Ştefan Lefter

ゴールキーパー - Universitatea Cluj
1 6月 2030
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 関係 出来事 35 受賞 2 試合 履歴

Ştefan Lefter 関連箇所に印

200 第

Universitatea Clujクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月27日

Oucasse Mendyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Universitatea Clujは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2030年05月27日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Tino Kadewereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月27日

大事なとき、Andrei Vladは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2030年05月27日

Ştefan Lefterのレンタルは、何も起きないことで測られる

Petrolul Ploieștiでの22試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2030年05月27日

Atanas Tricăが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
196 第

Universitatea Clujクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月29日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oucasse Mendyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月29日

大事なとき、Andrei Vladは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2030年04月29日

レンタル中のŞtefan Lefterが無失点9試合

Petrolul Ploieștiで22試合、ゴールは入らなくなった。Universitatea ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2030年04月29日

Dorin Codrea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDorin Codreaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年04月29日

Dorin Codreaに移籍説

Dorin Codreaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Universitatea Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年04月29日

Kacper Przybyłkoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUniversitatea Clujの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2030年04月29日

監督がZakarya Khaldiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Universitatea Clujで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2030年04月29日

Universitatea Clujの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

192 第

Universitatea Clujクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月01日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Tino Kadewereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月01日

Atanas Tricăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtanas Tricăを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月01日

大事なときにAndrei Vladは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Vladがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2030年04月01日

Petrolul Ploieștiでは誰もŞtefan Lefterから点を取れない

22試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ştefan Lefterにはその午後が多い。

スカッド2030年04月01日

フォーメーションがPierre Jouanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Universitatea Clujは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2030年04月01日

Mamoudou Karamokoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Universitatea Clujが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年04月01日

Dorin Codreaに移籍説

Dorin Codreaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Universitatea Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年04月01日

Universitatea ClujとPierre Jouan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universitatea Clujでまた一巡の交渉、そしてPierre Jouanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

188 第

Universitatea Clujクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年03月04日

Universitatea Clujは5位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2030年03月04日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tino Kadewereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月02日

Universitatea Cluj、Farul Constanțaに及ばず

Farul Constanțaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2030年03月04日

Universitatea ClujとDorin Codreaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年03月04日

George Puscas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2030年03月04日

Mario Tudoseが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mario Tudoseはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年03月04日

Andrei Vladは監督が信頼する男になった

Universitatea Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2030年03月04日

Petrolul Ploieștiでは誰もŞtefan Lefterから点を取れない

22試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ştefan Lefterにはその午後が多い。

短信

187 第

Universitatea Clujクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月25日

Georgy Yudintsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitatea Clujには一人もいない。

スカッド2030年02月25日

Universitatea Clujで仲違い

Mario Tudoseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oucasse Mendyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年02月25日

Universitatea Clujでは収入の157%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2030年02月23日

Universitatea ClujがFC Argeșをこじ開ける

FC ArgeșはUniversitatea Clujに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年02月25日

Oucasse Mendyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2030年02月25日

Mario Tudoseだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年02月25日

Daniel Chirichesが44日間離脱

メディカルはDaniel Chirichesの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2030年02月25日

満足のGeorge Puscas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、George Puscasは気前よくなれる。

短信

180 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月07日

Rareş GalがGloria Bistrițaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Petrolul Ploieștiは書類を除いて彼を失った。

役員会2030年01月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Petrolul Ploieștiの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年01月07日

Kilian LudewigがFCSBにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kilian Ludewigは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年01月07日

Rareş Galが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Petrolul Ploieștiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年01月07日

Daniel Aboh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrolul Ploieștiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月07日

Stefan Krellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Petrolul Ploieștiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年01月07日

Denis Fărăgău、Petrolul Ploieștiでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年01月07日

Petrolul Ploieștiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nana Boatengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年01月07日

Petrolul Ploiești、Steven Nsimbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Bucharestは自分たちの男を守り、Petrolul Ploieștiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

174 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月26日

Andres DumitrescuがPetrolul Ploieștiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年11月26日

Petrolul Ploieștiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Petrolul Ploieștiの残高は、もう心もとない。

移籍2029年11月26日

Márk Kovácsrétiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMárk Kovácsrétiは別のクラブの選手になる。Petrolul Ploieștiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年11月26日

Levente Katona、Petrolul Ploieștiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月26日

