Benjamín Berríos

守備的MF - Universidad Catolica
2 8月 2028
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 58 移籍 関係 出来事 117 受賞 3 試合 履歴

Benjamín Berríos 関連箇所に印

105 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年07月31日

Matías Palavecinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年07月31日

Martín Hiriart「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad Catolicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月31日

Vicente BernedoのUnion Espanola移籍が破談

Vicente BernedoをUnion Espanolaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUniversidad Catolicaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年07月31日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emanuel Coronelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月31日

Universidad Catolicaで仲違い

Fernando Zuquiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Jaider Victoriaへの扉は閉ざされた

Universidad Catolicaが尋ね、Deportivo Pastoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Universidad Catolicaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年07月31日

Iván Lópezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年07月31日

メンバー表がBenjamín Berríosについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBenjamín Berríosだった。

短信

バックナンバー
101 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Universidad Catolicaはノーと言った——今回は

Audax ItalianoからのNicolás Francoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

Vicente BernedoがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Universidad CatolicaはJavier Altamiranoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Javier Altamiranoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad Catolicaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年07月03日

Universidad Catolica、狙った男を手に入れる

Mateo Tejada追跡は、$77.0Kが動き、Antofagastaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年07月03日

Benjamín Berríos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín BerríosとUniversidad Catolicaは新たに3年で合意した。

スカッド2028年07月03日

Emanuel Coronelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月03日

Universidad Catolicaで仲違い

Fernando Zuquiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

CruzeiroがUniversidad Catolicaに告げる：Hallsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月01日

Universidad CatolicaがSantiago Wanderersを退ける

Universidad Catolicaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Wanderersに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてUniversidad Catolicaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 この午後はNicolás Francoのものだった
  • ベンチから Iván Lópezはまだ一つのミスの罰を受けている
98 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Iván SandovalがAudax Italianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad Catolicaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月12日

Vicente CarcamoがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月12日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはRoberto Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月12日

Guillermo Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年06月12日

Universidad CatolicaがReiner Camposに$100.0Kを提示

オファーは今週San Marcos de Aricaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月12日

William GamaはUniversidad Catolicaの選手だ

移籍金は$77.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Deportes Concepciónは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年06月12日

Gonzalo Escalanteに$39.0Kのオファー

Universidad CatolicaはDeportes La Serenaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月12日

再びVicente Bernedoに視線が集まる

Vicente Bernedoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Copiapóだ。Universidad Catolicaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月12日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

95 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月20日

Universidad Catolicaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年05月22日

Benjamín Berríos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad Catolicaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月22日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはNicolás Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

Universidad Catolica、Colo-Coloに及ばず

Colo-Coloが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月22日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとClaudio Castilloは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月22日

Darío Meloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarío Meloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

不調が続き、Agustín García Bassoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2028年05月22日

Matías Palavecinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

94 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月13日

白星を待つUniversidad Catolica、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universidad Catolicaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年05月15日

Bryan Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad Catolicaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emanuel Coronelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Universidad Catolicaで言葉の応酬

Fernando Zuquiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月13日

Universidad Catolica、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月15日

Guillermo Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Claudio Castillo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月15日

監督はGuillermo Sotoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月15日

いまは別の誰かがAgustín García Bassoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

87 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Universidad Catolicaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emanuel Coronelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはFernando Zuquiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Darío Meloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Branco Ampueroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年03月27日

Juan Díazの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでO'Higginsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年03月27日

Alexander Acosta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Acostaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月27日

Benjamín Berríosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年03月27日

Vicente Bernedoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Universidad Catolicaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年03月27日

Universidad CatolicaがNicolás L'Huillierを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicolás L'Huillierは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

84 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Iván Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年03月06日

Gustavo Merinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad Catolicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月06日

Universidad CatolicaはJuan Díazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Díazは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad Catolicaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年03月06日

Guillermo Sotoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guillermo SotoがUniversidad Catolicaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Emanuel Coronelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

Nicolás Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月04日

Universidad Catolica、Audax Italiano戦は苦い午後に

Audax Italianoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年03月06日

Jorge Ortizに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jorge OrtizはUniversidad Catolicaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年03月06日

