Sander Berge

守備的MF - Sheffield United
9 7月 2035
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 128 受賞 1 試合 履歴

Sander Berge 関連箇所に印

466 第

Sheffield Unitedポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月02日

Daniel Spencerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月02日

Layton Love、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

Tyrese Campbellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tyrese CampbellはSheffield Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2035年07月02日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月02日

Micah Olabiyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2035年07月02日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
464 第

Sheffield Unitedポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年06月18日

Sheffield Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年06月18日

Nils Zätterströmは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月18日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月18日

筋肉系の負傷でAdam Cookが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sheffield Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2035年06月18日

Michael Cooperをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Olympique de Marseilleは今週、Michael Cooperについて電話をかけてくる。Sheffield Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

463 第

Sheffield Unitedポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

Ivo Grbić離脱の代償をSheffield Unitedが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年06月11日

Tom Cannonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年06月11日

Olympique de MarseilleがMichael Cooperを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sheffield Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年06月11日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年06月11日

Sheffield Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2035年06月11日

Adam Cook、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam CookとSheffield Unitedは新たに4年で合意した。

短信

462 第

Sheffield Unitedポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Sheffield Unitedが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Sheffield Unitedでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2035年06月04日

Interim CoachがSheffield Unitedを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2035年06月04日

Sheffield Unitedに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2035年06月04日

Layton LoveがSheffield Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年06月04日

Interim CoachがSheffield Unitedで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2035年06月04日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Sander Berge、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sander BergeとSheffield Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2035年06月04日

Jamie Donleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月04日

Sander Bergeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

461 第

Sheffield Unitedポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月28日

Michael Cooperは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sheffield Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年05月28日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

460 第

Sheffield Unitedポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年05月21日

Sheffield Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年05月21日

Sheffield Unitedはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年05月21日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTom Cannonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月21日

Richard Allenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard AllenがSheffield Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月21日

Jamie Donleyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

458 第

Sheffield Unitedポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年05月07日

Tyrese Campbellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年05月07日

Sheffield Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年05月07日

Sheffield United、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年05月07日

Layton LoveがSheffield Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年05月05日

Sheffield Unitedの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年05月07日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Ivo Grbićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivo GrbićがSheffield Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月07日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年05月07日

Harrison Burrowsは誰も数えない仕事をした——7.65

合計12アクション、7.65。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

457 第

Sheffield Unitedポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月30日

Michael Cooper、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年04月28日

Sheffield Unitedに手痛い一撃

Fulhamに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2035年04月30日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年04月28日

Sheffield Unitedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年04月30日

Guilherme Piresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月30日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

455 第

Sheffield Unitedポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月14日

Sheffield Unitedにとって手痛い一日

Manchester Cityに1‑10。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2035年04月16日

Sheffield UnitedがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2035年04月16日

Ivo Grbićが独力でSheffield Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年04月16日

Ivo Grbićが83日間離脱

メディカルはIvo Grbićの離脱を83日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年04月16日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月14日

Sheffield United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年04月14日

11ゴール、Sheffield UnitedとManchester Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sheffield UnitedとManchester Cityの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年04月16日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月16日

Sheffield Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

452 第

Sheffield Unitedポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年03月26日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：49。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2035年03月26日

Sheffield Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年03月26日

Tahith Chongが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年03月26日

Sheffield Unitedが20位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年03月24日

Sheffield United、解体される

Sunderlandに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年03月26日

骨折でJason Hendersonが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sheffield Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月26日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月26日

Sheffield Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

451 第

Sheffield Unitedポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

Tahith Chongが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年03月19日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年03月19日

Jamie Donleyが2得点——7.93

2ゴールと、それに見合う7.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年03月19日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

Sheffield UnitedがWest Ham Unitedをこじ開ける

West Ham UnitedはSheffield Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

450 第

Sheffield Unitedポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Tahith Chongが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年03月10日

Sheffield Unitedにとって手痛い一日

Brentfordに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年03月12日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Jamie Donleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月12日

Sheffield United、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2035年03月12日

大一番の名簿にSander Bergeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sheffield Unitedの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2035年03月12日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年03月12日

