Edwin Cardona

攻撃的MF（中央） - Atletico Nacional
15 8月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 11 移籍 関係 出来事 118 受賞 試合 履歴

Edwin Cardona 関連箇所に印

49 第

Atletico Nacionalクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月05日

Cristian IguaránがAnorthosisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cristian Iguaránは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2027年07月03日

白星を待つAtletico Nacional、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Nacionalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年07月05日

Atletico Nacionalはノーと言った——今回は

FehervarからのJuan Manuel Rengifoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月05日

Andrés Reyes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

スカッド2027年07月05日

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはEdwin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Atletico Nacional、Tilman Palaciosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。America de Caliは自分たちの男を守り、Atletico Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Álex Arce、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álex ArceとAtletico Nacionalは新たに2年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leyvin Balantaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Leyvin Balantaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
47 第

Atletico Nacionalクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Andrés ReyesがAlianza Petroleraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

Daniel RivilloがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年06月21日

往年のEdwin Cardona——7.80

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年06月21日

Barranquillaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年06月19日

Atletico Nacional、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Nacionalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年06月21日

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはChristian Riveraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Atletico NacionalのJhusstyn Renteríaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jhusstyn Renteríaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leyvin Balantaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Elkin Riveroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elkin RiveroはAtletico Nacionalとさらに5年を歩む。

短信

42 第

Atletico Nacionalクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Elías Cabreraが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年05月15日

Aguilas Doradasに残酷な結末、Atletico Nacionalが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Atletico Nacionalが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年05月17日

Jorman Campuzanoが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

選手採点2027年05月17日

Christian Riveraが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

ベンチから2027年05月17日

Yandel Zúñiga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Edwin Cardonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leyvin Balantaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月15日

Atletico NacionalのAguilas Doradas戦、違いを作ったのはChristian Rivera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christian Riveraだ。Aguilas Doradasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年05月15日

Atletico Nacionalのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

37 第

Atletico Nacionalクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

膝——Juan Manuel Rengifoが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年04月12日

年齢はまだEdwin Cardonaに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年04月10日

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年04月12日

Elías Cabreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月12日

Atletico Nacionalで仲違い

Álex Arceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Atletico Nacional、Union Magdalena戦の仕事を済ませる

Union Magdalenaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月12日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leyvin Balantaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Franco Armaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Armaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月10日

Union Magdalena、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Union Magdalenaは立て直そうとし、Atletico Nacionalはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

34 第

Atletico Nacionalクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月22日

Elías Cabreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年03月22日

34歳のEdwin Cardonaが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年03月20日

白星を待つAtletico Nacional、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Nacionalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月22日

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Álex Arceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Leyvin Balantaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Atletico Nacionalがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Deportivo Pereiraは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2027年03月20日

Atletico NacionalとDeportivo Pereiraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月22日

Leyvin Balantaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月22日

Cristian Montero、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCristian Montero。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

23 第

Atletico Nacionalクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

膝——Johan Bonillaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月04日

Deporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月04日

Juniorへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kevin Catañoは忘れたい夏を抱えてAtletico Nacionalに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年01月04日

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはÁlex Arceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

Sebastián Buitragoに集まる視線

Sebastián Buitragoの名前が、Atletico Nacionalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2027年01月04日

Alfredo Morelosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年01月04日

Atletico Nacionalでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月04日

大事なときにMatías Lozanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Lozanoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月04日

Edwin Cardona、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdwin Cardonaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

17 第

Atletico Nacionalクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月23日

Leyvin Balantaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Nacionalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月23日

Atletico Nacionalで仲違い

Franco Armaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Edwin Cardonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwin Cardonaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

Nicolás Rodríguezは監督が信頼する男になった

Atletico Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

監督がAndrés Reyesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atletico Nacionalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

16 第

Atletico Nacionalクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月16日

Edwin Cardonaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Nacionalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月16日

Franco Armaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Elías Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Franco Armaniは監督が信頼する男になった

Atletico Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月16日

Elkin Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

Elkin Riveroはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atletico Nacionalは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

9 第

Atletico Nacionalクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月26日

白星を待つAtletico Nacional、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Nacionalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2026年09月28日

Jorman Campuzanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年09月28日

Atletico Nacionalで仲違い

Franco Armaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Dairon Asprillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月28日

Elías Cabreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

Atletico Nacionalでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristian Monteroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2026年09月26日

Atletico Nacional、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。La Equidad相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年09月28日

Andrés Sarmientoが古巣と対戦

次はAlianza Petrolera。Atletico Nacionalのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

7 第

Atletico Nacionalクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月14日

Elías Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年09月14日

往年のEdwin Cardona——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年09月12日

白星を待つAtletico Nacional、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Nacionalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月14日

Atletico Nacionalで仲違い

Leyvin Balantaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月14日

Leyvin Balantaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月14日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月12日

Atletico NacionalはJuniorに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2026年09月12日

Atletico NacionalとJuniorが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月14日

半分の満足：Cristian Monteroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

1 第

Atletico Nacionalクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月03日

再びSamuel Velásquezに視線が集まる

Samuel Velásquezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCruz Azulだ。Atletico Nacionalは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月03日

Franco Armaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtletico Nacionalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2026年08月03日

Atletico NacionalはJorman Campuzanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jorman Campuzanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月03日

Franco Armaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco ArmaniがAtletico Nacionalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはCristian Arangoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月03日

誰もElías Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月03日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Manuel Guerreroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月03日

Atletico Nacionalでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年08月03日

Atletico NacionalとEdwin Cardonaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信