Jorge Ortega

ストライカー - 引退
31 1月 2029
水曜日
処理

Jorge Ortega 関連箇所に印

92

Zurichヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Heinz Lindnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Filip Kostićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cavaleiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Valon Berishaは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nikolas Muci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolas Muciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Philippe Kenyに移籍説

Philippe Kenyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zurichは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
88

Zurichヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jorge Ortegaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Heinz Lindnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHeinz Lindnerは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Filip Kostićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cavaleiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mehdi BoussaïdZurichに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mehdi Boussaïdは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZurichは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Bujar Pllanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Valon Berishaは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Philippe Keny、キャプテンマークを外される

Philippe Kenyからキャプテンマークが外された。Zurichはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Philippe Kenyに移籍説

Philippe Kenyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zurichは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

87

Zurichヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Ortegaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Miguel ReichmuthZurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Zurichで仲違い

Filip Kostićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ilan Sauterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Filip Kostićは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

86

Zurichヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Zurichはノーと言った——今回は

HaugesundからのAdmir Elvediへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Filip Kostićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cavaleiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Miguel Reichmuthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

85

Zurichヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jorge Ortegaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはFilip Kostićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Cavaleiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yevgen Morozovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yevgen MorozovZurichとさらに4年を歩む。

ベンチから

大事なときにNikolas Muciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolas Muciがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nikolas Muci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolas Muciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

84

Zurichヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Heinz Lindnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Heinz LindnerZurichを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Philippe Kenyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philippe KenyZurichとさらに4年を歩む。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Filip Kostićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cavaleiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにValon Berishaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valon Berishaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nikolas Muciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Yevgen Morozov、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

短信

83

Zurichヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Simon SteffenZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zurichで仲違い

Filip Kostićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

ZurichJaroslav Navrátilのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

大事なとき、Filip Kostićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Bledian Krasniqiに移籍説

Bledian Krasniqiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zurichは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Damian Kelvinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Ilan Sauter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIlan Sauterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Neil Volkenは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Zurichのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Livano Comenenciaは監督の一票を保つ
82

Zurichヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Ortegaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Zurichがカップ戦で前進

Luzern1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Luzernに残酷な結末、Zurichが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Zurichが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Ilan Sauterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Zurichが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のZurichが持っていなかった土台だ。

スカッド

Zurichで仲違い

Bledian Krasniqiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Cavaleiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zurichのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Saidy Janko、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

81

Zurichヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jorge Ortegaが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはFilip Kostićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kevin Spadanudaは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Damian Kelvinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Damian Kelvinは日付を書き留めた。

ベンチから

Bujar Pllanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Benji Siegristは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 市場は閉じ、Jeremías Bogadoはまだここにいる
  • ベンチから 指揮官、Ivan Cavaleiroに旗を立てる
80

Zurichヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Zurichの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはBledian Krasniqiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saidy Janko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saidy JankoZurichは新たに2年で合意した。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにSilas Huberは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Silas Huberがそこに載っていると告げている。

移籍

Philippe Kenyに移籍説

Philippe Kenyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zurichは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がDamian Kelvinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zurichで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Bujar Pllanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Heinz Lindnerはまだここにいる
  • ベンチから 指揮官、Philippe Kenyに旗を立てる
  • レンタル便り Sekou Diawara、ベンチからレンタル生活を眺める
79

Zurichヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Zurichで仲違い

Filip Kostićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mykola Kukharevychへの扉は閉ざされた

Zurichが尋ね、Slovan Bratislavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Simon Steffenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Steffenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにValon Berishaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valon Berishaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Damian Kelvinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Damian Kelvinは日付を書き留めた。

スカッド

Cosimo Fioriniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Zurichに良い答えはない。

移籍

Heinz Lindnerの代理人が電話を回している

「彼には見合った水準でプレーする必要があり、我々は話を聞く用意がある」。偶然そう言う人間はいないし、Zurichでそれを聞き違えた者もいない。

短信

  • 役員会 Zurichのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Valon Berishaに旗を立てる
78

Zurichヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jeremías BogadoZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Michel Akanji「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Filip Kostićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cavaleiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GrasshopperZurichに告げる:Darko Jevtićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Yevgen Morozovが帰還を望む

「座って見るためにLuganoへ行ったのではない。Zurichに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Kemal Ademi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kemal AdemiZurichは新たに2年で合意した。

ベンチから

Ilan Sauterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

77

Zurichヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Zurichが$570.0KでKemal Ademiを獲得

書類は整った。Kemal AdemiLuganoから$570.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはFilip Kostićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Cavaleiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ZurichAlerrandroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Zurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ZurichDarko Jevtićを借りようとしている

