Yerry Mina

センターバック - Cagliari
27 11月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 62 移籍 関係 出来事 134 受賞 1 試合 履歴

Yerry Mina 関連箇所に印

382 第

Cagliariガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月21日

Gonzalo Peruzziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年11月21日

Agustín Albarracínが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年11月21日

セーブ10本——Franco Israelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2033年11月19日

Cagliariに手痛い一撃

Interに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年11月21日

José TominoがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年11月21日

Gennaro Borrelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年11月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2033年11月19日

Cagliari、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2033年11月21日

Federico Artioliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
378 第

Cagliariガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月24日

Gonzalo Peruzziが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年10月24日

Agustín Albarracínが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年10月22日

白星を待つCagliari、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cagliariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年10月24日

Franco Israelがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年10月24日

Isaías Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年10月24日

José Tominoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cagliariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年10月24日

往年のGaizka Larrazabal——7.89

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2033年10月24日

Gennaro Borrelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年10月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

374 第

Cagliariガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月26日

骨折でAgustín Albarracínが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cagliariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年09月26日

Franco Moyanoが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年09月24日

白星を待つCagliari、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cagliariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年09月26日

Gennaro Borrelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年09月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2033年09月24日

ComoがCagliariから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年09月26日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Peruzziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年09月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2033年09月26日

Franco Moyanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

370 第

Cagliariガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月29日

Mattia Feliciが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年08月29日

条件合意：Adam Obertは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpezia。Cagliariの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2033年08月29日

Franco Moyanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cagliariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2033年08月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2033年08月29日

Will Wilsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年08月29日

CagliariがVakoun Issouf Bayo獲得に動く

Udineseのテーブルに$590.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年08月29日

Gennaro Borrelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年08月29日

Adam Obertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年08月27日

Cagliari、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

  • 試合 ParmaがCagliariから勝ち点3を奪う
  • スカッド José Tomino、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 監督の評価
367 第

Cagliariガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月08日

Franco Moyanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年08月08日

Cagliariはノーと言った——今回は

PontederaからのNicolò Cavuotiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年08月08日

移籍金は決着、次はEvidence Mkhizeの条件面

CagliariとAtalantaは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2033年08月08日

Kingstone Mutandwaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cagliariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年08月08日

Andrea BalloneがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年08月08日

Adam Obertに集まる視線

Adam Obertの名前が、Cagliariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年08月08日

Yerry Minaとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、475試合。こういう経歴はもう作られない。Cagliariは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2033年08月08日

David Ledvinka、Cagliariでメディカルチェックへ

Carpiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年08月08日

Cagliariで言葉の応酬

Gennaro Borrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

366 第

Cagliariガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月01日

Franco Moyanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年08月01日

Speziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cagliariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年08月01日

Diego Ferrazza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年08月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2033年08月01日

Yerry Mina——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、475試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Cagliariは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2033年08月01日

TorresがKingstone Mutandwaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cagliariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2033年08月01日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月01日

Cagliari、Riccardo Casadeiの値段に尻込み

Salernitanaは$590.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2033年08月01日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Albarracínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

362 第

Cagliariガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年07月04日

Roland Ságiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年07月04日

Speziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cagliariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年07月04日

CagliariがSebastiano Espositoを$17.7Mで放出

Sebastiano Espositoが$17.7MでInterへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2033年07月04日

Joe Uptonを巡り、クラブ間は$560.0Kで決着

Lumezzaneは金を受け入れた。Cagliariがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから2033年07月04日

Cagliariが人気者を$17.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Sebastiano Espositoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$17.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから2033年07月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2033年07月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Adam Obert

11シーズン、333試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2033年07月04日

Gabriele Zappaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCagliariの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2033年07月04日

Riccardo Mattoccia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

358 第

Cagliariガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月06日

Cesenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cagliariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2033年06月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2033年06月06日

Sebastiano Esposito、Cagliariが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2033年06月06日

