Blas Armoa

Blas Armoa 関連箇所に印

211 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年08月12日

Marcos Enrique「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年08月10日

Central Córdoba SdEの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年08月10日

Central Córdoba SdE、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2030年08月12日

Bautista Cejas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年08月12日

Nikita KukhtikがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月12日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Horacio Tijanovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月12日

Central Córdoba SdE、Agustín Chávezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年08月12日

Mateo Mamaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Mamaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Marcos Enriqueだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 Central Córdoba SdEとJesús Juárez、いまだサインなし
• スカッド Central Córdoba SdEでの、速すぎる変化

210 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月03日

白星を待つCentral Córdoba SdE、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Central Córdoba SdEの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2030年08月05日

Thiago Perruissetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年08月05日

Gustavo Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

試合2030年08月03日

Central Córdoba SdE、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補2030年08月05日

Camilo Rey DomenechがCentral Córdoba SdEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年08月05日

Santiago Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年08月05日

Axel Pintoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Axel PintoがCentral Córdoba SdEに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年08月05日

Ivo Kestlerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivo KestlerがCentral Córdoba SdEとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年08月05日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Ignacio MónacoがCentral Córdoba SdEに無償で加入へ
• 獲得候補 Racing ClubがCentral Córdoba SdEに告げる：Ignacio Rodríguezは売り物ではない
• 試合 Independiente RivadaviaがCentral Córdoba SdEから勝ち点3を奪う

209 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年07月27日

Central Córdoba SdEにとって手痛い一日

Argentinos Juniorsに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年07月29日

Bautista Cejasがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年07月27日

Central Córdoba SdEの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年07月29日

Carlos da RosaがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月29日

Alan Alcaraz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alan AlcarazはCentral Córdoba SdEで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2030年07月27日

Central Córdoba SdE、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

獲得候補2030年07月29日

結構です：Ignacio Rodríguezが移籍を拒否

Central Córdoba SdEは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Clubに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年07月29日

Jesús Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月29日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Marcelo Weigandtへの扉は閉ざされた
• ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
• ベンチから Francisco Pozzoが監督の見せしめに

208 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月22日

Bautista Cejasがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年07月22日

Francisco Pozzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

試合2030年07月20日

Central Córdoba SdEの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2030年07月22日

ディフェンダーのゴールがCentral Córdoba SdEに勝利をもたらす——7.67

Dylan Villalbaに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2030年07月22日

移籍市場閉幕：Central Córdoba SdEは加入7、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年07月22日

Marcelo WeigandtがCentral Córdoba SdEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年07月22日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年07月20日

Central Córdoba SdE、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2030年07月20日

Mateo Mamaniのゴールも及ばず、Central Córdoba SdE敗戦

Mateo Mamaniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Banfieldに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 試合 7ゴール、Central Córdoba SdEとBanfieldが真っ向勝負
• 獲得候補 Central Córdoba SdE、Jeremías Florentínを巡り門前払い
• スカッド Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

207 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月15日

Central Córdoba SdEはノーと言った——今回は

AlmagroからのMateo Mamaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年07月15日

Jesús Juárez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jesús JuárezはCentral Córdoba SdEで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年07月15日

Central Córdoba SdEで仲違い

Santiago Moyanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月15日

Facundo Meraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Meraは別のクラブの選手になる。Central Córdoba SdEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月15日

Juan Manuel Centuriónへの扉は閉ざされた

Central Córdoba SdEが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月15日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年07月15日

Central Córdoba SdE、Darío Cáceresのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2030年07月15日

Central Córdoba SdEとJesús Juárez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Central Córdoba SdEでまた一巡の交渉、そしてJesús Juárezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年07月15日

Central Córdoba SdEで守られた約束

Jesús Juárezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 獲得候補 Central Córdoba SdEがAgustín Chávezについて打診
• 獲得候補 Central Córdoba SdEがCamilo Rey Domenechを借りようとしている
• ベンチから Bautista Cejasが監督との話し合いを求めた

206 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月08日

Fábio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月08日

Lautaro CatanzanoがCentral Córdoba SdEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Huracánは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年07月08日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月08日

Central Córdoba SdE、Ignacio Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月08日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Pablo Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月08日

Emile Callemeynは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Central Córdoba SdEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2030年07月08日

Valentín Depietriのレンタル移籍が進行中

Central Córdoba SdEがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年07月08日

Central Córdoba SdEがCamilo Rey Domenechについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2030年07月08日

Central Córdoba SdEのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

• ベンチから Ezequiel Iruteが監督の見せしめに
• 移籍 Blas Armoaに移籍説
• ベンチから Benjamín Rodríguezは監督が信頼する男になった

205 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年07月01日

Central Córdoba SdEが15位に転落

勝ち点0、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年07月01日

Fausto Perezlindo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

Valentín Depietri、Central Córdoba SdEでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年07月01日

Camilo Rey DomenechがCentral Córdoba SdEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年07月01日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月01日

Elías Torresへの扉は閉ざされた

Central Córdoba SdEが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年07月01日

Kevin Páezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Páezを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2030年07月01日

Central Córdoba SdEがMarcelo Weigandtについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Central Córdoba SdEでCarlos da Rosaが一歩後退
• スカッド Marcos Enriqueに昇格
• ベンチから 監督はEzequiel Delgado Cañeteのミスをまだ忘れきっていない

204 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Mateo MamaniがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年06月24日

Camilo Rey Domenech、Central Córdoba SdEでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年06月24日

Marcelo WeigandtがCentral Córdoba SdEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年06月24日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Santiago Moyanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月24日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年06月24日

Ian LópezがCentral Córdoba SdEに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ian Lópezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCentral Córdoba SdEは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2030年06月24日

Poloへの扉は閉ざされた

Central Córdoba SdEが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月24日

Central Córdoba SdEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2030年06月24日

Stifensón Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stifensón PérezはCentral Córdoba SdEとさらに2年を歩む。

短信

• 獲得候補 Central Córdoba SdEがMarcelo Weigandtについて打診
• ベンチから 大事なときにHoracio Tijanovichは選ばれる
• ベンチから Gustavo Méndezに隠れ場所はない

203 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月17日

Iván Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Córdoba SdEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月17日

Gustavo Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年06月17日

Mattia Surianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2030年06月17日

Central Córdoba SdEがSantiago Apaに$1.2Mを提示

オファーは今週All Boysに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年06月17日

Facundo Meraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Córdoba SdEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年06月17日

Central Córdoba SdE、Juan Manuel Centuriónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月17日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年06月17日

Central Córdoba SdEで仲違い

Francisco Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年06月17日

Bautista Cejasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Mattia Surianoの心は故郷にある
• 獲得候補 Central Córdoba SdEがMarcelo Weigandtについて打診
• 獲得候補 Central Córdoba SdEがLautaro Catanzanoについて打診

202 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月10日

膝——Iván Cabreraが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Córdoba SdEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年06月05日

Central Córdoba SdE、カップ戦から姿を消す

Talleresが勝ち上がり、Central Córdoba SdEは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2030年06月10日

Talleresでのカップ戦の恥、Central Córdoba SdEの帰路についてくる

1-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍2030年06月10日

Joaquín Galarzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年06月10日

Joaquín Galarzaが上がって仕留める——6.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して6.90。

獲得候補2030年06月10日

Central Córdoba SdEがTomás Belmonte獲得に動く

Boca Juniorsのテーブルに$820.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月10日

Marcos Enriqueの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Central Córdoba SdEはFiorentinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年06月10日

結構です：Lucas Palavecinoが移籍を拒否

Central Córdoba SdEは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBanfieldに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2030年06月05日

Central Córdoba SdEの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

• スカッド Blas Armoaがチームメイトと衝突
• スカッド Ivo Kestlerが筋肉系の負傷で19日離脱
• 試合 誰も得点を止められなかった

201 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月03日

Central Córdoba SdEにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点0。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年06月03日

Fausto Perezlindo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月03日

Tobías Lucero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tobías Luceroは今、Central Córdoba SdEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2030年06月03日

Central Córdoba SdEがValentín Escalante獲得に動く

San Miguelのテーブルに$760.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年06月03日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはSantiago Moyanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月03日

Central Córdoba SdE、Jeremías Suarezの値段に尻込み

Colegialesは$41.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年06月03日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年06月03日

Central Córdoba SdE、Axel Pintoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年06月03日

Central Córdoba SdE、Tomás Verón Lupiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Chileは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Thiago Pérezは動かない
• ベンチから Ivo Kestlerに隠れ場所はない
• 移籍 Central Córdoba SdEとKevin Páezの交渉が停滞

200 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月27日

Mateo MamaniがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年05月27日

Franco Orieta、Central Córdoba SdEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年05月27日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Francisco Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月27日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月27日

