Carlos Cáceda

ゴールキーパー - 引退
22 12月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 73 移籍 関係 出来事 134 受賞 11 試合 履歴

Carlos Cáceda 関連箇所に印

332 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月06日

骨折でCarlos Cácedaが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年12月06日

Alianza Atletico、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年12月06日

Angel De La Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

役員会2032年12月06日

Alianza Atleticoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年12月06日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月06日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年12月06日

Tomás Vieraへの扉は閉ざされた

Alianza Atleticoが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年12月06日

Erkin Yalcinのレンタル移籍が進行中

Alianza AtleticoがAltachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年12月06日

Angel De La Cruzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Atleticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
331 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月29日

Carlos Cácedaが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年11月29日

Alianza Atleticoが10位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2032年11月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年11月29日

José Villegasが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年11月29日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月29日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Lariosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

330 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月22日

Carlos Cácedaが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年11月22日

Alianza Atleticoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年11月22日

Román Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

329 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月15日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年11月15日

骨折でCarlos Cácedaが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月15日

Marco Valerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月15日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはRomán Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月15日

Guillermo Bassiは監督が信頼する男になった

Alianza Atleticoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

328 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月08日

骨折でCarlos Cácedaが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年11月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alianza Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年11月08日

Alianza Atleticoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年11月08日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Román Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月08日

Alianza AtleticoがJesús Mendietaを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年11月08日

Jesús Mendieta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesús MendietaとAlianza Atleticoは新たに2年で合意した。

ベンチから2032年11月08日

Deval Muñózが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月08日

Exequiel OviedoはAlianza Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年11月08日

Patricio Núñez、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはPatricio Núñezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

327 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月01日

骨折でCarlos Cácedaが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年11月01日

Alianza Atleticoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年11月01日

Angel De La Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年11月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年11月01日

Alianza Atleticoで仲違い

Román Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月01日

Carlos Cácedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cácedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月01日

Ariel MuñozはAlianza Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年11月01日

Jesus Caceda、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJesus Cacedaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

326 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月25日

骨折でCarlos Cácedaが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年10月25日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年10月25日

Román Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月25日

Sergio Callens、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio CallensとAlianza Atleticoは新たに3年で合意した。

スカッド2032年10月25日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Bassiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月25日

Álvaro Guevaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

325 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年10月18日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年10月18日

Carlos Cácedaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年10月18日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Lariosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月18日

Angel De La Cruzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Atleticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年10月18日

Sergio Callensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Callensを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

324 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月11日

骨折でCarlos Cácedaが141日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年10月11日

Tiziano Delias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月11日

Alianza AtleticoがValentín Robaldoを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年10月11日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月11日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月11日

Exequiel OviedoはAlianza Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

323 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

Raul Lapadulaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年10月04日

Carlos Cácedaが骨折——148日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。148日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年10月04日

Alianza Atletico、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2032年10月04日

Alianza Atleticoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年10月04日

Angel De La Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年10月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年10月04日

Alianza Atleticoで仲違い

Román Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月04日

Ariel Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

322 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月27日

膝——Raul Lapadulaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年09月27日

骨折でCarlos Cácedaが155日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年09月27日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

321 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年09月20日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年09月20日

膝——Raul Lapadulaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年09月20日

Carlos Cácedaが骨折——162日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。162日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月20日

Alianza AtleticoはAriel Muñozの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ariel Muñozは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Atleticoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年09月20日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月20日

Raúl Titoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

320 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月13日

Carlos Cácedaが骨折——169日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。169日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年09月13日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Román Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月13日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月13日

監督はExequiel Oviedoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年09月13日

Román Suárezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2032年09月13日

Román Suárezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Alianza Atleticoに良い答えはない。

短信

318 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月30日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年08月30日

Marco ValerがAlianza Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月30日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月30日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Wilder Ruidiazが25日間離脱

メディカルはWilder Ruidiazの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年08月30日

Angel De La Cruz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAngel De La Cruzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

317 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年08月23日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年08月23日

Angel De La Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月23日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月23日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年08月23日