Romain Muro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年06月06日

Yerry Minaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yerry MinaがCagliariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年06月06日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年06月06日

Cagliari、Nicolò Cavuotiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolò Cavuotiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年06月06日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年06月06日

給与がCagliariの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

357 第

Cagliariガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年05月30日

Cagliariは上位争いの中にいる

3位、勝ち点82。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年05月30日

Andrea Ballone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年05月30日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月30日

Luciano Fortunatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano FortunatoはCagliariとさらに4年を歩む。

スカッド2033年05月30日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月30日

Luciano Fortunatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年05月30日

大事なときにAndrea Balloneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrea Balloneがそこに載っていると告げている。

移籍2033年05月30日

Agustín Albarracínに移籍説

Agustín Albarracínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cagliariは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年05月30日

監督がDiego Ferrazzaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cagliariで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

356 第

Cagliariガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月23日

Sebastiano Espositoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cagliariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月23日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年05月23日

Yerry Minaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年05月23日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Albarracínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月23日

Gaizka Larrazabalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CagliariはGaizka Larrazabalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年05月23日

Gaizka LarrazabalはCagliariでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2033年05月23日

Luciano Fortunato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Fortunatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年05月23日

Matteo Pratiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo Pratiが何かにサインするまで——Cagliariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年05月23日

Martin Melicharは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cagliariの監督はMartin Melicharの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

355 第

Cagliariガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年05月16日

Yerry Mina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cagliariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2033年05月16日

シーズン終了：Cagliariは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点82。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2033年05月16日

Gennaro Borrelliには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年05月16日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月16日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerry Minaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年05月16日

Mattia Feliciは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年05月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2033年05月16日

Cagliari、Sebastiano Espositoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2033年05月16日

Adam Obertに移籍説

Adam Obertの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cagliariは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

354 第

Cagliariガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月09日

Sebastiano Esposito、キャリア最高の状態

シーズン平均7.85、その裏付けは37ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2033年05月09日

ドブレーテ、午後はSebastiano Espositoのものに——9.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastiano Espositoがそれをもたらした。名前の横の9.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年05月09日

33歳のGennaro Borrelliが時計の針を巻き戻す——8.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2033年05月07日

Cagliariのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2033年05月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2033年05月09日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月09日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月07日

CagliariがBariを退ける

Cagliariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBariに3‑1と競り勝った。

選手採点2033年05月09日

誰もMatteo Pratiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

352 第

Cagliariガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年04月25日

Sebastiano Espositoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cagliariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

Gennaro BorrelliがCagliariを背負う

18得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2033年04月25日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月25日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月23日

Cagliari、Catanzaro戦は苦い午後に

Catanzaroに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2033年04月25日

Mattia Feliciだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年04月25日

Federico Artioliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年04月25日

Cagliariで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2033年04月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

351 第

Cagliariガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年04月18日

Sebastiano Espositoには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2033年04月18日

Franco Moyano、Cagliariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年04月18日

往年のGennaro Borrelli——8.67

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.67、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2033年04月16日

Cagliariのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年04月18日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月18日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年04月16日

CagliariのCremonese戦、違いを作ったのはGennaro Borrelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gennaro Borrelliだ。Cremoneseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年04月18日

Mattia Feliciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2033年04月18日

最高のSebastiano Espositoによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cagliariの全員の前でそれを一度手にした。

短信

350 第

Cagliariガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年04月11日

Sebastiano Espositoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cagliariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2033年04月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2033年04月11日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年04月11日

Gonzalo Peruzziの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cagliariがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2033年04月09日

Cagliari、Genoaに及ばず

Genoaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年04月11日

Mattia Felici、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年04月11日

Agustín Albarracínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月11日

Gaizka Larrazabalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cagliariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年04月11日

大一番でYerry Minaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Yerry Minaは内心、別の言い方をする。

短信

  • 試合 Cagliariの連続記録が止まる
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Sebastiano Espositoは一日中仕掛け続けた
349 第

Cagliariガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月04日

Sebastiano Esposito、キャリア最高の状態

シーズン平均7.81、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年04月04日

Cagliariはレースから降りない

順位は3位、勝ち点72。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2033年04月04日

Andrea Balloneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

試合2033年04月02日

Cagliariの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年04月04日

Gabriele Zappaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriele ZappaがCagliariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年04月04日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年04月02日

Cagliari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2033年04月04日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月02日

Cagliari、Modena戦の仕事を済ませる

Modenaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

348 第

Cagliariガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年03月28日

Sebastiano Espositoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastiano Espositoは別のクラブの選手になる。Cagliariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年03月28日

Mattia Feliciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2033年03月28日

33歳のGennaro Borrelliが時計の針を巻き戻す——8.75

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.75、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年03月28日

Gennaro Borrelli、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年03月28日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月26日

Cagliariの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年03月28日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月28日

Yerry Minaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYerry Minaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年03月26日

Cagliari、Reggiana戦の仕事を済ませる

Reggianaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

346 第

Cagliariガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月14日

Sebastiano EspositoがCagliariを背負う

28得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2033年03月12日

CagliariがSüdtirolを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Südtirolに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2033年03月14日

Sebastiano Espositoが2得点——9.63

2ゴールと、それに見合う9.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年03月14日

Gennaro Borrelliが2得点——9.41

2ゴールと、それに見合う9.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2033年03月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2033年03月14日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年03月14日

Mattia Feliciだけが別の午後を過ごしていた

8.61。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年03月14日

Federico Artioliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

345 第

Cagliariガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月07日

Cagliariはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2033年03月07日

Andrea Ballone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年03月07日

Matteo Prati、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo PratiとCagliariは新たに4年で合意した。

スカッド2033年03月07日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月07日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月05日

Cagliari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2033年03月07日

Mattia FeliciがCagliariを背負う

5得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2033年03月07日

メンバー表がYerry Minaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはYerry Minaだった。

選手採点2033年03月07日

Mattia Feliciがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Cagliariのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

342 第

Cagliariガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年02月14日

骨折でYerry Minaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cagliariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月14日

Kingstone MutandwaがVeneziaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cagliariは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年02月14日

Sebastiano Espositoには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2033年02月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2033年02月14日

Will WilsonがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月14日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月12日

いまのCagliariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年02月14日

CagliariはGonzalo Peruzziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Peruzziは大陸間のサッカーを望んでいる。Cagliariにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2033年02月14日

Tadeo Calgaroの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CagliariはVirtus Entellaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

341 第

Cagliariガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年02月07日

Yerry Minaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年02月05日

大勝の主役はSebastiano Esposito、Empoliを粉砕

4‑1。Cagliariのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSebastiano Espositoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年02月07日

Sebastiano EspositoがCagliariを背負う

22得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年02月07日

Sebastiano Espositoが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年02月07日

Cagliariが3位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2033年02月05日

何があってもCagliariは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年02月07日

Andrea Ballone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約5人・放出5人

次に市場が開くまで、Cagliariの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2033年02月07日

VeneziaがKingstone Mutandwaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cagliariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

340 第

Cagliariガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年01月31日

Yerry Minaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年01月29日

CagliariがJuve Stabiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Juve Stabiaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2033年01月31日

Sebastiano Espositoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastiano Espositoは別のクラブの選手になる。Cagliariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月31日

Sebastiano Esposito、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年01月31日

Sebastiano Espositoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2033年01月31日

Tomás Guidara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年01月29日

Cagliariが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCagliariが持っていなかった土台だ。

獲得候補2033年01月31日

Tadeo Calgaro、Cagliariでメディカルチェックへ

Virtus Entellaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年01月31日

結構です：Riccardo Casadeiが移籍を拒否

Cagliariは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSalernitanaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

