Óscar Clemente

セントラルMF - Grasshopper
17 8月 2030
土曜日
処理

Óscar Clemente 関連箇所に印

210 第

Grasshopperポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:GrasshopperがCyrill Emchから手を引く

$28.0Kがクラブの出せる上限で、Stade Lausanne-Ouchyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Bracagliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ronaldへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Crystal Palaceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Óscar ClementeがGrasshopperをThun戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はÓscar Clementeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGrasshopperのものになった。

試合

Grasshopperが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Thun戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Carlo Evangelistaに集まる視線

Carlo Evangelistaの名前が、Grasshopperの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

最高のÓscar Clementeによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Grasshopperの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Guus Olgersが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Grasshopperは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

バックナンバー
207 第

Grasshopperポスト

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Grasshopperでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Tyler FletcherがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Grasshopperはノーと言った——今回は

ENPPIからのTyler Fletcherへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Mark TraversがGrasshopperを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crystal Palaceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Bracagliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

InterがGrasshopperに告げる:Adrián Niñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ricardo Benito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo BenitoとGrasshopperは新たに4年で合意した。

移籍

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

202 第

Grasshopperポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Carlo Evangelista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Farès Ghedjemisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrasshopperはFiorentinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

InterがGrasshopperに告げる:Yari Verschaerenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Mbabuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GrasshopperがAngeliñoについて打診

AC Milanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Mark Traversのレンタル移籍が進行中

GrasshopperがCrystal Palaceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Carlo Evangelistaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Evangelistaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

David Nemethが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

198 第

Grasshopperポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Calum Scanlonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriele Bracagliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

GrasshopperとMaximilian Ullmannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Clementeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Calum Scanlonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにJulian von Moosが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Julian von Moosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Grasshopperの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから39人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

Filippo Faggiが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

194 第

Grasshopperポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Etienne Amenyido、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Calum Scanlon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Bracagliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dennis Duahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Samuel Marquesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Clementeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Abdoulaye Diabyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Grasshopperが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにJulian von Moosが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Julian von Moosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

190 第

Grasshopperポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Calum Scanlon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Tyler Fletcherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Mbabuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maximilian Hofmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maximilian Hofmannに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GrasshopperはMaximilian Hofmannにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Clementeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

GrasshopperとDennis Duah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてDennis Duahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Maximilian Hofmann「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Grasshopperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Julian von Moosが移籍リストに

GrasshopperがJulian von Moosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

186 第

Grasshopperポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abdoulaye Diaby、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Calum Scanlon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Bracagliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Antonio Gonzálezへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Vaduzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nicolò Casaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Clementeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Lukas Debuchyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Grasshopperの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Julian von Moosが移籍リストに

GrasshopperがJulian von Moosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

182 第

Grasshopperポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Calum Scanlonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Christoph Wiener-Pucher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Lars Villigerに$1.7Mのオファー

GrasshopperはSt. Gallenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:GrasshopperがElias Filetから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、Aarauはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GrasshopperがAaron Kellerを借りようとしている

Hertha BSCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Soumaïla Diabatéのレンタル移籍が進行中

GrasshopperがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Kevin Mbabuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

181 第

Grasshopperポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Carlo EvangelistaがCarrareseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Grasshopperの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Calum Scanlon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

GrasshopperがElias Filet獲得に動く

Aarauのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはLee Young-Junで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Salifou Diarrassoubaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Grasshopperは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

David NemethはGrasshopperの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

GrasshopperとDavid Nemethの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

GrasshopperがDaniel Bolocaを借りようとしている

Sassuoloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

179 第

Grasshopperポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Grasshopperの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Dennis Duah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin Mbabuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Guus Olgersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guus OlgersがGrasshopperとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Grasshopper、Guus Olgersのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点

この午後はAbdoulaye Diabyのものだった

評価7.23に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

不調が続き、Kevin Mbabuが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

178 第

Grasshopperポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Grasshopper、解体される

Thunに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Malek Ishuayed、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Malek Ishuayedは今、Grasshopperと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Oscar Kabwitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolò Casaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

