Jermein Peña

センターバック - Atletico Nacional
8 8月 2030
木曜日
処理

Jermein Peña 関連箇所に印

210 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ulises Ciccioliが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yéicar PerlazaがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Manuel Rengifo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

試合

Atletico Nacionalの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Nicolás Lara、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Laraは今、Atletico Nacionalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Perth Gloryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Samuel Velásquez、Atletico Nacionalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtletico Nacionalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Jermein Peña、Atletico Nacionalに在籍したままIndependiente Medellinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jermein Peñaは夏に向けてIndependiente Medellinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Santanderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
206 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atletico Nacionalが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

移籍

Emerson BatallaがVfL Bochumにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Emerson Batallaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Yéiler GóezがJuniorにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Nacionalは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Vladimir Nazarovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Nacionalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Manuel Capassoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Manuel Rengifo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

獲得候補

Atletico Nacional、David Torresの値段に尻込み

America de Caliは$430.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Andrés Sarmiento、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Andrés Sarmientoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Santiago Lencinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

198 第

Juniorクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Edwin Ramirezが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Arias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juniorで言葉の応酬

Tiago Serragoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Junior、Atletico Nacionalに及ばず

Atletico Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Carlos Cantilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jean Carlos Pestañaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Borjaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Fabián Ángelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Andrés Sosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juniorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

193 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

移籍

Andrés Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrés Reyesは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはVladimir Nazarovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jermein Peñaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Cristian Santanderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jorge RivaldoがAtletico NacionalをReal Cartagena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJorge Rivaldoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtletico Nacionalのものになった。

ベンチから

Gonzalo Abregoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Abregoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Samuel Velásquezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Atletico Nacionalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

6人の新顔、そしてAtletico Nacionalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

186 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Santiago LencinaがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJorge Rivaldoのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Rivaldoがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Manuel Capassoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Nacionalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Yuber Quiñónesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYuber Quiñónesは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAtletico Nacionalに勝利をもたらす——7.71

Jermein Peñaに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Vladimir Nazarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrés Sarmiento、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Andrés Sarmientoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Santanderがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Atletico NacionalがSanta Feをこじ開ける

Santa FeはAtletico Nacionalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

184 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yuber QuiñónesがLeonesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jorge Rivaldo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍

Éwil MurilloがLlanerosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Éwil Murilloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

Atletico Nacional、Nicolás Benedettiに$290.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Atletico NacionalがNicolás Benedettiに投じた$290.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Cristian ArroyaveがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yéiler Góez、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Yéiler Góezはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Atletico BucaramangaがAtletico Nacionalに告げる:Reynaldo Fontalvoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cristian Santanderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nicolás LaraがAtletico Nacionalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nicolás Laraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtletico Nacionalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

183 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oscar GonzalezがBelgranoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Oscar Gonzalezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

移籍

Stiven Palomeque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

試合

Atletico Nacionalが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtletico Nacionalはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Jorman Campuzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Atletico Nacional、Miller Baccaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juniorは自分たちの男を守り、Atletico Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Jermein Peñaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

その値段ではFernando Caicedoの取引は成立せず

Atletico Nacionalは$130.0Kを提示し、Cortuluaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Santanderがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

180 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian Santander、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でCristian Arroyaveが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Nacionalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Atletico NacionalがManuel Capassoを巡るReal Pilarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Yéicar Perlazaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Atletico Nacionalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Jorge Rivaldoの行列にMillonariosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJorge Rivaldoについて口にしてきた問いを、Millonariosが正式に尋ねたのだ。Atletico Nacionalの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Patriotasへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Cristian Uribeは忘れたい夏を抱えてAtletico Nacionalに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Yéiler Góez、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Yéiler Góezはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juan Rios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan RiosとAtletico Nacionalは新たに4年で合意した。

スカッド

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Santanderがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

179 第

Juniorクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel AcostaがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juniorはノーと言った——今回は

Real SantanderからのBrandon Moránへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Miguel Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Carlos Cantilloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

JaguaresがJulián Fabregasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juniorは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Junior、Nicolás Palavecinoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Santa FeがJuniorに告げる:Tití Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jean Carlos Pestañaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

5人の新顔、そしてJuniorはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Daniel Riveraは出る
  • ベンチから Miller Baccaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Junior、古い取引から$1.5Mを計上
175 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atletico NacionalがヨーロッパでCiencianoを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド

骨折でCristian Arroyaveが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Nacionalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Gonzalo Abrego「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

2点ともJan Hurtado——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Camilo Machado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stiven Palomeque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍

