Gocha Gogrichiani

ストライカー - Baranovichi
10 8月 2030
土曜日
処理

Gocha Gogrichiani 関連箇所に印

210 第

Baranovichiポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vladislav Shubovichが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baranovichiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Baranovichi、小さな差で敗退

BATEに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

条件合意:Francesco De Luciaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUni-X Labs。Baranovichiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Gocha Gogrichiani、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gocha Gogrichianiは今、Baranovichiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

BaranovichiがLeonard Chatelin Gweth獲得に動く

Dinamo Minskのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Cormac Maher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaranovichiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Cormac Maherは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baranovichiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Cormac Maherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCormac Maherは別のクラブの選手になる。Baranovichiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Baranovichi、Vlad Munteanuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vlad Munteanuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

バックナンバー
207 第

Volnaクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evgeny Voroninが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gocha Gogrichianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nikita Chugunov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Volnaはノーと言った——今回は

Ghazl El MahallaからのWalid Zizoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denis Kutinはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Volnaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

Gocha Gogrichianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

203 第

Volnaクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Evgeny Voroninが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volnaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Volnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gocha Gogrichianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kirill Arkhipovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volnaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Kirill Bogdanetsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VolnaとErik Gubievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Lars Thorsbyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volnaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Erik Gubievに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VolnaはErik Gubievにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

202 第

Volnaクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Evgeny Voroninが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volnaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ivan Migunovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Migunovは別のクラブの選手になる。Volnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Erik Gubiev、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Erik Gubievはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kirill Bogdanetsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VolnaとAlexandr Popovichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Volnaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Kirill Bogdanetsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alexandr Kuzminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Kuzminを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

201 第

Volnaクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Evgeny Voroninに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Volna、Andrei Mitinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Volnaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Alexandr Yevstratov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

ベンチから

Alexandr Popovich、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Popovichはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

移籍

VolnaがWalid Zizoを巡るGhazl El Mahallaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Pavel Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Volnaの借入が$6.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

200 第

Volnaクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Evgeny Voroninが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

サポーターがVolnaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Pavel Popovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kirill Bogdanets、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Bogdanetsはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Volnaで仲違い

Kirill Bogdanetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gocha Gogrichianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pavel Popovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volnaが求められる移籍金は下がり、Pavel Popovが求められる給料は上がる。

移籍

Erik Gubievをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Erik Gubievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

199 第

Volnaクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Evgeny Voroninが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Volnaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volnaの残高は、もう心もとない。

移籍

Gocha Gogrichianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ivan Migunovのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volnaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

大事なとき、Ihor Zelinskyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Danil Krot、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanil Krotは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Popovichをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Popovichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

198 第

Volnaクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Evgeny Voroninに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ivan Migunov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

ベンチから

Erik Gubiev、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Erik Gubievはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kirill Bogdanetsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Walid Zizoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volnaもそれを分かっている。

役員会

Volnaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

大事なとき、Orts Tsechoevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gocha Gogrichianiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volnaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

195 第

Volnaクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Evgeny Voroninが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volnaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Volnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Gocha Gogrichianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kirill Bogdanetsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Ihor Zelinskyiは監督が信頼する男になった

Volnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ivan Migunovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volnaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Alexandr Popovichをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Popovichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

194 第

Volnaクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Evgeny Voroninが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ivan Migunov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

ベンチから

Erik Gubiev、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Erik Gubievはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Volnaで気が立った

中心にいたのはKirill Bogdanetsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gábor Makraiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Volnaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

Gocha Gogrichiani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGocha Gogrichianiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにOrts Tsechoevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Orts Tsechoevがそこに載っていると告げている。

短信

193 第

Volnaクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Evgeny Voroninが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Andrei Mitinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Volnaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Alexandr Yevstratovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kirill Arkhipovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volnaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alexandr Popovich、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Popovichはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Pavel Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kirill Bogdanetsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VolnaとGocha Gogrichiani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volnaでまた一巡の交渉、そしてGocha Gogrichianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Lars Thorsbyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Volnaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

