Peque

攻撃的MF（左） - VfB Stuttgart
24 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 2 関係 出来事 141 受賞 30 試合 履歴

Peque 関連箇所に印

364 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2033年07月18日

VfB StuttgartがHugo Ekitiké獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$59.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2033年07月18日

Tommaso Rubinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2033年07月18日

Samba KonatéがSchalke 04にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年07月18日

Dynamo Dresdenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年07月18日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Jonathan Burkardtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年07月18日

Adam Stejskal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2033年07月18日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年07月18日

Pequeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2033年07月18日

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
363 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2033年07月11日

Bayer LeverkusenがVfB Stuttgartに告げる：Hugo Ekitikéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年07月11日

Yehvann Dioufが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2033年07月11日

条件合意：Paul Hennrichは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarlsruher SC。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年07月11日

Lyngbyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年07月11日

VfB Stuttgartで仲違い

Jonathan Burkardtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月11日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年07月11日

Thierno Barry、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2033年07月11日

Peque、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPequeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年07月11日

Samba Konatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamba Konatéを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

362 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年07月04日

VfB Stuttgartの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2033年07月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。VfB Stuttgartの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年07月04日

Luis DíazがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月04日

条件合意：Lamin Njieは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPreußen Münster。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年07月04日

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

PogonからのSzymon Włodarczykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年07月04日

Pequeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年07月04日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年07月04日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Tom Kraußとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年07月04日

Levi Colwill、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Levi Colwillは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

357 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはJonathan Burkardtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年05月30日

Samuel Edozie、成功したレンタルから帰還

他所で32試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2033年05月30日

Pequeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年05月30日

ショーウィンドウにFran Gonzálezが並んだ

VfB Stuttgartは市場に知らせた。Fran Gonzálezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2033年05月30日

Levi Colwillに移籍説

Levi Colwillの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2033年05月30日

Samuel Edozieはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、VfB Stuttgartが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2033年05月30日

Matvii Ponomarenkoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matvii Ponomarenkoは日付を書き留めた。

移籍2033年05月30日

Tidiam Gomisが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVfB Stuttgartは金を失っている。

短信

356 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年05月23日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2033年05月23日

Adam Stejskalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月23日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Jonathan Burkardtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年05月23日

Paul Hennrich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2033年05月23日

Luis Díazはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2033年05月23日

Loïc Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年05月23日

Matvii Ponomarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月23日

Pequeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2033年05月23日

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • レンタル便り Samba Konatéがレンタル先で4得点
  • ベンチから 監督がYousef Salechに約束する
  • レンタル便り 武者修行中のSamuel Edozieからゴールが届き続ける
355 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年05月16日

VfB Stuttgartは14位でシーズンを終える

勝ち点37、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2033年05月16日

Szymon Włodarczykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2033年05月16日

Phil Harresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhil Harresは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月16日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月16日

VfB Stuttgartで仲違い

Max Moerstedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年05月16日

Bart van Rooijの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2033年05月16日

Tommaso Rubinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2033年05月16日

Fran Gonzálezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Gijónでの35試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2033年05月16日

Pequeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはPequeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド いまのThierno Barryには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから Luis Díaz、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
353 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年05月02日

Luis Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年05月02日

Joey Veermanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年04月30日

VfB StuttgartがHannover 96をこじ開ける

Hannover 96はVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2033年05月02日

メンバー表がMax Moerstedtについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMax Moerstedtだった。

スカッド2033年05月02日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvii Ponomarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年05月02日

Pequeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。VfB Stuttgartにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2033年05月02日

VfB StuttgartとThierno Barryの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年05月02日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2033年05月02日

Levi Colwillに移籍説

Levi Colwillの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Tommaso Rubinoが外れる
  • 選手採点 誰もPaul Wannerに近づけなかった
  • 次戦展望 Pequeが古巣と対戦
352 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月25日

Divine Mukasaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfB Stuttgartは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2033年04月25日

