Sergey Mkrtchyan

守備的MF - Hayq
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 159 受賞 13 試合 履歴

Sergey Mkrtchyan 関連箇所に印

527 第

Hayqクーリエ

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2036年09月01日

Tigran Armenakyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hayqは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年09月01日

Hayqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年09月01日

Hayk Harutyunyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年09月01日

期限到来、契約9人・放出8人

次に市場が開くまで、Hayqの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年09月01日

Mattias Lamhaugeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年09月01日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年09月01日

Hayqでは収入の258%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2036年08月30日

Ararat-Armenia-2がHayqから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2036年09月01日

Hayqに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

バックナンバー
526 第

Hayqクーリエ

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月25日

Anass Benyahyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年08月25日

33歳のNathan Bitumazalaが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年08月25日

Anass Benyahyaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hayqの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年08月25日

Hayqで気が立った

中心にいたのはAndré Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月25日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年08月25日

BKMAがHayqに告げる：Mathieu Guillaumeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年08月25日

Tiago Serrazinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月25日

Luka Rodekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2036年08月25日

HayqがMüşviq Nadirovについて打診

Andranikへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

525 第

Hayqクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月18日

Tigran Armenakyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年08月18日

Minkyu Chea、Hayqでメディカルチェックへ

Lernayin Artsakhとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年08月18日

Mathieu GuillaumeがHayqを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。BKMAは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年08月18日

André Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月18日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年08月18日

PyunikがHayqに告げる：Tigran Hakobyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年08月16日

Hayq、Sardarapatに及ばず

Sardarapatが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年08月18日

André Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年08月18日

Hayqで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

524 第

Hayqクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年08月09日

大勝の主役はRoko Kapitanović、Ararat-2を粉砕

5‑0。Hayqのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRoko Kapitanovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年08月11日

ドブレーテ、午後はÁlex Perdomoのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Álex Perdomoがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年08月11日

Roko Kapitanovićが3ゴール

ウイニングボールはRoko Kapitanovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2036年08月11日

Luka Rodekにはいつもパスがあった

創出した好機：17。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド2036年08月11日

Hayqで仲違い

André Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月11日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年08月11日

最高のRoko Kapitanovićによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hayqの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年08月11日

Akim Belokhonovはすべて置いてきた

シュート：25。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから2036年08月11日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。5‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

523 第

Hayqクーリエ

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月04日

Roko KapitanovićがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年08月04日

Hayqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2036年08月04日

Luka Rodekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年08月04日

Hayqで言葉の応酬

André Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月04日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年08月04日

Hayqでは収入の257%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年08月04日

Vitor Manuelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年08月04日

Hayqは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2036年08月04日

HayqがMathieu Guillaumeを借りようとしている

BKMAは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

522 第

Hayqクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月28日

Anass Benyahyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月28日

André Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年07月28日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月28日

BKMAがHayqに告げる：Mathieu Guillaumeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月28日

Hayqで気が立った

中心にいたのはAndré Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年07月26日

HayqがAraks Araratを退ける

Hayqが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAraks Araratに1‑0と競り勝った。

選手採点2036年07月28日

Tiago Serrazinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2036年07月28日

Kamil Piszczekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年07月28日

HayqとSergey Mkrtchyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

521 第

Hayqクーリエ

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年07月19日

Hayqにとって手痛い一日

Syunikに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年07月21日

Tigran Armenakyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月21日

Mathieu GuillaumeがHayqを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。BKMAは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年07月21日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月21日

PyunikがHayqに告げる：Hayk Simonyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月21日

Hayqで仲違い

Demba N'Diayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年07月21日

Mederick Franciscoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年07月21日

Hayq、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年07月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

520 第

Hayqクーリエ

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年07月14日

ドブレーテ、午後はVitor Manuelのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vitor Manuelがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年07月14日

Janusz NojszewskiがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年07月14日

Rafael CamachoがHayqを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ararat-Armeniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2036年07月12日

Vitor ManuelがHayqをNoah-2戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はVitor Manuelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHayqのものになった。

スカッド2036年07月14日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年07月14日

Naïme Said Mchindraへの扉は閉ざされた

Hayqが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年07月14日

Demba N'Diayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年07月14日

最高のRoko Kapitanovićによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hayqの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2036年07月14日

André Duarte、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。André Duarteはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

519 第

Hayqクーリエ

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年07月07日

Roko KapitanovićがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月07日

André Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年07月07日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年07月07日

Hayqで言葉の応酬

André Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年07月07日

Hayqでは収入の262%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2036年07月05日

VanがHayqから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2036年07月07日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年07月07日