Mateo Mamaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月27日

Ezequiel Delgado CañeteはCentral Córdoba SdEでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2030年05月27日

Carlos da Rosaは監督が信頼する男になった

Central Córdoba SdEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月27日

Marcos Funesが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCentral Córdoba SdEは金を失っている。

移籍2030年05月27日

Fausto Perezlindoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fausto Perezlindoが何かにサインするまで——Central Córdoba SdEとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド 練習場でBrandon Hinestrozaに疑問符
• スカッド Nikita Kukhtikが言葉の勉強を始める

199 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Marcos Funesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年05月20日

Ezequiel Irute「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年05月20日

Central Córdoba SdE、Facundo Meraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo Meraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年05月20日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年05月20日

Facundo Mera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Córdoba SdEには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Horacio Tijanovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

Horacio Tijanovichは監督が信頼する男になった

Central Córdoba SdEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月20日

Joaquín Galarzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月20日

Francisco Pozzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Pozzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Blas Armoaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Central Córdoba SdEとDylan Villalbaの交渉が停滞
• 役員会 Central Córdoba SdEの生産ラインは止まらない

198 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月11日

Gimnasia La PlataがCentral Córdoba SdEの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Horacio Tijanovichが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCentral Córdoba SdEの誰も逃れられない。

移籍2030年05月13日

Santiago OriziがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月13日

Bautista Cejas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年05月13日

Dariel Ganly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Córdoba SdEには一人もいない。

スカッド2030年05月13日

Santiago Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年05月11日

Horacio Tijanovichのゴールも及ばず、Central Córdoba SdE敗戦

Horacio Tijanovichは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gimnasia La Plataに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年05月13日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月13日

Emile Callemeynの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Central Córdoba SdEが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年05月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとPablo Castroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Facundo Aguirreに隠れ場所はない
• ベンチから Francisco Pozzoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なときにBautista Cejasは選ばれる

197 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月06日

セーブ16本——Bautista Cejasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年05月06日

Central Córdoba SdEが15位に転落

勝ち点0、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2030年05月06日

Blas Armoaが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年05月06日

Fausto PerezlindoがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月06日

Horacio Tijanovichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Horacio TijanovichはCentral Córdoba SdEとさらに2年を歩む。

スカッド2030年05月06日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはFrancisco Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年05月04日

Blas Armoaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Blas Armoaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCentral Córdoba SdEとRacing Clubにこれ以上求めることはできない。

試合2030年05月04日

Central Córdoba SdE、Racing Clubに及ばず

Racing Clubが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年05月06日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Francisco Pozzoに隠れ場所はない
• ベンチから Pablo Castroが質問と向き合う
• 選手採点 Ezequiel Delgado Cañeteはあの場面を何度も見返すことになる

196 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月29日

セーブ11本——Bautista Cejasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年04月24日

Central Córdoba SdE、カップ戦を進撃

Racingは去り、Central Córdoba SdEは勝ち上がる。結論は6‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2030年04月27日

Central Córdoba SdEに手痛い一撃

Rosario Centralに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年04月29日

Mateo Mamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年04月29日

ドブレーテ、午後はBrandon Hinestrozaのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brandon Hinestrozaがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年04月29日

21歳のBenjamín Rodríguezが主役をさらう——8.10

21歳で8.10。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2030年04月29日

Dariel Ganlyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月29日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年04月24日

6ゴール、Central Córdoba SdEとRacingが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Central Córdoba SdEとRacingの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• スカッド Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論
• スタンドから 生え抜きの一人：Brandon Hinestroza
• 選手採点 Gustavo Méndezが一人ずつ抜いていく

195 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月20日

Central Córdoba SdE、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Central Córdoba SdEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年04月20日

Central Córdoba SdEに手痛い一撃

Godoy Cruzに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年04月22日

Marcos Funesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月20日

Central Córdoba SdE、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2030年04月22日

往年のHoracio Tijanovich——7.99

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2030年04月22日

Gastón Faberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月22日

Central Córdoba SdEで仲違い

Santiago Moyanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

Pablo Camachoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Central Córdoba SdEで総括
• ベンチから Pablo Castro「言い訳はしない」
• ベンチから Horacio Tijanovichは監督が信頼する男になった

194 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月13日

Central Córdoba SdE、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Central Córdoba SdEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年04月13日

Central Córdoba SdE、解体される

Tigreに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年04月15日

Santiago Orizi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年04月13日

Central Córdoba SdE、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2030年04月15日

Dariel Ganly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Córdoba SdEには一人もいない。

試合2030年04月13日

Central Córdoba SdE、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年04月15日

Francisco Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月15日

Pablo Camacho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo CamachoとCentral Córdoba SdEは新たに2年で合意した。

短信

• ベンチから Fábioに隠れ場所はない
• 役員会 Central Córdoba SdEのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Pablo Castroが質問と向き合う

193 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月06日

Central Córdoba SdEの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年04月06日

Central Córdoba SdEにとって手痛い一日

Sarmientoに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年04月08日

Central Córdoba SdEはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点0、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年04月08日

Fausto Perezlindo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年04月08日

Rodrigo Granillo、Central Córdoba SdEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月08日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月06日

Central Córdoba SdE、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2030年04月08日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年04月06日

Central Córdoba SdEからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCentral Córdoba SdEの誰にも言えない。

短信

• ベンチから Francisco Pozzoが監督に言われた
• 役員会 Central Córdoba SdEで総括
• スカッド Bautista Peresが新契約に署名

192 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月01日

Mateo Mamaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月01日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月01日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月01日

Mateo Mamaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月01日

Gastón Faberが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gastón Faberは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2030年04月01日

Central Córdoba SdEとPablo Camachoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年04月01日

Francisco Pozzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Pozzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年04月01日

大事なとき、Bautista Cejasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月01日

Dariel Ganlyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Central Córdoba SdEの監督はDariel Ganlyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Blas Armoaをめぐる質問がCentral Córdoba SdEについて回る
• 次戦展望 Joaquín Torresの再会
• スカッド Pablo Camachoは選択肢を残す

191 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

セーブ10本——Bautista Cejasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年03月23日

Central Córdoba SdE、解体される

Belgranoに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2030年03月23日

Central Córdoba SdEの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2030年03月25日

Pablo Camachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年03月25日

Central Córdoba SdEで仲違い

Francisco Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年03月23日

Central Córdoba SdE、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2030年03月25日

Santiago Moyano、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2030年03月25日

Santiago Moyanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Central Córdoba SdE、閉ざされたドア
• ベンチから Pablo Castroが責めを負う
• ベンチから Francisco Pozzo、監督室のドアを叩く

190 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月16日

Central Córdoba SdE、逃げ場のない完敗

Huracánに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2030年03月18日

Bautista Cejasがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年03月18日

Marcos Funesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

試合2030年03月16日

Central Córdoba SdE、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Central Córdoba SdEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2030年03月18日

Joaquín Galarzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月18日

Dariel Ganly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Córdoba SdEには一人もいない。

スカッド2030年03月18日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Horacio Tijanovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年03月18日

Central Córdoba SdE、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Mattia Surianoは故郷に帰りたい
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Horacio Tijanovichは監督が信頼する男になった

189 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月09日

Central Córdoba SdE、逃げ場のない完敗

River Plateに1‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2030年03月11日

Mateo Mamani、Central Córdoba SdEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月11日

Bautista Cejasが独力でCentral Córdoba SdEを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年03月09日

Central Córdoba SdEの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2030年03月11日

往年のHoracio Tijanovich——7.92

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年03月11日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはFrancisco Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月09日

Horacio Tijanovichも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Horacio Tijanovichも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCentral Córdoba SdEとRiver Plateにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年03月11日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月11日

Santiago Oriziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Central Córdoba SdE、閉ざされたドア
• スカッド Emile Callemeynは故郷に帰りたい
• ベンチから Pablo Castroが責めを負う

188 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月02日

Central Córdoba SdE、解体される

Atlético Tucumánに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2030年03月04日

Francisco Pozzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年03月02日

白星を待つCentral Córdoba SdE、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Central Córdoba SdEの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年03月04日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Francisco Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月04日

Pablo Camacho離脱の代償をCentral Córdoba SdEが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年03月04日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月04日

Mateo Mamaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Mamaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月04日

Santiago Moyanoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Moyanoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2030年03月04日

Central Córdoba SdEで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Pablo Castro「言い訳はしない」
• ベンチから 大事なときにBautista Cejasは選ばれる
• 移籍 Blas Armoaをめぐる質問がCentral Córdoba SdEについて回る

