Bryan Bentaberry

右サイドバック - Tembetary
7 11月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 関係 出来事 117 受賞 2 試合 履歴

Bryan Bentaberry 関連箇所に印

66 第

Tembetaryクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でIván Cetriniが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月01日

Roland EscobarがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年11月01日

Tembetaryへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tembetaryの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年11月01日

Gustavo Marecosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

José Espínolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

監督の退任でBryan Bentaberryが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Bryan Bentaberryは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2027年11月01日

TembetaryでSebastián Benítezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年11月01日

Esteban Maidanaは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Tembetaryが言い返した
  • 役員会 Tembetaryのアカデミーが元を取る
バックナンバー
65 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でIván Cetriniが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月25日

Tembetaryで言葉の応酬

Bryan Bentaberryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Sebastián Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でIván Cetriniが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月18日

Armando GodoyがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月18日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Ángel Aguileraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月18日

Iván Cetriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tembetaryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年10月18日

Gustavo Gimenezは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

63 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でIván Cetriniが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月11日

Iván CetriniがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月11日

Tembetaryで仲違い

Esteban Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Esteban Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにCarlos Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Herreraがそこに載っていると告げている。

短信

62 第

Tembetaryクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

骨折でIván Cetriniが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月04日

Roland Escobar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年10月04日

Tembetaryでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年10月04日

Walter Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Walter CabreraとTembetaryは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Tembetaryで仲違い

Bryan Bentaberryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月04日

Javier Talaveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Diego Godoyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Diego Godoyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年10月04日

Esteban Maidanaは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2027年10月04日

Tembetaryが$3.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • ベンチから Bruno Díazが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Tembetaryの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がNilson Camachoをかばった
61 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Iván Cetriniが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月27日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはGustavo Marecosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Bentaberryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

Marcelo Montielのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年09月27日

Alejandro Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

Javier Talaveraは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

60 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

骨折でIván Cetriniが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月20日

Armando Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Tembetaryで言葉の応酬

Gustavo Marecosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Bentaberryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月20日

Gustavo Gimenez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo GimenezとTembetaryは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年09月20日

Jonathan Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

59 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月13日

Diego GodoyがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

Bryan Bentaberryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Walter Cabreraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Tembetaryの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年09月13日

Marcelo Montielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにCarlos Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Herreraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月13日

José Espínola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Espínolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

58 第

Tembetaryクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Roland Escobar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Raúl Palaciosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raúl PalaciosはTembetaryでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年09月06日

Gustavo Marecosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Diego Godoyのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年09月06日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年09月06日

Iván Cetriniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tembetaryの監督はIván Cetriniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年09月06日

José Espínolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月06日

Esteban Maidanaは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年09月06日

ショーウィンドウにDiego Godoyが並んだ

Tembetaryは市場に知らせた。Diego Godoyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

57 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Bentaberryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Javier Talaveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Talaveraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

大事なときにJavier Talaveraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Talaveraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月30日

Iván Cetriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tembetaryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年08月30日

監督がÁngel Gonzálezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tembetaryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年08月30日

Bryan Bentaberryのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Bryan Bentaberryは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Tembetaryの都合で。

短信

56 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月23日

Oscar Echeverría、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月23日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはBryan Bentaberryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Ángel Aguileraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

55 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Armando Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

Tembetaryで仲違い

Esteban Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Andrés Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにCarlos Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Herreraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月16日

Diego Godoy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Godoyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

54 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Roland Escobar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月09日

Javier Talavera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tembetaryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月09日

Alexis Villalbaへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、Sportivo Luquenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Gustavo Marecosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Bentaberryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

Ángel Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Oscar Echeverríaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Tembetaryは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにEsteban Maidanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Esteban Maidanaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月09日

Diego Godoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

53 第

Tembetaryクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Juan NúñezがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月02日

Bruno Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tembetaryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月02日

Tembetaryで言葉の応酬

Bryan Bentaberryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Marcos Giménezへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、Sportivo Trinidenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月02日

Marcelo Montielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Ángel González「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Tembetaryは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年08月02日

Javier Talaveraは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月02日

Juan Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月02日

Nilson Camachoが移籍リストに

TembetaryがNilson Camachoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

52 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Diego Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Tembetaryは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年07月26日

TembetaryがAlexis Villalba獲得に動く

Sportivo Luquenoのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月26日

Tembetaryで仲違い

Axel Loncharichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Bentaberryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Alan Canoへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月26日

Adolfo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Adolfo Gonzálezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Tembetaryは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年07月26日

Ángel Aguileraは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Juan Núñezが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Iván Cetriniに旗を立てる
51 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Iván Cetriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月19日

