Joel Robles

ゴールキーパー - Estoril Praia
21 12月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 130 受賞 9 試合 履歴

Joel Robles 関連箇所に印

279 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月01日

骨折でJoel Roblesが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年11月29日

Francisco Souza Silva、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

97分。Francisco Souza Silvaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Moreirenseは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2031年12月01日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Rafael Motaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael MotaはEstoril Praiaとさらに5年を歩む。

ベンチから2031年12月01日

Rafik Guitaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年11月29日

Estoril PraiaがMoreirenseを退ける

Estoril Praiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMoreirenseに2‑1と競り勝った。

選手採点2031年12月01日

Fabrício Garciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年12月01日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roko Jurišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月01日

Francisco Souza Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
278 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

骨折でJoel Roblesが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年11月24日

Alexander Bah、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年11月24日

ドブレーテ、午後はFrancisco Souza Silvaのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Souza Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年11月24日

33歳のAlexander Bahが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年11月24日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Joel Roblesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年11月24日

Alexandre Hansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandre Hansは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Holsgroveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月22日

Estoril PraiaがAlvercaをこじ開ける

AlvercaはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2031年11月22日

Francisco Souza SilvaがAlvercaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Francisco Souza Silvaは4分以内にEstoril Praiaを同点に戻し、Alvercaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

  • ベンチから Jordan Holsgrove、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督が語る
  • ベンチから Diogo Martinsが監督の見せしめに
277 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月17日

骨折でJoel Roblesが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月17日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Holsgroveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月15日

TorreenseがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年11月17日

Nahuel Gallardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Estoril Praiaもそれを分かっている。

ベンチから2031年11月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあと監督は、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2031年11月17日

誰もAndré Lacximicantに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年11月17日

Estoril Praia、Jordan Holsgroveを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2031年11月17日

Rafik Guitaneをめぐる質問がEstoril Praiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafik Guitaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

276 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年11月10日

Alexander Bahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月10日

骨折でJoel Roblesが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estoril Praiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年11月10日

Estoril Praiaが14位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年11月10日

Nahuel GallardoがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月10日

Aldo de Nigrisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月10日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Huguinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。HuguinhoがEstoril Praiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年11月10日

Miguel Conceicaoが31日間離脱

メディカルはMiguel Conceicaoの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2031年11月10日

最高のPaulo Moreiraによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estoril Praiaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

275 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

骨折でJoel Roblesが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年11月03日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

試合2031年10月29日

Estoril Praia、カップ戦を進撃

Leixõesは去り、Estoril Praiaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

役員会2031年11月03日

Estoril Praia、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年11月03日

Estoril Praiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2031年11月03日

37歳のXekaが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年11月03日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Holsgroveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年11月03日

誰もOgnjen Obradovicに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから Huguinhoが監督に言われた
  • 選手採点 Léo Fajardo、最高評価の域
  • 選手採点 Tiago Parenteだけが別の午後を過ごしていた
274 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

骨折でJoel Roblesが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estoril Praiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月27日

セーブ6本——Tiago Sáがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年10月25日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年10月27日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月27日

Alexandre Hans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2031年10月27日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月25日

BenficaがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年10月25日

Estoril Praia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2031年10月27日

Xavi Sintes、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Paulo Moreira、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Aldo de Nigrisが監督に言われた
273 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月20日

骨折でJoel Roblesが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年10月20日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Motaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月18日

Estoril Praia、Sporting CPに及ばず

Sporting CPが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年10月20日

Rafael Motaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Motaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年10月20日

最高のAndré Lacximicantによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estoril Praiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年10月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、監督は以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2031年10月20日

Francisco Souza Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年10月20日

Paulo Moreiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

272 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月13日

骨折でJoel Roblesが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年10月13日

Estoril Praiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年10月13日

Aldo de Nigris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2031年10月13日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月11日

Rio AveがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年10月13日

Jordan Holsgroveは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2031年10月13日

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年10月13日

Rafik Guitaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

271 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

骨折でJoel Roblesが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estoril Praiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年10月04日

Estoril Praiaに手痛い一撃

Portoに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2031年10月06日

往年のJoão Carvalho——7.95

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年10月06日

Alexander Bahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander BahはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

スカッド2031年10月06日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Ricard Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月06日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Holsgroveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月06日

Rafik Guitaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafik Guitaneを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年10月06日

Estoril Praiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年10月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあと監督は、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

270 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

Joel Roblesが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月29日

Huguinhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年09月29日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月29日

Alexandre Hansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年09月27日

Estoril Praia、Famalicao戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2031年09月29日

