Isi Palazón

右MF - Rayo Vallecano
14 4月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 新聞 54 移籍 関係 判断力 出来事 99 受賞 25 試合 履歴
245 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年04月07日

Pathé Cissは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pathé CissがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年04月07日

Aimar Soto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

試合2031年04月05日

Rayo Vallecano、Gijónと勝ち点を分け合う

Gijónとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2031年04月07日

Unax Agoteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年04月07日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Unai Lópezが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Rayo Vallecanoの育成ラインは止まらない
バックナンバー
244 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月31日

Jorge De FrutosがRayo Vallecanoを背負う

24得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年03月31日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2031年03月31日

Rayo Vallecanoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年03月31日

Alessandro Capelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年03月29日

Rayo VallecanoがZaragozaを退ける

Rayo Vallecanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZaragozaに2-1と競り勝った。

スカッド2031年03月31日

Rayo VallecanoがAlessandro Capelloを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スタンドから2031年03月31日

Pep Chavarríaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2031年03月31日

Louis Verstraeteが出場停止

警告が一枚多かった。Louis Verstraeteは次戦を欠場し、Rayo Vallecanoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2031年03月31日

Pep Chavarríaに移籍説

Pep Chavarríaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スタンドから メディアはIsi Palazónから離れられない
  • スタンドから スタンドにAugusto Batallaのチャントができた
243 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月24日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

15得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年03月22日

ValenciaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年03月24日

Jozhua Vertrouwdが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

241 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月10日

Jorge De Frutos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.66、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年03月10日

Fanis Tzandaris、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年03月10日

Florjan PërgjoniがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年03月10日

Aimar Soto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

試合2031年03月08日

HuescaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年03月10日

José Salinasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月10日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年03月10日

Reda Boultamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2031年03月10日

Dominik Holecについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

239 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月24日

Claude Gonçalves、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月24日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

13得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年02月24日

Pep Chavarríaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年02月22日

Rayo Vallecano、Alavés戦の仕事を済ませる

Alavésに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年02月24日

Leander Opendaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leander OpendaがRayo Vallecanoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年02月24日

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2031年02月24日

Unai Lópezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2031年02月24日

Leander OpendaがフリーでRayo Vallecanoに加入

移籍金もドラマもなし。Leander OpendaがRayo Vallecanoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2031年02月24日

Todor Pavlovが移籍リストに

Rayo VallecanoがTodor Pavlovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スタンドから 記者たちはIsi Palazónを見つけた
  • スタンドから スタンドにIsi Palazónのチャントができた
237 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月10日

Rayo VallecanoがJozhua Vertrouwdを巡るCultural Leonesaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年02月10日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年02月10日

Florjan PërgjoniがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月10日

Aimar Soto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

試合2031年02月08日

Rayo Vallecano、Granadaに及ばず

Granadaが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月10日

Unai Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2031年02月10日

Jorge De Frutosについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2031年02月10日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年02月10日

Jakob Schöllerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

236 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月03日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年02月03日

Jozhua Vertrouwdに集まる視線

Jozhua Vertrouwdの名前が、Rayo Vallecanoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年02月03日

Todor Pavlovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月03日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

12得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年02月03日

Alessandro Capelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月03日

Álvaro Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro GarcíaがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

234 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月20日

Celtaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rayo Vallecanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年01月20日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

11得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年01月20日

Jorge De Frutosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年01月18日

Rayo Vallecano、Valladolidに及ばず

Valladolidが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2031年01月20日

Rayo VallecanoがAimar Romeroを獲得、未来への一手

Aimar Romeroは18歳。Rayo Vallecanoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2031年01月20日

CádizがNiklas Lombを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Rayo Vallecanoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

233 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月13日

Rayo VallecanoがJozhua Vertrouwdを巡るCultural Leonesaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年01月13日

Jorge De FrutosがRayo Vallecanoを背負う

17得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年01月13日

Alejo Gelsomino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年01月11日

Rayo Vallecano、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに3-4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2031年01月13日

Manchester Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rayo Vallecanoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2031年01月13日

Juanmi Carriónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2031年01月13日

Augusto Batallaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2031年01月13日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年01月13日

Augusto Batallaにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

232 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年01月04日

Rayo VallecanoがCultural Leonesaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cultural Leonesaに4-1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2031年01月06日

Jorge De Frutos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年01月06日

Manchester CityがSergio Camelloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rayo Vallecanoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2031年01月06日