Sheffield Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2035年03月12日

Tyler Diblingの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tyler Diblingが何かにサインするまで——Sheffield Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

449 第

Sheffield Unitedポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月05日

Sheffield UnitedがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2035年03月05日

Sheffield Unitedで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

試合2035年03月03日

Sheffield United、Chelsea相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Chelseaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2035年03月05日

Tyler Diblingが2得点——7.99

2ゴールと、それに見合う7.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2035年03月05日

Interim CoachがSheffield Unitedの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2035年03月05日

Michael Cooperはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで304試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2035年03月05日

Tom Cannonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月03日

Sheffield UnitedがChelseaをこじ開ける

ChelseaはSheffield Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

448 第

Sheffield Unitedポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月26日

Sheffield Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2035年02月26日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年02月24日

Sheffield Unitedの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年02月26日

Sheffield Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2035年02月26日

Sheffield Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sheffield Unitedの残高は、もう心もとない。

試合2035年02月24日

Sheffield United、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2035年02月26日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月24日

Sheffield United、Everton戦は苦い午後に

Evertonに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

446 第

Sheffield Unitedポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月10日

Sheffield Unitedに手痛い一撃

Liverpoolに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2035年02月10日

Sheffield United、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年02月10日

Sheffield United、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2035年02月12日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月12日

Jamie Donleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamie Donleyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年02月12日

Sheffield Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年02月12日

いまのSander Bergeには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Sheffield Unitedが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

移籍2035年02月12日

Tyler Diblingの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tyler Diblingが何かにサインするまで——Sheffield Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

445 第

Sheffield Unitedポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

Sheffield United、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2035年02月03日

Sheffield United、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年02月05日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年02月05日

Guilherme PiresがSheffield Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月05日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月03日

Sheffield United、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2035年02月05日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月03日

Manchester UnitedがSheffield Unitedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年02月05日

Ivo Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

444 第

Sheffield Unitedポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月29日

Sheffield Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年01月29日

Sheffield Unitedが20位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2035年01月29日

ドブレーテ、午後はJamie Donleyのものに——7.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jamie Donleyがそれをもたらした。名前の横の7.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年01月27日

白星を待つSheffield United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年01月29日

Sheffield Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sheffield Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年01月29日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月27日

Sheffield United、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2035年01月27日

6ゴール、Sheffield UnitedとNorwich Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sheffield UnitedとNorwich Cityの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年01月27日

Jamie Donleyのゴールも及ばず、Sheffield United敗戦

Jamie Donleyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Norwich Cityに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

443 第

Sheffield Unitedポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月22日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Sheffield Unitedは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2035年01月20日

Sheffield United、逃げ場のない完敗

Arsenalに0‑8。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年01月22日

Sonny FinchがSheffield Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年01月20日

Sheffield Unitedの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月22日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Ivo Grbićのゴールネットが8度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

試合2035年01月20日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSheffield UnitedにもArsenalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年01月22日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月20日

Sheffield United、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

442 第

Sheffield Unitedポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月13日

Sheffield Unitedに手痛い一撃

Tottenhamに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年01月15日

Sheffield Unitedはノーと言った——今回は

Grimsby TownからのRichard Hallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2035年01月13日

Sheffield United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年01月15日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはAndre Brooksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月15日

Sheffield UnitedがDavid Turnerを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2035年01月15日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年01月15日

Sheffield Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年01月15日

不調が続き、Callum O'Hareが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

440 第

Sheffield Unitedポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年01月01日

Sheffield Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年01月01日

Sheffield Unitedはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2035年01月01日

2点ともTom Cannon——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年01月01日

2点ともJamie Donley——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年01月01日

Andre Brooksとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、433試合。こういう経歴はもう作られない。Sheffield Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2035年01月01日

Sheffield Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月01日

Micah OlabiyiがSheffield Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月30日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSheffield UnitedにもBrightonにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

439 第

Sheffield Unitedポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月25日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月25日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年12月25日

Richard Hall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2034年12月25日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

Sheffield United、2分で反撃

Derby Countyがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sheffield Unitedは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2034年12月25日

Guilherme Piresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sheffield Unitedもそれを分かっている。