Rafael Motaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Jordan Holsgroveに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Holsgroveを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年09月27日

Estoril PraiaのFamalicao戦、違いを作ったのはFrancisco Souza Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Souza Silvaだ。Famalicaoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年09月29日

Francisco Souza Silvaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Estoril Praiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督が語る
  • ベンチから Joel Roblesが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Fabrício Garciaは一日中仕掛け続けた
269 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月22日

Joel Roblesが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年09月20日

Estoril Praia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Estoril Praiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月22日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Motaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月20日

Estoril Praia、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月22日

監督が質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとの監督。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年09月22日

Joel Robles、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoel Roblesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年09月22日

この一戦にPaulo Moreiraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2031年09月22日

João Carvalhoをめぐる質問がEstoril Praiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。João Carvalhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

268 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

骨折でJoel Roblesが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estoril Praiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年09月13日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2031年09月15日

年齢はまだAlexander Bahに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年09月15日

Aldo de Nigris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2031年09月15日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Huguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月13日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Estoril Praiaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Aroucaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2031年09月15日

Tiago Parenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Parenteを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年09月13日

Francisco Souza SilvaのゴールでEstoril Praiaが勝ち点1

Francisco Souza Silvaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Aroucaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

267 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

骨折でJoel Roblesが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estoril Praiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年09月08日

Alexander BahがLeiriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2031年09月06日

Estoril Praia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Estoril Praiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年09月06日

Estoril Praia、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年09月08日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月08日

Rafael Motaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月08日

Paulo Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaulo Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月08日

Alexander Bahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年09月08日

構想にRafael Besugoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rafael BesugoはEstoril Praiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから 半分の満足：監督が引き分けを語る
  • ベンチから Huguinhoが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Rafik Guitaneに移籍説
266 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

Joel Roblesが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年09月01日

Paulo Moreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Estoril Praiaは加入22、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年09月01日

Aldo de NigrisのBraga移籍が破談

Aldo de NigrisをBragaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてEstoril Praiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2031年08月30日

白星を待つEstoril Praia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estoril Praiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月01日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月01日

Alexandre Hans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

試合2031年08月30日

Estoril Praia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年09月01日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Motaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

265 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月25日

骨折でJoel Roblesが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年08月25日

Aldo de NigrisがBragaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estoril Praiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年08月25日

Tiago Sáが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年08月25日

Nahuel GallardoがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年08月25日

誰もAlexander Bahに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月25日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月23日

Estoril Praiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEstoril Praiaの誰にも言えない。

スカッド2031年08月25日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Huguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年08月23日

Vitoria GuimaraesがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

264 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月18日

骨折でJoel Roblesが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年08月18日

Estoril Praiaはノーと言った——今回は

MallorcaからのAldo de Nigrisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年08月18日

Estoril Praiaで仲違い

Jordan Holsgroveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月18日

Alexander Bahをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Leiriaは今週、Alexander Bahについて電話をかけてくる。Estoril Praiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2031年08月18日

Isaac Leocadioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2031年08月18日

Fabrício Garciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2031年08月18日

Estoril Praiaでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2031年08月18日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Motaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月16日

MoreirenseがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

263 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月11日

骨折でJoel Roblesが142日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estoril Praiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月11日

Alexander BahがLeiriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estoril Praiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年08月11日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Ognjen Obradovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年08月11日

Huguinhoに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2031年08月11日

Francisco Souza Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Souza Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年08月11日

Rafik Guitaneに移籍説

Rafik Guitaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estoril Praiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年08月11日

Fernando Medranoは監督が信頼する男になった

Estoril Praiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年08月11日

監督がRafael Motaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Estoril Praiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

262 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月04日

Joel Roblesが骨折——151日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。151日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年08月04日

Estoril Praia、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年08月04日

Aldo de NigrisがAtlasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estoril Praiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2031年08月04日

Estoril Praiaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2031年08月04日

Estoril Praia、Alexandre Hansを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexandre Hansは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年08月04日

Aldo de Nigrisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2031年08月04日

Huguinhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年08月04日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月04日

Alexandre Hans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

短信

261 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月28日

Joel Roblesが骨折——159日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。159日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月28日

Leiriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estoril Praiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2031年07月28日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月28日

Nahuel Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月28日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月28日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Motaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月28日

Luken Floresへの扉は閉ざされた

Estoril Praiaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月28日

Nahuel Gallardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Estoril Praiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2031年07月28日

Aldo de Nigrisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。NECは今週、Aldo de Nigrisについて電話をかけてくる。Estoril Praiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

260 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月21日

Joel Roblesが骨折——167日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。167日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月21日