大事なときにGuillermo Bassiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Bassiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年08月23日

監督がRomán Suárezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Alianza Atleticoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

314 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月02日

Alianza Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alianza Atleticoの残高は、もう心もとない。

役員会2032年08月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alianza Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2032年08月02日

Guillermo Bassi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年08月02日

Alianza AtleticoのIván Ojeda獲得、期限に阻まれる

Sporting Cristalがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年08月02日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月02日

Alianza Atleticoで仲違い

Guillermo Lariosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Alianza AtleticoでDeval Muñózが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2032年08月02日

Carlos Cácedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年08月02日

Román Suárezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

313 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年07月26日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年07月26日

Angel De La Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年07月26日

Carlos Cáceda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年07月26日

Iván Ojedaに$3.3Mのオファー

Alianza AtleticoはSporting Cristalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2032年07月26日

期限到来、契約1人・放出4人

次に市場が開くまで、Alianza Atleticoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2032年07月26日

Jaime FloresはAlianza Atleticoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Valenciaの誰も語らず、Alianza Atleticoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年07月26日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはRomán Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月26日

AltachがAlianza Atleticoに告げる：Erkin Yalcinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月26日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Lariosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

311 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月12日

Alianza Atleticoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2032年07月12日

Francisco Salcedoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Alianza AtleticoはGuadalajaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月12日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年07月12日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月12日

Breel Riederへの扉は閉ざされた

Alianza Atleticoが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年07月12日

Ariel Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2032年07月12日

Jorge Garcíaのレンタル移籍が進行中

Alianza AtleticoがValenciaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年07月12日

Angel De La Cruzは監督が信頼する男になった

Alianza Atleticoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年07月12日

Angel De La Cruzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

310 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月05日

Alianza Atletico、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年07月05日

Alianza Atleticoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2032年07月05日

シーズン終了：Alianza Atleticoは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点14。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年07月05日

UTCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Alianza Atleticoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2032年07月03日

Alianza Atletico、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年07月05日

Patricio NúñezがAlianza Atleticoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月05日

Martín Navarro、Alianza Atleticoでメディカルチェックへ

UTCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月05日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月03日

Alianza Atletico、Cesar Vallejoに及ばず

Cesar Vallejoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

307 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年06月14日

Alianza Atleticoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年06月14日

Angel De La Cruzが独力でAlianza Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2032年06月14日

Alianza AtleticoがFrancesco Laraに$130.0Kで合意

クラブ間はSport Huancayoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2032年06月14日

Deportivo MunicipalがAlianza Atleticoに告げる：Kevin Hurtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年06月12日

Alianza LimaがAlianza Atleticoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年06月14日

Guillermo Lariosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月14日

Alianza Atleticoで仲違い

Exequiel Oviedoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Ghian Sotelo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ghian SoteloとAlianza Atleticoは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年06月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

306 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月07日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2032年06月07日

Erick Perlecheが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2032年06月07日

結構です：Ryu Yabikuが移籍を拒否

Alianza Atleticoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMelgarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年06月07日

Román Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Carlos Cácedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos CácedaがAlianza Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年06月07日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月07日

Carlos Cácedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cácedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年06月07日

Carlos Cácedaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Carlos Cácedaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補2032年06月07日

Alianza AtleticoがThiago Porleyを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

305 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年05月31日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年05月31日

Angel De La Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年05月31日

Marco Valer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月31日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

大一番の名簿にCarlos Cácedaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Alianza Atleticoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2032年05月31日

調子の帳尻がCarlos Cácedaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2032年05月29日

Alianza Atletico、Juan Aurichと勝ち点を分け合う

Juan Aurichとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年05月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Alianza Atleticoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

304 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月24日

Valentín Robaldoが20日間離脱

メディカルはValentín Robaldoの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2032年05月24日

Erick Perlecheは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年05月24日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月22日

Alianza Atletico、UTC戦の仕事を済ませる

UTCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年05月24日

Guillermo Lariosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年05月24日

最高のGuillermo Lariosによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Alianza Atleticoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年05月24日