メンバー表がAbdoulaye Diabyについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAbdoulaye Diabyだった。

役員会

Grasshopper、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとRuben Widmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがKevin Mbabuより良い
  • スタンドから Nicolò Casaleについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Lee Young-Junはすべて置いてきた
177 第

Grasshopperポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Lee Young-Junが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Nicolò Casaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもGrasshopperは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Bracagliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GrasshopperがBaselをこじ開ける

BaselはGrasshopperに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Maximilian Ullmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Calum Scanlonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Ruben Widmer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がKevin Mbabuに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

176 第

Grasshopperポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Grasshopperにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Calum Scanlonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Calum Scanlon、Grasshopperに在籍したままSionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Calum Scanlonは夏に向けてSionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tobias Jensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

メンバー表がJulian von Moosについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJulian von Moosだった。

選手採点

この午後はAbdoulaye Diabyのものだった

評価7.34に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Francisco Sierraltaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

GrasshopperとSamuel Marquesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

175 第

Grasshopperポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Grasshopperでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Ruben Widmerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grasshopperの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Maximilian Ullmann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Calum Scanlonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Lennon Wheeldonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hassane Imourane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassane ImouraneとGrasshopperは新たに4年で合意した。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kevin Mbabuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yannick Bettkober、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

173 第

Grasshopperポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはLee Young-Junで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dennis Duahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はGrasshopperの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもLee Young-Junが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

Carlo Sickingerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Kevin MbabuがYoung Boysと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Mbabuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGrasshopper。

移籍

Julian von Moosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

GrasshopperがChristoph Wiener-Pucherを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christoph Wiener-Pucherは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Grasshopperの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから39人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

172 第

Grasshopperポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はLee Young-Junのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lee Young-Junがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Oscar Kabwit、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Evan Bouttier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Lee Young-Junとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

GrasshopperのServette戦、違いを作ったのはLee Young-Jun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lee Young-Junだ。Servetteに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Dirk Abelsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDirk Abelsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

GrasshopperはKevin Mbabuより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Ruben Widmerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

170 第

Grasshopperポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Grasshopperで仲違い

Nicolò Casaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LuganoがGrasshopperから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Carlo Evangelistaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Evangelistaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ruben Widmerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがMaximilian Ullmannより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Gabriele Bracagliaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Grasshopperはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド

Carlo Evangelista「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Grasshopperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

この一戦にNicolò Casaleの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

169 第

Grasshopperポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Grasshopperのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Grasshopper、Sion戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Grasshopperが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tyler Fletcherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kevin Mbabuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

GrasshopperのSion戦、違いを作ったのはLee Young-Jun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lee Young-Junだ。Sionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Justin Hammelが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

GrasshopperがAlbian Vargasを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

168 第

Grasshopperポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maximilian HofmannがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Evan Bouttierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvan Bouttierは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはKevin Mbabuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Bracagliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Grasshopperに勝ち点6の一戦

次はSion。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Maximilian Ullmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Denis Elvedi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis ElvediとGrasshopperは新たに4年で合意した。

ベンチから

Kevin Mbabuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Maximilian Hofmannはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Grasshopperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

167 第

Grasshopperポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つGrasshopper、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grasshopperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Nikola Tasićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lennon Wheeldonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLennon Wheeldonは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nicolò Casaleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolò CasaleはGrasshopperとさらに4年を歩む。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Olivier Mambwa

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Abdoulaye Diabyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Grasshopperは11位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

166 第

Grasshopperポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Grasshopperはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Grasshopper、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Grasshopperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Alessandro RovetiniがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolò Casaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

GrasshopperでCarlo Sickingerが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Grasshopperの誰もÓscar Clementeに電話をかけていない

残り10か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Grasshopper、Filippo Faggiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

164 第

Grasshopperポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christoph Wiener-Pucher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Grasshopper、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Grasshopperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Evan Bouttierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvan Bouttierは別のクラブの選手になる。Grasshopperでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Lee Young-Junとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fabian Heck、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Fabian HeckはGrasshopperで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maximilian Ullmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Ullmannを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gabriele BracagliaがGrasshopperにとっての決定的な差だった