Alessandro Capelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月06日

Sergi Robertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergi RobertoがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年01月06日

Rayo VallecanoがAlessandro Capelloを失う

メディカルの見立ては132日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2031年01月06日

Pep Chavarríaに移籍説

Pep Chavarríaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2031年01月06日

Sergio Camelloを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Rayo Vallecanoは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

229 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月16日

Claudio Campostrini、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月16日

Jorge De FrutosがRayo Vallecanoを背負う

13得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年12月16日

Simone Russiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年12月14日

Rayo Vallecanoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年12月16日

Augusto Batallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年12月14日

Rayo Vallecano、Cádizと勝ち点を分け合う

Cádizとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年12月16日

Florjan Përgjoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Florjan PërgjoniがRayo Vallecanoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年12月16日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年12月16日

Rayo VallecanoがMatteo Silvanoをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Matteo SilvanoがRayo Vallecanoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

228 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年12月09日

Jorge De Frutos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年12月09日

Isi Palazónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isi PalazónがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年12月09日

Niklas Lomb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

移籍2030年12月09日

Leis Zekanが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Leis ZekanがRayo Vallecanoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年12月09日

Kasper Nieuwenhuisが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Kasper NieuwenhuisがRayo Vallecanoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2030年12月07日

Rayo Vallecano、Castellón戦の仕事を済ませる

Castellónに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年12月09日

José Salinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年12月09日

Rayo Vallecanoの扉をくぐる経験

Florjan Përgjoniは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

227 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月02日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年12月02日

Elías Contrerasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Isi Palazónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isi PalazónはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

移籍2030年12月02日

José Salinas、Rayo Vallecanoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年12月02日

Isi Palazón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年11月30日

Rayo Vallecano、Getafe戦の仕事を済ませる

Getafeに3-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年12月02日

Juanmi Carriónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月02日

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年12月02日

Todor PavlovがフリーでRayo Vallecanoに加入

移籍金もドラマもなし。Todor PavlovがRayo Vallecanoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

225 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月18日

Simone Russiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年11月16日

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年11月18日

Augusto Batallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年11月18日

Isi Palazón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年11月18日

Francisco Ibañezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco IbañezがRayo Vallecanoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年11月16日

Rayo Vallecano、Oviedoと勝ち点を分け合う

Oviedoとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年11月18日

Unax Agoteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年11月18日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年11月18日

Rayo Vallecanoが経験ある頭脳を迎える

Félix Villacortaは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

224 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年11月06日

Rayo Vallecanoがカップ戦敗退

Betisが1-2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2030年11月11日

Niklas Lomb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Jorge De FrutosがRayo Vallecanoを背負う

10得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年11月11日

Jozhua Vertrouwdが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年11月09日

Rayo VallecanoとGijón、痛み分け

4-4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年11月11日

Augusto Batallaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

221 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月21日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年10月21日

Simone Russini、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年10月21日

Simone Russini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

試合2030年10月19日

BurgosがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

2-4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年10月21日

Pep Chavarríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月21日

Jorge De Frutos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2030年10月21日

Pep Chavarríaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2030年10月21日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年10月21日

Elías Contrerasのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rayo Vallecanoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

220 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月14日

Reda Boultam、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年10月14日

Niklas Lombはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年10月12日

Rayo VallecanoがHuescaをこじ開ける

HuescaはRayo Vallecanoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年10月14日

Augusto Batallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月14日

Jalis Bouabdellahが15日間離脱

メディカルはJalis Bouabdellahの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年10月14日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

5得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年10月14日

Augusto Batallaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2030年10月14日

Jakob Schöllerへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2030年10月14日

Leonardo Teránが移籍リストに

Rayo VallecanoがLeonardo Teránを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

218 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月30日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年09月30日

Ángel Recioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月30日

Claudio Campostrini、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年09月30日

Sergi Robertoが52日間離脱

メディカルはSergi Robertoの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年09月28日

Rayo Vallecano、Alavés戦の仕事を済ませる

Alavésに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年09月30日

Jozhua Vertrouwdが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Pep Chavarríaをめぐる話は消えない
  • スタンドから Unai Lópezへの視線が厳しくなってきた
  • スタンドから 記者たちはIsi Palazónを見つけた
  • スタンドから スタンドにÁlvaro Garcíaのチャントができた
217 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月23日