Ştefan Lefterが独力でPetrolul Ploieștiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2029年11月26日

Petrolul Ploiești、Diogo Gomesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Diogo Gomesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年11月26日

David Ilieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Petrolul Ploieștiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月26日

Petrolul Ploieștiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nana Boatengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年11月26日

Petrolul Ploieștiが市場を出し抜き、Concordia ChiajnaからTomás Teixeiraを確保

Concordia Chiajnaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tomás TeixeiraはPetrolul Ploieștiへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

173 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年11月19日

Paul Lipczinski、Petrolul Ploieștiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月19日

Petrolul Ploieștiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nana Boatengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

Petrolul Ploieștiで気が立った

中心にいたのはLevente Katonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Petrolul Ploieștiでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年11月19日

Jakub Dufekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年11月19日

Petrolul Ploiești、全員が追うチームに挑む

FCSBが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2029年11月19日

Petrolul Ploiești、Emerson Vangaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Rodrigo Mordomoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月19日

Márk Kovácsrétiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Petrolul Ploieștiが求められる移籍金は下がり、Márk Kovácsrétiが求められる給料は上がる。

短信

173 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月19日

Universitatea Clujはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年11月19日

Daniel Balasa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitatea Clujには一人もいない。

スカッド2029年11月19日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Mario Tudoseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月19日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tino Kadewereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Tino Kadewereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月19日

Jalen Foucanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJalen Foucanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年11月19日

Tino Kadewereの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tino Kadewereが何かにサインするまで——Universitatea Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年11月19日

Georgy Yudintsevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitatea Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年11月19日

Universitatea Clujの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

171 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年11月05日

Petrolul Ploiești、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年11月05日

Rareş Gal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolul Ploieștiには一人もいない。

ベンチから2029年11月05日

Octavian Vâlceanuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrolul Ploieștiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年11月05日

Ivan Yordanovが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年11月05日

Petrolul Ploieștiで仲違い

David Ilieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Petrolul Ploieștiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nana Boatengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月03日

Ivan YordanovがPetrolul PloieștiをCS Afumați戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIvan Yordanovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPetrolul Ploieștiのものになった。

役員会2029年11月05日

Petrolul Ploieștiでは収入の144%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2029年11月05日

観客がTomislav Ladanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

170 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月29日

Márk Kovácsrétiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMárk Kovácsrétiは別のクラブの選手になる。Petrolul Ploieștiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年10月29日

Petrolul Ploieștiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Petrolul Ploieștiの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年10月29日

Jakub Dufekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Petrolul Ploieștiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年10月29日

ディフェンダーのゴールがPetrolul Ploieștiに勝利をもたらす——7.67

Ivan Yordanovに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年10月29日

David Ilieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Petrolul Ploieștiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

Petrolul Ploieștiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nana Boatengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月29日

Ştefan Lefterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月27日

Ivan YordanovがSepsi OSKに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Ivan Yordanovは2分以内にPetrolul Ploieștiを同点に戻し、Sepsi OSKはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2029年10月29日

Ştefan Lefter、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ştefan Lefterはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

169 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月17日

Petrolul Ploieștiがカップ戦を突破

CS Afumațiに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2029年10月22日

Petrolul Ploieștiで気が立った

中心にいたのはDavid Ilieで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Petrolul Ploieștiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Maneaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年10月22日

生え抜きの一人：Emerson Vanga

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年10月20日

Petrolul PloieștiのUniversitatea Craiova戦、違いを作ったのはDavid Ilie

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Ilieだ。Universitatea Craiovaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年10月22日

Márk Kovácsrétiの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年10月22日

最高のRodrigo Mordomoによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Petrolul Ploieștiの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年10月22日

Ivan Yordanovが両方の仕事をこなした——6.86

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.86、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2029年10月22日

Ştefan Lefter、無失点を25試合に

143試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

166 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月01日

Márk Kovácsrétiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMárk Kovácsrétiは別のクラブの選手になる。Petrolul Ploieștiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年10月01日

Petrolul Ploieștiが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2029年10月01日

Petrolul Ploieștiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年10月01日

Márk Kovácsréti、Petrolul Ploieștiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年10月01日

Nana Boatengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Petrolul Ploieștiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Petrolul Ploieștiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Maneaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月29日

Petrolul Ploiești、Farul Constanțaに及ばず

Farul Constanțaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年10月01日

Rareş Galに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRareş Galを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

