Ethan Horvath

ゴールキーパー - New York Red Bulls
30 9月 2028
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 118 受賞 試合 履歴

Ethan Horvath 関連箇所に印

110 第

New York Red Bullsガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年09月04日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年09月04日

Ethan Horvath、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew York Red Bullsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月04日

Ahmed Longmire、New York Red Bullsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月04日

Roman Celentano、New York Red Bullsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNew York Red Bullsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年09月04日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月04日

New York Red Bullsで仲違い

Cameron Harperとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

CF MontrealがNew York Red Bullsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月04日

DeAndre Pulisic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年09月04日

Miles McKennieに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Miles McKennieはその比較の末にチームに残り、New York Red Bullsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

バックナンバー
108 第

New York Red Bullsガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月21日

2点ともKahveh Zahiroleslam——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月21日

Roman Celentanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。New York Red Bullsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年08月21日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年08月19日

New York Red Bulls、Columbus Crew戦の仕事を済ませる

Columbus Crewに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年08月21日

Julián Bazánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月21日

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDeAndre Pulisic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年08月21日

大事なときにMax Arfstenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Max Arfstenがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年08月21日

Justin Cheに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。New York Red Bullsはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

94 第

New York Red Bullsガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年05月15日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年05月15日

Daniel Munieが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年05月13日

New York Red Bullsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月15日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Harperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月15日

Justin Cheがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、New York Red Bullsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月15日

Cameron Harperに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCameron Harperを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

半分の満足：DeAndre Pulisicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年05月15日

Kahveh Zahiroleslamが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Kahveh Zahiroleslamはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

87 第

New York Red Bullsガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Julián Bazán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew York Red Bullsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年03月27日

移籍金は決着、次はManu Duahの条件面

New York Red BullsとSan Diego Football Clubは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年03月27日

New York Red BullsがRafael Mosqueraを巡るColumbus Crewの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年03月27日

Evan Louroが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Evan LouroがNew York Red Bullsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2028年03月27日

その値段ではWilliam Yarbroughの取引は成立せず

New York Red Bullsは$28.0Kを提示し、Toronto FCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年03月27日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年03月27日

New York Red Bulls、Joe Riceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Diego Football Clubは自分たちの男を守り、New York Red Bullsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年03月27日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月27日

New York Red Bulls、Aiden Hezarkhaniのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

86 第

New York Red Bullsガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年03月20日

サポーターがNew York Red Bullsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年03月20日

暫定から昇格：DeAndre Pulisicが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2028年03月20日

Julián BazánがToronto FCにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Julián Bazánは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年03月20日

高すぎる：New York Red BullsがPatrick Schulteから手を引く

$4.6Mがクラブの出せる上限で、Columbus Crewはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年03月20日

移籍金は決着、次はEvan Louroの条件面

New York Red BullsとFC Cincinnatiは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年03月20日

Jorge Ruvalcaba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge RuvalcabaとNew York Red Bullsは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月20日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年03月20日

New York Red Bulls、Nəriman Axundzadəを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Columbus Crewは自分たちの男を守り、New York Red Bullsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年03月20日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

85 第

New York Red Bullsガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月13日

Ralph PrisoはNew York Red Bullsの選手だ

移籍金は$670.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vancouver Whitecapsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2028年03月13日

New York Red Bullsのドアの上には、まだ名前がない

空席41日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2028年03月13日

Alexis GonzálezがNew York Red Bullsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2028年03月13日

Emil Forsbergが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年03月13日

Brian Schwake、次の場所へ

Nashville SCが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年03月13日

William Yarbroughに$28.0Kのオファー

New York Red BullsはToronto FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年03月13日

New York Red Bulls、Donovan Pinesの値段に尻込み

Columbus Crewは$240.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年03月13日

New York Red Bullsが監督に動く

打診はすでにIstra 1961へ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

スタンドから2028年03月13日

街が求め、New York Red Bullsが$7.7Mを払った

Kahveh Zahiroleslamはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$7.7Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

84 第

New York Red Bullsガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年03月06日

Max Arfstenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New York Red Bullsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年03月06日

