Daniel Cataño - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

302 第

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2032年05月10日

Arnis Ademiが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年05月10日

Gustavo Reisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tondelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月10日

Daniel Cataño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTondelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月10日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月10日

Rodrigo Cardoso、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rodrigo CardosoはTondelaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年05月10日

TondelaがRodrigo Cardosoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Tondelaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2032年05月10日

Eduardo Felicíssimoは監督が信頼する男になった

Tondelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月10日

Luis Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Gustavo Reisの交渉は時計が代行する
ベンチから Flávio Ramosが監督との話し合いを求めた
役員会 Tondelaの生産ラインは止まらない

300 第

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2032年04月26日

骨折でArnis Ademiが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tondelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年04月26日

Tondelaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年04月26日

Rodrigo Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Silvaは別のクラブの選手になる。Tondelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Flávio Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tondelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

Pedro Maranhãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Maranhãoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月26日

Diego Esserはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年04月26日

Jorman Beltránの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tondelaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年04月26日

大事なときにGustavo Reisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Reisがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Brayan Medinaの話題は消えることを拒む
ベンチから Daniel Cataño、監督室のドアを叩く
ベンチから Diego Esserに出場時間の約束

298 第

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2032年04月12日

Gustavo Reisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tondelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月12日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月12日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月12日

Daniel Catañoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tondelaもそれを分かっている。

ベンチから2032年04月12日

Eduardo Felicíssimoは監督が信頼する男になった

Tondelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月12日

Flávio Gonçalvesをめぐる質問がTondelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Flávio Gonçalvesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2032年04月12日

Gustavo Reisの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tondelaが求められる移籍金は下がり、Gustavo Reisが求められる給料は上がる。

スカッド2032年04月12日

Tondelaでの給与の問い

Kelian Baruti Liambaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2032年04月12日

Gabriel Kazuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

ベンチから Daniel Catañoに扉が開く
役員会 Tondelaの育成ラインは止まらない
ベンチから Gustavo Reisは監督の一票を保つ

297 第

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2032年04月05日

Daniel CatañoがTondelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年04月05日

Daniel Cataño、Tondelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月05日

Rony Lopesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rony LopesはTondelaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年04月05日

Tondelaで仲違い

Flávio Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rony Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月05日

Tondelaのテーブルに$7.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2032年04月05日

大事なとき、Christian Marquesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月05日

Luis Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月05日

Lucas Cañizaresをめぐる質問がTondelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Cañizaresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド TondelaはFlávio Ramosを軸に組み始めた
ベンチから監督がHenry Addoに約束する

295 第

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者平穏

ベンチから2032年03月22日

Gustavo Reis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tondelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年03月22日

Oliver Melgozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tondelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月22日

Tondelaで気が立った

中心にいたのはFlávio Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月22日

Daniel Catañoは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Tondelaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2032年03月22日

Flávio Gonçalvesは監督が信頼する男になった

Tondelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月22日

Flávio Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月22日

Christian Marquesをめぐる質問がTondelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Marquesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2032年03月22日

Eduardo Felicíssimo、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてTondelaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

ベンチから Landry Sergeantが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Tondelaの役員会が名前を出した

294 第

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2032年03月15日

Daniel Catañoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年03月15日

Gustavo Reis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tondelaには一人もいない。

ベンチから2032年03月15日

Flávio Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tondelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月15日

Tondelaで仲違い

Flávio Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rony Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月15日

Gabriel Kazuが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2032年03月15日

Gustavo Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにEduardo Felicíssimoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Felicíssimoがそこに載っていると告げている。

移籍2032年03月15日

Flávio Gonçalvesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Flávio Gonçalvesが何かにサインするまで——Tondelaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 Gustavo Reisの交渉は時計が代行する
ベンチから Landry Sergeant、監督室のドアを叩く
役員会 Tondelaの生産ラインは止まらない