Simone Russini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

試合2030年09月21日

Rayo Vallecano、Córdoba戦は苦い午後に

Córdobaに3-4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月23日

Pathé Cissが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年09月23日

Iván Camachoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván CamachoがRayo Vallecanoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2030年09月23日

Augusto Batallaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2030年09月23日

Unax Agoteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年09月23日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年09月23日

Augusto Batallaにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

移籍2030年09月23日

Elías Contrerasが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRayo Vallecanoは金を失っている。

短信

213 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月26日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年08月26日

Jozhua Vertrouwdに集まる視線

Jozhua Vertrouwdの名前が、Rayo Vallecanoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年08月26日

Rayo VallecanoがSimón Pérezを$2.0Mで放出

Simón Pérezが$2.0MでValladolidへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年08月26日

Pep Chavarríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月24日

Rayo Vallecano、Valladolid戦の仕事を済ませる

Valladolidに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年08月26日

Isi Palazónがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Rayo Vallecanoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2030年08月26日

Jorge De FrutosがRayo Vallecanoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2030年08月26日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年08月26日

Aimar Sotoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rayo Vallecanoの監督はAimar Sotoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 役員会 Rayo Vallecanoの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはIsi Palazónから離れられない
  • スタンドから スタンドにJorge De Frutosのチャントができた
209 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月29日

Unai López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年07月29日

ValenciaがClaudio Campostriniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Rayo Vallecanoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月29日

Gastón Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月29日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年07月29日

Jakob Schöllerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年07月29日

Isi Palazónにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Rayo Vallecanoに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

207 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月15日

Claudio Campostriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

Rayo VallecanoがClaudio Campostriniを巡るOsasunaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年07月15日

Isi Palazónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2030年07月15日

Louis Verstraeteへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2030年07月15日

Alessandro Capelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月15日

Jorge De Frutosに移籍説

Jorge De Frutosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

206 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年07月08日

終わった：Rayo Vallecanoが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2030年07月08日

Ceutaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rayo Vallecanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月08日

Ángel Recioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月08日

Sergi Robertoが136日間離脱

メディカルはSergi Robertoの離脱を136日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月08日

Álvaro Garcíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álvaro GarcíaはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

役員会2030年07月08日

Rayo Vallecano、いまだ監督不在

席が空いて37日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

205 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年07月01日

Rayo Vallecanoが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Rayo Vallecanoでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍2030年07月01日

Simón Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月01日

Elías Contreras、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年07月01日

Alessandro Capelloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro CapelloはRayo Vallecanoとさらに1年を歩む。

スカッド2030年07月01日

Claudio Campostriniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2030年07月01日

Sergi Robertoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2030年07月01日

Ángel Recio、キャプテンマークを外される

Ángel Recioからキャプテンマークが外された。Rayo Vallecanoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2030年07月01日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年07月01日

Rayo Vallecanoが経験ある頭脳を迎える

Sergi Robertoは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

201 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年06月03日

Rayo VallecanoがJavier Molinaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2030年06月03日

Villarrealは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rayo Vallecanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年06月03日

Interim CoachがRayo Vallecanoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2030年06月03日

Elías ContrerasがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月03日

Alessandro Capelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月03日

Isi Palazónから腕章が外れる

Rayo Vallecanoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2030年06月03日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年06月03日

Unai Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2030年06月03日

Rayo Vallecanoが$23.5Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

198 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

Óscar Valentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月13日

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年05月13日

Reda Boultamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

197 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月06日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年05月06日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

15得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年05月06日

Isi Palazónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isi PalazónがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年05月04日

Rayo VallecanoがRacing Santanderをこじ開ける

Racing SantanderはRayo Vallecanoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4-3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年05月06日

Alessandro Capelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月06日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

194 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

14得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年04月13日

Rayo Vallecano、Valencia戦の仕事を済ませる

Valenciaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年04月15日

Óscar Valentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月15日

大一番でUnai Lópezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Unai Lópezは内心、別の言い方をする。

スタンドから2030年04月15日

Augusto Batallaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2030年04月15日

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

193 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月08日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年04月08日

Raúl De Tomás、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月08日

Isi Palazón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年04月08日

Alessandro Capelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2030年04月08日

Sergio Camello、Osasunaで得点を重ねる

貸出先で9試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2030年04月08日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2030年04月06日

Rayo Vallecano、Málagaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Málagaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スタンドから2030年04月08日

