Patrick Sequeira

ゴールキーパー - Universidad Catolica
11 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 1 関係 出来事 134 受賞 17 試合 履歴

Patrick Sequeira 関連箇所に印

323 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月04日

Patrick Sequeira、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPatrick Sequeiraだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2032年10月01日

Universidad Catolica、カップ戦を進撃

O'Higginsは去り、Universidad Catolicaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2032年10月04日

Valentín Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月04日

Valentín Morenoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad Catolicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年10月01日

Universidad Catolicaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年10月04日

Universidad Catolicaで仲違い

Santiago Esquivelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月01日

Universidad Catolica、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年10月04日

Universidad Catolicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Coronelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年10月04日

Jhan Blandónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

バックナンバー
318 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

Ariel Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad Catolicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年08月30日

Universidad Catolicaはノーと言った——今回は

AEKからのPatrick Sequeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年08月30日

Tobias Canale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad Catolicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年08月30日

Yerko Urra、Universidad Catolicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月30日

Juan Cruz Cortazzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Cruz Cortazzoは別のクラブの選手になる。Universidad Catolicaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月30日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはPatrick Sequeiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月28日

何があってもUniversidad Catolicaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年08月30日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月28日

Universidad Catolicaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

317 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月23日

Ariel Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad Catolicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年08月23日

誰もEmiliano Viverosに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年08月23日

Fabricio Tirado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad Catolicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年08月23日

Carlos da Rosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad Catolicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月23日

Carlãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad Catolicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月23日

Franco Ayuntaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月23日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはFranco Ayuntaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Universidad Catolicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Esteban Calderónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月23日

Patrick Sequeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Sequeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

313 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月26日

Ariel Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad Catolicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年07月26日

Colo-Coloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad Catolicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月26日

あと一歩——Lautaro Ríosの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。O'Higginsは次へ進み、Lautaro RíosはUniversidad Catolicaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2032年07月26日

Fabricio Tiradoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月26日

Patrick Sequeiraが独力でUniversidad Catolicaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年07月26日

コーナーに上がったLautaro Ríosが決めた——7.43

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lautaro Ríosは決め、7.43を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2032年07月26日

移籍市場閉幕：Universidad Catolicaは加入8、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2032年07月26日

Matías Galarza、Universidad Catolicaでメディカルチェックへ

O'Higginsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月26日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはSantiago Esquivelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

311 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月12日

Ariel Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad Catolicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年07月12日

Juan Cruz CortazzoがSan Luisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad Catolicaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月12日

João Carlosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月12日

Universidad Catolicaで言葉の応酬

Patrick Sequeiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月12日

Facundo Ortíz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo OrtízはUniversidad Catolicaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年07月12日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Palavecinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年07月12日

ビジネスはビジネス——Rafa Barcelos退団

O'Higginsが$210.0Kを払い、Universidad Catolicaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2032年07月12日

San LorenzoがUniversidad Catolicaに告げる：Stefano Moreyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年07月12日

Universidad CatolicaはJuan Cruz Cortazzoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Cruz Cortazzoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad Catolicaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

309 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月28日

Ariel Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad Catolicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年06月28日

Patrick Sequeira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad Catolicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月28日

条件合意：Lucas Molinaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportes Santa Cruz。Universidad Catolicaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月28日

再びLautaro Ríosに視線が集まる

Lautaro Ríosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Recoletaだ。Universidad Catolicaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年06月28日

Universidad Catolicaはノーと言った——今回は

San LuisからのTomás Valentukonisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年06月26日

いまのUniversidad Catolicaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年06月28日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはSantiago Esquivelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Universidad Catolicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Palavecinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月28日

BetisがUniversidad Catolicaに告げる：Iñaki Rupérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

306 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年06月07日

Juan Cruz CortazzoがIquiqueと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universidad Catolicaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Agustín SándezがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月07日

Universidad Catolicaはノーと言った——今回は

Colo-ColoからのAgustín Sándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年06月07日

Emiliano Ramos、Universidad Catolica加入までメディカルチェックを残すのみ

Colo-Coloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月07日

Santiago Esquivelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Palavecinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年06月05日