Demba N'Diayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemba N'Diayeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年07月07日

HayqとTiago Serrazinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Hayqアカデミーの入団日
  • スカッド HayqでTheo Ruud Westgårdが一歩後退
518 第

Hayqクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

膝——Anass Benyahyaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月30日

Anass BenyahyaがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月30日

André Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年06月30日

Anass Benyahyaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hayqの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年06月30日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月30日

AndranikがHayqに告げる：Müşviq Nadirovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2036年06月30日

最高のRoko Kapitanovićによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hayqの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年06月30日

Mariano Pellegriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Pellegriniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年06月30日

Hayq、Sergey Mkrtchyanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

517 第

Hayqクーリエ

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

Anass Benyahyaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月23日

Vitor Manuelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月23日

セーブ6本——André Duarteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年06月23日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月23日

André Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年06月21日

Mariano PellegriniがAraratに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mariano Pellegriniは1分以内にHayqを同点に戻し、Araratはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2036年06月23日

Tigran Armenakyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTigran Armenakyanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2036年06月23日

Müşviq Nadirovのレンタル移籍が進行中

HayqがAndranikに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年06月23日

Hayk Simonyanのレンタル移籍が進行中

HayqがPyunikに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 試合 HayqとArarat、痛み分け
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Vitor Manuelが監督の部屋の扉を叩く
516 第

Hayqクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月16日

膝——Anass Benyahyaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年06月14日

大勝の主役はÁlex Perdomo、Pyunik-2を粉砕

8‑0。Hayqのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはÁlex Perdomoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年06月16日

Álex Perdomoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2036年06月16日

2点ともSergey Mkrtchyan——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年06月16日

往年のÁlex Perdomo——9.56

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.56、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2036年06月14日

8ゴール、HayqとPyunik-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HayqとPyunik-2の間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年06月16日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月16日

BKMAがHayqに告げる：Mathieu Guillaumeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月16日

Hayqで仲違い

André Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 選手採点 Roko Kapitanovićだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 最高のLuka Rodekによる九十分
515 第

Hayqクーリエ

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月09日

Anass Benyahyaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年06月07日

Hayq、解体される

Mikaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2036年06月09日

Alashkertは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hayqが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年06月09日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月09日

Hayqで言葉の応酬

André Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年06月09日

給与がHayqの収入の263%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2036年06月09日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2036年06月09日

構想にNathan Bitumazalaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nathan BitumazalaはHayqからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年06月09日

Demba N'Diayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

514 第

Hayqクーリエ

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年06月02日

Hayqは上位争いの中にいる

3位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2036年06月02日

33歳のNathan Bitumazalaが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年06月02日

Fabio Calabrese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年05月31日

Hayqを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2036年06月02日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年05月31日

Hayq、Gandzasar戦の仕事を済ませる

Gandzasarに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年06月02日

Hayqで仲違い

Demba N'Diayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月02日

Vitor Manuelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vitor ManuelはHayqの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年06月02日

Vitor Manuelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 次戦展望 Hayqに首位攻防戦
  • 選手採点 Akim Belokhonov、最高評価の域
  • 試合 Hayq、1分で反撃
513 第

Hayqクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年05月24日

Hayqを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2036年05月26日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年05月26日

Luka Rodekは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2036年05月26日

HayqとRoko Kapitanovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年05月26日

Hayk Harutyunyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年05月26日

Dean Kalochoritisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dean KalochoritisはHayqの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年05月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2036年05月26日

Sergey Mkrtchyanはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2036年05月24日

Hayq、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。BKMA-2相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

512 第

Hayqクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年05月17日

HayqがArarat-Armenia-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ararat-Armenia-2に6‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年05月19日

Lars Gindorfが2得点——9.33

2ゴールと、それに見合う9.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年05月19日

往年のNathan Bitumazala——8.47

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.47、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2036年05月19日

Roko Kapitanovićが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2036年05月17日

8ゴール、HayqとArarat-Armenia-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HayqとArarat-Armenia-2の間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年05月19日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月19日

Hayqで仲違い

Lucas Bjørklundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Lars Gindorfには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2036年05月19日

Tiago Serrazinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Tigran Armenakyanが監督の見せしめに
  • スタンドから 別のクラブのアウェー席が笑顔で帰る
  • 移籍 HayqとTiago Serrazinaの話がかみ合わない
511 第

Hayqクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

Lars Gindorfがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2036年05月12日

年齢はまだLars Gindorfに追いついていない——9.52

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年05月12日

コーナーに上がったRoko Kapitanovićが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roko Kapitanovićは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2036年05月10日

6ゴール、HayqとVan-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HayqとVan-2の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2036年05月10日