Kahveh Zahiroleslam、New York Red Bulls加入までメディカルチェックを残すのみ

Austin FCとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年03月06日

Brian SchwakeがNashville SCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。New York Red Bullsは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年03月06日

New York Red Bullsはノーと言った——今回は

Philadelphia UnionからのMatthew Dos Santosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年03月04日

New York Red Bullsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年03月06日

高すぎる：New York Red BullsがRalph Prisoから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Vancouver Whitecapsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年03月06日

New York Red Bullsで仲違い

Justin Cheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

New York Red BullsのMatthew Dos Santosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matthew Dos Santosは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2028年03月06日

New York Red Bullsでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

80 第

New York Red Bullsガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年02月07日

New York Red Bulls、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2028年02月07日

New York Red Bullsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年02月07日

骨折でAJ Marcucciが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年02月07日

Tyler FerreiraがNew York Red Bullsの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2028年02月07日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月07日

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

New York Red Bulls、監督との契約解除に$900.9Kを支払う

解任の請求書が届いた。監督は残りの契約期間分として$900.9Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから2028年02月07日

Daniel Munieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月07日

Emil Forsberg、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Emil Forsbergは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

短信

79 第

New York Red Bullsガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月31日

New York Red Bullsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。New York Red Bullsの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年01月31日

骨折でAJ Marcucciが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年01月31日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan José Minaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

Ethan Horvathが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月31日

Daniel Munieに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

78 第

New York Red Bullsガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月24日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年01月24日

骨折でAJ Marcucciが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月24日

Aaron Howardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年01月24日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月24日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

Ethan Horvathが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。New York Red Bullsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

77 第

New York Red Bullsガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

AJ Marcucciが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月17日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月17日

Justin Cheに移籍説

Justin Cheの名が他紙のスポーツ面に出続けている。New York Red Bullsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月17日

Daniel Munieに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Munieは日付を書き留めた。

ベンチから2028年01月17日

Luke Brennanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

New York Red Bullsガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Ethan Horvathが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月20日

Chris Muellerが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月20日

New York Red Bullsで仲違い

Emil Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Juan José Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年12月20日

Mohammed Sofoが帰還を望む

「座って見るためにSan Diego Football Clubへ行ったのではない。New York Red Bullsに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中13試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月20日

Dylan Tevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Tevesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月20日

Justin Cheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNew York Red Bullsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月20日

Daniel Munieに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年12月20日

Juan José Minaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

72 第

New York Red Bullsガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Ethan Horvathが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月13日

Chris Muellerが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月13日

New York Red Bullsが14位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年12月13日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月13日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月13日

Daniel Munieに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Munieは日付を書き留めた。

短信

71 第

New York Red Bullsガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Ethan Horvathが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月06日

骨折でChris Muellerが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年12月06日

New York Red Bullsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。New York Red Bullsの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年12月06日

Reggie Cannonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reggie CannonはNew York Red Bullsとさらに4年を歩む。

スカッド2027年12月06日

Matthew Dos Santosの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年12月06日

Ethan Horvathに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEthan Horvathを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年12月06日

Julian Hall、指折り数える日々

「ここからNew York Red Bullsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Orlando Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2027年12月06日

New York Red Bullsが$8.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

ベンチから2027年12月06日

Daniel Munieに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

70 第

New York Red Bullsガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月29日

New York Red Bullsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年11月29日

Ethan Horvathに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。New York Red Bullsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月29日

Chris Muellerが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月29日

New York Red BullsのAndy Rojasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andy Rojasは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年11月29日

Julián Bazánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián BazánがNew York Red Bullsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月29日

Roald Mitchellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

68 第

New York Red Bullsガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Max Arfstenが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月15日

骨折でChris Muellerが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月15日

New York Red Bullsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年11月15日

Ethan Horvathは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New York Red Bullsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

New York Red Bullsで仲違い

Reggie Cannonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Julián Bazánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

短信

64 第

New York Red Bullsガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月18日

New York Red Bullsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年10月18日

Aaron Howardが忘れられないデビュー——7.05

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.05、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2027年10月18日

年齢はまだEmil Forsbergに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年10月18日

Chris Muellerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Julián Bazánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan José Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