339 第

Cagliariガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月24日

骨折でYerry Minaが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月24日

条件合意：Nicolò Cavuotiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAvellino。Cagliariの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月24日

Fidel TournがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月22日

何があってもCagliariは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2033年01月24日

Kledi Qosja、Cagliariでメディカルチェックへ

Catanzaroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年01月24日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月22日

PadovaがCagliariの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2033年01月24日

Kingstone Mutandwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年01月24日

Gennaro Borrelli、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

338 第

Cagliariガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年01月17日

Yerry Minaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年01月15日

大勝の主役はGennaro Borrelli、Sampdoriaを粉砕

6‑1。Cagliariのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGennaro Borrelliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年01月17日

Kingstone MutandwaがVeneziaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cagliariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月17日

Sebastiano EspositoがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月17日

Sebastiano Espositoが2得点——9.94

2ゴールと、それに見合う9.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年01月17日

2点ともGennaro Borrelli——9.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2033年01月17日

2点ともAgustín Albarracín——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年01月17日

Sebastiano EspositoがCagliariを背負う

17得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2033年01月15日

Cagliariの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

337 第

Cagliariガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年01月10日

骨折でYerry Minaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cagliariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月10日

条件合意：Sebastiano Espositoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInter。Cagliariの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月10日

Nicolò CavuotiがAvellinoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2033年01月10日

Cagliariは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2033年01月10日

Sebastiano EspositoがCagliariを背負う

15得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2033年01月10日

Emiliano Daviaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

試合2033年01月08日

いまのCagliariとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年01月10日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年01月10日

Kingstone Mutandwaに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

短信

336 第

Cagliariガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月03日

骨折でYerry Minaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cagliariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月03日

Adam Obert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年01月01日

Gennaro Borrelli、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Gennaro Borrelliは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Sassuoloは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2033年01月03日

Sebastiano Espositoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cagliariは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2033年01月03日

Sebastiano Espositoには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年01月03日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月01日

Cagliariが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCagliariはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2033年01月03日

Defensor SportingがFidel Tournを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cagliariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2033年01月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

335 第

Cagliariガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月27日

骨折でYerry Minaが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月27日

Eugenio OliveraがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年12月27日

33歳のGabriele Zappaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年12月27日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月27日

Fidel Tournは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cagliariもそれを分かっている。

試合2032年12月25日

Cagliari、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年12月25日

Cagliari、Bari戦の仕事を済ませる

Bariに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年12月27日

最高のMattia Feliciによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cagliariの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年12月27日

Kingstone Mutandwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

334 第

Cagliariガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

骨折でYerry Minaが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月20日

Sebastiano EspositoがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年12月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年12月20日

Sebastiano Espositoには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年12月20日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月18日

Sebastiano EspositoがCagliariをAvellino戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSebastiano Espositoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCagliariのものになった。

スカッド2032年12月20日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Albarracínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年12月20日

最高のSebastiano Espositoによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cagliariの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年12月20日

最高のMattia Feliciによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cagliariの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Nicolò Cavuotiが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Franco Moyanoに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
333 第

Cagliariガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月13日

Yerry Minaが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年12月13日

Fidel TournがDefensa y Justiciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cagliariは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年12月13日

Nicolò CavuotiがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年12月13日

Cagliariはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2032年12月13日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月13日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kingstone Mutandwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年12月13日

故郷がFidel Tournを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Cagliariの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

ベンチから2032年12月13日

Fidel Tournが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年12月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Cagliariがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Catanzaroは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

332 第

Cagliariガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月06日

骨折でYerry Minaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cagliariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年12月06日

Adam Obert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年12月04日

CagliariがCremoneseを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年12月06日

ドブレーテ、午後はSebastiano Espositoのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastiano Espositoがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年12月06日

CagliariがFidel Tournを巡るWanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年12月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Adam Obert

11シーズン、311試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2032年12月06日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Sebastiano Esposito、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2032年12月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