HayqがVan-2を退ける

Hayqが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVan-2に4‑2と競り勝った。

スカッド2036年05月12日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年05月12日

Demba N'Diayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年05月12日

給与がHayqの収入の255%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2036年05月12日

Hayqは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

510 第

Hayqクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年05月05日

往年のNathan Bitumazala——8.06

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年05月05日

Hayqで言葉の応酬

Vitor Manuelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月05日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年05月05日

Lars Gindorfのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年05月05日

André Duarteが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2036年05月05日

Demba N'Diayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemba N'Diayeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年05月03日

SardarapatがHayqから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

移籍2036年05月05日

HayqとAkim Belokhonovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2036年05月03日

HayqとSardarapat、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

509 第

Hayqクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月28日

Mariano Pellegriniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2036年04月26日

HayqがArarat-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ararat-2に13‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年04月28日

2点ともKamil Piszczek——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年04月28日

Lars Gindorfがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2036年04月28日

ドブレーテ、午後はTiago Serrazinaのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tiago Serrazinaがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年04月28日

年齢はまだLars Gindorfに追いついていない——9.44

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年04月28日

Sergey Mkrtchyanが正しい側のゴール前に現れる——7.06

7.06、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2036年04月26日

13ゴール、HayqとArarat-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HayqとArarat-2の間で13点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年04月28日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Hayqで言葉の応酬
  • ベンチから Mederick Franciscoが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
508 第

Hayqクーリエ

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月21日

膝——Vitor Manuelが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年04月19日

HayqがShirak-2を蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年04月21日

Lars Gindorfが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年04月21日

33歳のNathan Bitumazalaが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年04月21日

Ilja Korotkikh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年04月21日

Luka Rodekが上がって仕留める——7.34

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.34。

スカッド2036年04月21日

Vitor Manuelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年04月19日

7ゴール、HayqとShirak-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HayqとShirak-2の間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年04月21日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

507 第

Hayqクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Vitor Manuelが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年04月14日

Cody Promes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月14日

Hayqで気が立った

中心にいたのはVitor Manuelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年04月14日

Tiago Serrazinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2036年04月14日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年04月14日

Hayqは収入の226%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2036年04月12日

Hayq、Araks Ararat戦は苦い午後に

Araks Araratに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2036年04月14日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年04月14日

Kamil Piszczekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

506 第

Hayqクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

膝——Vitor Manuelが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年04月02日

Hayqのカップ戦、ここまで

Araks Araratに5‑6、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2036年04月02日

Araks AraratがHayqの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Dean Kalochoritisが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からHayqの誰も逃れられない。

選手採点2036年04月07日

ドブレーテ、午後はDean Kalochoritisのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dean Kalochoritisがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年04月07日

年齢はまだNathan Bitumazalaに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年04月07日

Hayqで言葉の応酬

Vitor Manuelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月07日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月07日

最高のLuke Hamiltonによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hayqの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2036年04月07日

Hayk Harutyunyanのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

505 第

Hayqクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月31日

膝——Vitor Manuelが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月31日

Hayqで仲違い

Vitor Manuelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月31日

Demba N'Diayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemba N'Diayeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月31日

HayqとSergey Mkrtchyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hayqでまた一巡の交渉、そしてSergey Mkrtchyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2036年03月31日

Hayk Harutyunyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hayqの監督はHayk Harutyunyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年03月31日

Vitor Manuelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vitor Manuelが何かにサインするまで——Hayqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2036年03月31日

Sergey Mkrtchyanのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hayqが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年03月31日

監督がKamil Piszczekに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hayqで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Hayqの育成ラインは止まらない
  • スカッド Fabio Calabreseは自分の得にならないことをしている
  • 次戦展望 HayqがSyunikを迎える
504 第

Hayqクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年03月24日

Vitor Manuelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月24日

骨折でRiccardo D'Agostinoが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hayqが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年03月22日

大勝の主役はTiago Serrazina、Noah-2を粉砕

4‑0。Hayqのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTiago Serrazinaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2036年03月24日

Ilja Korotkikhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月24日

2点ともTiago Serrazina——8.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2036年03月22日

Hayqが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のHayqが持っていなかった土台だ。

試合2036年03月22日

また一つ、敵地から持ち帰る

Hayqはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2036年03月24日

Akim Belokhonovに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

スカッド2036年03月24日

Vitor Manuelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

503 第

Hayqクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Vitor Manuelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月17日

骨折でRiccardo D'Agostinoが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hayqが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年03月17日