Benjamín Berríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Berríosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Jimmy Martínezは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがBranco Ampueroより良い
83 第

Universidad Catolicaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年02月28日

誰もGuillermo Sotoに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年02月28日

Bryan González、Universidad Catolicaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月28日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはFernando Zuquiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月28日

Universidad Catolica、Diego Carreñoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2028年02月26日

Universidad Catolica、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月28日

Jimmy Evansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年02月28日

Universidad Catolicaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Claudio Castilloは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年02月28日

Universidad Catolicaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Beausejourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

72 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Felipe Ogazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

Tomás Pérezに対するシーズンの評決——同世代最高

Everton de Viña del Marには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2027年12月13日

Martín CárcamoがAudax Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Everton de Viña del Marの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月13日

Everton de Viña del MarがBenjamín Berríosを$3.8Mで放出

Benjamín Berríosが$3.8MでUniversidad Catolicaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年12月13日

Martín Cárcamo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月13日

筋肉系の負傷でIgnacio Gonzálezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Everton de Viña del Marは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2027年12月13日

Everton de Viña del MarはLucas Ríosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Ríosは大陸間のサッカーを望んでいる。Everton de Viña del Marにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2027年12月13日

Everton de Viña del Mar、Bastián Silva獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$40.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBastián Silvaを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年12月13日

Dieter Villalpandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

72 第

Universidad Catolicaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

$3.8M——Universidad Catolicaの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍2027年12月13日

Universidad Catolicaが最高の選手をO'Higginsへ売る

$2.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2027年12月13日

Daniel Gonzálezの$2.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はO'Higginsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

役員会2027年12月13日

Leenhan Romero、Universidad Catolicaに在籍したままCobreloaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leenhan Romeroは夏に向けてCobreloaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2027年12月13日

Universidad Catolicaが$240.0KでLucas Alarcónを獲得

書類は整った。Lucas AlarcónがMagallanesから$240.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年12月13日

Universidad Catolica、Diego Monrealを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Audax Italianoは自分たちの男を守り、Universidad Catolicaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年12月13日

Universidad Catolicaが街の望んだ補強に$3.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Benjamín Berríosに$3.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年12月13日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはFernando Zuquiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Vicente Carcamoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vicente CarcamoはUniversidad Catolicaとさらに4年を歩む。

短信

71 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Felipe Ogazが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年12月06日

René Meléndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月06日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

Universidad Catolicaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Everton de Viña del Marが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年12月06日

Everton de Viña del Mar、Pedro Ramírezの値段に尻込み

Deportes Temucoは$7.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年12月06日

Vicente Vegaの行列にSan Marcos de Aricaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVicente Vegaについて口にしてきた問いを、San Marcos de Aricaが正式に尋ねたのだ。Everton de Viña del Marの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年12月06日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harold Antiñirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月06日

Juan Delgadoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan DelgadoはEverton de Viña del Marの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月06日

Tiago Esidínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

71 第

Universidad Catolicaヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月06日

Universidad CatolicaがBenjamín Berríosに$3.8Mで合意

クラブ間はEverton de Viña del Marと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年12月06日

Deportes Santa CruzがUniversidad Catolicaに告げる：Emiliano Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月06日

Daniel Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。O'Higginsは今週、Daniel Gonzálezについて電話をかけてくる。Universidad Catolicaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年12月06日

Fernando Zuquiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Justo Gianiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月06日

Juan Francisco Rosselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Francisco Rosselを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月06日

ショーウィンドウにJhojan Valenciaが並んだ

Universidad Catolicaは市場に知らせた。Jhojan Valenciaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年12月06日

Justo Gianiをめぐる質問がUniversidad Catolicaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Justo Gianiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2027年12月06日

Universidad Catolicaに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

70 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Felipe Ogazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月29日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはLucas Ríosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Rodrigo Migoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月29日

Everton de Viña del Marにはまだ戦う理由がある

勝ち点41で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2027年11月29日

Nazareno Palavecinoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

69 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Felipe Ogazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月22日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

67 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Santiago Ascacíbarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Dieter Villalpandoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