評価7.44。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

GrasshopperはMaximilian Ullmannより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

163 第

Grasshopperポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lennon Wheeldon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Grasshopperには一人もいない。

役員会

Lennon Wheeldon、Grasshopperに在籍したままAarauと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lennon Wheeldonは夏に向けてAarauと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nicolò Casaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Grasshopperが市場を出し抜き、SionからDario Marzinoを確保

Sionは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dario MarzinoはGrasshopperへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

GrasshopperとAhmed Kendouci、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてAhmed Kendouciのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Grasshopper、全員が追うチームに挑む

Baselが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Christoph Wiener-Pucherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Julian von MoosがBaselと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJulian von Moosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGrasshopper。

短信

  • スカッド Justin Hammelに競争相手が到着
  • 移籍 Julian von Moosの話題は消えることを拒む
  • スカッド Dirk Abelsは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
161 第

Grasshopperポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Grasshopperで仲違い

Carlo Sickingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Rapperswil-JonaがEvan Bouttierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Grasshopper、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Casper Tengstedtへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、FC Nantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Gabriele Bracagliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Grasshopper、St. Gallen戦は苦い午後に

St. Gallenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Dirk Abelsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Grasshopperの監督はDirk Abelsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRuben Widmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

160 第

Grasshopperポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Justin Hammel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはKevin Mbabuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Grasshopper、Young Boys戦は苦い午後に

Young Boysに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Maximilian Ullmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRuben Widmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

GrasshopperはKevin Mbabuより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

計画にFrancisco Sierraltaの居場所はなかった

Grasshopperの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

Óscar Clementeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Óscar Clementeが何かにサインするまで——Grasshopperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

159 第

Grasshopperポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Grasshopperのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Hassane Imouraneが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Grasshopperは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriele Bracagliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mario Perlingieriへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Carlo Sickingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Sickingerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Grasshopperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Óscar Clementeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.31。Grasshopperにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ruben Widmerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

158 第

Grasshopperポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Carlo Sickinger、Grasshopperは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びEvan Bouttierに視線が集まる

Evan Bouttierをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYverdonだ。Grasshopperは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AtalantaがGrasshopperに告げる:Pontus Almqvistは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

GrasshopperのサポーターがRicardo Benitoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Benitoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Francisco Sierraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

GrasshopperがWinterthurをこじ開ける

WinterthurはGrasshopperに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Nicolò Casale、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

157 第

Grasshopperポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はLee Young-Junのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lee Young-Junがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Grasshopperのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Tobias Jensenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Carlos Quiñónez、Grasshopper加入までメディカルチェックを残すのみ

Rapperswil-Jonaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Carlo Sickingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AtalantaがGrasshopperに告げる:Daniel Mosqueraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Hassane Imouraneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

GrasshopperとLee Young-Jun、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてLee Young-Junのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

155 第

Grasshopperポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Evan BouttierがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

時間がKevin Mbabuに追いついてきた

Grasshopperの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Young BoysがGrasshopperに告げる:Eric da Silva Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはTobias Jensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Clementeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにÓscar Clementeが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Óscar Clementeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Christoph Wiener-Pucherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Evan Bouttierが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

154 第

Grasshopperポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Grasshopperはノーと言った——今回は

LuganoからのCarlo Sickingerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sinan KarweinaがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Grasshopper、Benjamin Goller獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$300.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBenjamin Gollerを欲しがっているクラブである。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Carlo Sickingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

GrasshopperがDirk Abelsを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Grasshopper、Benjamin Gollerの値段に尻込み

Yverdonは$280.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Red Bull SalzburgがGrasshopperに告げる:Yorbe Vertessenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

5人の新顔、そしてGrasshopperはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

152 第

Grasshopperポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Óscar Clemente、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Lee Young-Junとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Stephy Mavididiへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Crystal Palaceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Yorbe Vertessenのレンタル移籍が進行中

GrasshopperがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Grasshopper、古い取引から$566.7Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Tomás Verón Lupiはもう他人のものだが、$566.7Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