Aaron HowardのゴールでNew York Red Bullsが勝ち点1

Aaron Howardがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Philadelphia Unionと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月18日

Justin Dempsey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のJustin Dempsey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年10月18日

Jackson Hopkinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

63 第

New York Red Bullsガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月11日

New York Red Bullsのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2027年10月11日

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Daniel Munieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

8人の新顔、そしてNew York Red Bullsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2027年10月11日

構想にAJ Marcucciの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。AJ MarcucciはNew York Red Bullsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月11日

Ethan Horvathが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。New York Red Bullsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月11日

John McCarthyが古巣と対戦

次はPhiladelphia Union。New York Red Bullsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年10月11日

Max Arfstenは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、New York Red Bullsに良い答えはない。

短信

62 第

New York Red Bullsガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年10月04日

George DempseyがNew York Red Bullsを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2027年10月04日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年10月04日

Justin DempseyがNew York Red Bullsで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2027年10月04日

Emil Forsberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil ForsbergとNew York Red Bullsは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月04日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Chris Muellerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

Atlanta United FCがNew York Red Bullsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年10月04日

New York Red Bulls、George Dempseyとの契約解除に$25.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。George Dempseyは残りの契約期間分として$25.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

スカッド2027年10月04日

New York Red BullsでEthan Horvathが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Chris Muellerが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 新監督のもとでのEmil Forsbergの再出発
60 第

New York Red Bullsガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月20日

New York Red Bullsが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年09月20日

Ali Fadalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New York Red Bullsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年09月20日

往年のEmil Forsberg——8.37

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年09月20日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

New York Red BullsのNew England Revolution戦、違いを作ったのはEmil Forsberg

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emil Forsbergだ。New England Revolutionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年09月20日

Ethan Horvathが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月18日

Emil ForsbergがNew England Revolutionに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Emil Forsbergは1分以内にNew York Red Bullsを同点に戻し、New England Revolutionはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2027年09月20日

Rocco Ríos Novoが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

  • レンタル便り Andy Rojas、指折り数える日々
  • ベンチから 調子の帳尻がEthan Horvathに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
57 第

New York Red Bullsガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Roald Mitchellが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月28日

Jorge Ruvalcaba、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Jorge Ruvalcabaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。FC Cincinnatiは一つの動きで勝点1を失った。

役員会2027年08月30日

New York Red Bullsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2027年08月30日

35歳のEmil Forsbergが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年08月30日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Matthew Dos Santosの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年08月28日

ようやく、New York Red Bullsが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのFC Cincinnati戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年08月30日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

New York Red BullsのFC Cincinnati戦、違いを作ったのはJorge Ruvalcaba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jorge Ruvalcabaだ。FC Cincinnatiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

56 第

New York Red Bullsガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月23日

New York Red Bullsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年08月23日

骨折でRoald Mitchellが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月23日

Cade Cowellが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月23日

Rocco Ríos Novoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年08月21日

New York Red Bulls、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、New York Red Bullsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年08月23日

年齢はまだEmil Forsbergに追いついていない——7.99

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年08月23日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

New York Red Bulls、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2027年08月21日

Cade Cowellのゴールも及ばず、New York Red Bulls敗戦

Cade Cowellは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Columbus Crewに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 観客がCade Cowellを受け入れた
  • 試合 Columbus Crewに落ち着く時間はなかった
55 第

New York Red Bullsガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Roald Mitchellが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月14日

New York Red Bulls、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、New York Red Bullsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月16日

John McCarthyのDC United移籍が破談

John McCarthyをDC Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNew York Red Bullsに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年08月16日

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

New York Red Bulls、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2027年08月14日

New York Red Bulls、Orlando City戦は苦い午後に

Orlando Cityに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年08月16日

New York Red Bulls、内部からAaron Howardを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Aaron Howardはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月16日

David TillmanがNew York Red Bullsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Tillmanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月16日

New York Red Bulls、内部からMatt Steffenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matt Steffenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

53 第

New York Red Bullsガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

セーブ13本——Ethan Horvathがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年08月02日

Roald Mitchellが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年08月02日

New York Red Bullsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。New York Red Bullsの残高は、もう心もとない。