Matías Galloが34日間離脱

メディカルはMatías Galloの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年05月24日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年05月24日

Álvaro Guevaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Guevaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

303 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月17日

Alianza Atleticoが11位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2032年05月17日

Guillermo Lariosが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年05月15日

ようやく、Alianza Atleticoが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのAyacucho戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2032年05月17日

Alianza AtleticoはAriel Muñozの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ariel Muñozは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Atleticoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年05月17日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月15日

Alianza AtleticoのAyacucho戦、違いを作ったのはGuillermo Larios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guillermo Lariosだ。Ayacuchoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2032年05月17日

Alianza Atleticoに勝ち点6の一戦

次はUTC。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2032年05月17日

Deval Muñózに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeval Muñózを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

302 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月10日

Germán Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月08日

Alianza Atleticoにとって手痛い一日

Universitarioに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年05月08日

Alianza Atletico、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年05月10日

Angel De La Cruzがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年05月10日

Román Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlianza AtleticoにもUniversitarioにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年05月10日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月08日

Alianza Atletico、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2032年05月10日

José Lujánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Alianza Atletico、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがCarlos Cácedaより良い
301 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月03日

膝——Germán Díazが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2032年05月03日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年05月01日

Alianza Atletico、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年05月03日

セーブ6本——Angel De La Cruzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年05月03日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月01日

Alianza Atletico、Melgar戦は苦い午後に

Melgarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年05月03日

Guillermo Lariosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年05月03日

調子の帳尻がCarlos Cácedaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

300 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

Germán Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月24日

Alianza Atletico、逃げ場のない完敗

Ciencianoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年04月26日

Angel De La Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

試合2032年04月24日

白星を待つAlianza Atletico、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年04月26日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月26日

Victor Hurtado離脱の代償をAlianza Atleticoが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年04月26日

Alianza AtleticoがMatías Galloを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2032年04月26日

Alianza Atletico、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2032年04月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

299 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

膝——Germán Díazが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年04月19日

Alianza Atleticoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2032年04月17日

Alianza Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年04月19日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月17日

Valentín Robaldoのゴールも及ばず、Alianza Atletico敗戦

Valentín Robaldoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cesar Vallejoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2032年04月19日

Valentín Robaldoだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2032年04月19日

Alianza Atletico、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2032年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

298 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

Germán Díazが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年04月10日

Alianza Atletico、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年04月12日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

José Villegas、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2032年04月12日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Lariosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年04月12日

Guillermo Lariosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2032年04月12日

Erick Perlecheは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年04月10日

Alianza Atletico、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSport Huancayoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2032年04月12日

いまは別の誰かがCarlos Cácedaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

297 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月05日

Germán Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月03日

Alianza Atleticoにとって手痛い一日

Sporting Cristalに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2032年04月05日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年04月05日

Angel De La Cruz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年04月03日

白星を待つAlianza Atletico、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年04月05日

Jimmy Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jimmy PérezはAlianza Atleticoとさらに3年を歩む。

スカッド2032年04月05日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月05日

Deval Muñózが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月05日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

296 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月29日

Germán Díazが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月27日

Alianza Atletico、逃げ場のない完敗

Alianza Limaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年03月29日

Angel De La Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月29日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Carlos Cácedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年03月29日

Alianza Atletico、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2032年03月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年03月29日

Alianza AtleticoはCarlos Cácedaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

295 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

膝——Germán Díazが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年03月22日

Alianza Atleticoが11位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年03月22日

Angel De La Cruzがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年03月22日

Alianza Atleticoで仲違い

Román Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Lariosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年03月22日

誰もErick Perlecheに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年03月22日

不調が続き、Carlos Cácedaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2032年03月20日

Alianza AtleticoとDeportivo Municipalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年03月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

294 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

Germán Díazが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年03月15日

Alianza AtleticoはAriel Muñozの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ariel Muñozは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Atleticoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年03月15日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月15日

Ariel Muñozは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年03月15日

調子の帳尻がCarlos Cácedaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2032年03月15日