Esteban Calderónのゴールも及ばず、Universidad Catolica敗戦

Esteban Calderónは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ñublenseに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2032年06月07日

Lorenzo OrzánがUniversidad Catolicaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lorenzo Orzánは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUniversidad Catolicaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2032年06月07日

Matías Palavecinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

304 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月19日

Universidad Catolicaがカップ戦で前進

Deportes La Serenaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2032年05月24日

Lautaro Ríosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad Catolicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月24日

骨折でFranco Bustamanteが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad Catolicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年05月24日

ドブレーテ、午後はMarcelo Cabreraのものに——7.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcelo Cabreraがそれをもたらした。名前の横の7.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年05月24日

Universidad Catolicaで仲違い

Patrick Sequeiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月22日

Universidad Catolica、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2032年05月24日

Santiago Roldán、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年05月24日

Pietro Tavaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年05月19日

Universidad Catolica、2分で反撃

Deportes La Serenaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Universidad Catolicaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

303 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月17日

Franco Bustamanteが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年05月17日

Pedrão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad Catolicaには一人もいない。

移籍2032年05月17日

Juan Cruz Cortazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

試合2032年05月15日

Universidad Catolica、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Universidad Catolicaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年05月17日

Universidad CatolicaはValentín Morenoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Valentín Morenoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad Catolicaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年05月17日

Pedro Villalba、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pedro VillalbaはUniversidad Catolicaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年05月17日

Franco Ayuntaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月17日

Yerco Oyanedelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月17日

Patrick Sequeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

302 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月10日

Patrick SequeiraがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月10日

骨折でFranco Bustamanteが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad Catolicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月10日

Tomás Valentukonis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad Catolicaには一人もいない。

試合2032年05月08日

Universidad Catolicaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年05月10日

Santiago Esquivelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月10日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esteban Calderónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月10日

Rafa Barcelosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad Catolicaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年05月10日

Gerbin Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerbin SilvaがUniversidad Catolicaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年05月10日

Universidad CatolicaとEsteban Calderónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

297 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月05日

骨折でValentín Morenoが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad Catolicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年04月05日

Eduardo Villanueva、Universidad Catolicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月05日

Patrick Sequeiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ayuntaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月03日

O'HigginsがUniversidad Catolicaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年04月05日

Franco AyuntaはUniversidad Catolicaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2032年04月05日

Universidad CatolicaとPatrick Sequeiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年04月05日

Universidad Catolica、Ariel Torresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2032年04月05日

Arturo Valdesが帰還を望む

「座って見るためにVila Novaへ行ったのではない。Universidad Catolicaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

295 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

骨折でValentín Morenoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad Catolicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年03月18日

Universidad Catolica、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Universidad CatolicaはAlianza Lima相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2032年03月22日

Patrick SequeiraがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍2032年03月22日

Fabricio TiradoがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月22日

Pedrão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad Catolicaには一人もいない。

役員会2032年03月22日

Universidad Catolica、Pedrãoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pedrãoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2032年03月22日

Lautaro Ríosが両方の仕事をこなした——7.24

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、7.24、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2032年03月22日

Universidad Catolicaで仲違い

Santiago Esquivelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月22日

Pedrãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

293 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月08日

骨折でValentín Morenoが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad Catolicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月08日

Juan Cruz Cortazzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad Catolicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年03月08日

Carlão、Universidad Catolicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年03月08日

Emiliano Viveros、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano ViverosとUniversidad Catolicaは新たに4年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Santiago Esquivelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Universidad Catolicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Esteban Calderónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月06日

Universidad CatolicaがCoquimbo Unidoを退ける

Universidad Catolicaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCoquimbo Unidoに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年03月08日

Lautaro Ríosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2032年03月08日

Kevin Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

292 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月01日

骨折でValentín Morenoが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad Catolicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年02月26日

Universidad Catolica、大陸の舞台で敗れる

Alianza Lima相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点2032年03月01日

Lautaro Ríosが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

スカッド2032年03月01日

Universidad Catolicaで仲違い

Santiago Esquivelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月01日

Gonzalo QuinterosがUniversidad Catolicaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gonzalo Quinterosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUniversidad Catolicaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2032年02月29日