163 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年09月10日

Konstantinos Doumtsios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrolul Ploieștiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月10日

Stefan Krellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Krellは別のクラブの選手になる。Petrolul Ploieștiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Cristian Maneaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月10日

Steven Morganへの扉は閉ざされた

Petrolul Ploieștiが尋ね、Bristol Roversは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年09月10日

Petrolul Ploieștiで気が立った

中心にいたのはKonstantinos Doumtsiosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年09月10日

Petrolul Ploieștiは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年09月10日

Amar Pekarićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmar Pekarićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年09月10日

Rodrigo MordomoはPetrolul Ploieștiの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望2029年09月10日

Ştefan Lefterの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUniversitatea Clujと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

162 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年09月03日

Petrolul Ploiești、Marinos Tzionisに$1.7Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Petrolul PloieștiがMarinos Tzionisに投じた$1.7Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年09月03日

Rareş Gal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolul Ploieștiには一人もいない。

ベンチから2029年09月03日

Amar Pekarić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Petrolul Ploieștiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年09月01日

白星を待つPetrolul Ploiești、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Petrolul Ploieștiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年09月03日

Nana Boatengが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

役員会2029年09月03日

移籍市場閉幕：Petrolul Ploieștiは加入26、退団28

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。26人が来て、28人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年09月03日

Ştefan Lefterの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Petrolul PloieștiはUniversitatea Clujとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年09月03日

Nana Boatengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月03日

Petrolul Ploiești、Raul Bălbărăuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Petrolul Ploieștiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

162 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月03日

Ştefan LefterがChindia Târgovișteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitatea Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年09月03日

Universitatea Cluj、Andrei Gorceaに$383.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Universitatea ClujがAndrei Gorceaに投じた$383.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年09月03日

Nicolae PojarがUniversitatea Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年09月03日

移籍市場閉幕：Universitatea Clujは加入29、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。29人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年09月03日

Universitatea Clujで仲違い

Mario Tudoseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oucasse Mendyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年09月03日

Ricardinhoへの扉は閉ざされた

Universitatea Clujが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年09月01日

Universitatea Cluj、ASA Târgu Mureș戦の仕事を済ませる

ASA Târgu Mureșに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年09月03日

Oucasse Mendyの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

161 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Ştefan LefterがSteaua Bucharestを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2029年08月27日

Andrei Vladが独力でUniversitatea Clujを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年08月27日

Daniel Tomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitatea Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年08月27日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

移籍2029年08月27日

Daniel Balasaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Balasaは別のクラブの選手になる。Universitatea Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月27日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tino Kadewereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月27日

Levente Szabóへの扉は閉ざされた

Universitatea Clujが尋ね、Lechiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月25日

Universitatea Cluj、FCSB戦は苦い午後に

FCSBに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

159 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月13日

Ştefan LefterがUnirea Sloboziaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universitatea Clujは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年08月13日

Mario Tudose、Universitatea Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年08月13日

ドブレーテ、午後はAtanas Tricăのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Atanas Tricăがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年08月13日

Remo Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitatea Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年08月13日

Andrei GorceaがUniversitatea Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年08月13日

Dawid KurminowskiはUniversitatea Clujには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lechの誰も語らず、Universitatea Clujの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年08月13日

Mario Tudoseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitatea Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Tino Kadewereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月13日

Maciej Rosołekの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Universitatea Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

158 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月06日

Maciej Rosołek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitatea Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月06日

Universitatea ClujがŞtefan Lefterを巡るFK Csíkszeredaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年08月06日

33歳のTino Kadewereが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2029年08月06日

結構です：Levente Szabóが移籍を拒否

Universitatea Clujは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLechiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年08月06日

Andrei Vladがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitatea Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Tino Kadewereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月06日

Universitatea Cluj、Lucas Varaldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Universitatea Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年08月06日

Andrei Gorceaの行列にDinamo Bucharestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrei Gorceaについて口にしてきた問いを、Dinamo Bucharestが正式に尋ねたのだ。Universitatea Clujの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年08月04日

Tino KadewereがUniversitatea ClujをSepsi OSK戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTino Kadewereだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversitatea Clujのものになった。

短信

157 第

Petrolul Ploieștiクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月30日

Carlos Balsaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Petrolul Ploieștiは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月30日

Vlad Stancoviciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Petrolul Ploieștiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年07月30日

Ştefan Lefter、Petrolul Ploiești加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitatea Clujとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月30日