Diego Godoy、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年07月19日

Carlos Espínola、Tembetaryでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月19日

Tembetaryで仲違い

Gustavo Marecosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Cerro PortenoがTembetaryに告げる：Derlis Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月19日

Bruno Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月19日

Rodrigo Pérezのレンタル移籍が進行中

TembetaryがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月19日

Alex Francoのレンタル移籍が進行中

TembetaryがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

50 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月12日

Tembetaryは9位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

獲得候補2027年07月12日

Félix Llano、Tembetary加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月12日

Alexis Villalbaへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、Sportivo Luquenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Tembetaryで仲違い

Bryan Bentaberryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Diego Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年07月12日

Mathías Suárezのレンタル移籍が進行中

TembetaryがSportivo Luquenoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

試合2027年07月10日

Tembetary、2 de Mayoと勝ち点を分け合う

2 de Mayoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年07月12日

Esteban Maidanaは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年07月12日

Ángel Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Axel Loncharich、監督室のドアを叩く
  • スカッド 週間最優秀選手：Roland Escobar
49 第

Tembetaryクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Juan Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Roland Escobarがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補2027年07月05日

Alexis Villalbaに$1.3Mのオファー

TembetaryはSportivo Luquenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月05日

Mathías Suárez、Tembetary加入までメディカルチェックを残すのみ

Sportivo Luquenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月05日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはEsteban Maidanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

José Espínola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José EspínolaとTembetaryは新たに4年で合意した。

選手採点2027年07月05日

最高のRoland Escobarによる九十分

評価9.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tembetaryの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年07月03日

TembetaryがSportivo Trinidenseをこじ開ける

Sportivo TrinidenseはTembetaryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年07月05日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Bentaberryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

48 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月28日

Diego Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

Guillermo Benítezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TembetaryはCerro Portenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月28日

Tembetaryで言葉の応酬

Esteban Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月26日

Marcelo Montielも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Marcelo Montielも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTembetaryとNacionalにこれ以上求めることはできない。

試合2027年06月26日

NacionalがTembetaryから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年06月28日

時間がDiego Godoyに追いついてきた

Tembetaryの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月28日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Tembetary、Junior Barretoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Roland Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Carlos Herreraが中盤を支配——7.38
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ángel Aguileraは監督が信頼する男になった
47 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月19日

Tembetaryにとって手痛い一日

Olimpiaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年06月21日

Nilson Camachoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

TembetaryがAlexis Villalba獲得に動く

Sportivo Luquenoのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月21日

Bryan Bentaberryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Gustavo Aguilarへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月21日

Juan Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月21日

Tembetary、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年06月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Edgar Romeroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Carlos Herreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

46 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月12日

Tembetaryにとって手痛い一日

Sportivo Luquenoに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年06月14日

Iván CetriniがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Javier Talaveraが独力でTembetaryを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2027年06月14日

Pedro González、Tembetary加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月14日

Sportivo LuquenoがTembetaryに告げる：Alexis Villalbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Gustavo Marecosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年06月14日

Armando Godoyは誰も数えない仕事をした——6.79

合計12アクション、6.79。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年06月14日

Bryan Bentaberryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Tembetaryクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年06月07日

Marcelo Montielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tembetaryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年06月07日

Alex FrancoがTembetaryを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月07日

Tembetaryで言葉の応酬

Bryan Bentaberryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Tembetary、Hugo Gaonaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sol de Americaは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

構想にMarcelo Montielの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcelo MontielはTembetaryからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年06月05日

TembetaryがSportivo San Lorenzoをこじ開ける

Sportivo San LorenzoはTembetaryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年06月07日

Gustavo Marecosは誰も数えない仕事をした——7.06

合計11アクション、7.06。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年06月07日

大一番でDiego Godoyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Diego Godoyは内心、別の言い方をする。

短信

44 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月31日

Diego Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月31日

ドブレーテ、午後はRoland Escobarのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Roland Escobarがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月31日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはBryan Bentaberryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

Tembetary、Cerro Porteno戦は苦い午後に

Cerro Portenoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月31日

Juan Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Edgar Romeroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月31日

Tembetaryで守られた約束

Adolfo Gonzálezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月31日

TembetaryはMarcelo Montielより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年05月31日

Bryan Bentaberryに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Tembetaryはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

  • スカッド ロッカールームがWalter Cabreraの言葉を聞く
  • 選手採点 Esteban Maidanaはファウルで午後を費やした
  • 選手採点 午後の展開はすべてÁngel Aguileraの足元から始まった
43 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Juan Núñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Bryan Bentaberryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Walter Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月22日