Han-Noah Massengo、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年04月25日

Paul Hennrichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年04月25日

Thierno Barryの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年04月25日

Fredrik Sjøvoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年04月25日

Tommaso Rubinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2033年04月25日

Gijónでは誰もFran Gonzálezから点を取れない

34試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Fran Gonzálezにはその午後が多い。

スカッド2033年04月25日

8人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

349 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年04月04日

VfB Stuttgart、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2033年04月04日

Divine Mukasaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年04月04日

VfB Stuttgartのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2033年04月04日

Interim Coach、VfB Stuttgartの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから2033年04月04日

Phil Harres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年04月04日

Peque、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年04月04日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはJonathan Burkardtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年04月04日

Vasco Sousa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2033年04月04日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

348 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月28日

膝——Divine Mukasaが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年03月28日

Paul Hennrichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Hennrichは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月28日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月28日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Max Moerstedtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月28日

Loïc Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月28日

Tom Krauß、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom KraußとVfB Stuttgartは新たに4年で合意した。

ベンチから2033年03月28日

Pequeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年03月28日

大事なとき、Jonathan Burkardtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2033年03月28日

Fran Gonzálezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Gijónでの30試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

347 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月17日

VfB Stuttgartによるヨーロッパでの声明

Ararat-Armenia相手に5‑1、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2033年03月21日

Divine Mukasaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年03月21日

ドブレーテ、午後はJonathan Burkardtのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Burkardtがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年03月21日

Joey Veermanが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年03月21日

コーナーに上がったJoane Gadouが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Joane Gadouは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2033年03月21日

Phil Harres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2033年03月21日

VfB Stuttgartで仲違い

Max Moerstedtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVfB StuttgartにもArarat-Armeniaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2033年03月21日

VfB Stuttgart、Rafa Marínのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

344 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年02月24日

VfB Stuttgartがヨーロッパに名乗りを上げる

Ararat-Armenia相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド2033年02月28日

Álvaro Núñezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfB Stuttgartは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年02月28日

往年のMats Wieffer——8.16

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年02月28日

Harry Howellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年02月28日

VfB Stuttgart、Elye Wahiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年02月28日

VfB Stuttgartで仲違い

Joey Veermanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月27日

VfB Stuttgart、Fortuna Düsseldorfに及ばず

Fortuna Düsseldorfが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2033年02月24日

Mats WiefferがVfB Stuttgartの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMats Wieffer。Ararat-Armeniaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2033年02月28日

大一番の名簿にLuis Díazはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • ベンチから Tommaso Rubinoが監督の見せしめに
  • スカッド Matvii Ponomarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 調子の帳尻がPequeに追いつく
341 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月07日

膝——Álvaro Núñezが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2033年02月07日

VfB Stuttgart、Hugo Ekitikéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年02月07日

条件合意：Phil Harresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFortuna Düsseldorf。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2033年02月07日

VfB Stuttgartへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VfB Stuttgartの残高は、もう心もとない。

移籍2033年02月07日

あと一歩——Loïc Williamsの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。TSG Hoffenheimは次へ進み、Loïc WilliamsはVfB Stuttgartに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2033年02月07日

VfB Stuttgart、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2033年02月07日

Vasco Sousaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasco Sousaは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年02月07日

Luis Díaz、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2033年02月05日

VfB Stuttgartが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hertha BSC戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

340 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月31日

András Schäferが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月31日

Juventusは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月31日

条件合意：Szymon Włodarczykは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLechia。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月31日

Tommaso Rubino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年01月29日

VfB Stuttgart、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、VfB Stuttgartに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2033年01月31日

Fisnik Asllaniへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年01月31日

Harry Howellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年01月31日

Paul Wanner、VfB Stuttgartでメディカルチェックへ

Bayer Leverkusenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年01月31日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 VfB Stuttgartからゴールが去った
  • スカッド VfB Stuttgartで気が立った
  • 選手採点 Pequeが両方の仕事をこなした——7.13
338 第