Aldo de NigrisがFatih Karagumrukと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estoril Praiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月21日

ArturがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月21日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Isaac Leocadioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年07月21日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Motaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月21日

Adriánへの扉は閉ざされた

Estoril Praiaが尋ね、Alavésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年07月21日

Joel Roblesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年07月21日

Alexander Bahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

256 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Naftali Balayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月23日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月23日

Angers SCOがEstoril Praiaに告げる：Pierre Réaleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Roko Jurišićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月23日

Joel Roblesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月23日

Tiago Sáが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago SáはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

ベンチから2031年06月23日

Francisco Souza Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年06月23日

Jordan Holsgroveに移籍説

Jordan Holsgroveの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estoril Praiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年06月23日

Mateo Anayaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Estoril Praiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

254 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

Alexander BahがLeiriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estoril Praiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年06月09日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

筋肉系の負傷でAntef Tsounguiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Estoril Praiaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2031年06月09日

Estoril Praia、Bruno Varelaの値段に尻込み

Benficaは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年06月09日

Joel Robles、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel RoblesとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

スカッド2031年06月09日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Holsgroveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月09日

Estoril Praia、Raffaele Huliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventusは自分たちの男を守り、Estoril Praiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月09日

Estoril PraiaがPierre Réaleを借りようとしている

Angers SCOは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年06月09日

Rafik Guitaneに移籍説

Rafik Guitaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estoril Praiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

253 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年06月02日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Estoril Praiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年06月02日

Alexander BahがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年06月02日

Estoril Praiaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2031年06月02日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

ベンチから2031年06月02日

Tiago Parente、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年06月02日

Wrexhamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estoril Praiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年06月02日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Joel Roblesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joel RoblesがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月02日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Holsgroveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

249 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年05月05日

Estoril Praia、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2031年05月05日

Estoril Praiaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2031年05月05日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年05月05日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Roko Jurišićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roko JurišićがEstoril Praiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

Roko Jurišićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月05日

Joel Roblesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月05日

Alexander Bah、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAlexander Bahのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2031年05月05日

Francisco Souza Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

241 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月10日

Estoril Praiaは11位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2031年03月10日

Fabrício Garciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年03月10日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Holsgroveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月10日

Joel Roblesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Roblesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年03月08日

MoreirenseがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年03月10日

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年03月10日

Estoril Praiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年03月10日

Rafael Motaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

239 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年02月22日

Estoril PraiaがNacionalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nacionalに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年02月24日

Rafik Guitaneが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年02月24日

33歳のJoão Carvalhoが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年02月24日

Tiago Sá、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月24日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月24日

Fabrício Garciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年02月24日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan Holsgroveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月24日

Estoril PraiaがFrancisco Fonsecaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2031年02月22日

Estoril Praiaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Nacional戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

237 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年02月08日

Estoril Praia、解体される

Portoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年02月10日

Joel Roblesが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年02月08日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年02月10日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年02月10日

Xavi Sintesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年02月10日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roko Jurišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年02月10日

Estoril Praia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年02月10日

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年02月10日

Estoril Praiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

236 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年02月03日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Estoril Praiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2031年02月01日

Estoril Praia、逃げ場のない完敗

Benficaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年02月03日

Alexander Bahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年02月03日

Estoril Praiaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2031年02月03日

Francisco Souza Silva、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francisco Souza SilvaはEstoril Praiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年02月03日

Estoril Praiaが$2.3MでFrancisco Souza Silvaを獲得

書類は整った。Francisco Souza SilvaがChavesから$2.3Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約6人・放出8人

次に市場が開くまで、Estoril Praiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年02月03日

Estoril Praiaで仲違い

Joel Roblesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Holsgroveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

232 第

Estoril Praiaヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年01月06日

Estoril Praia、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年01月06日

Alexander BahがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月06日

Joel Roblesがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年01月06日

Alexander Bah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

役員会2031年01月06日

Estoril Praiaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

選手採点2031年01月06日

33歳のAlexander Bahが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2031年01月06日

Rafael Nel、Estoril Praiaでメディカルチェックへ

Sporting CPとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2031年01月04日

Estoril Praiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEstoril Praiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2031年01月06日

Aldo de Nigrisの行列にLuton Townも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAldo de Nigrisについて口にしてきた問いを、Luton Townが正式に尋ねたのだ。Estoril Praiaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

228 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月07日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年12月07日

Estoril Praiaにとって手痛い一日

Bragaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年12月09日

Alexander Bahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Bahは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月09日

セーブ7本——Joel Roblesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年12月09日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Rafael Motaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael MotaはEstoril Praiaとさらに5年を歩む。