191 第

Volnaクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Volnaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volnaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Denis Kutinが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gocha Gogrichianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにIhor Zelinskyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ihor Zelinskyiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Danil Krotが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Alexandr Popovichをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Popovichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Ivan Migunovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volnaが求められる移籍金は下がり、Ivan Migunovが求められる給料は上がる。

短信

190 第

Volnaクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ivan Migunovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Petro Marku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Erik Gubiev、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Erik Gubievはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

役員会

Volna、Pavel Popovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pavel Popovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Walid Zizoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Walid ZizoはVolnaとさらに3年を歩む。

役員会

Volnaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

188 第

Volnaクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Volna、Andrei Mitinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andrei Mitinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Alexandr Yevstratovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Filippo Piras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kirill Bogdanets、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Kirill Bogdanetsはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Volnaで仲違い

Kirill Bogdanetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VolnaとGocha Gogrichiani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volnaでまた一巡の交渉、そしてGocha Gogrichianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

VolnaがGocha Gogrichianiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

187 第

Volnaクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Volnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Gocha Gogrichianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Andrey ZaleskiyがVolnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Volna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Gocha Gogrichiani、Volnaに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gocha Gogrichianiは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Bogdanetsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gocha Gogrichianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

186 第

Volnaクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ivan Severjanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ivan Migunovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Erik Gubiev、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Erik Gubievはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

役員会

Ivan Migunov、Volnaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Volnaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Gocha Gogrichianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

185 第

Volnaクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Benedek Szabó、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alexandr Popovich、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Popovichはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

移籍

Evgeny Ragulkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで仲違い

Kirill Bogdanetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ivan Severjanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Severjanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Arturo Gamberiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Orts Tsechoevは監督が信頼する男になった

Volnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

182 第

Volnaクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Denis Kutinが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volnaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Kirill Bogdanetsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Volnaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Kirill Bogdanetsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gocha Gogrichianiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gocha Gogrichianiが何かにサインするまで——Volnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにEvgeny Voroninは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeny Voroninがそこに載っていると告げている。

移籍

Ivan Migunovのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volnaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Kirill Bogdanetsが移籍リストに

VolnaがKirill Bogdanetsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから 監督がPavel Popovをかばった
  • スカッド Filippo Pirasに、ようやく居場所ができてきた
181 第

Volnaクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Volnaで気が立った

中心にいたのはPavel Popovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Bogdanetsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Walid Zizoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volnaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Kirill Bogdanets、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKirill Bogdanetsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Volnaで守られた約束

Evgeny Ragulkinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Orts Tsechoevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kirill Bogdanetsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Bogdanetsが何かにサインするまで——Volnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにErik Gubievが並んだ

Volnaは市場に知らせた。Erik Gubievは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

180 第

Volnaクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Andrei Mitinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Volnaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Evgeny Ragulkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Pavel Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Danil Krotが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

VolnaとGocha Gogrichianiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gocha Gogrichianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pavel Popovをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pavel Popovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

179 第

Volnaクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Denis Kutinが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volnaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Volnaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Volnaで気が立った

中心にいたのはKirill Bogdanetsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gocha Gogrichianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Walid Zizoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ivan Migunovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolnaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

VolnaとOrts Tsechoevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ihor Zelinskyiは監督が信頼する男になった

Volnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

178 第

Volnaクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volnaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Filippo Pirasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volnaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kirill Bogdanetsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andrey Zaleskiyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Karsten Cairnsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Volnaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Ivan Severjanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gocha Gogrichianiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gocha Gogrichianiが何かにサインするまで——Volnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

176 第

Volnaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

シーズン終了:Volnaは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Ivan Migunovが独力でVolnaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つVolna、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volnaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Evgeny Ragulkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

スカッド

Kirill Bogdanetsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kirill Bogdanetsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Volnaが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Alaniaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

  • 試合 VolnaとAlaniaが勝ち点1を分け合う
  • 選手採点 Erik Gubievが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
175 第

Volnaクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Denis Kutinが膝の靭帯を損傷——154日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは154日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Andrei Mitinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Volnaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Volnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Ivan Migunovが独力でVolnaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Volna、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volnaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Volna、Volgarに及ばず

Volgarが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alexandr Popovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Popovichを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

173 第

Volnaクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Denis Kutinが膝の靭帯を損傷——168日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは168日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Volnaで仲違い

Kirill Bogdanetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lars Thorsbyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volnaもそれを分かっている。

ベンチから

Gocha Gogrichiani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGocha Gogrichianiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Orts Tsechoevは監督が信頼する男になった

Volnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

172 第

Volnaクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Evgeny Ragulkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Pavel Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Bogdanetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Volna、Leningradets戦は苦い午後に

Leningradetsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Erik Gubievは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Hamlet Aleksanyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andrei Mitin「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

メンバー表がKarsten Cairnsについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKarsten Cairnsだった。

ベンチから

Gocha Gogrichianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

170 第

Volnaクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPetro Markuが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volnaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SokolがVolnaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ivan Migunovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Migunovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SokolがVolnaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Denis Kutinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis KutinはVolnaとさらに1年を歩む。

ベンチから

Andrei Mitinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会

Volnaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

167 第

Volnaクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ihor ZelinskyiがVolnaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Volga戦でそれをやったのがIhor Zelinskyiだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはVolnaの名前が入る。

試合

VolnaがKubanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kubanに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Petro Markuが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともGocha Gogrichiani——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Volnaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ivan Severjanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan SeverjanovとVolnaは新たに3年で合意した。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

VolnaのサポーターがIhor Zelinskyiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ihor Zelinskyiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

163 第

Volnaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenis Kutinが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francesco SculliがVolnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Volna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yaroslav Petrov離脱の代償をVolnaが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Ivan Migunov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Migunovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Petro Markuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Gocha Gogrichianiが古巣と対戦

次はVolgar。Volnaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

162 第

Volnaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDenis Kutinが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Evgeny RagulkinがCherepovetsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Volnaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Karsten Cairns、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Karsten Cairnsは今、Volnaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Kirill Bogdanetsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karsten Cairnsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karsten CairnsがVolnaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Hamlet Aleksanyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ivan Severjanovの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ivan Severjanovの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

試合

Gocha GogrichianiのゴールでVolnaが勝ち点1

Gocha Gogrichianiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dinamo Kirovと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Andrei Mitinが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

161 第

Volnaクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kirill Bogdanets、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Denis Kutinが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Volnaで仲違い

Kirill Bogdanetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Danil Pekhnov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danil PekhnovはVolnaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Volna、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Erik Gubievは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Evgeny Voroninにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではVolnaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍

VolnaがDanil Pekhnovに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Volnaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

158 第

Volnaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Andrei Mitinから「暫定」の札が外れる

Volnaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Andrei Mitinは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Maxim Demidovが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Vadim Livadnov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Kirill Bogdanetsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexandr Yevstratovのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVolnaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

VolnaとGocha Gogrichiani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volnaでまた一巡の交渉、そしてGocha Gogrichianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Zvezdaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Volnaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Filippo Pirasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

154 第

Volnaクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivan MigunovがVolnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nikita ChugunovがIrkutskと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Volnaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Evgeny Ragulkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pavel Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volnaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Erik Gubievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Maxim Gavrilovは監督が信頼する男になった

Volnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gocha Gogrichianiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gocha Gogrichianiが何かにサインするまで——Volnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Charalabos Antoniouは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • ベンチから 監督がPavel Popovをかばった
  • スカッド Filippo Pirasに、ようやく居場所ができてきた
150 第

Volnaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Illia Khomychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volnaは聞かなかったふりができない。

移籍

Evgeny Ragulkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Kirill Bogdanetsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Nikita Chugunovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gocha Gogrichianiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gocha Gogrichianiが何かにサインするまで——Volnaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

146 第

Volnaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Evgeny Ragulkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

スカッド

Volnaで気が立った

中心にいたのはPavel Popovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kirill Bogdanetsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Nikita Chugunovは監督が信頼する男になった

Volnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gocha Gogrichianiをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gocha Gogrichianiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

VolnaがAlexandr Popovichを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandr Popovichは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Arseny Yagodkinの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volnaが求められる移籍金は下がり、Arseny Yagodkinが求められる給料は上がる。

スカッド

VolnaでFrancesco Sculliのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

142 第

Volnaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Evgeny Ragulkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeny Ragulkinは別のクラブの選手になる。Volnaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Volnaで気が立った

中心にいたのはPavel Popovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vadim Livadnovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nikita Chugunovは監督が信頼する男になった

Volnaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gocha Gogrichianiをめぐる質問がVolnaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gocha Gogrichianiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Alexandr Popovichが移籍リストに

VolnaがAlexandr Popovichを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Benedek Szabó、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenedek Szabóは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Arseny Yagodkinの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volnaが求められる移籍金は下がり、Arseny Yagodkinが求められる給料は上がる。

短信

138 第

Volnaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alexandr Popovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でNikita Chugunovが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volnaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Evgeny Ragulkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで仲違い

Kirill Bogdanetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Illia Khomychは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volnaもそれを分かっている。

移籍

Tamás Tarcsiが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、0試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、Volnaにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

ベンチから

Kirill Bogdanetsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにNikita Chugunovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikita Chugunovがそこに載っていると告げている。

短信

134 第

Volnaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikita Chugunovが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alexandr Popovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolnaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Volnaで仲違い

Kirill Bogdanetsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ivan Severjanovが移籍リストに

VolnaがIvan Severjanovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Erik Gubiev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErik Gubievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

131 第

Volnaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikita Chugunovが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Volnaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Evgeny Ragulkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volnaは聞かなかったふりができない。

移籍

Artem Yamangulovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Pavel Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexandr Popovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Petro Markuが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Volnaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Gocha Gogrichianiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VolnaはGocha Gogrichianiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Alexandr Popovichが移籍リストに

VolnaがAlexandr Popovichを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

128 第

Volnaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNikita Chugunovが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volnaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Ivan Migunov、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Migunovはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

移籍

Maxime Rouillerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Tamás Tarcsiが帰還を望む

「座って見るためにPobedaへ行ったのではない。Volnaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会

Volnaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

大事なとき、Maxim Gavrilovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gocha Gogrichianiに移籍説

Gocha Gogrichianiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volnaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

124 第

Volnaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ivan Migunov、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Migunovはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

移籍

Maxime Rouillerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで仲違い

Pavel Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Tamás Tarcsi、Pobedaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolnaに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Alexandr Popovichに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VolnaはAlexandr Popovichにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

Volnaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でVolnaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

Kirill Bogdanetsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volnaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Maxim Gavrilovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

120 第

Volnaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evgeny Ragulkinが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ivan Migunov、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Migunovはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

移籍

Maxime Rouiller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

スカッド

Volnaで気が立った

中心にいたのはKirill Bogdanetsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Tamás Tarcsi、指折り数える日々

「ここからVolnaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pobedaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Abdul Faridの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volnaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Ivan Severjanovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VolnaはIvan Severjanovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

Volnaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

114 第

Volnaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEvgeny Ragulkinが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volnaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Artem YamangulovがVolnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nikita Chugunovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volnaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volnaで気が立った

中心にいたのはPavel Popovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volnaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がVolnaの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Ivan Migunovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Volnaの負債は$4.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

試合はGocha Gogrichianiを経由していた——6.66

ピッチの両端で9アクション、評価6.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

113 第

Volnaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Evgeny Ragulkinが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Volnaが2位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Ivan Migunovが独力でVolnaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Evgeny RagulkinがVolnaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Alexandr Popovich、Volnaで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Popovichはしばらく監督の構想から外れており、Volnaの誰もそれを否定していない。

移籍

Evgeny Ragulkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volnaには一人もいない。

試合

Volnaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVolnaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Pavel Popovに1ゴール1アシスト——7.74

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.74。

スカッド

Volnaで言葉の応酬

Kirill Bogdanetsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信