Óscar Valentínへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2030年04月08日

Matthieu Dreyerが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Matthieu Dreyerは静かなやり方でRayo Vallecanoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

189 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月09日

Rayo Vallecano、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月11日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年03月11日

Matthieu Dreyerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月11日

Niklas Lomb、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月11日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

12得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年03月11日

Augusto Batallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月09日

Rayo Vallecano、Celtaと勝ち点を分け合う

Celtaとの3-3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2030年03月11日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年03月11日

Elías Contrerasが移籍リストに

Rayo VallecanoがElías Contrerasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Rayo Vallecanoの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはIsi Palazónから離れられない
187 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月25日

Rayo Vallecanoはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2030年02月23日

Rayo Vallecano、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年02月25日

Óscar Valentín、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年02月25日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年02月25日

Isi Palazón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年02月23日

Rayo Vallecano、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年02月25日

大一番の名簿にUnai Lópezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Rayo Vallecanoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スタンドから2030年02月25日

Augusto Batallaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2030年02月25日

Augusto Batallaに移籍説

Augusto Batallaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

186 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月18日

Pedro Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

試合2030年02月16日

Rayo Vallecanoにとって手痛い一日

Oviedoに0-3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年02月16日

Rayo Vallecano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年02月18日

Pedro Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年02月18日

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2030年02月18日

Jorge De Frutos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年02月18日

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2030年02月18日

Unai Lópezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2030年02月18日

Isi Palazónのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Isi Palazónは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Rayo Vallecanoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

185 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月11日

Matthieu DreyerがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年02月09日

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月11日

Pedro DíazがRayo Vallecanoを背負う

12得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年02月09日

Rayo Vallecano、Sevillaに及ばず

Sevillaが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年02月11日

Unai Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月11日

Rodrigo Mendozaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Rayo Vallecanoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2030年02月11日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年02月11日

市場は閉じ、Pedro Díazはまだここにいる

Rayo Vallecanoはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

スカッド2030年02月11日

Reda Boultamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

184 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月02日

Rayo Vallecanoに手痛い一撃

Villarrealに2-6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年02月04日

Óscar ValentínがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月04日

Claudio Campostrini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年02月02日

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月04日

Pathé Cissが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pathé CissはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Isi Palazónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月04日

Dominik Holecが46日間離脱

メディカルはDominik Holecの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2030年02月04日

Rayo Vallecanoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2030年02月04日

Rayo VallecanoとAlessandro Capelloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

183 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月28日

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年01月28日

Rayo Vallecanoはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年01月28日

Elías Contrerasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月28日

Lucio Falasco、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年01月26日

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月28日

Isi Palazón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年01月28日

Jozhua Vertrouwdが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年01月26日

Rayo Vallecano、Gironaと勝ち点を分け合う

Gironaとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2030年01月28日

Augusto Batallaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

181 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年01月14日

Matthieu DreyerがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月14日

Albaceteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rayo Vallecanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年01月14日

Pedro Díaz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年01月14日

Sergio Camelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年01月12日

Rayo VallecanoとDeportivo La Coruñaが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

179 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月26日

Rayo Vallecano、カップ戦から姿を消す

Barcelonaが勝ち上がり、Rayo Vallecanoは家路につく。決めたスコアは1-5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年12月31日

Rayo Vallecanoはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月31日

Elías Contrerasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月31日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

11得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年12月29日

Rayo Vallecano、Espanyol戦の仕事を済ませる

Espanyolに4-3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年12月31日

Augusto Batallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年12月31日

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2029年12月31日

Augusto Batallaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スタンドから2029年12月31日

Jozhua Vertrouwdについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

178 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月24日

Óscar ValentínがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Reda Boultam「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月24日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

9得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

177 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月15日

Rayo Vallecanoにとって手痛い一日

Real Madridに0-4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年12月17日

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年12月17日

Matthieu DreyerがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

Matthieu Dreyer、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月17日

Unai Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年12月17日

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

174 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月24日

MálagaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年11月26日

Isi Palazón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年11月26日

Augusto Batallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

173 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月19日

Matthieu DreyerがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年11月17日

Athletic BilbaoがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

3-5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年11月19日

Sergio Camelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月19日

Pedro Díaz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年11月19日

Augusto Batallaにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スタンドから2029年11月19日

Augusto Batallaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

171 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月05日

Rayo Vallecanoはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年11月05日

Elías Contrerasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スタンドから2029年11月05日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム29人のうち7人がその中を歩いた。残りは出場していない。