移籍2027年08月02日

John McCarthyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、New York Red Bullsは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月02日

ディフェンダーのゴールがNew York Red Bullsに勝利をもたらす——7.75

David Ruizに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2027年08月02日

New York Red Bulls、Ian Harkes獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$102.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIan Harkesを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年08月02日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

New York Red BullsがIan Harkesに$99.0Kを提示

オファーは今週San Jose Earthquakesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月02日

高すぎる：New York Red BullsがCielo Tschantretから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Sporting Kansas Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

51 第

New York Red Bullsガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Roald Mitchellが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月19日

New York Red Bulls、水準を上げるために$2.7Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.7Mが支払われたのは、Daniel Munieが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

選手採点2027年07月19日

年齢はまだEmil Forsbergに追いついていない——8.32

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2027年07月19日

New York Red Bulls、Osvald Søe獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$273.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどOsvald Søeを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月19日

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月17日

6ゴール、New York Red BullsとDC Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。New York Red BullsとDC Unitedの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年07月17日

New York Red Bulls、DC United戦は苦い午後に

DC Unitedに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年07月19日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Nicholas Gioacchiniへの扉は閉ざされた

New York Red Bullsが尋ね、CF Montrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

50 第

New York Red Bullsガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月12日

サポーターがNew York Red Bullsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年07月12日

骨折でRoald Mitchellが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年07月12日

移籍金は決着、次はDaniel Munieの条件面

New York Red BullsとSan Jose Earthquakesは$2.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年07月12日

Stuart Hawkins、New York Red Bullsでメディカルチェックへ

Seattle Soundersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

Osvald Søeに$180.0Kのオファー

New York Red BullsはSan Diego Football Clubに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

St. Louis CITY SCがNew York Red Bullsに告げる：Tahir Reid-Brownは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

Roald Mitchellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roald MitchellはNew York Red Bullsとさらに3年を歩む。

短信

49 第

New York Red Bullsガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Roald Mitchellが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年07月03日

New York Red BullsがNashville SCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nashville SCに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年07月05日

往年のEmil Forsberg——8.37

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年07月05日

David Ruizが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年07月05日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月05日

AJ Marcucci、Los Angeles Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNew York Red Bullsに戻ることで、19試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2027年07月05日

観客がCade Cowellを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年07月05日

Juan José Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月05日

New York Red BullsでRoald Mitchellが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

48 第

New York Red Bullsガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月26日

New York Red Bullsに手痛い一撃

Toronto FCに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年06月28日

セーブ6本——Ethan Horvathがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年06月28日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Ethan Horvathが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月28日

折り返し：New York Red Bullsは12位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2027年06月28日

New York Red Bullsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2027年06月28日

Julian Hall、Orlando Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNew York Red Bullsに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年06月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、George Dempseyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

47 第

New York Red Bullsガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

セーブ6本——Ethan Horvathがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年06月21日

Arun Basuljevic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年06月21日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Reggie Cannonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月19日

Cade Cowellのゴールも及ばず、New York Red Bulls敗戦

Cade Cowellは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Philadelphia Unionに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年06月21日

Matthew Dos Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthew Dos SantosとNew York Red Bullsは新たに4年で合意した。

レンタル便り2027年06月21日

Julián Bazánが帰還を望む

「座って見るためにPortland Timbersへ行ったのではない。New York Red Bullsに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年06月21日

George Dempsey「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年06月21日

Cade Cowellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

46 第

New York Red Bullsガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月14日

サポーターがNew York Red Bullsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年06月14日

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Harperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

Lautaro Piolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Piolaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年06月14日

Andy Rojasが帰還を望む

「座って見るためにSan Diego Football Clubへ行ったのではない。New York Red Bullsに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年06月14日

この午後はEmil Forsbergのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年06月14日

New York Red Bullsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年06月14日

George Dempsey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGeorge Dempsey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Cade Cowellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

45 第

New York Red Bullsガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月02日

New York Red Bulls、小さな差で敗退

New England Revolutionに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年06月07日

ドブレーテ、午後はEmil Forsbergのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emil Forsbergがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年06月07日