Felipe Campos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Camposは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年11月08日

Santiago Londoño、Hérculesで得点を重ねる

貸出先で8試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年11月08日

Diego Oyarzúnに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

66 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Nazareno PalavecinoがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはSantiago Ascacíbarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Everton de Viña del Mar、Benjamín Berríosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月01日

Rodrigo Migoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Migoneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Everton de Viña del MarがDieter Villalpandoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年11月01日

Julián Alfaroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2027年11月01日

Everton de Viña del Marにはまだ戦う理由がある

勝ち点41で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2027年11月01日

Lucas Ríosが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

64 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Dieter Villalpandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年10月18日

Eric Remediの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Everton de Viña del Marがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年10月18日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Diego Oyarzúnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

Julián Alfaroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Julián Alfaroは日付を書き留めた。

ベンチから2027年10月18日

Vicente Vegaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

63 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Santiago Ascacíbarが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年10月11日

Everton de Viña del MarはLucas Ríosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Ríosは大陸間のサッカーを望んでいる。Everton de Viña del Marにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月11日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Lucas Ríosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Tiago Esidínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Vicente Vegaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

61 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Lucas Ríosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年09月27日

構想にFelipe Camposの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Felipe CamposはEverton de Viña del Marからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年09月27日

Eric Remediが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

Felipe Campos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Camposは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月27日

Julián Alfaroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

60 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月20日

Everton de Viña del Marは5位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2027年09月20日

Víctor Barrionuevo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Everton de Viña del Marで仲違い

Santiago Ascacíbarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月20日

Alan Medinaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年09月18日

Everton de Viña del Mar、Magallanes戦は苦い午後に

Magallanesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月20日

大一番でMarcelo Jorqueraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marcelo Jorqueraは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年09月20日

Tomas Menaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTomas Mena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月20日

Rodrigo Migoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

58 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Víctor Barrionuevoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月06日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Dieter Villalpandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

Tomás Pérezが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Everton de Viña del Marはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2027年09月06日

Juan Delgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年09月06日

Santiago Londoño、指折り数える日々

「ここからEverton de Viña del Marの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hérculesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月06日

Everton de Viña del MarでRodrigo Migoneが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

次戦展望2027年09月06日

Ignacio Gonzálezが古巣と対戦

次はDeportes Copiapó。Everton de Viña del Marのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年09月06日

Julián Alfaroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

Deportes RecoletaがEverton de Viña del Marの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Benjamín Berríosが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からEverton de Viña del Marの誰も逃れられない。

選手採点2027年08月30日

21歳のTomás Pérez、何年もここにいるかのように——7.97

7.97という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年08月30日

Benjamín Berríosが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

スカッド2027年08月30日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年08月30日

Everton de Viña del MarのサポーターがTomás Pérezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Pérezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年08月30日

Felipe Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月28日

Benjamín BerríosのゴールでEverton de Viña del Marが勝ち点1

Benjamín Berríosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportes Recoletaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとTomas Menaはそれを隠さず、Everton de Viña del Marのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

55 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月16日

Santiago Ascacíbar、Everton de Viña del Marは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月16日

Everton de Viña del MarはLucas Ríosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Ríosは大陸間のサッカーを望んでいる。Everton de Viña del Marにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年08月16日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月16日

誰もHarold Antiñirreに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月16日

Ignacio Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月14日

Santiago WanderersがEverton de Viña del Marから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月16日

大一番でMarcelo Jorqueraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marcelo Jorqueraは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年08月16日

Tomas Mena「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

54 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Santiago Ascacíbarが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年08月09日

Manuel LealがEverton de Viña del Marを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはLucas Ríosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Harold Antiñirre、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年08月09日

大一番でFelipe Camposが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Felipe Camposは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年08月09日

Harold Antiñirreが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年08月09日

Ezequiel Herreraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.35、Everton de Viña del Marのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年08月09日

Nazareno Palavecinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazareno Palavecinoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

51 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

膝——Santiago Ascacíbarが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月19日

Gary Moyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月19日

Bryan Cortés、Everton de Viña del Marは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年07月19日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Gimnasia La PlataがEverton de Viña del Marに告げる：Gonzalo Lencinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月17日