Petrolul Ploieștiで気が立った

中心にいたのはNana Boatengで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Petrolul Ploieștiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Yordanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月30日

Andrei Gorceaへの扉は閉ざされた

Petrolul Ploieștiが尋ね、Universitatea Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年07月28日

Petrolul PloieștiのASA Târgu Mureș戦、違いを作ったのはMonday Etim

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Monday Etimだ。ASA Târgu Mureșに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2029年07月30日

Cristian Dumitruに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cristian DumitruはPetrolul Ploieștiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年07月30日

Denis Raduが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

156 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月23日

条件合意：Ştefan Lefterは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSteaua Bucharest。Universitatea Clujの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2029年07月23日

ドブレーテ、午後はAtanas Tricăのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Atanas Tricăがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年07月23日

Lorik Eminiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitatea Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年07月23日

George Younan、Universitatea Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月23日

Universitatea Clujはノーと言った——今回は

Petrolul PloieștiからのAndrei Gorceaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年07月23日

Nicolae Pojarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolae Pojarは別のクラブの選手になる。Universitatea Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月23日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Andrei Vladとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年07月23日

Maciej Rosołek、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Maciej Rosołekはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

役員会2029年07月23日

Universitatea Clujの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

155 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Andrei Gorceaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitatea Clujは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月16日

Mario Tudoseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitatea Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月16日

Universitatea Cluj、Beni Jetourの値段に尻込み

CSC Dumbrăvițaは$65.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年07月16日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dorin Codreaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月16日

Nicolas Popescuへの扉は閉ざされた

Universitatea Clujが尋ね、Farul Constanțaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月16日

Chindia Târgovișteがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Universitatea Clujが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2029年07月16日

Alexandru Bota、Steaua Bucharestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversitatea Clujに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年07月16日

大事なとき、Oucasse Mendyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年07月16日

Daniel Balasaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Balasaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

153 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Ştefan LefterがMetalul Buzăuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitatea Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年07月02日

Antonio Suciuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitatea Clujは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月02日

Daniel Balasa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitatea Clujには一人もいない。

スカッド2029年07月02日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年07月02日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年07月02日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oucasse Mendyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月02日

AEKがUniversitatea Clujに告げる：Lucas Varaldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月02日

Mouhamadou Drammeh離脱の代償をUniversitatea Clujが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2029年07月02日

再びAndrei Gorceaに視線が集まる

Andrei Gorceaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDinamo Bucharestだ。Universitatea Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

150 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Daniel WotlaiがUniversitatea Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月11日

Universitatea Clujはノーと言った——今回は

Rivers UnitedからのDaniel Wotlaiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月11日

FC Bihor Oradeaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ştefan Lefterは忘れたい夏を抱えてUniversitatea Clujに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2029年06月11日

Universitatea ClujがSimon Elisorに$1.4Mを提示

オファーは今週Universitatea Craiovaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年06月11日

Marco Popescuに$730.0Kのオファー

Universitatea ClujはGloria Bistrițaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年06月11日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはDorin Codreaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Daniel Wotlaiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Universitatea Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年06月11日

FCSBがUniversitatea Clujに告げる：Lucas Torróは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月11日

Jonathan Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 獲得候補 Dani Ángelのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Mario Tudoseはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから Tino Kadewereは監督が信頼する男になった
149 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月04日

Jonathan CisséがUniversitatea Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Ştefan Lefterの行列にFC Bihor Oradeaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがŞtefan Lefterについて口にしてきた問いを、FC Bihor Oradeaが正式に尋ねたのだ。Universitatea Clujの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月04日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年06月04日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

移籍2029年06月04日

Alexandru Botaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Steaua Bucharestは今週、Alexandru Botaについて電話をかけてくる。Universitatea Clujには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年06月04日

Tino Kadewereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Vitoria GuimaraesがUniversitatea Clujに告げる：Patrick Ouotroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月04日

Malone Boucardが43日間離脱

メディカルはMalone Boucardの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年06月04日

Jonathan Cisséが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

145 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月07日

Denis Ciobotariuが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月07日

Malone Boucard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitatea Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2029年05月07日

Fehervarでは誰もŞtefan Lefterから点を取れない

28試合で無失点17試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ştefan Lefterにはその午後が多い。

スカッド2029年05月07日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはDorin Codreaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月07日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月07日