ベンチから2030年12月09日

Jordan Holsgroveに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Holsgroveを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年12月09日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roko Jurišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年12月09日

Estoril Praiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

226 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年11月25日

Alexander Bahが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年11月23日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年11月25日

Naftali BalayがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月25日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月23日

João Carvalhoのゴールも及ばず、Estoril Praia敗戦

João Carvalhoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Moreirenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年11月25日

Joel Roblesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年11月25日

Estoril Praiaの中間通知表

9位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2030年11月25日

Naftali Balayは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Estoril Praiaもそれを分かっている。

短信

223 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年11月04日

Estoril Praia、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2030年10月30日

Estoril Praiaのカップ戦、ここまで

Maritimoに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

役員会2030年11月04日

Estoril Praiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2030年11月04日

Tiago Sá、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年11月02日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年11月04日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Joel Robles、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel RoblesとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

スカッド2030年11月04日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Holsgroveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月04日

十一メートル、Rafael Porfírioが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

  • 選手採点 誰もMarcelinhoに近づけなかった
  • ベンチから Alexander Bah、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Rafael Besugoが監督の見せしめに
222 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月26日

Estoril Praiaにとって手痛い一日

Portoに2‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年10月28日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Jordan Holsgroveとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年10月26日

Nail Omerovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Nail Omerovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEstoril PraiaとPortoにこれ以上求めることはできない。

選手採点2030年10月28日

João Carvalhoが中盤を支配——7.40

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.40の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2030年10月28日

Jordan Holsgroveに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Holsgroveを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年10月28日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roko Jurišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年10月28日

Alexander Bahの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年10月28日

破られること6度——Joel Roblesに悪い日

セーブ0本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

役員会2030年10月28日

Estoril Praia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

221 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年10月19日

Estoril Praiaに手痛い一撃

Benficaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2030年10月21日

誰もAlexander Bahに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月21日

セーブ6本——Joel Roblesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年10月21日

João Pintoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Holsgroveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Paulo Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年10月21日

Estoril Praia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年10月21日

監督はPaulo Moreiraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Paulo Moreiraの高すぎた一瞬
  • スカッド Xavi Sintesが出場停止
208 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月22日

Fernando Medranoが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月22日

Alexander BahがEstrela da Amadoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Estoril Praiaは書類を除いて彼を失った。

役員会2030年07月22日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

移籍2030年07月22日

Kevin NevesがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Estoril PraiaがFletcher Smythe-Loweを巡るFatih Karagumrukの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年07月22日

Douglasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Estoril PraiaはPenafielとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年07月22日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Joel Roblesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月22日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Holsgroveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月22日

PortoがEstoril Praiaに告げる：Tcherno Jamancaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

199 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Mehdi Bounou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

役員会2030年05月20日

Mehdi Bounou、Estoril Praiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年05月20日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月20日

Joel Roblesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

監督はAldo de Nigrisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年05月20日

Rafik Guitaneをめぐる質問がEstoril Praiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafik Guitaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月20日

Nail Omerovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Ognjen Obradovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年05月20日

Joel Roblesのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Joel Roblesは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Estoril Praiaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

197 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月06日

Estoril Praia、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2030年05月06日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Joel Roblesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月06日

Diogo Martinsが46日間離脱

メディカルはDiogo Martinsの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2030年05月06日

Antef Tsounguiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月06日

Diogo Martinsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diogo MartinsがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年05月06日

Estoril Praia、Jordan Holsgroveとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2030年05月06日

Paulo Moreiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstoril Praiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月06日

Rafael Motaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

196 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月29日

Estoril Praiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年04月29日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Roblesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月29日

Joel Roblesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月29日

Jordan Holsgroveをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstoril Praiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年04月29日

Aldo de Nigris、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAldo de Nigrisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

195 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月22日

Jordan Holsgroveがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roko Jurišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月22日

Iker Bandaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Estoril Praiaもそれを分かっている。

ベンチから2030年04月22日

Joel Roblesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年04月22日

Aldo de NigrisはEstoril Praiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2030年04月22日

Rafik Guitaneをめぐる質問がEstoril Praiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafik Guitaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

194 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Estoril Praiaで仲違い

Jordan Holsgroveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Roblesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

Rafael Motaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月15日

João Carvalhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstoril Praiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年04月15日

Tiago Britoは監督が信頼する男になった

Estoril Praiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月15日

Antef Tsounguiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

193 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月08日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Estoril Praiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年04月08日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

Joel Roblesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月08日

Xekaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。XekaはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

ベンチから2030年04月08日

João Carvalho、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。João Carvalhoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2030年04月08日