Juan Brizuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2032年03月13日

Alianza Atletico、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Juan Aurich相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

292 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月01日

膝——Germán Díazが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月28日

Alianza Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月01日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月28日

Alianza Atletico、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2032年02月28日

Valentín Robaldoのゴールも及ばず、Alianza Atletico敗戦

Valentín Robaldoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ayacuchoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年03月01日

Carlos Cácedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cácedaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年03月01日

Erick Perlecheは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年03月01日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Lariosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月01日

Alianza AtleticoがRenato Lapadulaを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

291 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月23日

膝——Germán Díazが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月21日

Alianza Atletico、逃げ場のない完敗

Universitarioに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年02月23日

Angel De La Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Atleticoは聞かなかったふりができない。

試合2032年02月21日

白星を待つAlianza Atletico、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月23日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Alianza Atletico、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年02月23日

筋肉系の負傷でExequiel Oviedoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Alianza Atleticoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年02月23日

Valentín Robaldo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2032年02月23日

Alianza Atleticoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

290 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Germán Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年02月14日

Alianza Atletico、解体される

Melgarに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年02月16日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlianza AtleticoにもMelgarにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年02月16日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月16日

José Lujánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年02月16日

Alianza Atleticoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年02月16日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑5、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2032年02月16日

Angel De La Cruzにとって忘れたい一日

破られること5度、セーブ4本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

289 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月09日

膝——Germán Díazが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年02月09日

セーブ7本——Angel De La Cruzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年02月09日

Germán Díazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Germán DíazがAlianza Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月09日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月07日

CiencianoがAlianza Atleticoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年02月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年02月09日

いまは別の誰かがCarlos Cácedaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2032年02月09日

Juan Brizuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年02月09日

Carlos CácedaがMelgarと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCarlos Cácedaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAlianza Atletico。

短信

287 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

Angel De La Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月26日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月26日

Deval Muñózに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeval Muñózを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月26日

Román Suárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRomán Suárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年01月26日

大事なときにDiego Temocheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Temocheがそこに載っていると告げている。

短信

286 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月19日

Alianza Atleticoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年01月19日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月19日

Raúl Titoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年01月19日

Román Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Atleticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年01月19日

大事なときにGuillermo Bassiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Bassiがそこに載っていると告げている。

役員会2032年01月19日

Alianza Atleticoの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから42人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

285 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Ariel Muñozの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Alianza Atleticoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年01月12日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Alianza AtleticoのMarcelo Ballesteros獲得、期限に阻まれる

Deportivo Municipalがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年01月12日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Lariosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

フォーメーションがRaúl Titoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Alianza Atleticoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2032年01月12日

大事なとき、Angel De La Cruzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月12日

Alianza AtleticoとMatías Gallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Atleticoでまた一巡の交渉、そしてMatías Galloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年01月12日

Gilmar Alemánが移籍リストに

Alianza AtleticoがGilmar Alemánを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2032年01月12日

市場の答えはノー——Diego Temocheは動かず

Alianza Atleticoはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからDiego Temocheは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

284 第

Alianza Atleticoセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

膝——Sergio Callensが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年01月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alianza Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年01月05日

Alianza Atleticoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2032年01月05日

Tomás Viera、Alianza Atletico加入までメディカルチェックを残すのみ

Penarolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月05日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月05日

Marcelo Ballesterosに$220.0Kのオファー

Alianza AtleticoはDeportivo Municipalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年01月05日

Raúl Titoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raúl TitoはAlianza Atleticoとさらに1年を歩む。

スカッド2032年01月05日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月05日

Alianza Atletico、Andre Benaventeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ciencianoは自分たちの男を守り、Alianza Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

283 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

膝——Sergio Callensが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2031年12月29日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2031年12月29日

Alianza AtleticoがChristian Valladolidに$140.0Kで合意

クラブ間はCiencianoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年12月29日

Angel De La Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月29日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

282 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

膝——Sergio Callensが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年12月22日

Alianza Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alianza Atleticoの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年12月22日