293 第

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2032年03月08日

Flávio Gonçalvesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年03月08日

Daniel Catañoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tondelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月08日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月08日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Henry Addo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henry AddoとTondelaは新たに4年で合意した。

試合2032年03月06日

TondelaがAlvercaをこじ開ける

AlvercaはTondelaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月08日

Kelian Baruti Liambaだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年03月08日

大一番の名簿にGustavo Reisはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tondelaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2032年03月08日

Tondelaのテーブルに$7.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

ベンチから満足のInterim Coach
ベンチから Christian Marquesは監督が信頼する男になった
ベンチから調子の帳尻がPedro Maranhãoに追いつく

292 第

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2032年03月01日

Daniel Catañoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tondelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年03月01日

Tondelaが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年03月01日

Eduardo Felicíssimo、Tondelaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年03月01日

Rodrigo Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tondelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Tondelaで気が立った

中心にいたのはFlávio Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月28日

TondelaのVizela戦、違いを作ったのはHugo Félix

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hugo Félixだ。Vizelaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年03月01日

Flávio Gonçalvesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点2032年03月01日

Hugo Félixにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

スカッド Hugo Félixには二人がかりが当たり前になった
ベンチからベンチからの眺め
ベンチから Gabriel Kazuに隠れ場所はない

291 第

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2032年02月23日

Daniel Catañoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2032年02月23日

Arjen van der Heideが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年02月23日

Oliver Melgozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Melgozaは別のクラブの選手になる。Tondelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年02月21日

白星を待つTondela、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tondelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月23日

Flávio Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tondelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rony Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月23日

Pedro Maranhãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Maranhãoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月23日

Daniel Catañoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tondelaもそれを分かっている。

移籍2032年02月23日

TondelaはDiego Esserの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Esserは大陸間のサッカーを望んでいる。Tondelaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

ベンチから Flávio Gonçalvesは監督が信頼する男になった
ベンチから監督の評価
スタンドから Gustavo Reisに世間の目が集まる

290 第

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2032年02月16日

Daniel Catañoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tondelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年02月16日

Hugo Félixは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年02月16日

Gustavo Reis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tondelaには一人もいない。

移籍2032年02月16日

Daniel Cataño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTondelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月16日

Tondelaで仲違い

Flávio Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月16日

Tondela、Michael Cooperを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Unitedは自分たちの男を守り、Tondelaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2032年02月16日

Flávio Gonçalvesだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年02月16日

Landry Sergeantが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Landry SergeantはTondelaとさらに4年を歩む。

短信

ベンチから大事なとき、Eduardo Felicíssimoは出る
試合 Flávio GonçalvesのゴールでTondelaが勝ち点1
ベンチから監督の評価

289 第

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2032年02月09日

Daniel Catañoが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月09日

Oliver MelgozaがMoreirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tondelaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年02月09日

Tondela、Leonardo Vonićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leiriaは自分たちの男を守り、Tondelaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月09日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Lucas Cañizares、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas CañizaresとTondelaは新たに3年で合意した。

スカッド2032年02月09日

Hugo Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月09日

Gustavo Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月09日

Yaya Sitholeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TondelaはYaya Sitholeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年02月09日

Christian Marquesは監督が信頼する男になった

Tondelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Flávio Gonçalvesをめぐる質問がTondelaについて回る
移籍 Gustavo Reisの交渉は時計が代行する
ベンチから Henry Addoに扉が開く

281 第

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2031年12月13日

Tondelaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年12月15日

Rodrigo Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tondelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月15日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月13日

Tondelaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTondelaが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年12月15日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月15日

Gustavo Reisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月15日

Daniel Catañoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tondelaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2031年12月15日

Flávio Gonçalvesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年12月15日

大事なとき、Gustavo Reisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

ベンチから監督の評価
スカッド「試合に出たい」：José Mendesが語る
試合 Tondela対Porto、ゴールなし

279 第

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2031年12月01日

Flávio Gonçalvesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年12月01日

Daniel Catañoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tondelaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月01日