331 第

Cagliariガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

骨折でYerry Minaが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年11月29日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Sebastiano EspositoがCagliariを背負う

10得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年11月29日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Albarracínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年11月29日

Sebastiano Espositoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合2032年11月27日

CagliariとGenoa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年11月29日

Isaías Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月29日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2032年11月29日

Sebastiano Espositoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastiano Espositoが何かにサインするまで——Cagliariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

330 第

Cagliariガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

骨折でYerry Minaが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月22日

Sebastiano Espositoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年11月22日

ドブレーテ、午後はGennaro Borrelliのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gennaro Borrelliがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年11月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年11月22日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年11月20日

Cagliari、Modenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2032年11月20日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCagliariにもModenaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年11月22日

Agustín Albarracínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年11月22日

Mattia Feliciの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

329 第

Cagliariガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

骨折でYerry Minaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cagliariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年11月15日

Cagliariはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年11月15日

Eugenio OliveraがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月15日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月13日

CagliariのReggiana戦、違いを作ったのはKingstone Mutandwa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kingstone Mutandwaだ。Reggianaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年11月15日

Gennaro Borrelliの圧巻の出来

評価8.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年11月15日

Mattia Feliciだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年11月15日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Albarracínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年11月13日

Cagliari、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Reggianaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • スカッド Sebastiano Esposito、キャリア最高の状態
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Mattia Feliciの話題は消えることを拒む
328 第

Cagliariガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月08日

骨折でYerry Minaが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2032年11月08日

Cagliariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年11月08日

Alen Sherri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年11月03日

Cagliari、カップ戦から姿を消す

Salernitanaが勝ち上がり、Cagliariは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2032年11月06日

容赦なきCagliari

Pisaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cagliariは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年11月08日

Nicolò Cavuoti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月08日

Yerry Minaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yerry MinaはCagliariとさらに2年を歩む。

スカッド2032年11月08日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年11月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

327 第

Cagliariガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

Yerry Minaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年11月01日

Adam Obertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年11月01日

2点ともSebastiano Esposito——9.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年11月01日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月30日

Sebastiano EspositoがCagliariをSüdtirol戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSebastiano Espositoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCagliariのものになった。

スカッド2032年11月01日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Albarracínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年11月01日

Gabriele Zappa、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年11月01日

Sebastiano EspositoがCagliariを背負う

8得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年11月01日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

326 第

Cagliariガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

骨折でYerry Minaが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年10月25日

Kingstone Mutandwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年10月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年10月25日

Mattia Feliciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年10月25日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月25日

Fidel Tournは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cagliariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2032年10月23日

Cagliari、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月25日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Albarracínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

325 第

Cagliariガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月18日

Yerry Minaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年10月18日

Eugenio OliveraがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月18日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月16日

BolognaがCagliariの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2032年10月16日

Cagliari、Bologna戦は苦い午後に

Bolognaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年10月18日

Agustín Albarracínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月18日

Franco Moyano、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年10月18日

Franco Moyanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

324 第

Cagliariガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年10月11日

Matteo Pratiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年10月11日

Yerry Minaが骨折——141日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。141日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2032年10月11日

Cagliariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年10月11日

Nicolò CavuotiがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月09日

Cagliariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年10月11日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月09日

CagliariがCarrareseをこじ開ける

CarrareseはCagliariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年10月11日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Albarracínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年10月11日

Mattia Feliciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

短信

323 第

Cagliariガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月04日

Matteo Pratiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年10月04日

Yerry Minaが骨折——148日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。148日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年10月04日

Adam Obertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月04日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月02日

Cagliariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2032年10月04日

Boris Radunovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoris Radunovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年10月04日

CagliariはGonzalo Peruzziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Peruzziは大陸間のサッカーを望んでいる。Cagliariにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年10月04日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Albarracínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

4試合ぶりに、Cagliariがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Cesena相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