Everton de Viña del Mar、San Luisに及ばず

San Luisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年07月19日

Ignacio Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年07月19日

誰もBenjamín Berríosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

49 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月05日

ドブレーテ、午後はSebastián Romeroのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年07月05日

Bryan Cortés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Everton de Viña del MarがMartín Ballesteros獲得に動く

Audax Italianoのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月05日

Everton de Viña del Marで仲違い

Felipe Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月03日

Everton de Viña del Marを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月05日

Thiago Milaneseにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2027年07月05日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Everton de Viña del Mar、Cayetano Bolzánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月03日

Everton de Viña del MarがDeportes Concepciónをこじ開ける

Deportes ConcepciónはEverton de Viña del Marに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

48 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Rodrigo Migoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Dieter Villalpandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月26日

Everton de Viña del Mar、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年06月28日

Everton de Viña del Mar、Gino Santilliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年06月28日

Marcelo Jorqueraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年06月28日

Ezequiel Herreraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、Everton de Viña del Marのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年06月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Tomas Menaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2027年06月26日

Everton de Viña del Mar、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Union Espanola相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

46 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Benjamín Berríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年06月14日

Harold Antiñirreが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年06月14日

Deportes Copiapóは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Everton de Viña del Marが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年06月14日

Everton de Viña del Mar、José Tiznado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJosé Tiznadoを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月14日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Dieter Villalpandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Diego Oyarzúnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Oyarzúnを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年06月14日

ピッチでFelipe Camposに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Everton de Viña del Marはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2027年06月14日

Everton de Viña del MarがThulani Billiatについて打診

Cruzeiroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Felipe VillagránがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年06月07日

Everton de Viña del Mar、José Tiznado獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJosé Tiznadoを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Everton de Viña del MarがJosé Tiznadoに$8.0Kを提示

オファーは今週Cobresalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

Everton de Viña del Mar、José Tiznadoの値段に尻込み

Cobresalは$9.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年06月07日

Vicente Vegaの行列にUniversidad Catolicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVicente Vegaについて口にしてきた問いを、Universidad Catolicaが正式に尋ねたのだ。Everton de Viña del Marの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Bairon Monroyへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、San Marcos de Aricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月05日

Everton de Viña del MarがRangers de Talcaを退ける

Everton de Viña del Marが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRangers de Talcaに1‑0と競り勝った。

短信

43 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Felipe Ogazが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年05月24日

Felipe CamposがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月22日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月24日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月22日

Everton de Viña del Mar、Deportes Copiapóに及ばず

Deportes Copiapóが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月24日

Felipe Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Tomas Menaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのTomas Mena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年05月24日

フォーメーションがTiago Esidínを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Everton de Viña del Marは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

42 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Felipe Ogazが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年05月17日

Sebastián RomeroがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月15日

Everton de Viña del Marの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月17日

Tiago Esidín、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago EsidínはEverton de Viña del Marで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2027年05月15日

Everton de Viña del Mar、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年05月17日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Felipe Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Santiago Londoñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

Everton de Viña del MarはMarcelo Jorqueraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

41 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Felipe Ogazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月10日

Gonzalo Mall、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月08日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月10日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月10日

Harold Antiñirreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年05月08日

Everton de Viña del Mar、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2027年05月10日

Diego AranguizがEverton de Viña del Marアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Aranguizは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年05月10日

Everton de Viña del Mar、内部からRodrigo Valenciaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rodrigo Valenciaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年05月10日

Diego Oyarzúnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

40 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月03日

Marcelo Sagalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月03日

Benjamín Berríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月01日

Everton de Viña del Marの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

Felipe Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月03日

Harold Antiñirreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年05月01日

Santiago WanderersがEverton de Viña del Marから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月03日

Francisco Valdesが43日間離脱

メディカルはFrancisco Valdesの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年05月03日