187 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月23日

Central Córdoba SdE、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Central Córdoba SdEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年02月25日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Iván Cabrera離脱の代償をCentral Córdoba SdEが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年02月25日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年02月23日

Central Córdoba SdE、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年02月25日

Fausto Perezlindoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年02月25日

Central Córdoba SdEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年02月25日

Pablo Castroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2030年02月25日

Joaquín Galarzaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Central Córdoba SdEの監督はJoaquín Galarzaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Gastón Faberに隠れ場所はない
• ベンチから 調子の帳尻がEzequiel Delgado Cañeteに追いつく
• ベンチから Central Córdoba SdE、Benjamín Rodríguezとの約束を守る

186 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月18日

Bautista Cejasがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年02月16日

Central Córdoba SdE、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればIndependiente Rivadaviaのほうが満足していた。この午後に、Central Córdoba SdEが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2030年02月18日

Ivo Kestler、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年02月18日

Marcos FunesがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年02月18日

Dariel Ganly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年02月18日

Dariel Ganlyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Córdoba SdEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月18日

Santiago Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月16日

Central Córdoba SdE、Independiente Rivadavia戦は苦い午後に

Independiente Rivadaviaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年02月18日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Ivo Kestlerにとってあの日のひとつ
• ベンチから Francisco Pozzoに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はHoracio Tijanovichのミスをまだ忘れきっていない

185 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年02月09日

Central Córdoba SdEに手痛い一撃

Argentinos Juniorsに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2030年02月11日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Francisco Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月11日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年02月11日

Fausto Perezlindoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fausto PerezlindoはCentral Córdoba SdEとさらに5年を歩む。

ベンチから2030年02月11日

Ivo Kestlerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Kestlerを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年02月11日

Central Córdoba SdEのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2030年02月11日

Nikita Kukhtikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Central Córdoba SdEもそれを分かっている。

移籍2030年02月11日

Central Córdoba SdEとKevin Páezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年02月11日

Pablo Castroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 大事なとき、Horacio Tijanovichは出る
• ベンチから Blas Armoa、監督室のドアを叩く
• 移籍 Fausto Perezlindoの話題は消えることを拒む

184 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月04日

セーブ11本——Bautista Cejasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年02月04日

Central Córdoba SdEがBlas Armoaを巡るGironaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年02月04日

Cirilo Pereyraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年02月04日

Pablo Castro、長期政権へサイン

Central Córdoba SdEは誰かに先を越される前に動いた。Pablo Castroとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2030年02月04日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年02月04日

Central Córdoba SdEの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2030年02月04日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Horacio Tijanovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月02日

Central Córdoba SdE、Banfield戦は苦い午後に

Banfieldに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年02月04日

Central Córdoba SdE、内部からSebastián Quirogaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastián Quirogaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Central Córdoba SdE、内部からMartín Correaを引き上げる
• 移籍 Central Córdoba SdE、内部からBenicio Martínezを引き上げる
• ベンチから Pablo Camachoが監督に言われた

183 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月28日

Santiago Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月28日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年01月28日

Marcos Funesが移籍リストに

Central Córdoba SdEがMarcos Funesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2030年01月28日

Joaquín Galarzaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2030年01月28日

Dariel Ganlyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年01月28日

Yojan Carrilloに移籍説

Yojan Carrilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Central Córdoba SdEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Carlos da Rosaは自分の得にならないことをしている
• 役員会 Central Córdoba SdEの生産ラインは止まらない
• ベンチから Francisco Pozzoは監督の一票を保つ
• スカッド Nikita Kukhtikが言葉の勉強を始める

182 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月21日

Santiago Orizi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月21日

Dariel Ganlyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDariel Ganlyは別のクラブの選手になる。Central Córdoba SdEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年01月21日

Central Córdoba SdEで仲違い

Francisco Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月21日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年01月21日

Atletico NacionalがCentral Córdoba SdEに告げる：Eric Mezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年01月21日

Francisco Pozzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年01月21日

Bautista Cejasは監督が信頼する男になった

Central Córdoba SdEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年01月21日

監督がMateo Mamaniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Córdoba SdEで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2030年01月21日

Fábioはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Central Córdoba SdEが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Carlos da Rosaが語る
• 移籍 Santiago Oriziをめぐる話は消えない
• 移籍 Joaquín Galarzaのサインはまだない

181 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月14日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月14日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Horacio Tijanovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月14日

Central Córdoba SdE、Facundo Muraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月14日

10人の新顔、そしてCentral Córdoba SdEはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2030年01月14日

Benjamín Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín RodríguezはCentral Córdoba SdEとさらに5年を歩む。

ベンチから2030年01月14日

Carlos da Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年01月14日

Marcos Funesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Córdoba SdEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年01月14日

大事なとき、Dariel Ganlyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年01月14日

Fausto Perezlindoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fausto Perezlindoが何かにサインするまで——Central Córdoba SdEとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Mateo Mamaniはまだここにいる
• 移籍 Central Córdoba SdEがBenjamín Rodríguezをタダで手に入れる
• 移籍 Marcos Funesのサインはまだない

180 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年01月07日

Carlos da Rosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年01月07日

Kevin Páez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Central Córdoba SdEは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2030年01月07日

Brandon Hinestrozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月07日

Francisco Pozzoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco PozzoがCentral Córdoba SdEとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年01月07日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはSantiago Moyanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月07日

PlatenseがCentral Córdoba SdEに告げる：Joaquín Piñeyroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月07日

Blas Armoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年01月07日

大事なときにHoracio Tijanovichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Horacio Tijanovichがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年01月07日

Gustavo Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Blas Armoaをめぐる話は消えない
• ベンチから Marcos Funesが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Central Córdoba SdE、タダの棚で買い物

179 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月31日

Marcos FunesがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年12月31日

Central Córdoba SdE、Franco Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Americaは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年12月31日

Francisco PozzoはCentral Córdoba SdEの選手だ

移籍金は$1.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vélezは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年12月31日

Facundo Aguirre、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Facundo Aguirreは今、Central Córdoba SdEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年12月31日

Facundo AguirreはCentral Córdoba SdEの選手だ

移籍金は$41.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Colónは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年12月31日

その値段ではItalo Espinozaの取引は成立せず

Central Córdoba SdEは$15.0Kを提示し、San Martínは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年12月31日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年12月31日

街が求め、Central Córdoba SdEが$1.6Mを払った

Francisco Pozzoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

役員会2029年12月31日

Central Córdoba SdE、Lautaro Pazのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• スカッド Central Córdoba SdEで言葉の応酬
• スカッド Emile Callemeynは帰りたがっている
• 獲得候補 Central Córdoba SdEがFacundo Muraについて打診

178 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月24日

Central Córdoba SdEの上には誰もいない

首位、勝ち点89。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年12月24日

Mateo Mamaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

Ezequiel Delgado Cañete、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ezequiel Delgado CañeteはCentral Córdoba SdEで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年12月24日

Dariel Ganlyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDariel Ganlyは別のクラブの選手になる。Central Córdoba SdEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年12月24日

Central Córdoba SdE、Dariel Ganlyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dariel Ganlyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年12月24日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月24日

Ezequiel Delgado CañeteはCentral Córdoba SdEの選手だ

移籍金は$100.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Defensores Unidosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年12月24日

Horacio Tijanovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年12月24日

Central Córdoba SdEが市場を出し抜き、All BoysからMiqueas Pintosを確保

All Boysは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Miqueas PintosはCentral Córdoba SdEへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 獲得候補 Central Córdoba SdE、Guillermo Enriqueを巡り門前払い
• スカッド Bautista Peresが新契約に署名
• 移籍 再びJoaquín Torresに視線が集まる

177 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年12月17日

Central Córdoba SdEがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

役員会2029年12月17日

上へ——Central Córdoba SdEが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍2029年12月17日

Central Córdoba SdEがBlas Armoaを巡るAlianza Limaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年12月17日

骨折でBenjamín Villagraが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Córdoba SdEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年12月17日

このシーズンはKevin Páezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCentral Córdoba SdEだった。

移籍2029年12月17日

Facundo Meraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年12月17日

Diego Armando Díazへの扉は閉ざされた

Central Córdoba SdEが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年12月17日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Santiago Moyanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年12月17日

Central Córdoba SdEがEzequiel Delgado Cañete獲得に動く

Defensores Unidosのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• 獲得候補 Miqueas Pintosに$100.0Kのオファー
• スカッド Nikita Kukhtikが無報酬でもしただろう移籍
• 役員会 Central Córdoba SdEが市場を出し抜き、Godoy CruzからGastón Faberを確保

176 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月10日

骨折でBenjamín Villagraが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Córdoba SdEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月10日

Benjamín Villagraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年12月10日

結構です：Lucas Palavecinoが移籍を拒否

Central Córdoba SdEは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBanfieldに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年12月10日