Daniel Cataño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tondelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月01日

Eduardo Felicíssimoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTondelaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年12月01日

Flávio Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tondelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月29日

Tondela、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年12月01日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rony Lopesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月29日

TondelaのRio Ave戦、違いを作ったのはHugo Félix

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hugo Félixだ。Rio Aveに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年12月01日

Hugo Félixだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

スカッド Luis Pereiraは動かない
試合 Tondela、折り返し地点で
ベンチから Flávio Gonçalvesは監督が信頼する男になった

272 第

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年10月13日

Lucas Cañizaresが独力でTondelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年10月13日

Tondelaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年10月13日

Daniel Cataño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTondelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年10月11日

何があってもTondelaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年10月13日

Tondelaで気が立った

中心にいたのはFlávio Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2031年10月13日

大一番：Benficaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Tondelaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍2031年10月13日

TondelaがHenrique Lopesに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Tondelaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2031年10月13日

Jorman Beltránは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tondelaもそれを分かっている。

短信

ベンチから Eduardo Felicíssimoは監督が信頼する男になった
選手採点 Henry Addoは手のつけようがなかった
ベンチから半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

271 第

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2031年10月06日

Hugo Félixが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年10月04日

Tondelaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年10月06日

Tondelaで気が立った

中心にいたのはLucas Cañizaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Rémy Vita、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rémy VitaとTondelaは新たに3年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月04日

6試合ぶりに、Tondelaがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Estoril Praia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2031年10月06日

Daniel Catañoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tondelaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年10月06日

Flávio Gonçalvesは監督が信頼する男になった

Tondelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月06日

不調が続き、Pedro Maranhãoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

ベンチからベンチからの眺め
次戦展望 Tondelaの次は首位
ベンチから Daniel Catañoに隠れ場所はない

268 第

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2031年09月15日

骨折でSamuel Marquesが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tondelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月15日

Daniel Cataño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTondelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年09月13日

Tondelaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTondelaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補2031年09月15日

Orlando GillはTondelaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympique de Marseilleの誰も語らず、Tondelaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年09月15日

Tondelaで気が立った

中心にいたのはFlávio Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月15日

Flávio Gonçalvesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月15日

Hugo Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月15日

Filip Stojilkovićへの扉は閉ざされた

Tondelaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月15日

Gustavo Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

試合 Tondela、Arouca戦の仕事を済ませる
選手採点最高のHugo Félixによる九十分
スカッド Felipe Ávilaは帰りたがっている

263 第

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2031年08月11日

骨折でSamuel Marquesが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tondelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年08月11日

Rodrigo SilvaがFelgueirasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tondelaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月11日

Tondelaはノーと言った——今回は

TromsoからのLuis Pereiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年08月11日

Lucão、Tondela加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月11日

Flávio Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tondelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Luis Pereiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年08月11日

Hugo Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月11日

Christian Marquesは監督が信頼する男になった

Tondelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年08月11日

Flávio Gonçalvesに移籍説

Flávio Gonçalvesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tondelaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

ベンチから Xabier Huarteが監督との話し合いを求めた
次戦展望 Brunoが古巣と対戦
移籍 TondelaがDaniel Catañoを売却リストに載せた

262 第

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2031年08月04日

Tondela、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2031年08月04日

骨折でSamuel Marquesが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tondelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年08月04日

Daniel Cataño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tondelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月04日

Rony Lopesが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tondelaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2031年08月04日

Rodrigo SilvaがTondelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月04日

Flávio Gonçalves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Flávio GonçalvesとTondelaは新たに5年で合意した。

スカッド2031年08月04日

Tondelaで仲違い

Flávio Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月04日

FelgueirasがRodrigo Silvaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tondelaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2031年08月04日