短信

437 第

Sheffield Unitedポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月09日

Sheffield United、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年12月11日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年12月09日

Sheffield United、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2034年12月11日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年12月11日

Sheffield Unitedのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2034年12月09日

Tom Cannonのゴールも及ばず、Sheffield United敗戦

Tom Cannonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leicester Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2034年12月11日

Sheffield Unitedでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年12月11日

Jevan Beattieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJevan Beattieを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

435 第

Sheffield Unitedポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月25日

Sheffield Unitedの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年11月25日

Sheffield Unitedにとって手痛い一日

Newcastle Unitedに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2034年11月27日

Richard Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Hallは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月27日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはAndre Brooksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月25日

Sheffield United、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2034年11月25日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSheffield UnitedにもNewcastle Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年11月27日

Sander Bergeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年11月27日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年11月27日

Sheffield Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

434 第

Sheffield Unitedポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月18日

白星を待つSheffield United、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年11月20日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年11月20日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月18日

Sheffield United、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2034年11月18日

Sheffield United、Nottingham Forest戦は苦い午後に

Nottingham Forestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

433 第

Sheffield Unitedポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月11日

Sheffield United、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年11月11日

Sheffield United、逃げ場のない完敗

Sunderlandに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2034年11月13日

Tyrese Campbellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年11月13日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Ivo Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年11月13日

Sheffield United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2034年11月13日

Sheffield Unitedでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2034年11月13日

一瞬がOliver Arblasterを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

432 第

Sheffield Unitedポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月04日

Sheffield United、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年11月06日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2034年11月06日

Sheffield Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年11月06日

Sheffield Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2034年11月06日

Sheffield United、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2034年11月06日

Sheffield Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2034年11月06日

Sheffield Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年11月06日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Sander Bergeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sander BergeはSheffield Unitedとさらに2年を歩む。

短信

431 第

Sheffield Unitedポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月28日

Sheffield United、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年10月30日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年10月28日

Sheffield United、解体される

Brentfordに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年10月25日

Sheffield United、小さな差で敗退

Wrexhamに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2034年10月30日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月30日

Richard Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Hallは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月30日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Sander Bergeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSander Bergeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年10月30日

Sheffield United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

430 第

Sheffield Unitedポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月21日

白星を待つSheffield United、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年10月21日

Sheffield United、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2034年10月23日

Ivo Grbić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年10月23日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

Sheffield United、Chelseaと勝ち点を分け合う

Chelseaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

428 第

Sheffield Unitedポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月07日

Sheffield Unitedの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年10月07日

Sheffield United、解体される

Hull Cityに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年10月07日

Sheffield United、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2034年10月09日

Ivo Grbićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo GrbićはSheffield Unitedとさらに2年を歩む。

役員会2034年10月09日

Henry Harris、Sheffield Unitedに在籍したままPort Valeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Henry Harrisは夏に向けてPort Valeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年10月09日

Andre Brooksがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月09日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年10月09日

Mark TychkoがSheffield Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mark Tychkoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSheffield Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

427 第

Sheffield Unitedポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月30日

Sheffield United、解体される

Liverpoolに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年09月30日

白星を待つSheffield United、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2034年10月02日

Jamie Donleyが2得点——7.73

2ゴールと、それに見合う7.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年09月30日

Sheffield United、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2034年10月02日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月02日

Richard Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Hallは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月02日

Ivo Grbićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo GrbićはSheffield Unitedとさらに2年を歩む。

試合2034年09月30日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSheffield UnitedにもLiverpoolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年10月02日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

425 第

Sheffield Unitedポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月16日

Sheffield United、解体される

Norwich Cityに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2034年09月18日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年09月16日

白星を待つSheffield United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sheffield Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年09月16日

Sheffield United、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2034年09月18日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Felix Schneiderは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2034年09月18日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月18日

Sander Bergeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年09月18日

Sheffield Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

424 第

Sheffield Unitedポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月09日

Sheffield Unitedに手痛い一撃

Arsenalに3‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2034年09月11日

ドブレーテ、午後はTyler Diblingのものに——7.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tyler Diblingがそれをもたらした。名前の横の7.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年09月09日