Samuel Velásquez、Atletico Nacionalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtletico Nacionalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Atletico NacionalはJermein Peñaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jermein Peñaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Gonzalo Abregoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo AbregoはAtletico Nacionalとさらに4年を歩む。

短信

174 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCristian Arroyaveが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atletico Nacionalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jermein Peña「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Yosimarc Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Eduard Belloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Samuel Velásquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Andrés Sarmiento、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Andrés Sarmientoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cristian Santanderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはGonzalo Abregoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yéiler Góezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYéiler Góezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

173 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Arroyaveが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Yéicar Perlaza、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Camilo Machado、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Camilo Machadoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

移籍

Tomás Pérezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Deyson Copeteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Samuel Velásquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jermein Peñaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Samuel Velásquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtletico Nacionalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

166 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Rodríguezが4ゴール

ウイニングボールはKevin Rodríguezのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Atletico NacionalがFortaleza CEIFを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortaleza CEIFに5‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Manuel Capasso、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Eduard Bello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

選手採点

Kevin Rodríguez、最高評価の域

9.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Jermein Peñaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Andrés Sarmiento、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Andrés Sarmientoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Santanderがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Manuel Rengifoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Manuel Rengifoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

163 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stiven Palomequeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Atletico NacionalはJan Hurtadoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jan Hurtadoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Lokomotiv Moscowがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atletico Nacionalが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Santanderはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Juan Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Duván Mósquera、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Duván Mósqueraはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

7人の新顔、そしてAtletico Nacionalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Yéicar Perlazaは監督が信頼する男になった

Atletico Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Atletico NacionalとJermein Peñaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

160 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともJan Hurtado——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Atletico Nacionalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Vicente Pizarroが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Duván Mósqueraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Atletico NacionalはSantiago Lencinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Lencinaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Yéiler Góez、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Yéiler Góezはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cristian Santanderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atletico NacionalのUnion Magdalena戦、違いを作ったのはJan Hurtado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jan Hurtadoだ。Union Magdalenaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jermein Peñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

159 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás HernándezがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Atletico Nacionalが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

移籍

Stiven Palomeque、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

スカッド

Cristian Santanderが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Manuel Rengifoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Duván Mósquera、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Duván Mósqueraはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santiago Lencina、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Emerson Batallaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはSantiago Giordanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

158 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kevin RodríguezがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oscar GonzalezがAcadémico de Viseuにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Oscar Gonzalezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Eduard Bello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

試合

Atletico Nacionalの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Jermein Peñaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Andrés Sarmiento、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Andrés Sarmientoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santiago Lencinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jan Hurtadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Hurtadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Atletico Nacional、Alianza Petrolera戦の仕事を済ませる

Alianza Petroleraに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

147 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jermein Peñaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mauro Silveiraが独力でAtletico Nacionalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Yuber Quiñónes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mauro Silveiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Atletico Nacionalが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

移籍

Samuel Velásquez、Atletico Nacionalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtletico Nacionalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Jermein Peñaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Atletico Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Juan Riosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

146 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jermein Peñaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Santiago GiordanaがAtletico Nacionalを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Leones戦でそれをやったのがSantiago Giordanaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAtletico Nacionalの名前が入る。

試合

Santiago Giordana、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Santiago Giordanaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Leonesは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Juan Pablo TorresがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Didier Palacios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Eduard Bello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Vicente Pizarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yuber Quiñónesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

145 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jermein Peñaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Nacionalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともJan Hurtado——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Kelvin Flórezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelvin Flórezは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jan Hurtadoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Samuel Velásquezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel VelásquezがAtletico Nacionalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Atletico Nacionalが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

試合

Atletico NacionalがJuniorを退ける

Atletico Nacionalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuniorに2‑0と競り勝った。

スカッド

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Sarmientoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vicente Pizarroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atletico NacionalはVicente Pizarroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

144 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jermein Peñaが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Emilio Aristizábalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmilio Aristizábalは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

33歳のJorman Campuzanoが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Jorman Campuzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atletico NacionalがDeportivo Caliを退ける

Atletico Nacionalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Caliに2‑0と競り勝った。

スカッド

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Sarmientoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jan Hurtado、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Duván Mósquera、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Duván Mósqueraはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

選手採点

最高のSamuel Velásquezによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Nacionalの全員の前でそれを一度手にした。

短信

143 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jermein Peñaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Nacionalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mauro Silveiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Silveiraは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Vicente Pizarroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Kevin Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Camilo Machado、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Camilo Machadoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Emilio Aristizábalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Aristizábalを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

土壇場の土壇場、Atletico Nacionalが勝ち点1

91分、Independiente Medellin戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Samuel VelásquezがAtletico Nacionalにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Duván Mósqueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