Yaya Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

ベンチから大事なとき、Flávio Gonçalvesは出る
役員会 Tondelaが予算から$15.7Mを削る
移籍 Lucas Cañizaresをめぐる質問がTondelaについて回る

256 第

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2031年06月23日

Daniel CatañoがTondelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Eduardo Felicíssimoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年06月23日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Hugo Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月23日

Tondela、Alerrandroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rostovは自分たちの男を守り、Tondelaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月23日

Dani Gómezのレンタル移籍が進行中

TondelaがSevillaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年06月23日

Eduardo Felicíssimoは監督が信頼する男になった

Tondelaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年06月23日

Christian Marquesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTondelaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年06月23日

Xabier Huarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

ベンチから Diego Esserに扉が開く
役員会 Tondelaの育成ラインは止まらない
スカッド Magnus Rasmussenが語学に取り組む

253 第

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2031年06月02日

骨折でManuel Sousaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tondelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年06月02日

Tondelaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年06月02日

Eduardo Felicíssimo、Tondelaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTondelaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年06月02日

Rony Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tondelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月02日

Sporting CPがTondelaに告げる：Gabriel Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月02日

Henry Addoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年06月02日

Daniel Catañoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tondelaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2031年06月02日

TondelaがDiogo Ferreiraを借りようとしている

Benficaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

ベンチから大事なとき、Gustavo Reisは出る
役員会 Tondelaが予算から$15.7Mを削る
移籍 Lucas Cañizaresに移籍説

252 第

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2031年05月26日

骨折でManuel Sousaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tondelaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月26日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rony Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月26日

João Ferreira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João FerreiraとTondelaは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにEduardo Felicíssimoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Felicíssimoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月26日

Lucas Cañizaresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tondelaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Oliver Melgozaに隠れ場所はない
移籍 Christian Marquesをめぐる話は消えない
移籍 Daniel Catañoが移籍リストに
移籍 João FerreiraがフリーでTondelaに加入

251 第

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者不穏

ベンチから2031年05月19日

Lucas Cañizares、Tondelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年05月19日

Tondelaで仲違い

Flávio Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rony Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Yaya Sitholeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにChristian Marquesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Marquesがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月19日

Flávio Gonçalvesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Flávio Gonçalvesが何かにサインするまで——Tondelaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Daniel Cataño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Catañoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月19日

Paulitéが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTondelaは金を失っている。

スカッド2031年05月19日

Hugo Félixに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Tondelaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

役員会 Tondelaの生産ラインは止まらない
スカッドベテランがPaulitéを懐に入れる
試合 Tondelaのシーズンが静かに終わっていく

249 第

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2031年05月05日

Daniel Catañoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tondelaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月05日

Tondelaで気が立った

中心にいたのはFlávio Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Rony Lopesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月05日

Felipe Ávilaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tondelaもそれを分かっている。

ベンチから2031年05月05日

Landry Sergeantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Gustavo Reisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

ベンチから Pedro Maranhãoが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Lucas Cañizaresに移籍説
ベンチから Gustavo Reisは監督の一票を保つ
スカッド Flávio Ramosに良い報告

248 第

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者不穏

ベンチから2031年04月28日

Yaya Sithole「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tondelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月28日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Rony Lopesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

Daniel Catañoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Catañoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにEduardo Felicíssimoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Felicíssimoがそこに載っていると告げている。

移籍2031年04月28日

Christian Marquesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTondelaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

ベンチから Flávio Ramosが監督の部屋の扉を叩く
移籍ショーウィンドウにDaniel Catañoが並んだ
スカッド Andre Rodriguesが戦列に戻る

244 第

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者危機

試合2031年03月26日

Tondela、カップ戦から姿を消す

Benficaが勝ち上がり、Tondelaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2031年03月31日

Daniel CatañoがTondelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月31日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Félixがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月31日

Daniel Catañoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tondelaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年03月31日