Central Córdoba SdEで仲違い

Alan Aguerreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年12月10日

その値段ではMatías Romeroの取引は成立せず

Central Córdoba SdEは$54.0Kを提示し、Nueva Chicagoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年12月10日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年12月10日

Central Córdoba SdE、Benjamín Giacheroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2029年12月10日

Mateo Mamaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年12月10日

Central Córdoba SdE、Joaquín Torresのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 獲得候補 Central Córdoba SdEがLucas Palavecinoを借りようとしている
• ベンチから Horacio Tijanovichは監督が信頼する男になった
• スカッド 新しい布陣にJoaquín Torresの居場所はない

175 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月03日

Federico GonzálezがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月03日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Horacio Tijanovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月03日

Santiago Oriziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago OriziはCentral Córdoba SdEとさらに4年を歩む。

移籍2029年12月03日

Mateo Mamaniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mateo MamaniはCentral Córdoba SdEの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2029年12月03日

Central Córdoba SdEがAllam Wlkを借りようとしている

Lanúsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年12月03日

Lucas Palavecinoのレンタル移籍が進行中

Central Córdoba SdEがBanfieldに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年12月03日

Joaquín Galarza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Galarzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年12月03日

大事なときにDariel Ganlyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dariel Ganlyがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 Central Córdoba SdEがまた契約できる
• ベンチから 監督がFacundo Quintanaに約束する
• 移籍 Fausto Perezlindoをめぐる話は消えない

174 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月26日

Central Córdoba SdEが首位

勝ち点89、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年11月26日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはAlan Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月26日

Alan Aguerreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月26日

Blas Armoaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Blas Armoaが何かにサインするまで——Central Córdoba SdEとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにMariano Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mariano Díazがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Marcos Funes、監督室のドアを叩く
• ベンチから Joaquín Galarzaに出場時間の約束
• スカッド Thiago Cáceresは自分の得にならないことをしている
• スカッド Ángel Di Maríaに良い報告

173 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年11月19日

Alan Aguerre、Central Córdoba SdEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月19日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

Marcos Funesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年11月19日

Gustavo Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月19日

Marcos Funesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Córdoba SdEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Federico Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Blas Armoa、代表へ旅立つ
• スカッド Branco Castelliの練習報告が芳しくない

172 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月12日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

大事なとき、Horacio Tijanovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月12日

Carlos da Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos da Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月12日

監督がFacundo Quintanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Córdoba SdEで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2029年11月12日

Carlos da Rosaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Central Córdoba SdEは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 Santiago Oriziの話題は消えることを拒む
• ベンチから Gustavo Méndezが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Marcos Funesが契約を消化中
• スカッド Ilya Bogdanovichの練習報告が芳しくない

171 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月05日

Leonel Moya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月05日

Santiago Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月05日

Emile Callemeynが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emile CallemeynはCentral Córdoba SdEとさらに3年を歩む。

スカッド2029年11月05日

Emile Callemeynは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Central Córdoba SdEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年11月05日

Central Córdoba SdE、Mateo Mamaniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年11月05日

大事なとき、Dariel Ganlyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月05日

監督がJoaquín Galarzaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Central Córdoba SdEで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年11月05日

Fausto Perezlindoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Córdoba SdEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Bautista Peresが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Central Córdoba SdEの育成ラインは止まらない

170 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月29日

Central Córdoba SdEが首位

勝ち点89、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年10月29日

Facundo Quintanaが16日間離脱

メディカルはFacundo Quintanaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年10月29日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Moyanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月29日

Mateo Mamaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月29日

Emile Callemeynは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emile CallemeynがCentral Córdoba SdEとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Blas Armoaの話題は消えることを拒む
• ベンチから Mariano Díazは監督が信頼する男になった
• ベンチから Ezequiel Iruteに出場時間の約束
• ベンチから Dylan Villalba、監督室のドアを叩く

169 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月22日

膝——Emile Callemeynが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Córdoba SdEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年10月22日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Horacio Tijanovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月22日

Facundo Quintana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Quintanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月22日

Dariel Ganlyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDariel Ganlyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月22日

大事なとき、Federico Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド 練習場でGustavo Méndezに疑問符
• ベンチから 監督がGustavo Méndezをかばった

168 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月15日

Emile Callemeynに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Córdoba SdEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月15日

Central Córdoba SdEで仲違い

Alan Aguerreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月15日

Thiago Cáceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Horacio Tijanovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月15日

Facundo Quintana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Quintanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Blas Armoa、祖国からの招集
• 移籍 Santiago Oriziの話題は消えることを拒む
• ベンチから Franco Orietaに扉が開く

167 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月08日

膝——Emile Callemeynが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Córdoba SdEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年10月08日

Ignacio Segovia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月08日

Horacio Tijanovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Horacio TijanovichとCentral Córdoba SdEは新たに2年で合意した。

スカッド2029年10月08日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Alan Aguerreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月08日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月08日

Facundo Quintanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月08日

Central Córdoba SdEとAlan Aguerre、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Central Córdoba SdEでまた一巡の交渉、そしてAlan Aguerreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年10月08日

Thiago Cáceres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Cáceresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月08日

大事なとき、Dariel Ganlyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Fausto Perezlindoをめぐる話は消えない
• 役員会 Central Córdoba SdEのアカデミーが元を取る

166 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月01日

Central Córdoba SdEの上には誰もいない

首位、勝ち点89。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2029年10月01日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月01日

Alan Aguerreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月01日

Central Córdoba SdEとMarcos Funesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年10月01日

構想にIgnacio Segoviaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ignacio SegoviaはCentral Córdoba SdEからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年10月01日

Blas Armoaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Blas Armoaが何かにサインするまで——Central Córdoba SdEとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年10月01日

大事なとき、Mariano Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月01日

Marcos Funesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Mateo Mamaniに出場時間の約束
• スカッド Roque Maisterraはいまだによそ者のまま
• スカッド 練習場でThiago Cáceresに疑問符

165 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年09月24日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.77。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年09月24日

シーズン終了：Central Córdoba SdEは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点89。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2029年09月24日

往年のÁngel Di María——8.31

41歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年09月24日

Alan Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月24日

Blas Armoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月24日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月22日

Central Córdoba SdEがAll Boysをこじ開ける

All BoysはCentral Córdoba SdEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年09月24日

最高のIvo Kestlerによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Central Córdoba SdEの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年09月24日

不調が続き、Alan Aguerreが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Pablo Castro「あれが基準だ」
• ベンチから 大一番でJoaquín Galarzaが外れた
• ベンチから Alan Aguerreが監督との話し合いを求めた

164 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年09月17日

Ivo Kestlerには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.68。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年09月15日

Central Córdoba SdE、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年09月17日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月17日

Central Córdoba SdEで仲違い

Marcos Funesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Central Córdoba SdE、Almagro戦の仕事を済ませる

Almagroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2029年09月17日

大一番：All Boysが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Central Córdoba SdEは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2029年09月17日

Joaquín Galarzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月17日

Ivo Kestlerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Central Córdoba SdEにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年09月17日

9人の新顔、そしてCentral Córdoba SdEはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Pablo Castroが語る
• ベンチから 大事なとき、Horacio Tijanovichは出る
• 選手採点 誰もÁngel Di Maríaに近づけなかった

163 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

Ángel Di MaríaがCentral Córdoba SdEを背負う

22得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年09月10日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月08日

Central Córdoba SdE、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2029年09月10日

Mateo Mamaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月08日

Central Córdoba SdE、San Miguel戦は苦い午後に

San Miguelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年09月08日

Central Córdoba SdEの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてSan Miguel。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2029年09月10日

Fausto Perezlindoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年09月10日

大一番でAlan Aguerreが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alan Aguerreは内心、別の言い方をする。

短信

• 移籍 Central Córdoba SdEとAlan Aguerreの交渉が停滞
• 役員会 Central Córdoba SdE、閉ざされたドア
• ベンチから Pablo Castroが質問と向き合う

162 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年09月03日

Ivo Kestler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.69、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年09月01日

Central Córdoba SdEがPatronatoを蹂躙

8‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年09月03日

Ivo Kestlerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2029年09月03日

Central Córdoba SdEが首位

勝ち点83、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2029年09月03日

2点ともMateo Mamani——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年09月03日

ドブレーテ、午後はÁngel Di Maríaのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ángel Di Maríaがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年09月01日

Central Córdoba SdEの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年09月03日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはAlan Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月03日

Ivo Kestlerの圧巻の出来

評価9.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• スカッド Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから Central Córdoba SdEのサポーターがFausto Perezlindoという愛される存在を見つけた

161 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月27日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.83。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年08月25日