骨折でMarco Valerが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年12月22日

Marcelo Ballesterosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Alianza AtleticoはDeportivo Municipalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年12月22日

Giuseppe ValdeavellanoがAlianza Atleticoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sport Huancayoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年12月22日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Jimmy Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年12月22日

Alianza AtleticoがAndre Benaventeについて打診

Ciencianoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Guillermo Bassiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

280 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月08日

Alianza Atletico、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2031年12月08日

骨折でMarco Valerが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2031年12月08日

Ryu YabikuがAlianza Atleticoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Melgarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年12月08日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

Patricio Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patricio NúñezはAlianza Atleticoとさらに3年を歩む。

獲得候補2031年12月08日

Alianza Atletico、Nicolás Figueroaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Melgarは自分たちの男を守り、Alianza Atleticoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年12月08日

Exequiel OviedoはAlianza Atleticoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2031年12月08日

Alianza Atleticoに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

279 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年12月01日

サポーターがAlianza Atleticoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年12月01日

骨折でMarco Valerが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Diego Temoche、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Atleticoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jimmy Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月01日

Carlos Cáceda、キャプテンマークを外される

Carlos Cácedaからキャプテンマークが外された。Alianza Atleticoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

278 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月24日

Alianza Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alianza Atleticoの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年11月24日

Marco Valerが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年11月24日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年11月24日

Angel De La Cruzはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2031年11月24日

Román Suárezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

276 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

骨折でMarco Valerが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Atleticoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月10日

Ariel Muñozはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年11月10日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Jimmy Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月10日

Cristian Tapia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian TapiaとAlianza Atleticoは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年11月10日

監督はExequiel Oviedoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

275 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月03日

サポーターがAlianza Atleticoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年11月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alianza Atleticoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2031年11月03日

骨折でMarco Valerが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Atleticoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年11月03日

Carlos Cáceda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos CácedaとAlianza Atleticoは新たに2年で合意した。

スカッド2031年11月03日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月03日

Deval Muñózが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月03日

Marco Valer、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMarco Valerのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2031年11月03日

Alianza Atleticoが年間$227.1Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

274 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月27日

Alianza Atleticoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alianza Atleticoの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年10月27日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはRomán Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

273 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

Carlos Cácedaが筋肉系の負傷で20日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Alianza Atleticoは20日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年10月20日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jimmy Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月20日

大事なとき、Angel De La Cruzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月20日

Angel De La Cruzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Atleticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2031年10月20日

Alianza Atleticoの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから42人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

271 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年10月06日

サポーターがAlianza Atleticoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年10月06日

Alianza Atletico、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2031年10月06日

Valentín Robaldoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentín RobaldoはAlianza Atleticoとさらに3年を歩む。

スカッド2031年10月06日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月06日

Diego Temocheは監督が信頼する男になった

Alianza Atleticoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

269 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月22日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月22日

Matías Galloが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2031年09月22日

Alianza AtleticoはAngel De La Cruzの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Angel De La Cruzは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Atleticoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年09月22日

大事なとき、Angel De La Cruzは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月22日

Román Suárezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Román Suárezは日付を書き留めた。

短信

268 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Jimmy Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

監督はExequiel Oviedoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド Marco Valerは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Marco Valerにようやく腑に落ちた
  • ベンチから 監督がRomán Suárezをかばった
266 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月01日

Alianza Atleticoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年09月01日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月01日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月01日

Ariel Muñoz、キャプテンマークを外される

Ariel Muñozからキャプテンマークが外された。Alianza Atleticoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2031年09月01日

Angel De La Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngel De La Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月01日

Guillermo Bassiは監督が信頼する男になった

Alianza Atleticoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

264 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月18日

Germán Díazが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年08月18日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月18日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jimmy Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

262 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月04日

Germán Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年08月04日

Alianza Atleticoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年08月04日

Ariel Muñozは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ariel MuñozがAlianza Atleticoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年08月04日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月04日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jimmy Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年08月04日

Angel De La Cruzの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Alianza Atleticoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

261 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月28日

膝——Germán Díazが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年07月28日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jimmy Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月28日

William Machadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年07月28日

大事なときにAngel De La Cruzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Angel De La Cruzがそこに載っていると告げている。

移籍2031年07月28日

市場は閉じ、William Machadoは残った

Alianza Atleticoは移籍期間を通じてWilliam Machadoの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

259 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年07月14日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補2031年07月14日

Eduardo Urtechoを巡り、クラブ間は$330.0Kで決着

Universitarioは金を受け入れた。Alianza Atleticoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2031年07月14日

Leandro Vilteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Alianza AtleticoはCiencianoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月14日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Marco Valer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marco Valerは今、Alianza Atleticoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年07月14日

Ariel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月14日

Union MagdalenaがAlianza Atleticoに告げる：Juan Sebastián Toncelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月14日

Deval Muñóz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deval MuñózとAlianza Atleticoは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年07月14日

Román Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Atleticoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

257 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月28日

Alianza Atleticoにとって手痛い一日

Cesar Vallejoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年06月30日

シーズン終了：Alianza Atleticoは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点22。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2031年06月30日

Carlos Cáceda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2031年06月30日

Francesco Lara、Alianza Atleticoでメディカルチェックへ

Sport Huancayoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月30日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月30日

Nicolás Figueroaへの扉は閉ざされた

Alianza Atleticoが尋ね、Melgarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月30日

Carlos Cácedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年06月30日

Alianza Atleticoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2031年06月30日

Erick Perlecheは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Ariel Muñozは今節を見て過ごす
255 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年06月16日

サポーターがAlianza Atleticoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年06月16日

Carlos Cácedaが独力でAlianza Atleticoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年06月14日

Alianza Atleticoに手痛い一撃

Sporting Cristalに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年06月16日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年06月14日

7ゴール、Alianza AtleticoとSporting Cristalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Alianza AtleticoとSporting Cristalの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年06月16日

Franco Caballeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco CaballeroはAlianza Atleticoとさらに1年を歩む。

スカッド2031年06月16日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月16日

Ryu Yabikuへの扉は閉ざされた

Alianza Atleticoが尋ね、Melgarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年06月16日

Alianza Atleticoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

254 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月09日

Jordan Romeroへの扉は閉ざされた

Alianza Atleticoが尋ね、Ayacuchoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年06月07日

Alianza Atletico、Alianza Lima戦は苦い午後に

Alianza Limaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年06月09日

Jesús Mendieta、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2031年06月09日

Jesús Mendietaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年06月09日

Guillermo Bassiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月09日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2031年06月09日

Alianza AtleticoがAndre Benaventeについて打診

Ciencianoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年06月09日

Juan Brizuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

252 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

膝——Ghian Soteloが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年05月26日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年05月26日

Erick Perlecheが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年05月26日

この午後はValentín Robaldoのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2031年05月24日

Alianza Atletico、Juan Aurichと勝ち点を分け合う

Juan Aurichとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年05月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Alianza Atleticoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Guillermo Bassiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2031年05月26日

Carlos Cácedaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo Municipalと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

250 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

膝——Ghian Soteloが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年05月10日

Alianza Atletico、Ayacucho戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2031年05月12日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年05月10日

Alianza AtleticoがAyacuchoを退ける

Alianza Atleticoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAyacuchoに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年05月12日

Ariel MuñozがAlianza Atleticoにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年05月12日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2031年05月12日

Germán Díazに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Alianza Atleticoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

次戦展望2031年05月12日

José Lujánが古巣と対戦

次はUTC。Alianza Atleticoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

248 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

Imanol Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年04月26日

Alianza Atletico、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年04月28日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月26日

Alianza Atleticoが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Melgarは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2031年04月28日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Bassiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年04月26日

Álvaro GuevaraのゴールでAlianza Atleticoが勝ち点1

Álvaro Guevaraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Melgarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年04月28日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望2031年04月28日

Carlos CácedaがUniversitarioと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCarlos Cácedaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAlianza Atletico。

選手採点2031年04月28日

Jimmy Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

247 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年04月21日

Alianza Atleticoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年04月21日

Ghian Soteloが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月19日

Alianza Atletico、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年04月21日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年04月19日