322 第

Cagliariガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

Matteo Pratiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年09月27日

骨折でYerry Minaが155日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年09月27日

Sebastiano Espositoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年09月27日

Sebastiano Espositoが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年09月27日

Diego Ferrazza、Cagliariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2032年09月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2032年09月25日

いまのCagliariとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年09月27日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月25日

Sebastiano Espositoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sebastiano Espositoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCagliariとEmpoliにこれ以上求めることはできない。

短信

321 第

Cagliariガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Matteo Pratiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年09月20日

骨折でYerry Minaが162日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cagliariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年09月18日

CagliariがJuve Stabiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Juve Stabiaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年09月20日

2点ともAgustín Albarracín——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年09月20日

Fidel TournがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月20日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

Cagliariの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年09月20日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Albarracínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月18日

Agustín AlbarracínがCagliariの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAgustín Albarracín。Juve Stabiaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

320 第

Cagliariガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

Matteo Pratiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2032年09月13日

Cagliariへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年09月13日

Kingstone Mutandwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月13日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年09月13日

誰もGonzalo Peruzziに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年09月13日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月11日

Sebastiano EspositoがCagliariをPadova戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSebastiano Espositoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCagliariのものになった。

選手採点2032年09月13日

最高のSebastiano Espositoによる九十分

評価8.69。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cagliariの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年09月13日

Gennaro Borrelliだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

319 第

Cagliariガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月06日

Matteo Pratiが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年09月06日

Nicolò CavuotiがWalsallと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cagliariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年09月04日

Cagliariが長いトンネルを抜ける

14試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sampdoria戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2032年09月06日

Adam Obert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年09月06日

Will Wilson、Cagliariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年09月06日

Cagliari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年09月06日

Gennaro Borrelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gennaro BorrelliがCagliariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Cagliariで仲違い

Adam Obertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerry Minaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

318 第

Cagliariガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月28日

Cagliariの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年08月30日

Sebastiano Espositoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月30日

Cardiff Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cagliariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2032年08月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年08月30日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月30日

CagliariのSzymon Bednarekに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Szymon Bednarekは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2032年08月30日

Fidel Tournは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cagliariの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2032年08月30日

Nicolò Cavuotiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Walsallは今週、Nicolò Cavuotiについて電話をかけてくる。Cagliariには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2032年08月30日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Albarracínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

317 第

Cagliariガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月23日

CagliariがKingstone Mutandwaを巡るSassuoloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月23日

Alen SherriがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月23日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Alex Panciniの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2032年08月23日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年08月23日

Cagliariの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2032年08月23日

Ruggero MariniがCagliariアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ruggero Mariniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年08月23日

我らが一員：Manuel PicciniがCagliariのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Manuel Picciniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2032年08月23日

Cagliariが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • スカッド Cagliariはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大事なときにAndrea Balloneは選ばれる
  • ベンチから 監督がAlen Sherriをかばった
316 第

Cagliariガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年08月16日

Cagliariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年08月16日

Cagliariの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年08月16日

Eugenio Olivera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月16日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月16日

Mauro Ciprianiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年08月16日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerry Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月16日

CagliariがRomain Muroを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年08月16日

Sebastiano Espositoをめぐる質問がCagliariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastiano Espositoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年08月16日

Eugenio Olivera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEugenio Oliveraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

314 第

Cagliariガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月02日

条件合意：Sebastiano Espositoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMalmo FF。Cagliariの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月02日

Nicolò Cavuoti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年08月02日

Tomás Guidaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cagliariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2032年08月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年08月02日

Sebastiano Esposito、Cagliariへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCagliariの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年08月02日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月02日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年08月02日

Gonzalo Peruzziはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月02日

26歳のAndrea Gemelloが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

313 第

Cagliariガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月26日

Malmo FFがSebastiano Espositoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cagliariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2032年07月26日

Will Wilsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月26日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはAdam Obertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月26日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerry Minaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年07月26日