容赦なきCentral Córdoba SdE

Racingはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Central Córdoba SdEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年08月27日

2点ともÁngel Di María——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2029年08月27日

Joaquín Galarzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年08月27日

年齢はまだHoracio Tijanovichに追いついていない——8.13

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年08月25日

Central Córdoba SdEが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Córdoba SdEはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年08月27日

Alan Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月25日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCentral Córdoba SdEにもRacingにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年08月27日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Blas Armoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Mateo Mamaniにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Ivo Kestlerにとってあの日のひとつ
• スカッド Emile Callemeynは故郷に帰りたい

160 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月20日

Ivo Kestler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年08月20日

往年のÁngel Di María——8.37

41歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2029年08月20日

Dariel Ganly、Central Córdoba SdEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年08月18日

Central Córdoba SdEの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年08月20日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Horacio Tijanovichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月18日

Central Córdoba SdEがMaipúをこじ開ける

MaipúはCentral Córdoba SdEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年08月20日

Facundo Quintanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年08月20日

Horacio Tijanovichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• スカッド Central Córdoba SdEはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから いまは別の誰かがAlan Aguerreより良い
• ベンチから Pablo Castroが語る

159 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月13日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.85。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年08月11日

大勝の主役はBlas Armoa、Madrynを粉砕

4‑1。Central Córdoba SdEのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBlas Armoaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年08月13日

2点ともIvo Kestler——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年08月11日

Central Córdoba SdEが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のCentral Córdoba SdEが持っていなかった土台だ。

選手採点2029年08月13日

Blas Armoaが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年08月13日

Santiago Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Blas Armoaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年08月13日

Alan Aguerreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年08月13日

Central Córdoba SdEのサポーターがBrandon Hinestrozaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brandon Hinestrozaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Iván Gonzálezが15日間離脱
• ベンチから 調子の帳尻がAlan Aguerreに追いつく
• ベンチから Pablo Castroが語る

158 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月06日

Blas ArmoaがCentral Córdoba SdEを背負う

32得点、シーズン平均7.84。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年08月04日

Central Córdoba SdEがSan Martínを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年08月06日

Central Córdoba SdEの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2029年08月06日

Blas Armoa、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2029年08月04日

何があってもCentral Córdoba SdEは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年08月06日

Ángel Di María、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ángel Di MaríaとCentral Córdoba SdEは新たに2年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはAlan Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年08月06日

Central Córdoba SdEのサポーターがFausto Perezlindoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fausto Perezlindoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年08月06日

Fausto Perezlindoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 選手採点 Blas Armoaにとってあの日のひとつ
• ベンチから 大一番の名簿にAlan Aguerreはいなかった
• ベンチから Central Córdoba SdEはAlan Aguerreより別の選手を選んだ

157 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月30日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.82。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年07月28日

Central Córdoba SdEが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCentral Córdoba SdEが持っていなかった土台だ。

移籍2029年07月30日

Ignacio Segovia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月30日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年07月28日

QuilmesがCentral Córdoba SdEの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2029年07月30日

Blas Armoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年07月30日

Facundo Mera、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo MeraはCentral Córdoba SdEで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年07月30日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Horacio Tijanovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年07月30日

Central Córdoba SdEが市場を出し抜き、HuracánからMateo Montenegroを確保

Huracánは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mateo MontenegroはCentral Córdoba SdEへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 獲得候補 Peterborough UnitedがCentral Córdoba SdEに告げる：Marcos Gómezは売り物ではない
• 獲得候補 Central Córdoba SdEのSantiago Barrera獲得、期限に阻まれる
• ベンチから 大一番の名簿にFacundo Quintanaはいなかった

156 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年07月23日

Blas ArmoaがCentral Córdoba SdEを背負う

28得点、シーズン平均7.82。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年07月21日

容赦なきCentral Córdoba SdE

Los Andesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。10‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Central Córdoba SdEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年07月21日

Central Córdoba SdEが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Córdoba SdEはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年07月23日

Ángel Di María、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2029年07月23日

Ivo Kestlerが3ゴール

ウイニングボールはIvo Kestlerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年07月23日

Blas Armoaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2029年07月23日

往年のÁngel Di María——8.36

41歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.36、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年07月23日

Enzo FigueredoがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年07月23日

期限到来、契約9人・放出10人

次に市場が開くまで、Central Córdoba SdEの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

• 獲得候補 Santiago Barrera、Central Córdoba SdE加入までメディカルチェックを残すのみ
• 選手採点 Ivo Kestlerだけが別の午後を過ごしていた
• 試合 Blas Armoaも得点、荒れ狂った午後

155 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年07月14日

Central Córdoba SdEが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Córdoba SdEはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年07月16日

Ivo Kestler、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2029年07月16日

Ivo Kestler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年07月16日

33歳のHoracio Tijanovichが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年07月16日

Dariel Ganly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月16日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Alan Aguerreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年07月16日

Ivo Kestlerだけが別の午後を過ごしていた

9.93。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年07月14日

6ゴール、Central Córdoba SdEとAtlantaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Central Córdoba SdEとAtlantaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年07月14日

Central Córdoba SdEがAtlantaをこじ開ける

AtlantaはCentral Córdoba SdEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 獲得候補 InstitutoがCentral Córdoba SdEに告げる：Joaquín Toranzoは売り物ではない
• スカッド Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論
• 選手採点 Mateo Mamaniだけが別の午後を過ごしていた

154 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年07月09日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.81。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年07月09日

Mateo SabalzaがRacingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Central Córdoba SdEは書類を除いて彼を失った。

試合2029年07月09日

Central Córdoba SdEが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2029年07月07日

Central Córdoba SdEが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Córdoba SdEはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2029年07月09日

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——8.28

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年07月09日

Blas Armoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Blas ArmoaはCentral Córdoba SdEとさらに4年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Tijanovichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年07月07日

Central Córdoba SdEがColegialesを退ける

Central Córdoba SdEが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColegialesに3‑1と競り勝った。

短信

• 獲得候補 Boca JuniorsがCentral Córdoba SdEに告げる：Guillermo Enriqueは売り物ではない
• 選手採点 Mateo Mamaniにとってあの日のひとつ
• ベンチから Facundo Quintanaが監督の見せしめに

153 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年07月02日

2点ともÁngel Di María——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年06月30日

Central Córdoba SdEが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Córdoba SdEはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2029年07月02日

33歳のHoracio Tijanovichが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年07月02日

Leonel Moya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月02日

Carlos da Rosaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlos da RosaはCentral Córdoba SdEでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年07月02日

Blas Armoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Blas ArmoaはCentral Córdoba SdEとさらに4年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Ángel Di MaríaがCentral Córdoba SdEを背負う

13得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年06月30日

Central Córdoba SdEがTristán Suárezをこじ開ける

Tristán SuárezはCentral Córdoba SdEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 獲得候補 Blas Escobarへの扉は閉ざされた
• スタンドから 観客がFausto Perezlindoを受け入れた
• 選手採点 最高のMateo Mamaniによる九十分

152 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月25日

Central Córdoba SdEはノーと言った——今回は

RacingからのMateo Sabalzaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年06月25日

Ivo Kestler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年06月23日

いまのCentral Córdoba SdEとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年06月25日

Branco CastelliがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月25日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月25日

Fausto Perezlindoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2029年06月25日

ColónがCentral Córdoba SdEに告げる：Jano Aguiarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Santiago Moyanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年06月23日

Mateo MamaniがCentral Córdoba SdEをAlvarado戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMateo Mamaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Córdoba SdEのものになった。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Kevin Páez
• 選手採点 最高のMateo Mamaniによる九十分
• 選手採点 Ivo Kestlerにとってあの日のひとつ

151 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月18日

Mateo SabalzaがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

Central Córdoba SdEがMateo Mamaniを巡るOnce Caldasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年06月18日

往年のÁngel Di María——8.23

41歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年06月18日

Ivo Kestler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2029年06月18日

Juan Manuel Gutiérrezへの扉は閉ざされた

Central Córdoba SdEが尋ね、Defensa y Justiciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年06月16日

Central Córdoba SdEの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年06月18日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Horacio Tijanovichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年06月16日

Central Córdoba SdEのGimnasia y Tiro戦、違いを作ったのはÁngel Di María

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Di Maríaだ。Gimnasia y Tiroに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スタンドから 観客がYoel Marchiを受け入れた
• 選手採点 Horacio Tijanovichは手のつけようがなかった
• ベンチから Thiago Cáceresが監督に言われた

150 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月11日

Blas Armoa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.81、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年06月09日

大勝の主役はIvo Kestler、Güemesを粉砕

6‑1。Central Córdoba SdEのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIvo Kestlerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年06月11日