試合2029年11月03日

Rayo Vallecano、Elche戦は苦い午後に

Elcheに3-4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月05日

Isi Palazón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年11月05日

Jozhua Vertrouwdが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

170 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月27日

Rayo VallecanoがCeltaをこじ開ける

CeltaはRayo Vallecanoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5-4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月29日

Unai Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月29日

Isi PalazónがRayo Vallecanoを背負う

5得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年10月29日

Jorge De Frutosに移籍説

Jorge De Frutosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月29日

Dominik Holecにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2029年10月29日

Mick Tielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スタンドから メディアはÁlvaro Garcíaから離れられない
  • スタンドから Isi Palazónに自分のチャントができた
169 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

Dominik Holec、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月22日

Jakob Schöller、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年10月20日

Rayo Vallecano、Mallorca戦の仕事を済ませる

Mallorcaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月22日

Óscar Valentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月22日

Pedro Díazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月22日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

167 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月06日

Rayo Vallecano、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年10月08日

Elías Contrerasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月08日

Isi Palazónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isi PalazónはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Pep Chavarríaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月06日

Rayo VallecanoとOviedo、痛み分け

3-3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年10月08日

Dominik Holecの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

165 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

Rayo Vallecano、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月22日

Rayo Vallecano、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月24日

Reda Boultamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月24日

Sergio Camelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年09月24日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年09月24日

Rayo Vallecanoの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

161 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月27日

Dominik Holecが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年08月27日

Rayo VallecanoがRaúl De Tomásを巡るCardiff Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年08月25日

Rayo Vallecano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月27日

Simone Russiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月25日

Rayo VallecanoとBarcelona、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年08月27日

Pedro Díazがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Rayo Vallecanoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年08月27日

Isi Palazónに移籍説

Isi Palazónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2029年08月27日

Óscar Valentínについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年08月27日

Álvaro García、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Álvaro GarcíaはRayo Vallecanoの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

160 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月20日

Rayo VallecanoがJorge De Frutosを巡るAthletic Bilbaoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月20日

Dominik Holecが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年08月20日

Rayo VallecanoがAugusto Batallaを失う

メディカルの見立ては97日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年08月20日

Niklas LombがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年08月18日

Rayo Vallecano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月20日

Nil GutiérrezがふたたびRayo Vallecanoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月20日

Jan Lorenzoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jan LorenzoがRayo Vallecanoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年08月18日

Rayo Vallecano、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年08月20日

Pathé Cissが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

159 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

Óscar Valentín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月13日

Elías Contrerasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月13日

Jozhua Vertrouwdが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月13日

Augusto Batallaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年08月13日

Nicolás Montielがレンタルで加入

Rayo VallecanoがGironaからNicolás Montielをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

スカッド2029年08月13日

Isi Palazónのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Isi Palazónは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Rayo Vallecanoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

158 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Juanmi Carriónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月06日

Unai Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Unai LópezはRayo Vallecanoとさらに3年を歩む。

スカッド2029年08月06日

Óscar Valentínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月06日

Pedro Díazに移籍説

Pedro Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年08月06日

Jozhua Vertrouwdが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年08月06日

Isi Palazónのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Isi Palazónは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Rayo Vallecanoの都合で。

短信

156 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Augusto Batallaが130日間離脱

メディカルはAugusto Batallaの離脱を130日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年07月23日

Niklas Lombが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月23日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年07月23日

Rayo Vallecanoが経験ある頭脳を迎える

Vitalii Hrushaは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2029年07月23日

Mick Tielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年07月23日

Niklas Lombが移籍リストに

Rayo VallecanoがNiklas Lombを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

154 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月09日

Tobias Gruberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月09日

Juanmi Carriónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月09日

Pathé Cissが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pathé CissはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Pedro Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月09日

Pedro Díazに移籍説

Pedro Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年07月09日

Isi Palazónのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Isi Palazónは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Rayo Vallecanoの都合で。

短信

152 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

Jakob Schöller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月25日

Pedro Díazが移籍リストに

Rayo VallecanoがPedro Díazを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年06月25日

Juanmi Carriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月25日

Isi Palazónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年06月25日

Óscar Valentínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2029年06月25日

サポーターがPedro Díazについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Rayo Vallecanoとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

147 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月21日

Mirko SalviがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月21日

Álvaro Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月21日

Alemãoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信