142 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jermein Peñaが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Didier PalaciosがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eduard Bello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

スカッド

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはJuan Riosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atletico Nacional、Cortulua戦の仕事を済ませる

Cortuluaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Sarmientoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Juan Manuel Rengifoの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Andrés Sarmientoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Edwin Quintero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

141 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jermein Peñaが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kelvin Flórezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはGonzalo Abregoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gonzalo Abregoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrés Sarmientoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kevin RodríguezがUnion Magdalenaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Kevin Rodríguezは1分以内にAtletico Nacionalを同点に戻し、Union Magdalenaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

Atletico Nacional、Union Magdalenaと勝ち点を分け合う

Union Magdalenaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Kevin Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jermein Peñaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atletico Nacionalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jermein Peñaが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Jermein Peña、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Emilio Aristizábalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmilio Aristizábalは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Samuel Velásquezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtletico Nacionalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Kevin Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Juan Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Duván Mósquera、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Duván Mósqueraはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

スカッド

Yéicar Perlazaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yéicar Perlazaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Samuel Velásquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

139 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jermein Peñaが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mauro Silveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍

Atletico NacionalはSamuel Velásquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Samuel Velásquezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vicente Pizarroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Atletico Nacionalが市場を出し抜き、Once CaldasからJorge Cardonaを確保

Once Caldasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jorge CardonaはAtletico Nacionalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Camilo Machado、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Camilo Machadoはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

選手採点

Juan Manuel Rengifoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Atletico Nacional、Atletico Bucaramanga戦の仕事を済ませる

Atletico Bucaramangaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Sarmientoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

138 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jermein Peñaが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Eduard Bello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍

Jermein Peñaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

Atletico Nacional、Efraín Navarroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Atletico Nacional、Alianza Petrolera戦は苦い午後に

Alianza Petroleraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Sarmientoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Atletico Nacionalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もYéicar Perlazaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Edwin Quinteroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

137 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jermein Peñaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Nacionalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jan HurtadoがAtletico Nacionalに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJan Hurtadoは誰も帰さないと決めた。Bogotaに返す時間は残っていなかった。

移籍

Kelvin Flórezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nicolás Benedetti、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jorman Campuzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atletico Nacional、Bogota戦の仕事を済ませる

Bogotaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gonzalo Abregoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Atletico Nacionalでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Yéicar Perlazaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Atletico Nacionalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

136 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jermein Peñaが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Emilio Aristizábal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

ベンチから

Andrés Sarmientoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Nacionalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jan Hurtadoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Jorman Campuzano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorman CampuzanoとAtletico Nacionalは新たに2年で合意した。

役員会

Atletico Nacionalが市場を出し抜き、Atletico BucaramangaからMartín Reaを確保

Atletico Bucaramangaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Martín ReaはAtletico Nacionalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Aguilas DoradasがAtletico Nacionalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Sarmientoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Duván Mósquera、Atletico Nacionalで構想外に

これはローテーションではない。Duván Mósqueraはしばらく監督の構想から外れており、Atletico Nacionalの誰もそれを否定していない。

短信

128 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alejandro PiedrahitaがVélezと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Atletico NacionalがDavid Ayalaに$15.5Mで合意

クラブ間はInter Miami CFと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Emilio Aristizábalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Mateo Silvettiへの扉は閉ざされた

Atletico Nacionalが尋ね、Inter Miami CFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Daniel GiraldoがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atletico NacionalはJan Hurtadoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jan Hurtadoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Jan Hurtadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan HurtadoがAtletico Nacionalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atletico Nacionalで仲違い

Juan Riosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがJermein Peñaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Atletico Nacionalは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

127 第

Atletico Nacionalクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Atletico Nacional、Jermein Peñaをクラブ史上最高額の名前に

$11.1M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍

Atletico Nacional、Godoy Cruzに$5.2Mを支払い本物の上積みを得る

Godoy Cruzは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Gonzalo Abregoに$5.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Santiago GiordanaがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Atletico Nacional、Lautaro Guzmánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Atletico Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:Atletico NacionalがDiber Cambindoから手を引く

$4.7Mがクラブの出せる上限で、Racing Genkはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Yosimarc Torresを巡り、クラブ間は$340.0Kで決着

Once Caldasは金を受け入れた。Atletico Nacionalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Juan Pablo Torres、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Atletico Nacionalは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Eduard Belloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Belloは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Atletico NacionalがJuan Otero獲得に動く

Tolucaのテーブルに$590.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

127 第

Juniorクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juniorが最高の選手をAtletico Nacionalへ売る