Sheffield Unitedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年09月11日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年09月11日

Jamie Donleyがそのうち2に絡んだ——7.87

評価7.87。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2034年09月09日

Sheffield United、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2034年09月09日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSheffield UnitedにもArsenalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年09月11日

Sheffield UnitedのAndrew Grahamに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andrew Grahamは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2034年09月11日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ivo Grbićにとって長すぎた午後
  • 役員会 Sheffield United、閉ざされたドア
  • スタンドから Ivo Grbićについては誰もが一言持っている
422 第

Sheffield Unitedポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年08月28日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年08月28日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年08月26日

Sheffield United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年08月28日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年08月26日

Sheffield United、Aston Villa戦は苦い午後に

Aston Villaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年08月28日

Ivo Grbićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年08月28日

Nils Zätterströmは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nils ZätterströmがSheffield Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2034年08月28日

Tyler Diblingをめぐる質問がSheffield Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tyler Diblingの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年08月28日

Sam McCallumが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSheffield Unitedは金を失っている。

短信

421 第

Sheffield Unitedポスト

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月19日

Sheffield United、逃げ場のない完敗

Brightonに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2034年08月21日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年08月21日

Ethan Gold、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

移籍2034年08月21日

Sheffield Unitedはノーと言った——今回は

Oldham AthleticからのRichard Hallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2034年08月21日

Richard Hall、Sheffield Unitedに在籍したままLuton Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Richard Hallは夏に向けてLuton Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年08月21日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはAndre Brooksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月21日

Felix Schneiderは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2034年08月21日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年08月21日

Sheffield Unitedでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

416 第

Sheffield Unitedポスト

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月17日

Ffranc Vaughan-EvansはSheffield Unitedの選手だ

移籍金は$1.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Barnsleyは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2034年07月17日

Ollie Harrison、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2034年07月17日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月17日

Sam McCallum、Sheffield Unitedを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2034年07月17日

Crawley TownがSam McCallumを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sheffield Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年07月17日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

415 第

Sheffield Unitedポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月10日

Grimsby Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sheffield Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年07月10日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Richard Allenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

413 第

Sheffield Unitedポスト

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年06月26日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年06月26日

Ivo Grbić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年06月26日

Ethan Goldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年06月26日

年齢はまだTyrese Campbellに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年06月26日

Nohan Kennehに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNohan Kennehは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年06月26日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月26日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年06月24日

Sheffield United、Leeds United戦は苦い午後に

Leeds Unitedに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年06月26日

大一番でMichael Cooperが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Michael Cooperは内心、別の言い方をする。

短信

412 第

Sheffield Unitedポスト

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年06月19日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：65。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年06月19日

Luke Williamsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luke WilliamsはSheffield Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年06月19日

Ollie Harrison、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2034年06月19日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月19日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年06月17日

何があってもSheffield Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2034年06月19日

Sheffield Unitedが市場を出し抜き、Cambridge UnitedからArchie Kirbyを確保

Cambridge Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Archie KirbyはSheffield Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年06月19日

Luke Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luke WilliamsとSheffield Unitedは新たに4年で合意した。

試合2034年06月17日

Tom CannonのゴールでSheffield Unitedが勝ち点1

Tom Cannonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Luton Townと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

409 第

Sheffield Unitedポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年05月29日

Sheffield United、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2034年05月29日

Tyler Dibling、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2034年05月29日

Tyler Diblingが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年05月29日

Sheffield Unitedはレースから降りない

順位は3位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年05月29日

Nohan Kenneh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2034年05月29日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年05月27日

Sheffield UnitedのRotherham United戦、違いを作ったのはTyler Dibling

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tyler Diblingだ。Rotherham Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年05月29日

Michael Goldingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

401 第

Sheffield Unitedポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年04月03日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年04月03日

Sheffield Unitedが2位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年04月03日

Andre Brooksはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで401試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2034年04月03日

Ivo Grbićが独力でSheffield Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年04月03日

Tyler DiblingがSheffield Unitedを背負う

19得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年04月03日

筋肉系の負傷でSander Bergeが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sheffield Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2034年04月03日