Fidel Tournはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年07月26日

8人の新顔、そしてCagliariはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年07月26日

Boris Radunovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cagliariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年07月26日

Mattia Feliciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Feliciが何かにサインするまで——Cagliariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2032年07月26日

Sebastiano Espositoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Cagliariは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

310 第

Cagliariガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月05日

Cagliariの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

移籍2032年07月05日

Nicolò Cavuotiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月05日

Cagliariが$3.0MでFranco Israelを獲得

書類は整った。Franco IsraelがTorinoから$3.0Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2032年07月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年07月05日

Sebastiano Espositoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCagliariの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年07月05日

Cagliariで言葉の応酬

Gennaro Borrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月05日

Adam Obertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年07月05日

Mario PreziosoがCagliariに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mario Preziosoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCagliariは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年07月05日

フォーメーションがFidel Tournを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cagliariは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

306 第

Cagliariガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年06月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cagliariの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年06月07日

Nicolò Cavuoti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年06月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2032年06月07日

Lorenzo Paratici、Cagliari加入までメディカルチェックを残すのみ

Sampdoriaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年06月07日

CagliariがBen Gibson獲得に動く

Audace Cerignolaのテーブルに$750.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年06月07日

Nicolò Cavuotiの行列にAmerica Mineiroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolò Cavuotiについて口にしてきた問いを、America Mineiroが正式に尋ねたのだ。Cagliariの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年06月07日

Adam Obertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Riccardo Mattocciaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Riccardo MattocciaはCagliariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2032年06月07日

Cagliari、Silvano Biggiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pinetoは自分たちの男を守り、Cagliariは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

304 第

Cagliariガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月24日

Cagliariが20位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年05月24日

膝——Thomas Vettorelが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cagliariは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2032年05月24日

Cagliariへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年05月24日

Cagliariへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cagliariの残高は、もう心もとない。

移籍2032年05月24日

Eugenio OliveraがCagliariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月24日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月24日

Yerry Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月24日

Mattia Feliciに移籍説

Mattia Feliciの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cagliariは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年05月24日

監督がTomás Guidaraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cagliariで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Alen Sherriが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにAlex Panciniが並んだ
  • スカッド Will Wilsonが語学に取り組む
302 第

Cagliariガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月08日

白星を待つCagliari、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cagliariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年05月10日

Thomas Vettorelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年05月10日

誰もMattia Feliciに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年05月10日

Cagliariは20位でシーズンを終える

勝ち点26、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2032年05月10日

Nicolò Cavuotiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年05月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年05月10日

Cagliariで言葉の応酬

Gennaro Borrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

Adam Obertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月10日

Tomás Guidaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Guidaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

298 第

Cagliariガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

Thomas Vettorelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cagliariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月10日

Cagliariの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年04月12日

Kingstone Mutandwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年04月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年04月12日

Cagliariで言葉の応酬

Gennaro Borrelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年04月12日

Mattia Feliciが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年04月12日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Obertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月12日

Will Wilson、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2032年04月12日

Adam Obertを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

297 第

Cagliariガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月05日

Thomas Vettorelが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年04月03日

Cagliariにとって手痛い一日

Interに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年04月03日

白星を待つCagliari、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cagliariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年04月05日

Matteo Davide Villaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年04月05日

Nicolò Cavuotiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月05日

Adam Obertはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで297試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2032年04月05日

Yerry Minaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yerry MinaがCagliariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年04月03日

Sebastiano Espositoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sebastiano Espositoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCagliariとInterにこれ以上求めることはできない。

役員会2032年04月05日

Cagliariが市場を出し抜き、ReggianaからMichele Cavionを確保

Reggianaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Michele CavionはCagliariへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

294 第

Cagliariガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月15日

Kingstone Mutandwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年03月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2032年03月13日

Cagliariの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月15日

Yerry Minaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年03月15日

誰もMatteo Pratiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年03月15日

Giuseppe Aurelioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年03月15日

Sebastiano Espositoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2032年03月15日