$11.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Miller BaccaがDeportivo Pastoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juniorは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jean Carlos Pestañaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Jermein Peñaの$11.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はAtletico Nacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$11.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

Jhon Navia、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Juniorは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Juniorで気が立った

中心にいたのはJean Carlos Pestañaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BragaがJuniorに告げる:Erisonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Miguel Agámezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Miguel Agámezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

James Sanchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James SanchezはJuniorとさらに3年を歩む。

短信

126 第

Atletico Nacionalクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Camilo Torres売却、一つの時代の終わり

Cerro PortenoからCamilo Torresへ$8.9M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

獲得候補

Jermein Peñaを巡り、クラブ間は$11.1Mで決着

Juniorは金を受け入れた。Atletico Nacionalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Atletico Nacional、Juan Sforzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasco da Gamaは自分たちの男を守り、Atletico Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Kelvin FlórezがJaguaresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Nacionalは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yéicar Perlaza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Atletico NacionalがDiber Cambindoに$4.7Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから

Atletico Nacionalが人気者を$8.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Camilo Torresは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$8.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Alejandro Piedrahitaの行列にVélezも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejandro Piedrahitaについて口にしてきた問いを、Vélezが正式に尋ねたのだ。Atletico Nacionalの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Álvaro Meléndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

126 第

Juniorクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

James SanchezはJuniorの選手だ

移籍金は$560.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Millonariosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

結構です:Fraser Hornbyが移籍を拒否

Juniorは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnion Berlinに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Mauro Silveiraへの扉は閉ざされた

Juniorが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

JuniorはFabián Ángelの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabián Ángelは大陸間のサッカーを望んでいる。Juniorにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Jermein Peñaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Atletico Nacionalは今週、Jermein Peñaについて電話をかけてくる。Juniorには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Carlos Pestañaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luis Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Rodrigo Leivaのレンタル移籍が進行中

JuniorがLa Equidadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Cristian Barriosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

Juniorクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miller BaccaがEnvigadoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juniorは書類を除いて彼を失った。

移籍

Cristian Florez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

MillonariosがJuniorに告げる:James Sanchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Gustavo Sanchezに集まる視線

Gustavo Sanchezの名前が、Juniorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Jean Carlos Pestañaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miller Baccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jermein Peñaは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jannenson Sarmiento、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJannenson Sarmientoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Cristian Barriosに移籍説

Cristian Barriosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juniorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

122 第

Juniorクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miller Baccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Carlos Pestañaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Manuel Fedorcoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JuniorはJuan Manuel Fedorcoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにDaniel Riveraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Riveraがそこに載っていると告げている。

移籍

JuniorとWuilker Fariñez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juniorでまた一巡の交渉、そしてWuilker Fariñezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Jean Carlos Pestañaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juniorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにMarlos Morenoが並んだ

Juniorは市場に知らせた。Marlos Morenoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Miller Baccaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

ベンチから

Cristian Barriosは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Cristian Barriosは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

120 第

Juniorクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Junior、ヨーロッパで及ばず

Boston Riverの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Miller Baccaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juniorは聞かなかったふりができない。

移籍

Jannenson Sarmientoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

Fredy Salazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Carlos Pestañaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juniorで言葉の応酬

Luis Murielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jesús Rivasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Juniorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Miguel Borja「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

119 第

Juniorクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Carlos Pestañaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juniorで仲違い

Luis Murielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jean Carlos Pestañaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gustavo Sanchezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gustavo Sanchezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なとき、José Enamoradoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jesús Rivas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJesús Rivasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

JuniorがJermein Peñaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jermein Peñaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Wuilker Fariñezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wuilker Fariñezが何かにサインするまで——Juniorとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

「試合に出たい」:Oscar Lemosが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

115 第

Juniorクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Juniorにとって忘れられないヨーロッパの夜

Colo-Colo相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

白星を待つJunior、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juniorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Junior、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Gustavo Sanchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo SanchezとJuniorは新たに4年で合意した。

ベンチから

Jannenson Sarmientoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJannenson Sarmientoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Junior、Deportivo Cali戦は苦い午後に

Deportivo Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

大一番でJuan Manuel Fedorcoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Juan Manuel Fedorcoは内心、別の言い方をする。

スカッド

Miller Baccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Cristian Arrietaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Juniorにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

111 第

Juniorクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jannenson Sarmientoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Duván Mósqueraが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Juniorは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Carlos Pestañaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luis Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにDaniel Riveraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Riveraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Cristian Florezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週末はJesús Rivasのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

Cristian Barriosをめぐる質問がJuniorについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristian Barriosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Jermein Peñaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnion Magdalenaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信