Ethan Horvathがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年06月07日

New York Red Bullsで仲違い

Emil Forsbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月07日

Chris Muellerが両方に絡む——7.35

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.35、チームの2得点に関与。

スカッド2027年06月07日

New York Red BullsのMatthew Dos Santosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matthew Dos Santosは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月07日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月05日

New York Red BullsがCharlotte Football Clubを退ける

New York Red Bullsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCharlotte Football Clubに3‑1と競り勝った。

レンタル便り2027年06月07日

Ronald Donkor、San Jose Earthquakesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNew York Red Bullsに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

44 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月29日

New York Red Bullsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月29日

New York Red Bullsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNew York Red Bullsの誰にも言えない。

スカッド2027年05月31日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月31日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月29日

New York Red Bulls、New England Revolution戦は苦い午後に

New England Revolutionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月31日

Rocco Ríos Novoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

George Dempseyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGeorge Dempsey。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月31日

Emil Forsbergは監督が信頼する男になった

New York Red Bullsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

Rocco Ríos NovoはNew York Red Bullsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

43 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月22日

New York Red Bulls、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年05月24日

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月24日

Emil Forsbergは誰も数えない仕事をした——7.32

合計9アクション、7.32。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年05月24日

Juan José Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月24日

Julián Bazán、指折り数える日々

「ここからNew York Red Bullsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Portland Timbersでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月24日

John McCarthyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn McCarthyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

半分の満足：George Dempseyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにJackson Hopkinsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jackson Hopkinsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

New York Red Bulls、Ali Fadalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

42 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月17日

サポーターがNew York Red Bullsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年05月17日

Ethan Horvathが独力でNew York Red Bullsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年05月17日

New York Red Bullsはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年05月17日

Arun BasuljevicがNew York Red Bullsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月17日

John McCarthy、New York Red Bullsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月17日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月17日

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

FC CincinnatiがNew York Red Bullsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年05月17日

Jorge Ruvalcabaが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • レンタル便り Andy Rojas、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Rafael Mosqueraに隠れ場所はない
41 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

New York Red Bullsにとって手痛い一日

Columbus Crewに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年05月10日

Justin Cheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Justin CheはNew York Red Bullsとさらに4年を歩む。

スカッド2027年05月10日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月10日

New York Red Bullsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年05月10日

9人の新顔、そしてNew York Red Bullsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月10日

George Dempseyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのGeorge Dempsey。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月10日

Juan José Minaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan José Minaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Cade Cowellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

40 第

New York Red Bullsガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月03日

2点ともCade Cowell——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年05月03日

Ethan Horvath、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年05月03日

San Jose Earthquakesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Juan José Minaは忘れたい夏を抱えてNew York Red Bullsに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年05月03日

New York Red Bullsで仲違い

Reggie Cannonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年05月03日

New York Red Bulls、Marlon Fosseyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、New York Red Bullsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年05月01日

Cade CowellがNew York Red BullsをOrlando City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCade Cowellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNew York Red Bullsのものになった。

レンタル便り2027年05月03日

AJ Marcucciが帰還を望む

「座って見るためにLos Angeles Football Clubへ行ったのではない。New York Red Bullsに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

スタンドから2027年05月03日

生え抜きの一人：Cade Cowell

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年05月03日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan José Minaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにEmil Forsbergは選ばれる
  • ベンチから Arun Basuljevicに隠れ場所はない
39 第

New York Red Bullsガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

ダービーはNew York Cityの手に

1‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

移籍2027年04月26日

Nashville SCへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jorge Ruvalcabaは忘れたい夏を抱えてNew York Red Bullsに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2027年04月26日

Robert Voloder、次の場所へ

Seattle Soundersが$7.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年04月26日

Jahkeele Marshall-Rutty、次の場所へ

LA Galaxyが$6.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2027年04月26日

Robert Voloderの$7.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はSeattle Soundersへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点2027年04月26日

コーナーに上がったDavid Ruizが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。David Ruizは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2027年04月26日

期限到来、契約10人・放出11人

次に市場が開くまで、New York Red Bullsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年04月26日

New York Red Bulls、Taha Habrouneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Columbus Crewは自分たちの男を守り、New York Red Bullsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年04月26日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