Rodrigo Migoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

39 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

膝——Marcelo Sagalが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年04月26日

Martín Cárcamo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

Everton de Viña del Mar、Cobreloaに及ばず

Cobreloaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月26日

Ignacio Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月26日

Harold Antiñirreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月26日

Tomas Menaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月26日

調子の帳尻がMarcelo Jorqueraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

37 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Dieter Villalpandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月12日

Everton de Viña del Mar、内部からTomas Sierraltaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tomas Sierraltaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年04月12日

いまは別の誰かがMarcelo Jorqueraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2027年04月12日

Alan Medinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.30。Everton de Viña del Marにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年04月12日

Thiago Milaneseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

Felipe Camposが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

Tomas Mena「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2027年04月12日

誰もHarold Antiñirreに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

36 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月05日

Benjamín Berríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Tomás Pérezの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Marcelo Jorqueraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年04月05日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月05日

Everton de Viña del MarのサポーターがSantiago Londoñoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Londoñoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月03日

Alan MedinaがEverton de Viña del MarをSan Luis戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlan Medinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEverton de Viña del Marのものになった。

選手採点2027年04月05日

Alan Medinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

選手採点2027年04月05日

Ezequiel Herreraの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

35 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Rodrigo MigoneがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月29日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Felipe Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Vicente Vegaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Oyarzúnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

René Meléndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRené Meléndezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Tomás Pérezが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2027年03月29日

Rodrigo Migoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年03月29日

Ignacio GonzálezがSan Luisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIgnacio Gonzálezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEverton de Viña del Mar。

移籍2027年03月29日

Santiago Londoñoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santiago Londoñoが何かにサインするまで——Everton de Viña del Marとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

34 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

Víctor Barrionuevoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年03月17日

Everton de Viña del Mar、カップ戦から姿を消す

Union La Caleraが勝ち上がり、Everton de Viña del Marは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2027年03月22日

20歳のTomás Pérezに緊張の色なし——7.72

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomás Pérezにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月22日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月20日

Everton de Viña del MarのDeportes Santa Cruz戦、違いを作ったのはTomás Pérez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Pérezだ。Deportes Santa Cruzに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年03月20日

Everton de Viña del Mar、3分で反撃

Deportes Santa Cruzがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Everton de Viña del Marは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年03月22日

Julián Alfaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月22日

Ezequiel Herreraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Everton de Viña del Marのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 計画にDieter Villalpandoの居場所はなかった
  • スカッド 20歳のTomás Pérezが週末の最優秀若手
33 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月13日

Tomás PérezがEverton de Viña del Marに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTomás Pérezは誰も帰さないと決めた。Deportes Concepciónに返す時間は残っていなかった。

選手採点2027年03月15日

20歳のTomás Pérezが主役をさらう——7.92

20歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月15日

Felipe Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Everton de Viña del MarがDeportes Concepciónを退ける

Everton de Viña del Marが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Concepciónに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年03月15日

Everton de Viña del MarのサポーターがTomás Pérezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Pérezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年03月15日

Benjamín Berríosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

Everton de Viña del Marはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

いまは別の誰かがMarcelo Jorqueraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

32 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月08日

Benjamín Berríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月08日

Ezequiel Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月08日

Dieter Villalpandoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dieter VillalpandoがEverton de Viña del Marとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

Everton de Viña del Mar、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2027年03月08日

我らが一員：Nicolas MaripanがEverton de Viña del Marのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolas Maripanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年03月08日

Everton de Viña del Mar、内部からNicolas Diazを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicolas Diazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年03月08日

Diego Oyarzúnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月08日

Marcelo Jorqueraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

31 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

膝——Marcelo Islaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年03月01日

Tomás Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月01日

Rodrigo Migone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Dieter Villalpandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Everton de Viña del Mar、Santiago Morningに及ばず

Santiago Morningが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年03月01日

誰もBenjamín Berríosに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月01日

Diego Oyarzúnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Oyarzúnを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

Tomas Menaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTomas Mena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

30 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Marcelo Islaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年02月22日

Gary Moya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月22日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月22日

Harold Antiñirreは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月22日

René Meléndez離脱の代償をEverton de Viña del Marが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2027年02月20日

