Johansson獲得に動く

Burnleyのテーブルに$3.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年01月17日

Yuki Kakitaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

71 第

Southamptonクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

Southampton、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はYuki Kakitaのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yuki Kakitaがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年12月06日

Gavin Bazunu、Southamptonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年12月06日

Aaron Ramsdale、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2027年11月30日

SouthamptonがWest Bromwich Albionをこじ開ける

West Bromwich AlbionはSouthamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2027年12月06日

Rento Takaokaが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Braunschweigへ行ったのではない。Southamptonに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中5試合という数字が残りを語る。

試合2027年12月04日

Yuki KakitaがSouthamptonをSwansea City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYuki Kakitaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSouthamptonのものになった。

選手採点2027年12月06日

Tom Fellowsだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年12月06日

Will Smallboneは誰も数えない仕事をした——6.85

合計10アクション、6.85。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

63 第

Southamptonクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Southamptonで気が立った

中心にいたのはYukinari Sugawaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月11日

Rento Takaokaが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Braunschweigへ行ったのではない。Southamptonに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Jack Stephensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Stephensを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Southampton、Cameron Archerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにFinn Azazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Finn Azazがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Taylor Harwood-Bellisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Taylor Harwood-Bellisが何かにサインするまで——Southamptonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Gavin BazunuがPortsmouthと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGavin Bazunuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSouthampton。

移籍2027年10月11日

Jack Stephensの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Jack Stephensの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2027年10月11日

Jay Robinsonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Southamptonは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

59 第

Southamptonクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月11日

Southampton、解体される

Wolverhamptonに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2027年09月13日

Gavin Bazunuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southamptonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年09月13日

Tyreece Campbellの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SouthamptonはCharlton Athleticとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2027年09月13日

Taylor Harwood-Bellis、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年09月13日

その値段ではBenjamin Lecomteの取引は成立せず

Southamptonは$120.0Kを提示し、Fulhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2027年09月13日

Samuel Edozieは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月13日

Aaron Ramsdaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Southamptonで言葉の応酬

Brayann Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年09月13日

Southampton、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

58 第

Southamptonクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Jack Stephens

16シーズン、260試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2027年09月06日

条件合意：Luke Haweは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBromley。Southamptonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年09月06日

Hajduk Splitは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年09月06日

Sol Brynnの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SouthamptonはMiddlesbroughとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2027年09月06日

Gavin Bazunuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southamptonは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Southamptonは加入11、退団20

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、20人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Aaron Ramsdale、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年09月06日

Southamptonで言葉の応酬

Yukinari Sugawaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月06日

SouthamptonがBenjamin Lecomteに$120.0Kを提示

オファーは今週Fulhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信