Universidad Catolica、Palestinoに及ばず

Palestinoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2032年03月01日

Agustín Zapata、Magallanesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUniversidad Catolicaに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年03月01日

Patrick Sequeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月01日

Rafa Barcelosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad Catolicaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

288 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

骨折でAgustín Sándezが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad Catolicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年02月02日

Valentín Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad Catolicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月02日

Universidad CatolicaがPatrick Sequeiraを巡るAEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年02月02日

Rafa BarcelosがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年02月02日

RB LeipzigがMatthew Reidに打診

Universidad Catolicaが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

スカッド2032年02月02日

Universidad Catolicaで仲違い

Santiago Esquivelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Esteban Calderónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年02月02日

Universidad CatolicaとSantiago Esquivelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2032年02月02日

Arturo Valdesが帰還を望む

「座って見るためにVila Novaへ行ったのではない。Universidad Catolicaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

287 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月26日

骨折でAgustín Sándezが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad Catolicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月26日

Fabricio TiradoがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月26日

Valentín Moreno、Universidad Catolicaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年01月26日

Universidad Catolicaで言葉の応酬

Santiago Esquivelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月26日

Universidad Catolicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Esteban Calderónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月26日

Universidad Catolica、Juan Villordoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Universidad Catolicaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月26日

Emiliano Viverosは監督が信頼する男になった

Universidad Catolicaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月26日

Ariel Torresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad Catolicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年01月26日

Carlos da Rosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

285 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年01月12日

Universidad Catolicaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年01月12日

Universidad Catolicaはノーと言った——今回は

CaracasからのPatrick Sequeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月12日

Tomás Valentukonisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月12日

Luciano Arriagadaへの扉は閉ざされた

Universidad Catolicaが尋ね、Deportes Temucoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年01月12日

Valentín Morenoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad Catolicaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年01月12日

Santiago Esquivelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

Esteban Calderónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年01月12日

Nicolas SanchezがUniversidad Catolicaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Sanchezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2032年01月12日

Lautaro TorresはUniversidad Catolicaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Matías Palavecinoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Pedrãoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Emiliano Viverosのポジションに同居人が来た
284 第

Universidad Catolicaヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月05日

Deportes Recoletaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad Catolicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月05日

条件合意：Tomás Valentukonisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Marcos de Arica。Universidad Catolicaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年01月05日

Tobias Canale、Universidad Catolicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年01月05日

Universidad Catolica、Víctor Espinozaに$69.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Universidad CatolicaがVíctor Espinozaに投じた$69.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年01月05日

Rafa Barcelosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

役員会2032年01月05日

RB LeipzigがMatthew Reidに打診

Universidad Catolicaが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

スカッド2032年01月05日

Patrick Sequeira、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Universidad Catolicaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2032年01月05日

Luciano Arriagadaに$2.0Mのオファー

Universidad CatolicaはDeportes Temucoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年01月05日

Lautaro Torres、Universidad Catolica加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad de Concepcionとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

281 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月15日

Universidad Catolicaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍2031年12月15日

Mateo RiveroがSan Marcos de Aricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universidad Catolicaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年12月15日

Universidad Catolicaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年12月15日

Universidad CatolicaがEmiliano Viverosを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年12月09日

Universidad Catolica、大陸の舞台で敗れる

Sporting Cristal相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2031年12月15日

Manuel Brondo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Universidad Catolicaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2031年12月15日

Tomás Valentukonisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月15日

Valentín Moreno、Universidad Catolicaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年12月15日

Santiago Esquivelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

278 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月24日

Fabricio Tirado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad Catolicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月24日

Luis Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad Catolicaには一人もいない。

スカッド2031年11月24日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはSantiago Esquivelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Felipe Peña Biaforeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月24日

Tobias Canaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月24日

Manuel Brondoは監督が信頼する男になった

Universidad Catolicaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年11月24日

Patrick Sequeiraに移籍説

Patrick Sequeiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Universidad Catolicaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月24日