VfB Stuttgartガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月17日

膝——András Schäferが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年01月17日

条件合意：Loïc Williamsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTSG Hoffenheim。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月17日

Alessandro Vogt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍2033年01月17日

Yanis MassolinはVfB Stuttgartの選手だ

移籍金は$6.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hamburger SVは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2033年01月17日

Berkay YılmazがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月15日

白星を待つVfB Stuttgart、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfB Stuttgartの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年01月17日

Yousef Salechが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yousef SalechはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2033年01月17日

Alessandro Vogt、VfB Stuttgartを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2033年01月17日

Hamburger SVがVfB Stuttgartに告げる：William Mikelbrencisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド VfB Stuttgartで仲違い
  • ベンチから Pequeに隠れ場所はない
  • スカッド VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
335 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月27日

András Schäferが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年12月27日

骨折でTim Kleindienstが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfB Stuttgartは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年12月27日

VfB Stuttgartで仲違い

Jonathan Burkardtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年12月27日

Noah Mbamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

ベンチから2032年12月27日

Luis Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年12月27日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvii Ponomarenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月27日

大事なときにPequeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pequeがそこに載っていると告げている。

試合2032年12月25日

Jonathan BurkardtのゴールでVfB Stuttgartが勝ち点1

Jonathan Burkardtがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hannover 96と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2032年12月27日

Yan Coutoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVfB Stuttgartは金を失っている。

短信

334 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

András Schäferに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfB Stuttgartは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年12月20日

Luis Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月20日

Tim Kleindienstが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年12月20日

ディフェンダーのゴールがVfB Stuttgartに勝利をもたらす——7.44

Joey Veermanに1、評価7.44、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2032年12月20日

Mirassolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年12月20日

Paul Hennrichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Hennrichは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月20日

Yan Coutoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年12月20日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月20日

Pequeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

333 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月09日

VfB StuttgartがヨーロッパでVoraを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2032年12月13日

András Schäferに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfB Stuttgartは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年12月13日

Yan Coutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年12月13日

ドブレーテ、午後はJoey Veermanのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joey Veermanがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年12月13日

Harry Howellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarry Howellは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月13日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年12月13日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Atakan Karazorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年12月13日

Yehvann Dioufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年12月12日

VfL WolfsburgがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

330 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

膝——Luis Díazが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年11月17日

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Nürnbergに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2032年11月22日

Alessandro Vogtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月22日

Paul Hennrichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Hennrichは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月22日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Joey Veermanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年11月20日

VfB Stuttgart、Borussia Mönchengladbach戦は苦い午後に

Borussia Mönchengladbachに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年11月22日

Atakan Karazorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年11月22日

Paul HennrichがVfB Stuttgartにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
  • ベンチから Pequeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから この一戦にJonathan Burkardtの出番はない
328 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月08日

Luis Díazが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年11月04日

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはNK Osijek相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2032年11月08日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはJonathan Burkardtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月08日

Aldin Jakupovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月08日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年11月08日

Berkay Yılmazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2032年11月07日

VfB Stuttgart、Bayern Munichに及ばず

Bayern Munichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年11月08日

Pequeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年11月08日

Tim Lemperleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから メンバー表がJovon Makamaについてすべてを語った
  • ベンチから VfB StuttgartはPequeより別の選手を選んだ
  • ベンチから Levi Colwillは監督が信頼する男になった
327 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

Luis Díazが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年11月01日

Tim Iroegbunam、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年11月01日

Jonathan Burkardtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年11月01日

Noah Mbamba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2032年11月01日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年11月01日

Fredrik Sjøvold、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2032年10月30日

VfB StuttgartのMainz 05戦、違いを作ったのはPeque

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pequeだ。Mainz 05に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年11月01日

Pequeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはPequeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2032年11月01日