38 第

New York Red Bullsガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年04月19日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年04月19日

Robert VoloderがSeattle Soundersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。New York Red Bullsは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年04月19日

Tim Parkerが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2027年04月19日

Nashville SCがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。New York Red Bullsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2027年04月17日

Jackson Hopkinsのゴールも及ばず、New York Red Bulls敗戦

Jackson Hopkinsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inter Miami CFに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年04月19日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年04月19日

Bernard Kamungoへの扉は閉ざされた

New York Red Bullsが尋ね、FC Dallasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年04月19日

Jorge Ruvalcabaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2027年04月19日

すべての道はNew York Cityに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、New York Red Bullsはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

36 第

New York Red Bullsガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月31日

Dylan TevesがNew York Red Bullsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Vancouver Whitecaps戦でそれをやったのがDylan Tevesだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはNew York Red Bullsの名前が入る。

スカッド2027年04月05日

Andy Rojasが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年04月05日

Andy RojasがSan Diego Football Clubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、New York Red Bullsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年04月05日

Atlanta United FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、New York Red Bullsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年04月05日

Ethan Horvathが独力でNew York Red Bullsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年04月05日

往年のEmil Forsberg——7.83

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年04月05日

David Ruizが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド2027年04月05日

Robert Voloderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月05日

New York Red Bullsで仲違い

Jahkeele Marshall-Ruttyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

34 第

New York Red Bullsガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月22日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年03月22日

骨折でAndy Rojasが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年03月20日

New York Red Bullsが土壇場でChicago Fireを仕留める

残り時間は85分、Chicago Fireは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。New York Red Bullsは言い訳もしなかった。

移籍2027年03月22日

New England Revolutionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、New York Red Bullsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年03月22日

行かない：Juan José MinaはNew York Red Bullsに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。New England Revolutionは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年03月22日

Ali Fadalの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。New York Red BullsはColorado Rapidsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年03月20日

New York Red Bullsが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Chicago Fire戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年03月20日

Jorge RuvalcabaがNew York Red BullsをChicago Fire戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJorge Ruvalcabaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNew York Red Bullsのものになった。

スカッド2027年03月22日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Harperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

31 第

New York Red Bullsガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月01日

Brian SchwakeがふたたびNew York Red Bullsの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年03月01日

Austin FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、New York Red Bullsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年03月01日

New York Red Bulls、Ariath Piol獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$216.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAriath Piolを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年03月01日

Emil Forsbergは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Emil Forsbergは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてNew York Red Bullsも、今それを知っている。

獲得候補2027年03月01日

New York Red BullsがJoel Watermanに$250.0Kを提示

オファーは今週Chicago Fireに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年03月01日

その値段ではDaniel Edelmanの取引は成立せず

New York Red Bullsは$330.0Kを提示し、St. Louis CITY SCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年03月01日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

29 第

New York Red Bullsガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月15日

Dylan Nealis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew York Red Bullsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年02月15日

Jackson Hopkinsに$1.6Mのオファー

New York Red BullsはDC Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年02月15日

Julián Bazánの行列にPortland Timbersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJulián Bazánについて口にしてきた問いを、Portland Timbersが正式に尋ねたのだ。New York Red Bullsの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年02月15日

New York Red BullsがGabe Segalに$440.0Kを提示

オファーは今週DC Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年02月15日

New York Red BullsがDaniel Edelman獲得に動く

St. Louis CITY SCのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年02月15日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月15日

Jahkeele Marshall-Ruttyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月15日

Robert Voloder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Voloderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2027年02月15日

New York Red Bullsに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

28 第

New York Red Bullsガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年02月08日

New York Red Bulls、George Dempseyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年02月08日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月08日

Nehuén Benedettiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

ベンチから2027年02月08日

監督の退任でEmil Forsbergが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Emil Forsbergは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年02月08日

Robert Voloder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Voloderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月08日

Cade Cowellは監督が信頼する男になった

New York Red Bullsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年02月08日

Ethan Horvathが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

Jorge Ruvalcabaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はNew York Red Bullsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年02月08日

Julián Bazánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNew York Red Bullsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

27 第

New York Red Bullsガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年02月01日

New York Red Bullsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。New York Red Bullsの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年02月01日