ベンチから

Samuel Marquesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Julian von Moosをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julian von Moosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにLennon Wheeldonが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Lennon Wheeldonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

151 第

Grasshopperポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Evan Bouttierは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRapperswil-Jona。Grasshopperの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはCarlo Sickingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Mbabuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Grasshopper、Jackson Tchatchouaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

GrasshopperがStephy Mavididiについて打診

Crystal Palaceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

GrasshopperがAlbert Guðmundssonを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

GrasshopperとSamuel Marquesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Breel Sommerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Óscar Clementeをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Óscar Clementeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

149 第

Grasshopperポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

上へ——Grasshopperが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

獲得候補

移籍金は決着、次はCarlo Evangelistaの条件面

GrasshopperとStade Nyonnaisは$290.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Tobias Jensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Breston Malulaに$330.0Kのオファー

GrasshopperはVaduzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Nicolò Casaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

GrasshopperがVincenzo Fabozziに$190.0Kを提示

オファーは今週Étoile Carougeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Rapperswil-JonaがEvan Bouttierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Nicolò Casaleにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Grasshopperは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

148 第

Grasshopperポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Grasshopperにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Óscar Clementeが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Grasshopperは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Dennis Duah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Justin Hammelがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて13度の無失点を積んだJustin Hammelのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Tyler Fletcherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sinan Karweinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

146 第

Grasshopperポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Salifou Diarrassoubaが56日間離脱

メディカルはSalifou Diarrassoubaの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Carlo Sickingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nicola Bellomoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Calum Scanlonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Grasshopper、Samuel Marquesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Carlo Sickingerのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Grasshopperが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにJulian von Moosが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Julian von Moosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

145 第

Grasshopperポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Grasshopperが首位

勝ち点40、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Kevin Mbabuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin MbabuがGrasshopperとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Samuel Marquesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Carlo Sickingerの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

レンタル便り

Evan Bouttierが帰還を望む

「座って見るためにSkeidへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Dirk Abelsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GrasshopperはDirk Abelsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

GrasshopperでNicola Bellomoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

143 第

Grasshopperポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはHassane Imouraneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lennon Wheeldonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Grasshopper、Alessandro Rovetiniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Maximilian Ullmannをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

GrasshopperとLennon Wheeldonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Breel Sommer「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Grasshopperは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Ahmed KendouciがついにGrasshopperの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

役員会

Grasshopper首脳陣が監督を支持

首脳陣からの公の支持表明。そしてより実質的なのは、次の移籍市場の形について合意ができたことだ。

短信

142 第

Grasshopperポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはLee Young-Junで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Grasshopperでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Breel Sommerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreel Sommerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Carlo Sickingerの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Grasshopperが求められる移籍金は下がり、Carlo Sickingerが求められる給料は上がる。

移籍

Julian von Moosが移籍リストに

GrasshopperがJulian von Moosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Grasshopperでの給与の問い

Maximilian Ullmannは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

Denis Zakariaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

141 第

Grasshopperポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Grasshopperが首位

勝ち点40、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Francisco Sierraltaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco SierraltaがGrasshopperとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはTyler Fletcherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salifou Diarrassoubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Grasshopperでの給与の問い

Olivier Mambwaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

140 第

Grasshopperポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Sierraltaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco SierraltaはGrasshopperとさらに3年を歩む。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはCarlo Sickingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Evan Bouttier、指折り数える日々

「ここからGrasshopperの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Skeidでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

GrasshopperがJustin Hammelから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

GrasshopperとSinan Karweina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてSinan Karweinaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Christoph Wiener-Pucherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Julian von Moosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Julian von Moosが何かにサインするまで——Grasshopperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がLennon Wheeldonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Grasshopperで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

139 第

Grasshopperポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlo Sickingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dennis Duahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

Grasshopperポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはLee Young-Junで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salifou Diarrassoubaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuel Marquesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Grasshopperでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Tyler Fletcherはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Grasshopperは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Carlo Sickingerが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGrasshopperは金を失っている。

移籍

Julian von Moosが移籍リストに

GrasshopperがJulian von Moosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Sinan Karweinaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