Mateo SabalzaがRacingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Central Córdoba SdEの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年06月11日

ドブレーテ、午後はBlas Armoaのものに——9.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Blas Armoaがそれをもたらした。名前の横の9.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年06月11日

Central Córdoba SdEが見る頂上からの眺め

勝ち点49、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年06月11日

Mateo Mamaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月11日

Ivo Kestlerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補2029年06月11日

Facundo Quintana、Central Córdoba SdE加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensa y Justiciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月11日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Ivo Kestlerも得点、荒れ狂った午後
• 選手採点 Ivo Kestlerだけが別の午後を過ごしていた
• 役員会 Central Córdoba SdEが市場を出し抜き、VélezからManuel Fernándezを確保

149 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月04日

Blas Armoa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.74、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年06月04日

ドブレーテ、午後はBlas Armoaのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Blas Armoaがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年06月04日

Thiago CáceresがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Moyanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

Central Córdoba SdE、Guillermo Enriqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年06月04日

観客がFausto Perezlindoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年06月02日

Central Córdoba SdEのArsenal戦、違いを作ったのはBlas Armoa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Blas Armoaだ。Arsenalに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2029年06月04日

大一番：Güemesが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Central Córdoba SdEは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

• 獲得候補 Facundo Quintanaのレンタル移籍が進行中
• スカッド Ángel Di Maríaが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 満足のPablo Castro

148 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年05月28日

Dylan Villalba、Central Córdoba SdEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月28日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Ivo Kestlerには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年05月28日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Moyanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月28日

Central Córdoba SdE、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点43。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2029年05月28日

Central Córdoba SdEで守られた約束

Fausto Perezlindoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2029年05月26日

Central Córdoba SdEとAll Boysが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2029年05月28日

Blas Armoaにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2029年05月28日

Yojan Carrilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYojan Carrilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Ángel Di Maríaが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 午後の展開はすべてIvo Kestlerの足元から始まった

147 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年05月21日

Central Córdoba SdEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2029年05月21日

Franco Orietaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年05月21日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Ivo KestlerがCentral Córdoba SdEを背負う

10得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年05月19日

Central Córdoba SdE、Almagro戦は苦い午後に

Almagroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2029年05月21日

Central Córdoba SdEとAll Boys、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合2029年05月19日

4試合ぶりに、Central Córdoba SdEがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Almagro相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2029年05月21日

Central Córdoba SdEで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年05月21日

Pablo Castroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論
• ベンチから 大事なとき、Horacio Tijanovichは出る
• ベンチから Dariel Ganlyが監督の見せしめに

146 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年05月14日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.77。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年05月14日

Central Córdoba SdEが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年05月14日

Mateo Mamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年05月14日

20歳のMateo Sabalza、何年もここにいるかのように——7.92

7.92という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2029年05月14日

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——8.34

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年05月12日

いまのCentral Córdoba SdEとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2029年05月12日

Central Córdoba SdE、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年05月14日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Moyanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Central Córdoba SdEがSan Miguelをこじ開ける
• スタンドから 観客がMateo Sabalzaを受け入れた
• 選手採点 Blas Armoaにとってあの日のひとつ

145 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年05月05日

容赦なきCentral Córdoba SdE

Patronatoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Central Córdoba SdEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年05月07日

Blas ArmoaがCentral Córdoba SdEを背負う

20得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年05月07日

2点ともBlas Armoa——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年05月07日

Thiago Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年05月07日

往年のHoracio Tijanovich——8.22

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2029年05月05日

Central Córdoba SdEが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Córdoba SdEはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年05月07日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはAlan Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月05日

6ゴール、Central Córdoba SdEとPatronatoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Central Córdoba SdEとPatronatoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年05月07日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Moyanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Central Córdoba SdEのホームでは誰も勝てない
• スタンドから 観客がFausto Perezlindoを受け入れた
• 選手採点 Ivo Kestlerだけが別の午後を過ごしていた

144 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月30日

Blas Armoa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年04月28日

Central Córdoba SdEを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2029年04月30日

往年のÁngel Di María——8.28

41歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2029年04月30日

Horacio Tijanovichは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月30日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月28日

Central Córdoba SdE、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2029年04月28日

Central Córdoba SdEのRacing戦、違いを作ったのはÁngel Di María

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Di Maríaだ。Racingに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年04月28日

Central Córdoba SdE、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年04月30日

最高のBlas Armoaによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Central Córdoba SdEの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Yojan Carrilloは動かない
• ベンチから Mateo Mamaniが監督に言われた
• スカッド Enzo Figueredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

143 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月21日

Central Córdoba SdEがMaipúを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maipúに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年04月23日

Bautista Cejasがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年04月18日

Central Córdoba SdE、カップ戦から姿を消す

Chacarita Juniorsが勝ち上がり、Central Córdoba SdEは家路につく。決めたスコアは4‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年04月18日

Mariano DíazがいながらCentral Córdoba SdEは逃した

Mariano Díazは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Chacarita Juniorsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2029年04月23日

2点ともMariano Díaz——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年04月23日

Blas Armoaが3ゴール

ウイニングボールはBlas Armoaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年04月23日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年04月23日

21歳のFederico Gonzálezに緊張の色なし——7.84

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Federico Gonzálezにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2029年04月23日

往年のHoracio Tijanovich——7.97

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

短信

• 試合 Central Córdoba SdEが9試合無敗
• 移籍 Blas Armoa、Central Córdoba SdEが示す以上のものを求める
• 選手採点 誰もFausto Perezlindoに近づけなかった

142 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年04月14日

大勝の主役はIvo Kestler、Madrynを粉砕

5‑1。Central Córdoba SdEのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIvo Kestlerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年04月16日

2点ともBlas Armoa——9.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年04月14日

Central Córdoba SdEの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年04月16日

Mateo Mamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月16日

Ivo Kestlerが3ゴール

ウイニングボールはIvo Kestlerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年04月16日

Central Córdoba SdEの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2029年04月16日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年04月16日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月14日

Ivo Kestlerも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ivo Kestlerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCentral Córdoba SdEとMadrynにこれ以上求めることはできない。

短信

• 選手採点 Ivo Kestler、最高評価の域
• スカッド Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論
• 選手採点 Horacio Tijanovichが一人ずつ抜いていく

141 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年04月09日

2点ともBlas Armoa——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年04月09日

Thiago Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月07日

Central Córdoba SdEの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年04月09日

往年のÁngel Di María——8.03

41歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年04月09日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年04月09日

Horacio Tijanovichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年04月09日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

Blas ArmoaがCentral Córdoba SdEをSan Martín戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBlas Armoaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Córdoba SdEのものになった。

スタンドから2029年04月09日

観客がFausto Perezlindoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Central Córdoba SdE、アウェーで勝ち続ける
• スカッド Enzo Figueredoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから ベンチからの眺め

140 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2029年04月02日

Blas Armoaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年04月02日

2点ともBlas Armoa——9.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年03月31日

いまのCentral Córdoba SdEとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年04月02日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月31日

Central Córdoba SdEのQuilmes戦、違いを作ったのはBlas Armoa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Blas Armoaだ。Quilmesに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月02日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Moyanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年04月02日

Ivo Kestler、最高評価の域

8.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年03月31日

Central Córdoba SdE、2分で反撃

Quilmesがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Central Córdoba SdEは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

移籍2029年04月02日

Central Córdoba SdEとAlan Aguerre、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Central Córdoba SdEでまた一巡の交渉、そしてAlan Aguerreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Ivo Kestlerに対して果たされた約束
• 選手採点 Ángel Di Maríaは一日中仕掛け続けた
• スカッド Santiago Moyanoが月間ベストイレブン入り

138 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年03月19日

Ivo Kestlerが2得点——9.79

2ゴールと、それに見合う9.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年03月19日

ドブレーテ、午後はBlas Armoaのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Blas Armoaがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年03月17日

いまのCentral Córdoba SdEとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月19日

Alan Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月17日

6ゴール、Central Córdoba SdEとAtlantaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Central Córdoba SdEとAtlantaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年03月17日

Blas ArmoaがCentral Córdoba SdEをAtlanta戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はBlas Armoaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Córdoba SdEのものになった。

選手採点2029年03月19日

Horacio Tijanovichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月19日

Blas Armoaには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2029年03月19日

Pablo Castroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑2の午後についてPablo Castro。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Dariel Ganlyが監督に言われた
• スカッド Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論
• ベンチから Mariano Díazは監督が信頼する男になった

137 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月10日

大勝の主役はBlas Armoa、Colegialesを粉砕

5‑1。Central Córdoba SdEのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBlas Armoaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年03月12日