Tino Kadewereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Andrei Vladは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月07日

Matija Jesenovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月07日

Dorin Codreaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUniversitatea Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

141 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2029年04月09日

Fehervarでは誰もŞtefan Lefterから点を取れない

28試合で無失点17試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ştefan Lefterにはその午後が多い。

スカッド2029年04月09日

Universitatea Clujで仲違い

Fanis Bakoulasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dorin Codreaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月09日

Daniel Wotlaiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Universitatea Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年04月09日

Bleron Krasniqiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bleron KrasniqiがUniversitatea Clujとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年04月09日

Andrei Vladは監督が信頼する男になった

Universitatea Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月09日

Universitatea ClujとIonuţ Nedelcearuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月09日

Jonathan Cisséが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitatea Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

137 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月12日

Daniel Wotlaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitatea Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年03月12日

Daniel Wotlai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitatea Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2029年03月12日

Fehervarでは誰もŞtefan Lefterから点を取れない

28試合で無失点17試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ştefan Lefterにはその午後が多い。

スカッド2029年03月12日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはDenis Ciobotariuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tino Kadewereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月12日

Universitatea Cluj、Jalen Foucanのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2029年03月12日

Jalen Foucan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jalen FoucanとUniversitatea Clujは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年03月12日

Mouhamadou Drammehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

136 第

Fehervarポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月03日

FehervarがBekescsabaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bekescsabaに7‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年03月05日

ドブレーテ、午後はGleofiloのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gleofiloがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年03月05日

Csaba Bukta、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年03月05日

Zsolt Kojnok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fehervarには一人もいない。

スカッド2029年03月05日

Fehervarで仲違い

Enej Klampferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Csaba Buktaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Csaba Buktaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFehervarとBekescsabaにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2029年03月05日

Ştefan Lefterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月05日

Nils Mortimerの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年03月05日

Csaba Bukta、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

134 第

Fehervarポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月17日

Soroksárに残酷な結末、Fehervarが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Fehervarが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2029年02月19日

Bence BabosがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月19日

Predrag Popadić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fehervarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月19日

Ştefan Lefter、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年02月19日

Fehervarで気が立った

中心にいたのはEnej Klampferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

FehervarがSoroksárをこじ開ける

SoroksárはFehervarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2029年02月19日

SzentlőrincがFehervarに告げる：Martin Auerbachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年02月19日

Nikola Ilievだけが別の午後を過ごしていた

8.83。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年02月19日

Nils Mortimerの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Milán Klausz、最高評価の域
  • スカッド Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 「試合に出たい」：Enej Klampferが語る
133 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Andrei GorceaがMaritzburg Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universitatea Clujは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年02月12日

Daniel WotlaiがUniversitatea Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月12日

Andrei Vladがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitatea Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2029年02月12日

レンタル中のŞtefan Lefterが無失点16試合

Fehervarで24試合、ゴールは入らなくなった。Universitatea ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2029年02月12日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月12日

Melvyn Otoboが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Melvyn OtoboはUniversitatea Clujでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月12日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tino Kadewereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月10日

Universitatea Cluj、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年02月12日

LechがUniversitatea Clujに告げる：Terry Yegbeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

131 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

Andrei Vladがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年01月29日

Jonathan Cissé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitatea Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Corvinul Hunedoaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitatea Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月29日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはMarko Trimmelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Tino Kadewereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年01月29日

レンタル中のŞtefan Lefterが無失点15試合

Fehervarで22試合、ゴールは入らなくなった。Universitatea ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

役員会2029年01月29日

Universitatea Clujが市場を出し抜き、Farul ConstanțaからDavid Păcuraruを確保

Farul Constanțaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。David PăcuraruはUniversitatea Clujへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年01月29日

Rareş Burneteへの扉は閉ざされた

Universitatea Clujが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月29日

Denis Ciobotariuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

130 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月20日

容赦なきUniversitatea Cluj

Hermannstadtはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Universitatea Clujは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年01月22日

Tino Kadewere、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitatea Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年01月22日

Universitatea Clujは上位争いの中にいる

3位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月22日

Unirea Sloboziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitatea Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2029年01月22日

コーナーに上がったIonuţ Nedelcearuが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ionuţ Nedelcearuは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2029年01月22日

Nicolae Pojar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitatea Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月22日

Nicolae Pojarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitatea Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年01月20日