Robert Voloderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年02月01日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Emil Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月01日

Emil Forsberg、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはEmil Forsbergのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年02月01日

Julián Bazán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Bazánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年02月01日

Emil Forsbergにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。New York Red Bullsの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年02月01日

Robert Voloderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Voloderが何かにサインするまで——New York Red Bullsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Ethan Horvathに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

26 第

New York Red Bullsガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年01月25日

New York Red Bullsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年01月25日

New York Red Bullsが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年01月25日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月25日

Arun Basuljevicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月25日

Julián Bazán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Bazánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年01月25日

監督がEthan Horvathに約束する

書面もなく、公の場でもない。New York Red Bullsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

25 第

New York Red Bullsガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

Dylan Nealis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew York Red Bullsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月18日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月18日

Dylan Nealisは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、New York Red Bullsに良い答えはない。

移籍2027年01月18日

Justin Cheをめぐる質問がNew York Red Bullsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Justin Cheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月18日

Nehuén Benedettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。New York Red Bullsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年01月18日

Rafael Mosquera「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、New York Red Bullsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

24 第

New York Red Bullsガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Jorge Ruvalcabaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge RuvalcabaがNew York Red Bullsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月11日

Rafael Mosqueraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月11日

New York Red Bullsで仲違い

Jahkeele Marshall-Ruttyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月11日

Jorge Ruvalcaba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Ruvalcabaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Cade Cowellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

23 第

New York Red Bullsガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年01月04日

New York Red Bullsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年01月04日

Andy Rojasの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月04日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月04日

Julián Bazánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月04日

大事なとき、Emil Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月04日

Jorge Ruvalcabaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年01月04日

Jorge Ruvalcabaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNew York Red Bullsの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2027年01月04日

Ethan Horvathが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年01月04日

New York Red Bullsのテーブルから$13.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

22 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2026年12月28日

サポーターがNew York Red Bullsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2026年12月28日

New York Red Bullsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年12月28日

David Ruizは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月28日

David Ruizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

21 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Julian Hallの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2026年12月21日

Julián Bazánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年12月21日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Nehuén Benedettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月21日

Nehuén Benedettiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。New York Red Bullsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2026年12月21日

Justin Cheをめぐる質問がNew York Red Bullsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Justin Cheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督がEthan Horvathに約束する
  • スカッド David Ruizにようやく腑に落ちた
  • ベンチから 指揮官、Tim Parkerに旗を立てる
20 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Miles Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。New York Red Bullsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月14日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

Julián Bazánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Bazánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

Robert Voloderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Cade Cowellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年12月14日

Julián Bazánをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNew York Red Bullsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

19 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Miles Reynaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月07日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Nehuén Benedettiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2026年12月07日

Dylan Nealisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

Andy Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andy RojasがNew York Red Bullsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Emil Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Miles Reynaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。New York Red Bullsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2026年11月30日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2026年11月30日

New York Red Bullsが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2026年11月30日

Nehuén Benedetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月30日

Robert Voloderは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド2026年11月30日

Julián Bazán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián BazánとNew York Red Bullsは新たに5年で合意した。

スカッド2026年11月30日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Ethan Horvathに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年11月30日

Andy Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月23日

Ronald Donkorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New York Red Bullsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月23日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Justin Che、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Justin CheとNew York Red Bullsは新たに4年で合意した。

スカッド2026年11月23日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

AJ Marcucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Dylan Nealis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Nealisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

16 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月16日

Juan José Mina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月16日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Julián Bazánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Cade Cowellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Dylan Nealisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。New York Red Bullsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月09日

David Ruiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月09日

Tim Parkerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Emil Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月09日

Rafael Mosqueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Mosqueraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月09日

Robert Voloderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Voloderが何かにサインするまで——New York Red Bullsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

14 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2026年11月02日

New York Red Bullsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2026年11月02日

New York Red Bullsが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2026年11月02日

Emil Forsberg、New York Red Bullsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年11月02日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月02日

Julián Bazánに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Julián Bazánはその比較の末にチームに残り、New York Red Bullsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年11月02日

New York Red BullsがRobert Voloderから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信