Rodrigo Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hayqは聞かなかったふりができない。

試合2036年03月15日

Hayqを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2036年03月17日

Sergey Mkrtchyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月17日

Mederick Franciscoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月15日

Hayqの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてVan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会2036年03月17日

Hayqは収入の225%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2036年03月17日

誰もLuka Rodekに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Hayqに補強禁止処分
  • ベンチから Tiago Serrazinaが監督に言われた
  • ベンチから Demba N'Diayeはまだ一つのミスの罰を受けている
498 第

Hayqクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

膝——Vitor Manuelが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月11日

骨折でRiccardo D'Agostinoが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hayqは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年02月11日

Hayqで言葉の応酬

Vitor Manuelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月11日

AndranikがHayqに告げる：Jonathan Swiftは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月11日

Mederick Franciscoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月11日

Demba N'Diayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemba N'Diayeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年02月11日

HayqとTiago Serrazina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hayqでまた一巡の交渉、そしてTiago Serrazinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年02月11日

Roko Kapitanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年02月11日

Vitor Manuelをめぐる質問がHayqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vitor Manuelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

496 第

Hayqクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

膝——Vitor Manuelが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2036年01月28日

Kauã ManoelがHayqを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Andranikは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年01月28日

Hayqで気が立った

中心にいたのはSergey Mkrtchyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年01月28日

Kamil Piszczekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月28日

Ilja Korotkikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月28日

HayqとRoko Kapitanovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2036年01月28日

HayqがJoel Kerrを借りようとしている

Andranikは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2036年01月28日

Kamil Piszczekはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Hayqは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2036年01月28日

Sergey Mkrtchyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergey Mkrtchyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

495 第

Hayqクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

膝——Vitor Manuelが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年01月21日

Hayqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2036年01月21日

Hayq、Minkyu Cheaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lernayin Artsakhは自分たちの男を守り、Hayqは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月21日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mederick Franciscoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月21日

Hayqで仲違い

André Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月21日

給与がHayqの収入の215%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2036年01月21日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2036年01月21日

HayqとMederick Francisco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hayqでまた一巡の交渉、そしてMederick Franciscoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2036年01月21日

HayqがKauã Manoelについて打診

Andranikへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

493 第

Hayqクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年01月07日

勝ち点9没収——Hayqが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

スカッド2036年01月07日

膝——Vitor Manuelが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年01月07日

Hayq、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年01月07日

Martin SjølstadがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはNathan Bitumazalaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHayqだった。

獲得候補2036年01月07日

Arman Grigoryan、Hayqでメディカルチェックへ

Andranikとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年01月07日

Nathan Bitumazala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nathan BitumazalaとHayqは新たに3年で合意した。

スカッド2036年01月07日

Hayqで仲違い

Vitor Manuelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月07日

オーナーがHayqに$383.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

491 第

Hayqクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月24日

Sergey Mkrtchyanが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年12月24日

Hayqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年12月24日

Hayqで言葉の応酬

Mederick Franciscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Manuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年12月24日

Hayqでは収入の245%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年12月24日

Roko Kapitanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoko Kapitanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

490 第

Hayqクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月17日

Sergey Mkrtchyanが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年12月17日

Hayqで気が立った

中心にいたのはMederick Franciscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Vitor Manuelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月17日

Anass Benyahyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月17日

筋肉系の負傷でLevon Hakobyanが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Hayqは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2035年12月17日

Roko Kapitanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

489 第

Hayqクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

膝——Sergey Mkrtchyanが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年12月10日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月10日

Hayqで気が立った

中心にいたのはAndré Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年12月10日

Sergey Mkrtchyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年12月10日

Akim Belokhonovをめぐる質問がHayqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Akim Belokhonovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年12月10日

監督がMariano Pellegriniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hayqで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2035年12月10日

Hayqにはまだ戦う理由がある

勝ち点57で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2035年12月10日

Martin Sjølstad、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartin Sjølstadは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年12月10日

Theo Ruud Westgårdにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hayqの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

488 第

Hayqクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月03日

膝——Roko Kapitanovićが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hayqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年12月03日

管財人がHayqから去った

請求書の一枚一枚を他人が承認していた一年が、今週で終わる。帳簿は小さくなり、陣容も小さくなった。そして始まって以来はじめて、クラブは計画を立てることを許される。

役員会2035年12月03日

Hayq、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年12月03日

Lucas Bjørklundが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas BjørklundはHayqでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年12月03日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月03日

Hayqで言葉の応酬

André Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月03日

Mederick Franciscoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMederick Franciscoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年12月03日

Hayqの負債は$9.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年12月03日

HayqとSergey Mkrtchyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hayqでまた一巡の交渉、そしてSergey Mkrtchyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