いまのUniversitatea Clujとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年01月22日

Denis Ciobotariuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitatea Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

129 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

条件合意：Virgiliu Postolachiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGloria Bistrița。Universitatea Clujの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月15日

Adelaide Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitatea Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月15日

Iustin Chirilăが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitatea Clujは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月15日

Nikola StevanovićがUniversitatea Clujを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Argeșは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月15日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはDenis Ciobotariuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月15日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月15日

Unirea SloboziaがMaciej Rosołekを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Universitatea Clujは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月15日

OleksandriyaがUniversitatea Clujに告げる：Pedrinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

Mamoudou KaramokoがUniversitatea ClujをCorvinul Hunedoara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMamoudou Karamokoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversitatea Clujのものになった。

短信

127 第

Universitatea Clujクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Denis Ştefanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitatea Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月30日

Universitatea Clujにとって手痛い一日

FCSBに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年01月01日

Mouhamadou Drammeh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitatea Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Mamoudou Karamoko、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Universitatea Clujは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2029年01月01日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Andrei Vladとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Dorin Codreaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月01日

構想にTino Kadewereの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tino KadewereはUniversitatea Clujからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2029年01月01日

Universitatea Clujで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2029年01月01日

Ştefan Lefterのレンタルは、何も起きないことで測られる

Fehervarでの18試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにAndrei Vladは選ばれる
  • ベンチから Daniel Tomaに隠れ場所はない
125 第

Fehervarポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月16日

大勝の主役はGleofilo、Paksiを粉砕

4‑1。Fehervarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGleofiloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年12月18日

Fehervarはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2028年12月18日

2点ともGleofilo——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年12月16日

Fehervarの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月18日

Fehervarで仲違い

Fèlix Garretaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Ştefan Lefterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月18日

Gleofiloのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2028年12月16日

Paksi、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Paksiは立て直そうとし、Fehervarはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2028年12月18日

Nils Mortimerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はFehervarの男だった
  • 移籍 Luka Dajčerの交渉は時計が代行する
123 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年12月04日

2点ともOucasse Mendy——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年12月04日

ディフェンダーのゴールがUniversitatea Clujに勝利をもたらす——7.95

Dyon Dorenboschに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年12月02日

Universitatea Clujの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月04日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはFanis Bakoulasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Matija Jesenović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matija JesenovićはUniversitatea Clujで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年12月02日

Universitatea Cluj、UTA Arad戦の仕事を済ませる

UTA Aradに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月04日

Dorin Codreaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月04日

Daniel Wotlaiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Universitatea Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年12月04日

Daniel Wotlaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • レンタル便り Ştefan Lefterのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Andrei Vladはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
122 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月27日

Maciej RosołekがUniversitatea Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月27日

Nicolae Pojar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitatea Clujには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Universitatea Clujで気が立った

中心にいたのはAndrei Vladで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Universitatea Cluj、Petrolul Ploiești戦の仕事を済ませる

Petrolul Ploieștiに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月27日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年11月27日

Mamoudou Karamokoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Universitatea Clujにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2028年11月27日

Ştefan Lefterのレンタルは、何も起きないことで測られる

Fehervarでの13試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年11月27日

Mouhamadou Drammehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMouhamadou Drammehを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

George Puscas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

120 第

Fehervarポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Marton Fiolaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月13日

Ştefan Lefterがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年11月13日

Dániel Bartusz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年11月13日

Barnabás Mohosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fehervarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月13日

Fèlix Garretaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月11日

Fehervarからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFehervarの誰にも言えない。

スカッド2028年11月13日

Nils Mortimerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月13日

Krisztián KovácsはFehervarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarton Szalaiはそれを隠さず、Fehervarのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

120 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年11月13日

Maciej Rosołek、Universitatea Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月13日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Dorin Codreaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月12日

Universitatea ClujのFarul Constanța戦、違いを作ったのはAtanas Trică

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Atanas Tricăだ。Farul Constanțaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月13日

Tino Kadewereだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年11月13日

Jonathan Cisséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月13日

Universitatea Cluj、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2028年11月13日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorik Eminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

George Puscasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGeorge Puscas。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Oucasse Mendyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

119 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月04日

Universitatea Clujに手痛い一撃

FC Argeșに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年11月06日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Andrei Vladとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Dorin Codreaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月06日