Blas Armoa、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2029年03月12日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Blas Armoaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Blas Armoaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCentral Córdoba SdEとColegialesにこれ以上求めることはできない。

選手採点2029年03月12日

Blas Armoa、最高評価の域

9.83という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年03月12日

Santiago Moyanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年03月12日

観客がYoel Marchiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年03月12日

Horacio Tijanovichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年03月12日

Central Córdoba SdEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Yoel Marchiに新天地探しを通告
• ベンチから 大事なときにHoracio Tijanovichは選ばれる

136 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月03日

Central Córdoba SdEがTristán Suárezを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Tristán Suárezに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2029年03月05日

Mateo Mamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Córdoba SdEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年03月05日

20歳のFederico Rodríguezに緊張の色なし——7.88

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Federico Rodríguezにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年03月05日

Mariano Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年03月05日

往年のÁngel Di María——7.87

41歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年03月05日

Horacio Tijanovichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Horacio TijanovichはCentral Córdoba SdEとさらに2年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Santiago Moyanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月05日

最高のIvo Kestlerによる九十分

評価9.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Central Córdoba SdEの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スタンドから 観客がFederico Rodríguezを受け入れた
• 選手採点 Blas Armoa、最高評価の域
• スカッド Central Córdoba SdEでFausto Perezlindoが一歩後退

135 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年02月26日

Nicolás Repettoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Córdoba SdEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年02月26日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

Central Córdoba SdE、Alvarado戦は苦い午後に

Alvaradoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月26日

Alan Aguerreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年02月26日

Ángel Di Maríaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年02月24日

4試合ぶりに、Central Córdoba SdEがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Alvarado相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2029年02月26日

Central Córdoba SdE、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年02月26日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Repettoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPablo Castroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Ivo Kestlerはプランの中にいない
• 移籍 Roque Maisterraに新天地探しを通告
• スカッド そのシャツはもうThiago Cáceresのものだ

134 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年02月19日

Central Córdoba SdEの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年02月17日

Central Córdoba SdEがGimnasia y Tiroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gimnasia y Tiroに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年02月19日

往年のHoracio Tijanovich——8.31

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2029年02月17日

いまのCentral Córdoba SdEとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年02月19日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Santiago Moyanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月19日

Blas Armoaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

ベンチから2029年02月19日

Mateo Mamaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Mamaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月19日

Pablo Castroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてPablo Castro。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 選手採点 Ivo Kestlerがこじ開ける
• スカッド Ivo Kestlerがついに初ゴール
• ベンチから 大事なとき、Mariano Díazは出る

133 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年02月12日

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——8.17

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年02月10日

Central Córdoba SdEの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月12日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月10日

Central Córdoba SdEがGüemesをこじ開ける

GüemesはCentral Córdoba SdEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年02月12日

Horacio Tijanovich、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2029年02月12日

Central Córdoba SdEとAlan Aguerreの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年02月12日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Repettoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月12日

Central Córdoba SdEでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月12日

満足のPablo Castro

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Pablo Castroは気前よくなれる。

短信

• ベンチから 大事なときにHoracio Tijanovichは選ばれる
• ベンチから Mariano Díazに隠れ場所はない
• ベンチから Central Córdoba SdE、Ivo Kestlerを戦術的理由で外す

132 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年02月05日

2点ともÁngel Di María——9.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年02月05日

Central Córdoba SdEで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

Central Córdoba SdEの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2029年02月03日

Central Córdoba SdEのArsenal戦、違いを作ったのはÁngel Di María

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Di Maríaだ。Arsenalに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年02月05日

Central Córdoba SdEのサポーターがFausto Perezlindoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fausto Perezlindoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2029年02月05日

Central Córdoba SdE、内部からLeonardo Romeroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Romeroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月05日

Central Córdoba SdE、内部からJuan Manuel Gómezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Manuel Gómezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月05日

Central Córdoba SdE、内部からPulgaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pulgaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月05日

GringoがCentral Córdoba SdEアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gringoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 選手採点 Blas Armoaだけが別の午後を過ごしていた
• 役員会 Central Córdoba SdEがスタジアム拡張を承認
• 役員会 Central Córdoba SdE首脳陣が約束を反故に

130 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月22日

サポーターがCentral Córdoba SdEの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年01月22日

Central Córdoba SdEで言葉の応酬

Blas Armoaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月22日

Maluku Utara UnitedがJesús Hakansonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Central Córdoba SdEは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月22日

Nicolás Repettoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月22日

Dariel Ganlyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDariel Ganlyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月22日

Federico Rodríguezは監督が信頼する男になった

Central Córdoba SdEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年01月22日

Dariel Ganlyはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Central Córdoba SdEは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2029年01月22日

Facundo Faijaが移籍リストに

Central Córdoba SdEがFacundo Faijaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年01月22日

Franco Orietaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Federico Rodríguezをめぐる話は消えない
• スカッド Thiago Cáceresの練習報告が芳しくない
• 役員会 Central Córdoba SdEの生産ラインは止まらない

129 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年01月15日

Kevin Páez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Córdoba SdEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月15日

Nicolás RepettoがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Central Córdoba SdEで仲違い

Blas Armoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

Central Córdoba SdE、Lucas Ruizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Alan Aguerreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Nicolás Repettoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月15日

Benjamín Villagra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín VillagraとCentral Córdoba SdEは新たに4年で合意した。

スカッド2029年01月15日

Benjamín VillagraはCentral Córdoba SdEの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2029年01月15日

大事なときにMariano Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mariano Díazがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Martín Lucero、監督室のドアを叩く
• 移籍 Benjamín VillagraがフリーでCentral Córdoba SdEに加入
• 移籍 Central Córdoba SdEとBranco Castelliの話がかみ合わない

128 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月08日

終わった：Central Córdoba SdEが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2029年01月08日

Thiago CáceresがCentral Córdoba SdEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月08日

Martín Lucero、Central Córdoba SdEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月08日

Ángel Di Maríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel Di MaríaはCentral Córdoba SdEとさらに2年を歩む。

獲得候補2029年01月08日

Lucas Cuevasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Central Córdoba SdEはRosario Centralとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月08日

Blas Armoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月08日

Mateo Mamani、Central Córdoba SdEが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月08日

Central Córdoba SdEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Moyanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月08日

Defensa y JusticiaがCentral Córdoba SdEに告げる：Samuel Luceroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 移籍 Central Córdoba SdEとAlan Aguerreの話がかみ合わない
• スカッド Central Córdoba SdEでの、速すぎる変化
• ベンチから Horacio Tijanovichは監督が信頼する男になった

127 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月01日

Central Córdoba SdEが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Central Córdoba SdEでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2029年01月01日

Central Córdoba SdEでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月01日

Central Córdoba SdEがMariano Díazを巡るChaco For Everの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月01日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Cirilo Pereyra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cirilo Pereyraは今、Central Córdoba SdEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年01月01日

Central Córdoba SdE、Marcelo Weigandtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Central Córdoba SdEは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月01日

Kevin Páezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Blas ArmoaはCentral Córdoba SdEの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2029年01月01日

Cirilo Pereyraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cirilo PereyraはCentral Córdoba SdEとさらに4年を歩む。

短信

• 獲得候補 Central Córdoba SdEがLucas Cuevasについて打診
• 移籍 Central Córdoba SdEがYojan Carrilloを獲得、未来への一手
• 移籍 Central Córdoba SdEがCirilo Pereyraを獲得、未来への一手

126 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月25日

Central Córdoba SdEの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年12月25日

Cesar Vallejoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Córdoba SdEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月25日

Central Córdoba SdEが$1.3MでBlas Armoaを獲得

書類は整った。Blas ArmoaがGimnasia y Esgrimaから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年12月25日

Alan Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Córdoba SdEで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年12月25日

街が求め、Central Córdoba SdEが$1.3Mを払った

Blas Armoaはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.3Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2028年12月25日

Godoy CruzがCentral Córdoba SdEに告げる：Leandro Quirozは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月25日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Oriziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月25日

Central Córdoba SdEがMateo Seoaneについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年12月25日

Dariel Ganlyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Omar Bautista Gerezは出る
• スカッド Branco CastelliはCentral Córdoba SdEの型に合わない
• ベンチから Mateo Mamaniが監督の部屋の扉を叩く

126 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Mateo Figueroaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月25日

ビジネスはビジネス——Agustín Módica退団

Millonariosが$17.4Mを払い、Gimnasia y Esgrimaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2028年12月25日

$17.4Mの売却、そして望まなかった街

Agustín Módicaは去り、帳簿には$17.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年12月25日

Gimnasia y EsgrimaがBlas Armoaを$1.3Mで放出

Blas Armoaが$1.3MでCentral Córdoba SdEへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年12月25日