Alianza Atletico、Ciencianoに及ばず

Ciencianoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年04月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2031年04月21日

誰もAriel Muñozに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年04月21日

監督はExequiel Oviedoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

246 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

膝——Ghian Soteloが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年04月12日

Alianza Atleticoにとって手痛い一日

Cesar Vallejoに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年04月12日

Alianza Atletico、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年04月14日

Alianza Atleticoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年04月14日

セーブ7本——Carlos Cácedaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2031年04月14日

William Machado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Atleticoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年04月12日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlianza AtleticoにもCesar Vallejoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年04月14日

Jimmy Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月14日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Román Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

245 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月07日

Imanol Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年04月05日

白星を待つAlianza Atletico、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年04月07日

Carlos Cácedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos CácedaがAlianza Atleticoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年04月07日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月05日

Alianza Atletico、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2031年04月05日

Alianza Atletico、Sport Huancayo戦は苦い午後に

Sport Huancayoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年04月07日

Guillermo Bassiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2031年04月07日

Guillermo Lariosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

243 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年03月24日

Alianza Atleticoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年03月24日

Ghian Soteloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月22日

白星を待つAlianza Atletico、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Atleticoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年03月24日

Alianza Atleticoで言葉の応酬

Carlos Cácedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月24日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月24日

Ariel Muñozは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年03月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2031年03月22日

Alianza Atletico、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Alianza Lima相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2031年03月24日

大事なときにGuillermo Bassiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Bassiがそこに載っていると告げている。

短信

241 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月10日

Ghian Soteloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年03月10日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2031年03月05日

Alianza Atletico、カップ戦から姿を消す

Sport Huancayoが勝ち上がり、Alianza Atleticoは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2031年03月10日

Guillermo Bassiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月10日

Angel De La CruzがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2031年03月10日

Carlos Cácedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Atleticoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月10日

Alianza Atleticoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月08日

Alianza AtleticoはJuan Aurichに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2031年03月10日

十一メートル、José Villegasが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

240 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月03日

Ghian Soteloが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月03日

Alianza AtleticoはAriel Muñozの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ariel Muñozは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Atleticoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年03月03日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月03日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年03月03日

Erick Perlecheは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月03日

Román Suárezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Román Suárezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2031年03月03日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2031年03月03日

構想にImanol Varelaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Imanol VarelaはAlianza Atleticoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2031年03月01日

Alianza Atletico対UTC、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはUTCの方だろう。

短信

238 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

Imanol Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Atleticoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年02月15日

Alianza Atletico、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年02月17日

Alianza Atleticoで気が立った

中心にいたのはCarlos Cácedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月15日

Alianza Atletico、Universitarioに及ばず

Universitarioが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月17日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月17日

Carlos Cácedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年02月17日

Guillermo Lariosの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年02月17日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

スタンドから2031年02月17日

Carlos Cácedaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

237 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

膝——Imanol Varelaが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Atleticoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年02月08日

Alianza Atletico、解体される

Melgarに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年02月10日

セーブ8本——Carlos Cácedaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年02月08日

Alianza Atletico、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Alianza Atleticoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年02月10日

Alianza Atleticoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年02月10日

Alianza Atletico、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2031年02月10日

Dylan Macedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan MacedaはAlianza Atleticoとさらに4年を歩む。

役員会2031年02月10日

Alianza Atletico、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年02月10日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

236 第

Alianza Atleticoセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年02月03日

Roberto LapadulaがAlianza Atleticoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2031年02月03日

Imanol Varelaが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年02月03日

Alianza Atleticoで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2031年02月03日

Interim CoachがAlianza Atleticoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合2031年02月01日

Alianza Atleticoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年02月03日

Alianza Atleticoで仲違い

Carlos Cácedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年02月03日

Alianza Atleticoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2031年02月03日

Renato GarcesがAlianza Atleticoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Renato Garcesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年02月03日

Alianza Atletico、内部からKevin Tapiaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Tapiaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信