Tino Kadewereだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2028年11月06日

Universitatea Clujのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年11月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、George Puscasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年11月06日

Tino Kadewereは監督が信頼する男になった

Universitatea Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月06日

Oucasse Mendyから腕章が外れる

Universitatea Clujはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

116 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Fanis Bakoulasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitatea Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Tudor Zoicaş離脱の代償をUniversitatea Clujが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Oucasse Mendyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月16日

新しい布陣にLorik Eminiの居場所はない

外されているのではない。Universitatea Clujが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年10月16日

Andrei Vlad、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrei Vladは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

Wesley Zahiboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月16日

Tino Kadewereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUniversitatea Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年10月16日

Xiamaro ThenuがBotosaniと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はXiamaro Thenuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUniversitatea Cluj。

短信

115 第

Fehervarポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月09日

Nils MortimerがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年10月07日

白星を待つFehervar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fehervarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月09日

Luka Dajčerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

Fehervar、Szentlőrinc戦は苦い午後に

Szentlőrincに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月09日

Ştefan Lefterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞtefan Lefterを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月09日

Fehervarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年10月09日

Fehervarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月09日

Marton Szalaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMarton Szalai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年10月09日

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dániel Bartuszがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

114 第

Fehervarポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Luka Dajčerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fehervarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年10月02日

Luka Dajčerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fehervarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月30日

Fehervarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年10月02日

Fehervarで言葉の応酬

Fèlix Garretaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月02日

Bence Bediが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月02日

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nils Mortimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Peter Gazdag離脱の代償をFehervarが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2028年09月30日

Fehervar、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBudafoki MTEが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2028年10月02日

Ştefan Lefterに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FehervarはŞtefan Lefterにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

111 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Dorin Codreaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitatea Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Universitatea Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fanis Bakoulasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月11日

Giorgi Gocholeishviliへの扉は閉ざされた

Universitatea Clujが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年09月11日

Jonathan Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Tino Kadewereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年09月11日

Universitatea ClujとJonathan Cissé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universitatea Clujでまた一巡の交渉、そしてJonathan Cisséのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年09月11日

Marko Trimmel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Trimmelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年09月11日

Universitatea Cluj、Virgiliu Postolachiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年09月11日

Tino Kadewereの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tino Kadewereが何かにサインするまで——Universitatea Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

106 第

Fehervarポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月07日

Luka Dajčer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月05日

Fehervar、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Fehervarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年08月07日

Luka Dajčerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Dajčerは別のクラブの選手になる。Fehervarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年08月07日

Matevž VidovšekはFehervarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpija Ljubljanaの誰も語らず、Fehervarの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2028年08月07日

Fehervar、Luka Dajčerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luka Dajčerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年08月07日

Fehervarで気が立った

中心にいたのはFèlix Garretaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月05日

KozármislenyがFehervarから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年08月07日

Patrik Kovácsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年08月07日

Urho Nissiläへの扉は閉ざされた

Fehervarが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

103 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Ştefan LefterがPuskas Akademiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitatea Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月17日

Andrei Gorceaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitatea Clujは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Atanas Tricăが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Atanas TricăはUniversitatea Clujとさらに4年を歩む。

スカッド2028年07月17日

Universitatea Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamoudou Karamokoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

AEKがUniversitatea Clujに告げる：Stavros Piliosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Universitatea Clujで言葉の応酬

Dyon Dorenboschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月17日

監督はMarko Trimmelのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2028年07月17日

Universitatea ClujがDario Marešićについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年07月17日

Universitatea ClujがGábor Szalaiについて打診

Ferencvarosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

101 第

Universitatea Clujクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Jug Stanojev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitatea Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Nicolae PojarがCSC Dumbrăvițaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitatea Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年07月03日

Mouhamadou Drammeh、Universitatea Clujで構想外に

これはローテーションではない。Mouhamadou Drammehはしばらく監督の構想から外れており、Universitatea Clujの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

結構です：Joel Anderssonが移籍を拒否

Universitatea Clujは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月03日

Universitatea Clujで仲違い

Andrei Vladとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Mouhamadou Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Roko Jurišićへの扉は閉ざされた

Universitatea Clujが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

再びŞtefan Lefterに視線が集まる

Ştefan Lefterをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPuskas Akademiaだ。Universitatea Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年07月03日

Tiziano Dornellのレンタル移籍が進行中

Universitatea ClujがTenerifeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信