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはEzequiel Muñozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月25日

Gimnasia y EsgrimaがMateo Casasに$180.0Kを提示

オファーは今週Belgranoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

レンタル便り2028年12月25日

Nicolás Romano、Nueva Chicagoで得点を重ねる

貸出先で34試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2028年12月25日

Renato Ardissonoへの扉は閉ざされた

Gimnasia y Esgrimaが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月25日

Joan Velázquezにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではGimnasia y Esgrimaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

• 獲得候補 Gimnasia y EsgrimaがEnzo Lopeteguiについて打診
• 移籍 Gimnasia y EsgrimaがMohammad Rezaeianを獲得、未来への一手
• ベンチから Matías Vargasは監督が信頼する男になった

125 第

Central Córdoba SdEセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月18日

条件合意：Omar Bautista Gerezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Martín SJ。Central Córdoba SdEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年12月18日

Omar Bautista Gerezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Córdoba SdEは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年12月18日

Blas Armoaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Central Córdoba SdEはGimnasia y Esgrimaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年12月18日

Central Córdoba SdEで気が立った

中心にいたのはAlan Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月18日

Branco Castelliが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Branco CastelliがCentral Córdoba SdEに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2028年12月18日

Branco Castelli、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Branco Castelliは今、Central Córdoba SdEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年12月18日

再びMariano Díazに視線が集まる

Mariano Díazをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChaco For Everだ。Central Córdoba SdEは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年12月18日

Central Córdoba SdEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Moyanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月18日

Lucas Ruizへの扉は閉ざされた

Central Córdoba SdEが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 獲得候補 Central Córdoba SdEがLeandro Quirozについて打診
• スカッド Ezequiel Iruteが新契約に署名
• ベンチから Jesús Hakansonに隠れ場所はない

125 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Mateo Figueroaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia y Esgrimaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年12月18日

Gimnasia y Esgrimaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2028年12月18日

Blas ArmoaがCentral Córdoba SdEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gimnasia y Esgrimaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年12月18日

Lautaro PetruchiがGimnasia y Esgrimaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Matías Vargasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gimnasia y Esgrimaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年12月18日

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Santiago Roggeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月18日

MillonariosがAgustín Módicaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gimnasia y Esgrimaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年12月18日

TalleresがGimnasia y Esgrimaに告げる：Damián Constanzoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月18日

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Cristian Galloが監督の見せしめに
• 獲得候補 Gimnasia y EsgrimaがSantiago Muñozを借りようとしている
• 移籍 Francisco Rodriguezにとっては家ではなく踏み台

124 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Blas Armoa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月11日

MillonariosがAgustín Módicaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gimnasia y Esgrimaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年12月11日

Gimnasia y Esgrima、Juan Mendozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Güemesは自分たちの男を守り、Gimnasia y Esgrimaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月11日

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年12月11日

Gimnasia y EsgrimaとLuis Machado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gimnasia y Esgrimaでまた一巡の交渉、そしてLuis Machadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにEzequiel Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Muñozがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月11日

Santiago Roggeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gimnasia y Esgrimaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年12月11日

Julián Moyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Moyaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年12月11日

Tomás O'Connorをめぐる質問がGimnasia y Esgrimaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás O'Connorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スタンドから サポーターがAgustín Módicaについて声を上げた
• ベンチから Juan Maoneに扉が開く
• レンタル便り Nueva ChicagoでのNicolás Romanoに残り時間

123 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月04日

Santiago Roggero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Esgrimaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月04日

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Módicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはBlas Armoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月04日

IndependienteがGimnasia y Esgrimaに告げる：Jonathan De Irastorzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年12月04日

Luis Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月04日

Gimnasia y EsgrimaとEzequiel Muñoz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gimnasia y Esgrimaでまた一巡の交渉、そしてEzequiel Muñozのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月04日

Gimnasia y Esgrimaで守られた約束

Germán Guiffreyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月04日

大事なときにAgustín Módicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Módicaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月04日

Santiago Roggero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Roggeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Agustín Módicaに移籍説
• 役員会 Gimnasia y Esgrimaの帳簿に年間$92.5K
• 役員会 営業開始：Gimnasia y Esgrimaが移籍市場に入る

122 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Santiago Roggeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年11月27日

Nicolás Romanoがレンタル先で16得点

Nueva Chicagoで34試合、得点は止まらない。Gimnasia y Esgrimaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年11月27日

Agustín Módicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Gimnasia y Esgrimaで守られた約束

Juan Maoneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

Matías Vargasは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Esgrimaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月27日

構想にJoaquín Salinasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joaquín SalinasはGimnasia y Esgrimaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年11月27日

Ezequiel Muñozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月27日

Matías Vargasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Esgrimaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月27日

Cristian Galloのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gimnasia y Esgrimaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• レンタル便り Hapoel HaifaはÁngel Castañaresを外せない
• 移籍 Central Córdoba SdEがFranco Saavedraにスカウトを派遣
• ベンチから 指揮官、Blas Armoaに旗を立てる

121 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

セーブ13本——Santiago Roggeroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年11月15日

Gimnasia y Esgrimaが敗退

1‑5。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

スカッド2028年11月20日

Agustín MódicaがGimnasia y Esgrimaを背負う

26得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年11月20日

Lautaro Petruchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月20日

Blas Armoaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Esgrimaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2028年11月20日

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム25人のうち5人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

試合2028年11月15日

Gimnasia y Esgrimaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてArgentinos Juniors。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年11月20日

Yasser Al-Moosaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gimnasia y Esgrimaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年11月20日

Gimnasia y Esgrimaで仲違い

Santiago Roggeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• ベンチから Ezequiel Muñozが監督に言われた
• 役員会 Gimnasia y Esgrimaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

120 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Matías Vargasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年11月08日

仕事完了：Gimnasia y EsgrimaがAtlético Tucumánを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は9‑1、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

スカッド2028年11月13日

Matías VargasがGimnasia y Esgrimaを背負う

31得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年11月13日

Blas Armoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月13日

Agustín Módicaが3ゴール

ウイニングボールはAgustín Módicaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2028年11月13日

Santiago Roggeroがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年11月08日

Gimnasia y Esgrimaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGimnasia y Esgrimaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年11月13日

Matías Vargas、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年11月13日

Agustín Módicaの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 Matías Vargasも得点、荒れ狂った午後
• ベンチから Yasser Al-Moosaに隠れ場所はない
• 選手採点 最高のSantiago Rodríguezによる九十分

116 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Santiago Roggeroがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年10月16日

Lautaro Petruchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月16日

Matías Vargasには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年10月16日

Blas Armoaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBlas Armoaは別のクラブの選手になる。Gimnasia y Esgrimaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Gimnasia y Esgrimaで気が立った

中心にいたのはThiago Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Módicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月16日

Luis Machadoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luis MachadoはGimnasia y Esgrimaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年10月16日

Tomás O'Connorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2028年10月16日

Julián Ceballos、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 San Lorenzoに落ち着く時間はなかった
• 選手採点 試合はFacundo Lencioniを経由していた——7.14
• ベンチから Thiago Fernándezに対して果たされた約束

114 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月02日

ドブレーテ、午後はAgustín Módicaのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Módicaがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年10月02日

Agustín MódicaがGimnasia y Esgrimaを背負う

22得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年10月02日

Gimnasia y Esgrimaで言葉の応酬

Santiago Roggeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年10月02日

武者修行中のNicolás Romanoからゴールが届き続ける

Nueva Chicagoで34試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia y Esgrimaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年10月02日

Gimnasia y Esgrimaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Módicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月02日

Facundo Lencioniの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年10月02日

Blas Armoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlas Armoaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Gimnasia y Esgrimaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Talleresは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2028年09月30日

Gimnasia y EsgrimaとTalleres、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Gimnasia y EsgrimaとLuis Machado、いまだサインなし
• スカッド Matías Vargasが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Ezequiel Muñozは監督が信頼する男になった

112 第

Gimnasia y Esgrimaセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

膝——Ricardo Peraltaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia y Esgrimaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月18日

Santiago Roggeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Esgrimaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月18日

Blas Armoaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Esgrimaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Matías VargasがGimnasia y Esgrimaを背負う

20得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年09月18日

Santiago Roggeroが独力でGimnasia y Esgrimaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年09月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGimnasia y EsgrimaにもCentral Córdoba SdEにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年09月16日

Gimnasia y Esgrima、Central Córdoba SdE戦の仕事を済ませる

Central Córdoba SdEに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月18日

Ezequiel Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年09月18日

構想にJuan Maoneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan MaoneはGimnasia y Esgrimaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Juan Maoneに隠れ場所はない
• 選手採点 最高のAgustín Módicaによる九十分
• 選手採点 Matías Vargasだけが別の午後を過ごしていた