大一番の名簿にKingstone Mutandwaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cagliariの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2032年03月15日

Cagliariでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

291 第

Cagliariガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月21日

Cagliari、逃げ場のない完敗

AS Romaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2032年02月23日

Matteo Davide Villaが独力でCagliariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年02月23日

Eugenio Olivera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月23日

Cagliariで言葉の応酬

Adam Obertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年02月23日

Yerry Minaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月23日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Aurelioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年02月23日

Cagliariで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年02月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年02月23日

いまは別の誰かがBoris Radunovićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

290 第

Cagliariガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年02月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年02月16日

Emanuele Riolfiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月16日

Cagliariで仲違い

Gennaro Borrelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Adam Obertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月16日

Cagliari、Nicolás Del Prioreのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2032年02月14日

BolognaがCagliariから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年02月16日

Kingstone Mutandwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年02月16日

Matteo Pratiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年02月16日

Tomás Guidaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás GuidaraがCagliariとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Boris Radunovićが外れる
  • スカッド Cagliariでの、速すぎる変化
289 第

Cagliariガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月09日

Thomas Vettorel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月09日

Adam Obertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam ObertがCagliariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月09日

Cagliariで気が立った

中心にいたのはYerry Minaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Sebastiano Espositoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月09日

Tobias Elnegaard、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tobias Elnegaardは今、Cagliariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2032年02月09日

Ben Gibsonへの扉は閉ざされた

Cagliariが尋ね、Audace Cerignolaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年02月07日

Sebastiano EspositoがCagliariをComo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSebastiano Espositoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCagliariのものになった。

選手採点2032年02月09日

Sebastiano Espositoの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2032年02月09日

Cagliariに勝ち点6の一戦

次はBologna。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

287 第

Cagliariガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月26日

Boris Radunovićが独力でCagliariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年01月24日

Cagliariに手痛い一撃

Juventusに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年01月26日

Eugenio Oliveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月26日

Matteo Davide Villaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CagliariはAtalantaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月26日

Cagliariで仲違い

Yerry Minaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Obertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年01月26日

CagliariはGonzalo Peruzziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Peruzziは大陸間のサッカーを望んでいる。Cagliariにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2032年01月26日

Cagliariで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年01月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

286 第

Cagliariガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月19日

条件合意：Henrijs Auseklisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBenevento。Cagliariの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月19日

Thomas VettorelがVirtus Entellaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2032年01月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年01月19日

Jacopo Mazzarotto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCagliariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月19日

Yerry Minaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cagliariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Cagliariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Obertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年01月19日

Sebastiano Espositoの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年01月19日

Eugenio Oliveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年01月17日

CagliariとLecceが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Cagliari、最強との腕試し
  • 移籍 Mattia Feliciの話題は消えることを拒む
284 第

Cagliariガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月05日

Cagliariにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年01月05日

セーブ6本——Boris Radunovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年01月05日

Leonardo Pernaselciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月05日

Cagliariで言葉の応酬

Yerry Minaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月05日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Obertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年01月03日

Cagliari、Torinoに及ばず

Torinoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2032年01月05日

Cagliari、Michał Bierzałoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2032年01月05日

Pro VercelliがCagliariに告げる：Federico Tontiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月05日

Ramiro Godoyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cagliariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

283 第

Cagliariガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月27日

ようやく、Cagliariが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのVenezia戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2031年12月29日

Andrea Balloneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cagliariは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月29日

Cagliariで仲違い

Yerry Minaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年12月29日

Othniël Raterinkは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年12月29日

Cagliariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Obertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月27日

Matteo PratiがCagliariをVenezia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatteo Pratiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCagliariのものになった。

選手採点2031年12月29日

最高のMatteo Pratiによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cagliariの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年12月29日

最高のAgustín Albarracínによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cagliariの全員の前でそれを一度手にした。

試合2031年12月29日

Cagliariの中間通知表

20位、勝ち点9、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信