Everton de Viña del Mar、Unión San Felipeに及ばず

Unión San Felipeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月22日

Tomas Mena「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月22日

Everton de Viña del MarはVicente Vegaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

29 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

ようやく、Everton de Viña del Marが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのRangers de Talca戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年02月15日

Dieter Villalpandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年02月15日

Everton de Viña del MarのサポーターがTomás Pérezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Pérezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年02月13日

Everton de Viña del Mar、Rangers de Talca戦の仕事を済ませる

Rangers de Talcaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年02月15日

Diego Oyarzúnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月15日

Benjamín Berríosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年02月15日

Juan Pablo Abarzúaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Everton de Viña del Marのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年02月15日

5人の新顔、そしてEverton de Viña del Marはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月15日

Tomas Menaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTomas Mena。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

28 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Everton de Viña del Marで仲違い

Felipe Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年02月08日

Everton de Viña del Mar、内部からDiego Aranguizを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Aranguizはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

27 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Dieter Villalpandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月01日

Everton de Viña del MarでFelipe Ogazが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

25 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Ignacio Gonzálezが19日間離脱

メディカルはIgnacio Gonzálezの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年01月18日

Dieter Villalpandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

22 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Benjamín Berríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月28日

Everton de Viña del MarがFelipe Villagránを巡るCuricó Unidoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年12月28日

Harold Antiñirre、Everton de Viña del Mar加入までメディカルチェックを残すのみ

Huachipatoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年12月28日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月28日

Everton de Viña del Mar、César Munderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palestinoは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

21 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Felipe Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月21日

Facundo Suárezへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月21日

Martín Cárcamoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín CárcamoはEverton de Viña del Marとさらに4年を歩む。

獲得候補2026年12月21日

César Munderのレンタル移籍が進行中

Everton de Viña del MarがPalestinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月21日

Felipe Villagránに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Villagránを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月21日

Benjamín Berríosが移籍リストに

Everton de Viña del MarがBenjamín Berríosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2026年12月21日

新しい布陣にTomás Pérezの居場所はない

外されているのではない。Everton de Viña del Marが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2026年12月21日

Everton de Viña del MarとNazareno Palavecinoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

19 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年12月07日

Everton de Viña del MarがDiego Acevedo獲得に動く

Deportes Santa Cruzのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年12月07日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Felipe Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年12月07日

Benjamín Berríosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Everton de Viña del Marの監督はBenjamín Berríosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2026年12月07日

Bryan Cortés、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bryan CortésとEverton de Viña del Marは新たに1年で合意した。

獲得候補2026年12月07日

Everton de Viña del MarがTomás Pérezについて打診

Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

18 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

René Meléndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRené Meléndezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

16 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Gary Moyaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gary Moyaは日付を書き留めた。

短信

15 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Dieter Villalpandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

指揮官、Felipe Camposに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はFelipe Camposの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

13 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月26日

Felipe Villagránは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Dieter Villalpandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

12 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月19日

Sebastian Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月19日

Everton de Viña del Marで仲違い

Felipe Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

時間がMarcelo Jorqueraに追いついてきた

Everton de Viña del Marの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

10 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはDieter Villalpandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Benjamín Berríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

Gary Moyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

8 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月21日

Benjamín Berríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

試合2026年09月19日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年09月21日

往年のMarcelo Jorquera——8.20

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2026年09月21日

Benjamín Berríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月21日

Everton de Viña del Marで仲違い

Dieter Villalpandoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Oyarzúnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

Juan Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月19日

Everton de Viña del MarとPalestino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年09月21日

Thiago MilaneseはEverton de Viña del Marの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

7 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月12日

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2026年09月14日

Felipe VillagránがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年09月12日

Everton de Viña del Mar、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年09月14日

Santiago Londoñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago LondoñoがEverton de Viña del Marとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年09月14日

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Berríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月12日

Everton de Viña del Mar、Iquique戦は苦い午後に

Iquiqueに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月14日

Ignacio Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月14日

誰もDieter Villalpandoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月14日

Tomas Menaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのTomas Mena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

6 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Berríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Gary Moyaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gary Moyaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年09月07日

Santiago Londoñoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信