Arturが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月08日

Paulo Moreiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstoril Praiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年04月08日

大事なときにRicardo Valenteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ricardo Valenteがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年04月08日

Aldo de Nigrisにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Estoril Praiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

191 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月23日

大勝の主役はJoão Carvalho、Alvercaを粉砕

3‑0。Estoril Praiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoão Carvalhoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年03月25日

年齢はまだJoão Carvalhoに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年03月25日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Roblesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月25日

Rafik Guitane、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年03月25日

Alexander Bahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

選手採点2030年03月25日

Jordan Holsgroveだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年03月25日

いまは別の誰かがJoel Roblesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2030年03月25日

満足の監督

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、監督は気前よくなれる。

短信

190 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年03月18日

Alexander Bahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年03月18日

33歳のJoão Carvalhoが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年03月18日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAlexander Bahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Roblesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年03月16日

Estoril PraiaがTorreenseをこじ開ける

TorreenseはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年03月18日

最高のRafik Guitaneによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estoril Praiaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2030年03月16日

Torreenseに落ち着く時間はなかった

Torreenseを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Estoril Praiaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2030年03月18日

メンバー表がJoel Roblesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJoel Roblesだった。

ベンチから2030年03月18日

不調が続き、Joel Roblesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

189 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年03月11日

Alexander Bahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年03月11日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月09日

Estoril Praia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2030年03月09日

Estoril Praia、Casa Pia戦は苦い午後に

Casa Piaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年03月11日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roko Jurišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月11日

Aldo de Nigrisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月11日

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年03月11日

Estoril PraiaはJoel Roblesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2030年03月11日

Joel Roblesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

188 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年03月04日

Estoril Praiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年03月04日

Ricard Sánchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricard SánchezとEstoril Praiaは新たに4年で合意した。

スカッド2030年03月04日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはJordan Holsgroveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Roblesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月04日

Rafael Motaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Motaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月04日

Paulo Moreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月04日

Jordan Holsgroveをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstoril Praiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2030年03月04日

André Lacximicantが古巣と対戦

次はCasa Pia。Estoril Praiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2030年03月04日

大事なときにRicardo Valenteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ricardo Valenteがそこに載っていると告げている。

短信

187 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月25日

Jordan Holsgroveがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Roblesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年02月25日

大一番でPaulo Moreiraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Paulo Moreiraは内心、別の言い方をする。

選手採点2030年02月25日

Fabrício Garciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2030年02月25日

Ricard Sánchezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Estoril Praiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年02月25日

いまは別の誰かがJoel Roblesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2030年02月25日

監督はAldo de Nigrisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年02月25日

半分の満足：監督が引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2030年02月25日

Rafik Guitaneをめぐる質問がEstoril Praiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafik Guitaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

185 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月11日

João Pintoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年02月09日

Leiriaに残酷な結末、Estoril Praiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Estoril Praiaが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2030年02月11日

2点ともRafik Guitane——9.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2030年02月11日

時間切れ、Juan Diego CastilloはVitoria Guimaraesに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Estoril Praiaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Vitoria Guimaraesは売り手でないかもしれない。

スカッド2030年02月11日

Estoril Praiaで仲違い

Alexander Bahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月09日

Estoril PraiaがLeiriaをこじ開ける

LeiriaはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年02月11日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Roblesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年02月11日

João Carvalhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.81、場内に異論はない。

選手採点2030年02月11日

Fabrício Garciaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから メンバー表がJoel Roblesについてすべてを語った
  • スカッド Rafael Porfírio、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
184 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年02月04日

Alexander Bahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2030年02月04日

Estoril Praiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年02月04日

膝——João Pintoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estoril Praiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年02月04日

Estoril Praia、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2030年02月04日

移籍金は決着、次はJuan Diego Castilloの条件面

Estoril PraiaとVitoria Guimaraesは$6.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2030年02月04日

Estoril Praiaはノーと言った——今回は

MaritimoからのTiago Parenteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2030年02月04日

移籍市場閉幕：Estoril Praiaは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2030年02月04日

Joel Roblesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel RoblesはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Alexander Bahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 あと一歩——João Pintoの移籍、土壇場で消える
  • スカッド Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Joel Roblesが監督の見せしめに
182 第

Estoril Praiaヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年01月21日

Joel Robles、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年01月21日

Rafik Guitaneが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年01月21日

Alexander Bahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年01月21日

Tondelaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estoril Praiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年01月21日

Iker Bandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年01月21日

Bernardo Gomesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Estoril PraiaはLeiriaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年01月21日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Alexander Bahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月21日

Kevin Neves、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kevin NevesはEstoril Praiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年01月21日

Joel Roblesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信