Nohan Kennehに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNohan Kennehは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年04月01日

Tyler Diblingのゴールも及ばず、Sheffield United敗戦

Tyler Diblingは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leicester Cityに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2034年04月03日

Tyler Diblingに移籍説

Tyler Diblingの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sheffield Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

397 第

Sheffield Unitedポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年03月06日

Sheffield Unitedはレースから降りない

順位は1位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年03月06日

Nohan Kennehに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNohan Kennehは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月06日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月06日

Ivo Grbićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo GrbićはSheffield Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2034年03月06日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年03月06日

Tyler DiblingがSheffield Unitedを背負う

13得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2034年03月06日

Sheffield Unitedが市場を出し抜き、Peterborough UnitedからAbraham Odohを確保

Peterborough Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Abraham OdohはSheffield Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2034年03月04日

Sheffield United、Bournemouth戦の仕事を済ませる

Bournemouthに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年03月06日

最高のAndre Brooksによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sheffield Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

396 第

Sheffield Unitedポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年02月27日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：45。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年02月27日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年02月27日

Chris Eadieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年02月27日

Chris Eadie、Sheffield Unitedを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年02月27日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andre Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年02月25日

Stoke CityがSheffield Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年02月27日

Rhys Norrington-Daviesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRhys Norrington-Daviesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年02月27日

Tyler Diblingの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tyler Diblingが何かにサインするまで——Sheffield Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2034年02月27日

Sander Bergeのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Sander Bergeは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Sheffield Unitedの都合で。

短信

394 第

Sheffield Unitedポスト

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年02月13日

Interが監督を連れて行く

違約金は合意、契約は署名、そして売る気などなかった監督がいなくなった。Sheffield Unitedは出遅れた場所から探し直す。この立場のクラブが始められる場所は、そこしかない。

役員会2034年02月13日

Sheffield Unitedに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2034年02月13日

Interim CoachがSheffield Unitedで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2034年02月13日

Chris Eadie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年02月13日

Michael Golding、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2034年02月13日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSheffield UnitedにもWrexhamにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年02月13日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年02月11日

WrexhamがSheffield Unitedから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

391 第

Sheffield Unitedポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年01月21日

Sheffield United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2034年01月23日

年齢はまだSam McCallumに追いついていない——8.03

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年01月23日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月21日

Sheffield Unitedの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年01月23日

Chris Eadie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2034年01月23日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年01月21日

Sheffield UnitedのDerby County戦、違いを作ったのはTyler Dibling

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tyler Diblingだ。Derby Countyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年01月23日

Tyler DiblingがSheffield Unitedを背負う

10得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2034年01月23日

Tyler Diblingの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

388 第

Sheffield Unitedポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年01月02日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：55。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年01月02日

Sheffield United、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年01月02日

Sheffield Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年01月02日

Tyler Diblingが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sheffield Unitedは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2034年01月02日

Michael Golding、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年12月31日

Sheffield United、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sheffield Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年01月02日

Japhet Tangangaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Japhet TangangaはSheffield Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2034年01月02日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTom Cannonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月02日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

385 第

Sheffield Unitedポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年12月12日

Sheffield Unitedは上位争いの中にいる

1位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2033年12月07日

Sheffield Unitedがカップ戦敗退

Brentfordが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2033年12月12日

35歳のCallum O'Hareが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年12月12日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月12日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年12月12日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年12月12日

Ivo Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年12月12日

Sheffield Unitedは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2033年12月10日

Sheffield United、Southamptonと勝ち点を分け合う

Southamptonとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

382 第

Sheffield Unitedポスト

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年11月21日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：57。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年11月19日

Sheffield Unitedが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のSheffield Unitedが持っていなかった土台だ。

移籍2033年11月21日

Michael Golding、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2033年11月21日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月21日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月19日

Sheffield Unitedのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年11月21日

Sander BergeはSheffield Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2033年11月21日

いまのSander Bergeには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Sheffield Unitedが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2033年11月21日

Harrison BurrowsがSheffield Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

379 第

Sheffield Unitedポスト

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年10月31日

Pavlo Orikhovskyiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年10月26日

Sheffield United、カップ戦を進撃

Burnleyは去り、Sheffield Unitedは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2033年10月29日