Gustavo Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年03月31日

Flávio Gonçalvesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2031年03月31日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Eduardo Felicíssimoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

ベンチから Lucas Cañizares、監督室のドアを叩く
スカッド Yaya Sitholeは今節を見て過ごす
移籍 Christian Marquesをめぐる話は消えない

240 第

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2031年03月03日

誰もFlávio Gonçalvesに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年03月03日

Daniel CatañoがTondelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月03日

Tondelaで言葉の応酬

Flávio Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月03日

Tondelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rony Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月03日

Daniel Catañoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月03日

Xabier Huarteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Xabier HuarteはTondelaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2031年03月03日

Felipe Ávilaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tondelaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年03月03日

Rémy Vitaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年03月03日

大事なときにEduardo Felicíssimoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Felicíssimoがそこに載っていると告げている。

短信

試合 Arjen van der HeideのゴールでTondelaが勝ち点1
ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
スタンドから Lucas Cañizaresへの視線が厳しくなってきた

239 第

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2031年02月24日

誰もFlávio Gonçalvesに近づけなかった

ドリブル成功：42。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年02月22日

Henry AddoがTondelaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがHenry Addoは誰も帰さないと決めた。Nacionalに返す時間は残っていなかった。

ベンチから2031年02月24日

Daniel Catañoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tondelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年02月24日

Tondelaで気が立った

中心にいたのはKelian Baruti Liambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Rony Lopesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月22日

Henry AddoがTondelaをNacional戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHenry Addoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTondelaのものになった。

選手採点2031年02月24日

Rémy Vitaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年02月24日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2031年02月24日

大事なときにChristian Marquesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Marquesがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Flávio Gonçalvesの話題は消えることを拒む
ベンチから Lucas Cañizaresはプランの中にいない
スカッド Henry Addo、Tondelaで初めてネットを揺らす

236 第

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2031年02月03日

Rodrigo TeixeiraがTondelaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2031年02月03日

Tondelaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2031年02月03日

Daniel Cataño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTondelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年02月03日

Interim Coach、Tondelaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

試合2031年02月01日

Tondelaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Tondelaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年02月03日

Rony Lopesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rony LopesはTondelaとさらに2年を歩む。

スカッド2031年02月03日

Tondelaで言葉の応酬

Eduardo Felicíssimoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年02月03日

Pedro Maranhãoが1点決め、1点作った——7.64

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.64、そして2の関与。

短信

スカッド Tondelaで努力をめぐる口論
試合 BragaがTondelaから勝ち点3を奪う
獲得候補 NapoliがTondelaに告げる：Dinis Rodriguesは売り物ではない

235 第

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者危機

選手採点2031年01月27日

誰もFlávio Gonçalvesに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年01月27日

Tondelaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tondelaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年01月27日

Bruno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTondelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月25日

Tondela、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Tondelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年01月27日

コーナーに上がったEduardo Felicíssimoが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Eduardo Felicíssimoは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年01月27日

Tondelaで仲違い

Flávio Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年01月27日

Daniel Catañoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tondelaもそれを分かっている。

獲得候補2031年01月27日

Tondela、Lucas Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、Tondelaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

ベンチから Gustavo Reisが監督に言われた
試合 Tondela、3分で反撃
試合 TondelaとLeiria、痛み分け

232 第

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2031年01月06日

Tondela、Rodrigo Teixeiraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2031年01月06日

Tondelaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年01月06日

Daniel CatañoがTondelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年01月06日

Luis Pereira、Tondelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年01月06日

Tondelaで仲違い

Rony Lopesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月06日

Tondelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年01月06日

誰もFlávio Gonçalvesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2031年01月06日

Diogo Ferreiraへの扉は閉ざされた

Tondelaが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年01月04日

Tondela、Portoに及ばず

Portoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

移籍 FelgueirasがDiego Esserを注視
スカッド Alexandre Santosが新契約に署名
ベンチからベンチからの眺め