Grasshopperは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Nikolas Muci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolas Muciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Umeh Emmanuelのおかげで$666.7KがZurichに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Zurichに$666.7Kをもたらした。Umeh Emmanuelが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

スカッド

新しい布陣にKemal Ademiの居場所はない

外されているのではない。Zurichが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

76

Zurichヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jorge Ortegaが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Filip Kostićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cavaleiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Sekou Diawara、指折り数える日々

「ここからZurichの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AGFでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにSilas Huberは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Silas Huberがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nikolas Muciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Riccardo BraschiZurichの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Michel Aebischerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Philippe Kenyに移籍説

Philippe Kenyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zurichは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

75

Zurichヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorge Ortegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cristian Lo Zitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Filip Kostićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ZurichRiccardo Braschiについて打診

Thunへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにValon Berishaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valon Berishaがそこに載っていると告げている。

移籍

Jeremías Bogadoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zurichの監督はJeremías Bogadoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

営業開始:Zurichが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから

監督がDamian Kelvinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Zurichで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

74

Zurichヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jorge Ortegaが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはFilip Kostićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Yevgen Morozovが帰還を望む

「座って見るためにLuganoへ行ったのではない。Zurichに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Fabian Freiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Freiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Filip Kostićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Bledian Krasniqiをめぐる質問がZurichについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bledian Krasniqiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Damian Kelvinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Damian Kelvinは日付を書き留めた。

ベンチから

Nevio Di Giustoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Zurichの生産ラインは止まらない
  • スカッド Alexander Hackが練習に復帰
72

Zurichヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Miguel Reichmuthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zurichで仲違い

Filip Kostićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Sekou DiawaraAGFはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZurichに戻ることで、25試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Silas Huberは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Philippe Kenyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZurichは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

69

Zurichヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Silas HuberがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド

Heinz Lindnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zurichがカップ戦で前進

Grasshopper3‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

GrasshopperZurichの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jorge Ortegaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZurichの誰も逃れられない。

試合

シーズン終了:Zurichは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点21。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Kevin Spadanudaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Benji SiegristZurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

36歳のJorge Ortegaが時計の針を巻き戻す——8.59

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.59、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Filip Kostićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 試合 Zurichを倒す者、いまだ現れず
  • スカッド Ivan Cavaleiroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Nikolas Muciに隠れ場所はない
67

Zurichヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Heinz Lindnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Jorge Ortegaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Bledian Krasniqiが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Filip Kostićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ZurichVaduz戦、違いを作ったのはDamienus Reverson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Damienus Reversonだ。Vaduz3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Silas Huberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のDamienus Reversonによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zurichの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

大一番でValon Berishaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Valon Berishaは内心、別の言い方をする。

短信

54

Zurichヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Heinz LindnerZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Zurichはノーと言った——今回は

Shrewsbury TownからのAdmir Elvediへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Zurich、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Zurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Zurichで気が立った

中心にいたのはFilip Kostićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Cavaleiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZurichThunに及ばず

Thunが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Filip Kostićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Jorge Ortegaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge OrtegaZurichとさらに2年を歩む。

スカッド

Silas Huberが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

  • ベンチから Silas Huberはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Benji Siegristが外れる
53

Zurichヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Silas Huberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Filip Kostićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cavaleiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Erik Kojzekへの扉は閉ざされた

Zurichが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

ZurichのサポーターがSilas Huberという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Silas Huberはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Shrewsbury TownAdmir Elvediを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zurichは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jorge Ortegaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge OrtegaZurichとさらに2年を歩む。

スカッド

Michel Akanjiが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Zurichは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

大事なときにSilas Huberは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Silas Huberがそこに載っていると告げている。

短信

43

Zurichヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zurichはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Philippe Kenyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolay Komlichenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valon Berishaは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Miguel Reichmuthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Matthias Phaëtonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

39

Zurichヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zurichはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Valon Berishaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cavaleiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにValon Berishaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valon Berishaがそこに載っていると告げている。

スカッド

新しい布陣にMaciej Zającの居場所はない

外されているのではない。Zurichが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Jorge Ortegaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38

Zurichヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zurichで言葉の応酬

Valon Berishaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ivan Cavaleiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Djibril Gavranovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjibril Gavranovicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Neil Volkenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Neil VolkenZurichとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Nevio Di GiustoLuzernはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZurichに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

ZurichMaciej Zającのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Djibril Gavranovicはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zurichは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

大事なときにNikolay Komlichenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Komlichenkoがそこに載っていると告げている。

移籍

Bledian Krasniqiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZurichは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信