Sheffield UnitedがHuddersfield Townを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2033年10月31日

ドブレーテ、午後はTyler Diblingのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tyler Diblingがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年10月31日

33歳のTyrese Campbellが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2033年10月29日

いまのSheffield Unitedとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年10月31日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年10月29日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sheffield Unitedはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2033年10月31日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

376 第

Sheffield Unitedポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年10月10日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年10月10日

Pavlo Orikhovskyiが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年10月10日

年齢はまだTyrese Campbellに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年10月10日

Michael Goldingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2033年10月08日

何があってもSheffield Unitedは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年10月10日

Ethan Gold、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sheffield Unitedには一人もいない。

スカッド2033年10月10日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月10日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Bergeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年10月10日

Sander Bergeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

373 第

Sheffield Unitedポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年09月19日

Pavlo Orikhovskyiが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年09月19日

Tyler Diblingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2033年09月19日

Dovydas Sasnauskasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年09月19日

年齢はまだRhys Norrington-Daviesに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年09月19日

Harrison Burrowsが16日間離脱

メディカルはHarrison Burrowsの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2033年09月19日

Andriy Shtogrinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Shtogrinは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年09月19日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月19日

Sander Bergeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年09月19日

Sheffield Unitedが市場を出し抜き、West Bromwich AlbionからCharlie Casperを確保

West Bromwich Albionは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Charlie CasperはSheffield Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

371 第

Sheffield Unitedポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年09月05日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：52。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年09月05日

Sander Bergeが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年09月05日

Sheffield United、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年09月05日

Sheffield Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2033年09月05日

Richard Hallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年09月05日

Sander Bergeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sander BergeがSheffield Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年09月05日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年09月05日

Emmanuel Dehに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Dehは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年09月05日

Emmanuel Deh、Sheffield Unitedを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

370 第

Sheffield Unitedポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年08月29日

Sander Bergeが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年08月29日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年08月29日

Sam McCallum「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年08月29日

Michael Goldingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sheffield Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月29日

Michael Goldingはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月29日

Micah Olabiyi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Micah Olabiyiは今、Sheffield Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年08月29日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年08月27日

Sheffield UnitedのBurnley戦、違いを作ったのはJamie Donley

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jamie Donleyだ。Burnleyに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年08月29日

最高のAndre Brooksによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sheffield Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

369 第

Sheffield Unitedポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年08月22日

誰もTyler Diblingに近づけなかった

ドリブル成功：66。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年08月22日

Sander Bergeが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年08月22日

Michael Cooper、Sheffield Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年08月22日

Dovydas Sasnauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年08月22日

Andriy Shtogrinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sheffield Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月22日

Tyler Diblingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sheffield Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年08月22日

Andre Brooksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年08月22日

Sheffield Unitedの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2033年08月22日

我らが一員：David MorganがSheffield Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Morganはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

368 第

Sheffield Unitedポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月15日

Sander Bergeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年08月15日

Sheffield Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sheffield Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年08月15日

Rhys Norrington-Davies「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sheffield Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年08月15日

Luka Ngweiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Ngweiは別のクラブの選手になる。Sheffield Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年08月15日

Sheffield Unitedはノーと言った——今回は

Luton TownからのEnrico Gianniniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年08月15日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年08月15日

Sheffield United、Simon Murrayを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Simon Murrayは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年08月15日

Sheffield Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andre Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年08月13日

Sheffield United、Derby County戦は苦い午後に

Derby Countyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

367 第

Sheffield Unitedポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月08日

Sander Bergeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sheffield Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年08月08日

Sheffield United、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2033年08月08日

Ben Whitemanが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年08月08日

Sheffield Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年08月08日

Richard Hall、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSheffield Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年08月08日

Sheffield Unitedで気が立った

中心にいたのはTyler Diblingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月08日

Ivo Grbićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo GrbićはSheffield Unitedとさらに2年を歩む。

移籍2033年08月08日

WrexhamがLuka Ngweiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sheffield Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2033年08月08日

Tyrese Campbellに移籍説

Tyrese Campbellの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sheffield Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信