ピッチでPequeに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfB Stuttgartはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから Berkay Yılmazが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Levi Colwillをめぐる話は消えない
326 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Luis Díazが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年10月21日

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはNK Osijek相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから2032年10月25日

Tim Lemperle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月25日

Paul Hennrichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年10月25日

VfB Stuttgart、Noah Mbambaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Noah Mbambaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年10月25日

Alessandro Vogtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月24日

Tommaso RubinoがVfB StuttgartをFortuna Düsseldorf戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTommaso Rubinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

スカッド2032年10月25日

Matvii Ponomarenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年10月25日

Tim Lemperleは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。VfB Stuttgartの監督はTim Lemperleの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 選手採点 Tommaso Rubinoが主役に
  • 選手採点 Levi Colwillにとって守備者の午後
  • ベンチから Pequeは監督が信頼する男になった
325 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

Luis Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfB Stuttgartは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年10月18日

Yan CoutoがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月18日

Harry Howellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月18日

Yan Coutoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfB Stuttgartもそれを分かっている。

役員会2032年10月18日

Harry Howell、VfB Stuttgartに在籍したままRB Leipzigと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Harry Howellは夏に向けてRB Leipzigと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年10月18日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月18日

Joey Veermanが400試合出場

このユニフォームで400試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2032年10月18日

Tommaso Rubinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Rubinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年10月18日

Pequeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

324 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

Luis Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfB Stuttgartは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年10月11日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

VfB Stuttgartは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

ベンチから2032年10月11日

Szymon Włodarczykは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年10月11日

Aldin Jakupovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldin Jakupovićは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年10月11日

Aldin Jakupović、VfB Stuttgartを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年10月11日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年10月11日

Tommaso Rubino、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年10月11日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Atakan Karazorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年10月11日

Pequeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

323 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月04日

膝——Luis Díazが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月30日

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはVora相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2032年10月04日

Yehvann Dioufが独力でVfB Stuttgartを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2032年10月04日

Berkay Yılmazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年10月04日

Pequeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2032年10月04日

VfB Stuttgartのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2032年10月03日

VfB Stuttgart、Bayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月04日

VfB Stuttgartで仲違い

Tim Iroegbunamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月04日

Jovon Makamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Luis Díazが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド VfB Stuttgartで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Pequeは手のつけようがなかった
322 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月27日

Luis Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfB Stuttgartは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年09月27日

Tim Lemperleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年09月27日

Bart van Rooij、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年09月27日

VfB Stuttgartで仲違い

Jonathan Burkardtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月27日

Paul Hennrich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2032年09月27日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月27日

Divine Mukasa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Divine MukasaはVfB Stuttgartで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年09月27日

構想にJovon Makamaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jovon MakamaはVfB Stuttgartからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年09月27日

Luis Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

321 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月20日

膝——Luis Díazが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月16日

VfB StuttgartがヨーロッパでKocaelisporを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

移籍2032年09月20日

Yan Coutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年09月20日

Pequeが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年09月20日

Paul Hennrich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年09月20日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Jonathan Burkardtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年09月20日

Kevin Sommer、VfB Stuttgartに在籍したままSV Elversbergと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kevin Sommerは夏に向けてSV Elversbergと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月20日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月20日

Tim Lemperleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

320 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月13日

Luis Díazが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年09月13日

Szymon WłodarczykがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年09月11日

白星を待つVfB Stuttgart、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfB Stuttgartの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年09月13日

FC Augsburgへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Loïc Williamsは忘れたい夏を抱えてVfB Stuttgartに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2032年09月13日

VfB StuttgartがPaul Hennrichを巡るSV Elversbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年09月13日

時間切れ、Nahuel NollはSchalke 04に残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfB Stuttgartは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Schalke 04は売り手でないかもしれない。