Pedrão、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedrãoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月24日

Carlãoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

275 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月03日

Lucas Alfonzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad Catolicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年11月03日

Nicolás Palma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad Catolicaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月03日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Peña Biaforeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月03日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはDanley Jean-Jacquesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年11月03日

Universidad CatolicaはRafa Barcelosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rafa Barcelosは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad Catolicaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2031年11月03日

Universidad CatolicaとPatrick Sequeiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年11月03日

Universidad Catolicaで守られた約束

Santiago Esquivelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年11月03日

Carlãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlãoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月03日

Lautaro Ríosは監督が信頼する男になった

Universidad Catolicaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

272 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月13日

Universidad Catolicaで仲違い

Santiago Esquivelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月13日

Pedrãoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年10月13日

Felipe Peña Biaforeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Ariel Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月13日

Matías Palavecinoは監督が信頼する男になった

Universidad Catolicaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月13日

Universidad CatolicaとJuan Cruz Cortazzo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universidad Catolicaでまた一巡の交渉、そしてJuan Cruz Cortazzoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2031年10月13日

Patrick Sequeiraをめぐる質問がUniversidad Catolicaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrick Sequeiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年10月13日

Pedrãoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年10月13日

Lucas Alfonzoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Universidad Catolicaに良い答えはない。

短信

271 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

Patrick SequeiraがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2031年09月30日

Universidad Catolica、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Universidad CatolicaはSporting Cristal相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2031年10月04日

Universidad Catolica、カップ戦を進撃

O'Higginsは去り、Universidad Catolicaは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2031年10月06日

Lucas Alfonzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad Catolicaには一人もいない。

移籍2031年10月06日

Nicolás PalmaがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月04日

何があってもUniversidad Catolicaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2031年10月06日

Manuel Brondoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年10月06日

年齢はまだMatías Palavecinoに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年10月06日

Matías Palavecino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías PalavecinoとUniversidad Catolicaは新たに3年で合意した。

短信

269 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月16日

Universidad Catolica、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Universidad CatolicaはCaracas相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2031年09月22日

Lucas AlfonzoがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年09月22日

Universidad Catolicaは2位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2031年09月22日

Universidad Catolicaが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2031年09月22日

Manuel Brondoが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年09月22日

33歳のMatías Palavecinoが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年09月20日

Universidad Catolicaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のUniversidad Catolicaが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年09月22日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはPatrick Sequeiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Universidad Catolicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Peña Biaforeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

263 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月09日

大勝の主役はManuel Brondo、Universidad de Concepcionを粉砕

3‑0。Universidad Catolicaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはManuel Brondoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年08月11日

2点ともManuel Brondo——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年08月11日

Lucas Alfonzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad Catolicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月11日

Juan Cruz Cortazzo、Universidad Catolicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月11日

QarabagがPatrick Sequeiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Universidad Catolicaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2031年08月11日

33歳のMatías Palavecinoが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年08月11日

Agustín Zapataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年08月11日

Manuel BrondoがUniversidad Catolicaを背負う

17得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年08月11日

Universidad Catolicaで仲違い

Valentín Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

262 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月04日

Nicolás PalmaがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年08月04日

33歳のMatías Palavecinoが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年08月04日

Luis Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Álvarezは別のクラブの選手になる。Universidad Catolicaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月04日

Patrick Sequeiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Felipe Peña Biaforeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年08月02日

Universidad CatolicaがDeportes La Serenaを退ける

Universidad Catolicaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes La Serenaに3‑1と競り勝った。

役員会2031年08月04日

Universidad Catolicaが市場を出し抜き、O'HigginsからAntonio Díazを確保

O'Higginsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Antonio DíazはUniversidad Catolicaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2031年08月04日

Franco Balmacedaへの扉は閉ざされた

Universidad Catolicaが尋ね、Deportes La Serenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年08月04日

Felipe Peña Biaforeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

261 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年07月23日

Universidad Catolicaがカップ戦で前進

Ñublenseに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2031年07月28日

Lucas Alfonzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad Catolicaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Qarabagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad Catolicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月28日