137 第

Grasshopperポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Delgadoが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Grasshopperの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Carlo Sickingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alessandro Rovetiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Samuel Marquesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

136 第

Grasshopperポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Justin Hammelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Justin HammelはGrasshopperとさらに4年を歩む。

スカッド

Hassane Imouraneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Grasshopperの誰もCarlo Sickingerに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Tobias Jensenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Julian von Moosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Julian von Moosが何かにサインするまで——Grasshopperとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Dennis Duahに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dennis Duahは日付を書き留めた。

ベンチから

Denis Zakariaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

134 第

Grasshopperポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Óscar Clemente、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Grasshopper、Ibrahima Sory Bangouraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tyler Fletcherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

GrasshopperとSamuel Marquesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tyler Fletcherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

133 第

Grasshopperポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Grasshopperの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Carlo Sickingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Grasshopper、Pol Lirolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

フォーメーションがAhmed Kendouciを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Grasshopperは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Grasshopperが経験ある頭脳を迎える

Daniele Borraは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Denis Zakariaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

131 第

Grasshopperポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Justin HammelがBaselを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

GrasshopperがYevgen Morozovに$160.0Kを提示

オファーは今週Lausanne-Sportに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Lee Young-Junとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Salifou Diarrassoubaが14日間離脱

メディカルはSalifou Diarrassoubaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LuzernがGrasshopperに告げる:Remo Okaforは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

GrasshopperがElysée Logboについて打診

FC Nantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

GrasshopperがIbrahima Sory Bangouraについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

130 第

Grasshopperポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dennis DuahがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Justin Hammelに集まる視線

Justin Hammelの名前が、Grasshopperの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Julian von Moos、Grasshopperへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGrasshopperの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Babacar Mboupの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrasshopperはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Carlo Sickingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Grasshopper、Ardian Ismajliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Tyler Fletcherはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Samuel Marques、監督室のドアを叩く
  • スタンドから Justin Hammelを巡る話は、スタンドにも届いている
129 第

Grasshopperポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Grasshopperが首位

勝ち点40、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Dirk Abels、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はThomas Castellaの条件面

GrasshopperとLausanne-Sportは$6.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Antonio Di Nardo、Grasshopperでメディカルチェックへ

Virtus Entellaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Kevin Mbabuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

GenoaがGrasshopperに告げる:Agustín Álvarezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salifou Diarrassoubaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tyler Fletcherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

128 第

Grasshopperポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Abdoulaye Diabyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

移籍

GrasshopperがJustin Hammelを巡るLuzernの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Mateo Maticの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrasshopperはThunとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salifou Diarrassouba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Salifou DiarrassoubaとGrasshopperは新たに4年で合意した。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LuganoがGrasshopperに告げる:Hannes Delcroixは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

GrasshopperがDaniel Denoonを借りようとしている

Modenaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

127 第

Grasshopperポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Delgadoが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Justin HammelがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Óscar Clemente、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Grasshopperは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Sierraltaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Tyler Fletcherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Salifou Diarrassoubaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalifou Diarrassoubaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ricardo Delgadoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GrasshopperはRicardo Delgadoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Tyler Fletcherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Carlo Sickingerが移籍リストに

GrasshopperがCarlo Sickingerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

125 第

Grasshopperポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grasshopperは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Grasshopperが首位

勝ち点40、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Dennis Duah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Carlo Sickingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Mbabuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Oliver Wählingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Wählingを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Salifou Diarrassouba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalifou Diarrassoubaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにJustin Hammelが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Justin Hammelは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

124 第

Grasshopperポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Delgadoが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Grasshopperは1位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Mbabuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Grasshopper、Neuchâtel Xamax戦は苦い午後に

Neuchâtel Xamaxに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

5試合ぶりに、Grasshopperがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Neuchâtel Xamax相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRuben Widmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Óscar Clemente、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Julian von Moosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

123 第

Grasshopperポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ricardo Delgadoが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Grasshopperの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがGrasshopperに勝利をもたらす——7.59

Dirk Abelsに1、評価7.59、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Grasshopperのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Carlo Sickingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Grasshopper、Yverdon戦の仕事を済ませる