獲得候補2032年09月13日

高すぎる：VfB StuttgartがFacundo Medinaから手を引く

$780.0Kがクラブの出せる上限で、Bayer Leverkusenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2032年09月13日

VfB Stuttgartが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはRentistasだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

ベンチから2032年09月13日

Pequeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

319 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月06日

膝——Luis Díazが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年09月06日

Pequeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月06日

VfB StuttgartがYan Coutoを巡るFortuna Düsseldorfの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年09月06日

Jovon Makamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

条件合意：Samuel Edozieは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPreußen Münster。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年09月06日

VfB Stuttgart、Benjamin Boakyeの値段に尻込み

Arminia Bielefeldは$2.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2032年09月06日

VfB Stuttgart、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入32人、退団34人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年09月06日

Bayern Munichへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jay Robinsonは忘れたい夏を抱えてVfB Stuttgartに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年09月06日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

315 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月09日

膝——Luis Díazが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年08月09日

条件合意：Jay Robinsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPreußen Münster。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月09日

Loïc WilliamsがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月09日

Farid Alfa-Ruprechtに$3.9Mのオファー

VfB StuttgartはKölnに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年08月09日

Facundo Medinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VfB StuttgartはBayer Leverkusenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月09日

Luis Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis DíazとVfB Stuttgartは新たに2年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Jonathan Burkardtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月09日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年08月09日

Fredrik Sjøvoldはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

312 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月19日

Luis Díazが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月19日

再びYan Coutoに視線が集まる

Yan Coutoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDynamo Dresdenだ。VfB Stuttgartは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2032年07月19日

Samuel Edozieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月19日

Samuel Edozieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月19日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月19日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Atakan Karazorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年07月19日

Christian Kofaneはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年07月19日

大事なとき、Luis Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年07月19日

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督はFran Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Pequeに出場時間の約束
  • ベンチから Berkay Yılmazが監督との話し合いを求めた
311 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月12日

Jonathan Burkardtに優勝メダル

クラブは一切関与していないし、それでも街はそれを自分のものだと言う。そうあるべきだ。29キャップ、彼の名前が今後どう発音されるかを決める夏、そして——それが雨のなかの火曜日への意欲に何をもたらすのかを、静かに考えている監督。

スカッド2032年07月12日

Luis Díazが膝の靭帯を損傷——160日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは160日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年07月12日

決勝で敗れ、Matvii Ponomarenkoが帰ってくる

21キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にVfB Stuttgartへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍2032年07月12日

VfB StuttgartがYan Coutoを巡るFC Augsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月12日

Ezechiel BanzuziがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月12日

Pequeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年07月12日

Jay Robinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2032年07月12日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはJoey Veermanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年07月12日

Pequeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

310 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月05日

VfB Stuttgart、Georg Frankに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年07月05日

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Holstein KielからのPequeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月05日

Alessandro VogtがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月05日

条件合意：Fran Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTSG Hoffenheim。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月05日

Christian Kofane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2032年07月05日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年07月05日

Atakan Karazorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月05日

KölnがVfB Stuttgartに告げる：Dennis Seimenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月05日

VfB StuttgartでYehvann Dioufが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから Pequeが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Héctor Bobadillaは故郷に帰りたい
  • ベンチから 大事なとき、Yan Coutoは出る
309 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年06月28日

ビジネスはビジネス——Gabriel Martinelli退団

Arsenalが$53.4Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2032年06月28日

Yan CoutoがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月28日

Paul HennrichがSV Elversbergにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

役員会2032年06月28日

VfB Stuttgartへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VfB Stuttgartの残高は、もう心もとない。

移籍2032年06月28日

Jarzinho MalangaがSV Elversbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jarzinho Malangaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2032年06月28日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月28日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはTim Iroegbunamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年06月28日

Levi Colwillは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年06月28日

Joey Veermanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Pequeに扉が開く
  • 試合 VfB Stuttgartの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Jay Robinsonはいまだに馴染めない
301 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年05月03日