484 第

Hayqクーリエ

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月05日

Roko Kapitanovićが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hayqの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年11月05日

骨折でHenrikh Grigoryanが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hayqは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年11月05日

Brent Stevensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hayqの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月05日

Hayqで仲違い

Mederick Franciscoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Manuelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月05日

Tiago Serrazinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Serrazinaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月05日

HayqとAkim Belokhonovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年11月05日

Sergey Mkrtchyan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Sergey Mkrtchyanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

483 第

Hayqクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月29日

Roko Kapitanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hayqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月29日

骨折でHenrikh Grigoryanが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hayqが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年10月29日

Hayqの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2035年10月29日

Emmanuel Vasseur、Hayqは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月29日

HayqがSergey Mkrtchyanを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年10月29日

Hayqで言葉の応酬

Mederick Franciscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年10月29日

給与がHayqの収入の267%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年10月29日

Hayqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月29日

Roko Kapitanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

482 第

Hayqクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月22日

André Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hayqで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月22日

Anass Benyahyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月22日

Vitor Manuelをめぐる質問がHayqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vitor Manuelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年10月22日

監督がTiago Serrazinaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hayqで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年10月22日

HayqがRiccardo D'Agostinoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Riccardo D'Agostinoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

481 第

Hayqクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月15日

Fabio Calabrese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHayqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月15日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月15日

Hayqで気が立った

中心にいたのはAndré Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月15日

Nathan Bitumazalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

HayqとMederick Franciscoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Mederick Franciscoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hayqの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年10月15日

Cody Promesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hayqの監督はCody Promesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年10月15日

Nathan Bitumazalaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hayqの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2035年10月15日

Akim Belokhonovをめぐる質問がHayqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Akim Belokhonovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督がAnass Benyahyaに約束する
  • 試合 Hayqにはまだ戦う理由がある
  • 役員会 Hayqの育成ラインは止まらない
480 第

Hayqクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月08日

Hayqは5位でシーズンを終える

勝ち点57、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2035年10月08日

34歳のSergey Mkrtchyanが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年10月08日

Emmanuel VasseurがHayqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年10月06日

Hayqが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHayqはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月08日

Sergey Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

Hayqで言葉の応酬

André Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2035年10月08日

観客がMariano Pellegriniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年10月06日

HayqがPyunik-2を退ける

Hayqが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPyunik-2に1‑0と競り勝った。

ベンチから2035年10月08日

Kamil Piszczekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 HayqとAkim Belokhonovの交渉が停滞
  • スカッド 15人の新顔、そしてHayqはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
479 第

Hayqクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Brent Stevensがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2035年10月01日

Hayqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年09月29日

Hayqが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHayqはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月01日

Hayqで気が立った

中心にいたのはBrent Stevensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年10月01日

給与がHayqの収入の246%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年10月01日

Mederick Franciscoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年09月29日

HayqのMika戦、違いを作ったのはNathan Bitumazala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nathan Bitumazalaだ。Mikaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年10月01日

Hayqは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

478 第

Hayqクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月24日

Akim Belokhonov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2035年09月24日

Roko Kapitanovićが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド2035年09月24日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月22日

HayqがGandzasarをこじ開ける

GandzasarはHayqに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年09月24日

Tiago Serrazinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Serrazinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月24日

Roko Kapitanovićが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2035年09月24日

HayqとRoko Kapitanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年09月24日

Hayqで言葉の応酬

Brent Stevensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

477 第

Hayqクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Akim Belokhonovには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2035年09月17日

年齢はまだMartin Sjølstadに追いついていない——8.00

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2035年09月17日

コーナーに上がったRoko Kapitanovićが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roko Kapitanovićは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年09月17日

Hayqで言葉の応酬

André Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月17日

Demba N'Diayeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Demba N'DiayeはHayqでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年09月17日

Hayqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月15日

HayqのNoah-2戦、違いを作ったのはRoko Kapitanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Roko Kapitanovićだ。Noah-2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年09月17日

Tiago Serrazinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年09月17日

メンバー表がAndré Duarteについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAndré Duarteだった。

短信

476 第

Hayqクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

Hayqで気が立った

中心にいたのはAndré Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Hayqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月10日

Dmitry YudinがHayqに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dmitry Yudinは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHayqは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年09月10日

Hayq、Mathieu Guillaumeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BKMAは自分たちの男を守り、Hayqは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Sergey Mkrtchyanはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Hayqも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2035年09月10日

Fabio Calabreseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月10日

HayqとAndré Duarteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年09月10日

11人の新顔、そしてHayqはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2035年09月10日

Hayk HarutyunyanはもうHayqの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信