Yverdonに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Salifou Diarrassoubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Óscar ClementeがGrasshopperにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

月間最優秀選手:Lee Young-Jun

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Grasshopperが好むのはその順序だ。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がJulian von Moosに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Julian von Moosが監督の部屋の扉を叩く
121 第

Grasshopperポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Delgadoが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Grasshopperが見る頂上からの眺め

勝ち点34、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Mbabuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

大一番:Étoile Carougeが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Grasshopperは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

「試合に出たい」:Tyler Fletcherが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tyler Fletcherが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Justin Hammelが移籍リストに

GrasshopperがJustin Hammelを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

120 第

Grasshopperポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきGrasshopper

Wilはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Grasshopperは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Lee Young-Junが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Dennis Duah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのGrasshopperとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはCarlo Sickingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Grasshopperのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから

GrasshopperのサポーターがSamuel Marquesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Marquesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Grasshopper、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Wilは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Samuel Marques、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のÓscar Clementeによる九十分
  • ベンチから Tyler Fletcherに隠れ場所はない
119 第

Grasshopperポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlo Sickingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Mbabuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GrasshopperのStade Lausanne-Ouchy戦、違いを作ったのはLee Young-Jun

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lee Young-Junだ。Stade Lausanne-Ouchyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

時間がRomain Bayardに追いついてきた

Grasshopperの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

大一番の名簿にJulian von Moosはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Grasshopperの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

ピッチでCarlo Sickingerに及ぶ者はいなかった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Grasshopperはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がJulian von Moosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Óscar Clementeに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Óscar Clementeはその比較の末にチームに残り、Grasshopperはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Ruben Widmer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

118 第

Grasshopperポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Grasshopper、カップ戦から姿を消す

Aarauが勝ち上がり、Grasshopperは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Aarauでのカップ戦大敗、Grasshopperは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Carlo Sickingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Mbabuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Grasshopperのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

GrasshopperがStade Nyonnaisを退ける

Grasshopperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStade Nyonnaisに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Salifou Diarrassoubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Grasshopperのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Óscar Clementeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Grasshopperにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Justin Hammelに世間の目が集まる
  • 選手採点 誰もSamuel Marquesに近づけなかった
117 第

Grasshopperポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Grasshopperが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Grasshopperの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてRapperswil-Jona。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Dirk Abelsが正しい側のゴール前に現れる——7.44

7.44、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Francisco Sierraltaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Grasshopper、Rapperswil-Jonaに及ばず

Rapperswil-Jonaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Francisco Sierraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Grasshopperに首位攻防戦

次はStade Nyonnais。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salifou Diarrassoubaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Óscar Clementeだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Julian von Moosが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 不調が続き、Nicola Bellomoが外れる
115 第

Grasshopperポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもGrasshopperは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Julian von Moosはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGrasshopperの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kevin Mbabu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin MbabuとGrasshopperは新たに2年で合意した。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Lee Young-Junとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Mbabuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Grasshopperのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Grasshopper、Bellinzona戦の仕事を済ませる

Bellinzonaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Óscar Clementeだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Ruben Widmerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRuben Widmer。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

114 第

Grasshopperポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

33歳のKevin Mbabuが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Óscar Clemente、Grasshopperが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kevin Mbabu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin MbabuとGrasshopperは新たに2年で合意した。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Kevin Mbabuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

GrasshopperがVaduzを退ける

Grasshopperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVaduzに1‑0と競り勝った。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salifou Diarrassoubaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

GrasshopperはJulian von Moosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Maximilian Ullmannに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Maximilian Ullmannはその比較の末にチームに残り、Grasshopperはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Justin Hammelをめぐる話は消えない
  • 移籍 ショーウィンドウにJustin Hammelが並んだ
113 第

Grasshopperポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Grasshopperが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Carlo Sickingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Mbabuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Óscar Clementeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

次戦展望

GrasshopperとVaduz、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合

Grasshopper、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合

Óscar ClementeのゴールでGrasshopperが勝ち点1

Óscar Clementeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Neuchâtel Xamaxと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとRuben Widmerはそれを隠さず、Grasshopperのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信