RecoletaがTembetaryから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEdgar Romeroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにCarlos Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Herreraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Iván Cetriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tembetaryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年05月24日

Diego GodoyがCerro Portenoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDiego Godoyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTembetary。

スカッド2027年05月24日

そのシャツはもうIván Cetriniのものだ

36歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Tembetaryにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

42 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月12日

Tembetary、小さな差で敗退

Guaraniに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年05月17日

Iván Cetrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTembetaryのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月17日

Gustavo Marecosが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年05月17日

Tembetaryで仲違い

Bryan Bentaberryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

TembetaryのPastoreo戦、違いを作ったのはGustavo Marecos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Marecosだ。Pastoreoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月17日

Juan Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Diego Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月17日

Armando Godoyだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年05月17日

Iván Cetriniが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

  • ベンチから Iván Cetriniはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから いまは別の誰かがMarcelo Montielより良い
  • ベンチから 監督の評価
41 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Ivan Aldereteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月10日

Marcelo MontielがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月10日

Diego Godoy、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月10日

セーブ7本——Iván Cetriniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年05月10日

Armando Godoyに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

スカッド2027年05月10日

Tembetaryで言葉の応酬

Bryan Bentaberryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月08日

Tembetary、Guarani戦は苦い午後に

Guaraniに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月10日

Adolfo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdolfo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとEdgar Romeroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

40 第

Tembetaryクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

膝——Ivan Aldereteが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月03日

Tembetaryで言葉の応酬

Esteban Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Bentaberryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Carlos Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月01日

TembetaryのLibertad戦、違いを作ったのはBryan Bentaberry

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bryan Bentaberryだ。Libertadに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年05月03日

Bryan Bentaberryだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年05月03日

Juan Gonzálezにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年05月03日

TembetaryでJosé Espínolaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年05月03日

Axel LoncharichはTembetaryでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

39 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Ivan Aldereteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年04月26日

Juan NúñezがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月26日

Bryan Bentaberryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

José Espínolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月24日

Tembetaryが2 de Mayoを退ける

Tembetaryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦で2 de Mayoに1‑0と競り勝った。

試合2027年04月26日

折り返し：Tembetaryは8位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2027年04月26日

この午後はCarlos Herreraのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年04月26日

不調が続き、Diego Godoyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにCarlos Herreraは選ばれる
  • 選手採点 Roland Escobarは一日中仕掛け続けた
38 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

膝——Ivan Aldereteが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年04月19日

Tembetaryにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年04月19日

Bryan Bentaberryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月17日

Roland Escobarのゴールも及ばず、Tembetary敗戦

Roland Escobarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportivo Trinidenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年04月19日

Juan Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月19日

Carlos Herreraは誰も数えない仕事をした——6.86

合計10アクション、6.86。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2027年04月17日

Tembetary、1分で反撃

Sportivo Trinidenseがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Tembetaryは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Edgar Romeroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月19日

不調が続き、Diego Godoyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

37 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

膝——Ivan Aldereteが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年04月10日

Tembetary、解体される

Nacionalに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年04月12日

Tembetaryで言葉の応酬

Esteban Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Bentaberryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Bryan Bentaberryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

Walter Cabreraが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2027年04月12日

Tembetaryのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年04月12日

Edgar Romeroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのEdgar Romero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月12日

TembetaryはDiego Godoyより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

36 第

Tembetaryクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月05日

Juan Núñez、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Javier Talaveraが独力でTembetaryを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年04月05日

Diego Godoyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego GodoyはTembetaryとさらに2年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Tembetaryで言葉の応酬

Bryan Bentaberryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Walter Cabreraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年04月05日

Armando Godoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArmando Godoyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月03日

Tembetary、Olimpiaに及ばず

Olimpiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月05日

Edgar Romeroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月05日

調子の帳尻がDiego Godoyに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

35 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Tembetaryで仲違い

Bryan Bentaberryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Axel Loncharichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Loncharichを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにCarlos Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Herreraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

Iván Cetrini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Cetriniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年03月29日

Bryan BentaberryがOlimpiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBryan Bentaberryの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTembetary。

ベンチから2027年03月29日

Ángel Gonzálezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

34 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Javier Talaveraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年03月22日

Tembetaryで仲違い

Esteban Maidanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Bentaberryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

TembetaryがSportivo Luquenoを退ける

Tembetaryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Luquenoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年03月22日

観客がArmando Godoyを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月22日

Bruno Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月22日

Gustavo Marecosだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年03月22日

Carlos Herreraの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Edgar Romeroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