Peque、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年05月03日

VfB Stuttgartの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年05月03日

Gabriel Martinelli、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年05月03日

Olivier Deman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2032年05月03日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Jonathan Burkardtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月01日

白星を待つVfB Stuttgart、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfB Stuttgartの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年05月03日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月03日

VfB StuttgartはChristian Kofaneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Christian Kofaneは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2032年05月01日

Schalke 04がVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

299 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月19日

Christian Kofaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年04月19日

Olivier Deman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月19日

Vasco Sousa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vasco Sousaは今、VfB Stuttgartと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2032年04月19日

Gabriel Martinelliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年04月19日

Pequeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年04月17日

KaiserslauternがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年04月19日

VfB Stuttgartで仲違い

Bart van Rooijとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年04月19日

VfB Stuttgart、将来を見据えてLamin Njieを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Lamin Njieは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2032年04月19日

Ezechiel Banzuziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

297 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年04月05日

ドブレーテ、午後はJonathan Burkardtのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Burkardtがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年04月05日

Veljko Milosavljević、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年04月05日

Paul HennrichがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月05日

Olivier Deman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍2032年04月05日

Peque、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年04月05日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月05日

Szymon Włodarczykは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Szymon WłodarczykがVfB Stuttgartとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Loïc Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月03日

Jonathan BurkardtがVfB StuttgartをVfL Wolfsburg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJonathan Burkardtだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

短信

292 第

VfB Stuttgartガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月01日

Yan Coutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月01日

Atakan Karazor——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、467試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、VfB Stuttgartは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから2032年03月01日

Samuel Edozieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月01日

Gabriel Martinelliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年03月01日

Samuel Edozieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Edozieは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月01日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年02月28日

VfB Stuttgart、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年03月01日

Pequeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPequeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月01日

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Veljko Milosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

282 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月20日

VfB StuttgartがHannover 96を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年12月20日

VfB Stuttgartが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

選手採点2031年12月22日

Marc Guiuが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月22日

Ísak Jóhannesson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

選手採点2031年12月22日

34歳のLuis Díazが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年12月22日

Jarzinho Malangaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月22日

VfB Stuttgartで仲違い

Gabriel Martinelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levi Colwillがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月22日

Pequeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Yan Coutoは動かなかった
  • ベンチから Tim Lemperleが監督に言われた
  • ベンチから Abdul Fatawuは監督が信頼する男になった
275 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月03日

Abdul Fatawuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年11月03日

Ruben Silva-Richards「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月03日

Gabriel Martinelli、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年11月01日

VfB Stuttgartが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVfB Stuttgartはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年11月03日

Gabriel Martinelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年11月03日

Paul Hennrich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

スカッド2031年11月03日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年11月03日

VfB StuttgartはChristian Kofaneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Christian Kofaneは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年11月03日

Héctor Bobadilla、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Héctor BobadillaはVfB Stuttgartで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

274 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年10月27日

Peque「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年10月27日

2点ともLuis Díaz——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年10月27日

Ísak Jóhannessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年10月27日

VfB StuttgartはGabriel Martinelliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Martinelliは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2031年10月26日

いまのVfB Stuttgartとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年10月27日

Levi Colwillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月27日

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはEzechiel Banzuziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月26日

VfB StuttgartがKölnをこじ開ける

KölnはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年10月27日

Abdul Fatawuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Yunus Akgünに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Yan Coutoは出る
  • スカッド 5人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ
271 第

VfB Stuttgartガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年10月06日

Yunus Akgün、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年10月04日

ようやく、VfB Stuttgartが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのSC Freiburg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2031年10月06日

Joey Veermanが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2031年10月06日

Paul Hennrichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Hennrichは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月06日

Yan Coutoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年10月06日

Peque、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年10月06日

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levi Colwillはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月06日

Joey Veermanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月06日

Yehvann Dioufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信