あと一歩——Lautaro Ríosの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Union Espanolaは次へ進み、Lautaro RíosはUniversidad Catolicaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2031年07月28日

Universidad Catolicaが3位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2031年07月28日

Universidad Catolica、Cristóbal Lópezに$89.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Universidad CatolicaがCristóbal Lópezに投じた$89.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2031年07月28日

Santiago Esquivelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月28日

Carlos da Rosa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos da RosaはUniversidad Catolicaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2031年07月28日

Lucas BeltránがUniversidad Catolicaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Beltránは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりUniversidad Catolicaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

260 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月21日

Union Espanolaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad Catolicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月21日

Juan Cruz CortazzoがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月21日

Luis ÁlvarezがCaraboboと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universidad Catolicaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年07月21日

Carlos Villalba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad Catolicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年07月21日

移籍市場閉幕：Universidad Catolicaは加入1、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年07月21日

Marcos ArturiaはUniversidad Catolicaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ñublenseの誰も語らず、Universidad Catolicaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年07月21日

Universidad Catolicaで仲違い

Santiago Esquivelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Sándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月21日

River PlateがUniversidad Catolicaに告げる：Santiago Beltránは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

247 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月21日

骨折でCarlos Villalbaが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad Catolicaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年04月21日

Juan Cruz Cortazzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad Catolicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年04月21日

Felipe Ogazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad Catolicaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年04月21日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Peña Biaforeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月21日

Universidad Catolicaで言葉の応酬

Carlos Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月21日

Matthew Reid「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2031年04月19日

Universidad Catolica、Deportes La Serenaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Deportes La Serenaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2031年04月21日

大事なときにJoão Carlosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Carlosがそこに載っていると告げている。

移籍2031年04月21日

Patrick Sequeiraに移籍説

Patrick Sequeiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Universidad Catolicaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

239 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月24日

膝——Santiago Quirosが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad Catolicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年02月24日

骨折でIgnacio Pussettoが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad Catolicaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年02月24日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはSantiago Esquivelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月24日

Felipe Ogazはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年02月24日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Sándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月24日

Patrick Sequeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年02月24日

構想にVíctor Espinozaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Víctor EspinozaはUniversidad Catolicaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2031年02月22日

Universidad CatolicaとCobresal、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2031年02月24日

調子の帳尻がCarlos Villalbaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

238 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月17日

Santiago Quirosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad Catolicaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年02月17日

Luis Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad Catolicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年02月17日

Lautaro Ríosが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年02月17日

Universidad Catolicaで言葉の応酬

Santiago Esquivelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年02月17日

Juan Cruz Cortazzoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad Catolicaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2031年02月17日

Universidad Catolicaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2031年02月17日

Felipe Peña Biaforeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月17日

Universidad Catolica、内部からMatias Nunezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matias Nunezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年02月17日

Jean MontecinosがUniversidad Catolicaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jean Montecinosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

236 第

Universidad Catolicaヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月03日

Agustín SándezがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月03日

Pedrãoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad Catolicaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年02月03日

Agustín Sándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月03日

Universidad Catolicaで仲違い

Carlos Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月03日

Universidad CatolicaとCarlos Villalbaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年02月03日

新しい布陣にCarlãoの居場所はない

外されているのではない。Universidad Catolicaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2031年02月03日

Patrick Sequeiraから腕章が外れる

Universidad Catolicaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2031年02月03日

Patrick Sequeiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUniversidad Catolicaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年02月03日

Rodrigo Sosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad Catolicaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

225 第

Universidad Catolicaヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月18日

膝——Agustín Ocampoが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad Catolicaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年11月18日

Martín Sarrafioreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad Catolicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月18日

Bautista Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Agustín Sándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年11月18日

Leandro Barroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2030年11月18日

大事なとき、Agustín Falcónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年11月18日

Patrick Sequeiraをめぐる質問がUniversidad Catolicaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrick Sequeiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年11月18日

Rodrigo Sosaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Universidad Catolicaが求められる移籍金は下がり、Rodrigo Sosaが求められる給料は上がる。

ベンチから2030年11月18日

監督がLuis Álvarezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Universidad Catolicaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信