33 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月15日

Bruno Díaz、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはBryan Bentaberryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Diego Godoyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年03月15日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Carlos Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月13日

Sportivo San LorenzoがTembetaryから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年03月15日

ピッチでÁngel Aguileraに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tembetaryはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年03月13日

Tembetary、Sportivo San Lorenzoと勝ち点を分け合う

Sportivo San Lorenzoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにÁngel Aguileraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Aguileraがそこに載っていると告げている。

短信

32 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月03日

Tembetaryがカップ戦で前進

Resistenciaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年03月03日

Tembetary、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして106分にボールはネットへ。Resistenciaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年03月08日

Alejandro Sotoが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月08日

TembetaryがJuan Núñezを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月08日

Juan Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan NúñezはTembetaryとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Tembetaryで言葉の応酬

Bryan Bentaberryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月06日

Tembetary、Cerro Porteno戦は苦い午後に

Cerro Portenoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月08日

Juan Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

Tembetary、Roland Escobarとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がJosé Espínolaに追いつく
  • スカッド Ángel González、待望の一点目
31 第

Tembetaryクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月01日

Bryan Bentaberryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tembetaryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月01日

Esteban Maidanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Bentaberryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

ようやく、Tembetaryが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのRecoleta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2027年03月01日

Marcelo Montielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月27日

TembetaryがRecoletaを退ける

Tembetaryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRecoletaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年03月01日

Carlos HerreraがTembetaryにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年03月01日

いまは別の誰かがMarcelo Montielより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月01日

満足のEdgar Romero

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Edgar Romeroは気前よくなれる。

短信

30 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

白星を待つTembetary、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tembetaryの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Bryan Bentaberryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Juan Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

Tembetary、Pastoreo戦は苦い午後に

Pastoreoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

José Espínolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Espínolaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Edgar Romeroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年02月22日

調子の帳尻がJuan Núñezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年02月22日

大事なときにEsteban Maidanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Esteban Maidanaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年02月22日

Juan Núñezが古巣と対戦

次はRecoleta。Tembetaryのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

29 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

白星を待つTembetary、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tembetaryの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはBryan Bentaberryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Bryan Bentaberryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月13日

GuaraniがTembetaryから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Edgar Romeroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月15日

監督はBryan Bentaberryのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年02月15日

不調が続き、Roland Escobarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2027年02月15日

Carlos Herreraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPastoreoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年02月15日

そのシャツはもうEsteban Maidanaのものだ

27歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Tembetaryにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

28 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年02月08日

Iván Cetrini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tembetaryは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月08日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはEsteban Maidanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月08日

Tembetaryの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Bentaberryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年02月08日

Cristian MartinezがTembetaryアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Martinezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Roberto SanabriaがTembetaryのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Sanabriaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

Federico AcostaがTembetaryアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Federico Acostaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

Ivan AldereteがTembetaryアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Aldereteは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年02月08日

Gustavo Marecosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

27 第

Tembetaryクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Tembetaryで仲違い

Bryan Bentaberryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Andrés Paredesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Paredesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

Tembetaryでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにCarlos Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Herreraがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年02月01日

Esteban Maidanaが古巣と対戦

次はLibertad。Tembetaryのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

26 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Bryan Bentaberryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにÁngel Aguileraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Aguileraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月25日

Andrés Paredesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

25 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Tembetaryで言葉の応酬

Esteban Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Bentaberryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Adolfo Gonzálezは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

24 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Tembetaryで言葉の応酬

Bryan Bentaberryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Marcelo Montielはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年01月11日

Roland Escobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoland Escobarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23 第

Tembetaryクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月04日

Félix Llano、Tembetary加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月04日

Tembetaryで仲違い

Bryan Bentaberryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Juan Núñezのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年01月04日

Andrés Paredesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月04日

Tembetaryはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年01月04日

Diego Melgarejoのレンタル移籍が進行中

TembetaryがSportivo Trinidenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年01月04日

大事なときにCarlos Herreraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Herreraがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年01月04日

Ángello Poseはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ángello Poseは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年01月04日

監督がRoland Escobarに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tembetaryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

21 第

Tembetaryクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Tembetaryで言葉の応酬

Esteban Maidanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年12月21日

Maximiliano Añascoへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年12月21日

Bryan Bentaberryのレンタル移籍が進行中

TembetaryがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年12月21日

TembetaryがMaximiliano Añascoを借りようとしている

Guaraniは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月21日

Adolfo Gonzálezは監督が信頼する男になった

Tembetaryの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月21日

監督がRoland Escobarに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tembetaryで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信