Jonathan Roa

右サイドバック - Pastoreo
4 7月 2028
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 85 受賞 3 試合 履歴

Jonathan Roa 関連箇所に印

99 第

Pastoreoクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Cayetano FernándezがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月19日

Josué Colmán、Pastoreoでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月19日

移籍金は決着、次はAlejandro Machucaの条件面

PastoreoとDeportivo Capiataは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年06月19日

Gastón GiménezのPastoreo移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はCerro Portenoに戻り、Pastoreoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではSantiago Ocamposの取引は成立せず

Pastoreoは$1.0Mを提示し、Sportivo Luquenoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月19日

Pastoreoで言葉の応酬

Alexis Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Airaldiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年06月19日

Jonathan RoaがPastoreoにとっての決定的な差だった

評価7.23。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年06月19日

César Rolónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Rolónを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
78 第

Pastoreoクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Carlos Suárezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

Bernardino Villalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Pastoreoで仲違い

Carlos Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

David García、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David GarcíaはPastoreoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月24日

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Brizueñaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月24日

ショーウィンドウにJonathan Roaが並んだ

Pastoreoは市場に知らせた。Jonathan Roaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

77 第

Pastoreoクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

膝——Carlos Suárezが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月17日

Francisco PacherがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Airaldiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月17日

Jose Romeroが14日間離脱

メディカルはJose Romeroの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年01月17日

Pastoreo、Jonathan Roaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月17日

監督はSamuel Beltránのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年01月17日

Alexis Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月17日

PastoreoがAlexis Fernándezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexis Fernándezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

74 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Carlos Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pastoreoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年12月27日

Pastoreoが11位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年12月27日

Jonathan RoaがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Gustavo Cardozoの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月27日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月27日

Pastoreo、Diego Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年12月27日

PastoreoがEsteban Matusについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年12月27日

PastoreoがRodolfo Argüelloについて打診

Nacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

73 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

Carlos Suárezが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年12月20日

Bernardino VillalbaがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月20日

Enrique Estigarribia、Pastoreo加入までメディカルチェックを残すのみ

Tacuaryとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月20日

Pastoreoで仲違い

Carlos Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月20日

高すぎる：PastoreoがÁngel Aguayoから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、Sol de Americaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年12月20日

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Añascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月20日

GuaraniがPastoreoに告げる：Alberto Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年12月20日

Samuel BeltránはPastoreoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補2027年12月20日

PastoreoがDiego Fernándezについて打診

Guaraniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

72 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Carlos Suárezが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年12月13日

Pastoreoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年12月13日

Pastoreoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pastoreoの残高は、もう心もとない。

移籍2027年12月13日

Francisco Pacher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月13日

このシーズンはMaximiliano Añascoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPastoreoだった。

獲得候補2027年12月13日

Esteban Matusの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PastoreoはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年12月13日

PastoreoがÁngel Aguayoに$300.0Kを提示

オファーは今週Sol de Americaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年12月13日

Carlos Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月13日

Mauro Rodasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • 獲得候補 Alberto Martínezのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Jonathan Roaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
71 第

Pastoreoクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

膝——Carlos Suárezが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pastoreoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年12月06日

Pastoreo、Hugo Gimenezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年12月06日

Alexis Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

役員会2027年12月06日

Pastoreoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2027年12月06日

Alberto Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PastoreoはGuaraniとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月06日

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはCarlos Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Añascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月06日

Roberto Ramírezへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月06日

Jonathan Roaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pastoreoの監督はJonathan Roaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

66 第

Pastoreoクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月01日

Pastoreoはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年11月01日

Éver CáceresがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

監督の退任でSamuel Beltránが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Samuel Beltránは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年11月01日

Jonathan Roa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Roaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月01日

Salomãoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PastoreoはSalomãoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月01日

Samuel Beltránが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPastoreoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2027年11月01日

Jonathan Roaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Pastoreoで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

スカッド2027年11月01日

Salomãoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Pastoreoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

65 第

Pastoreoクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月25日

Bernardino Villalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月25日

骨折でBenjamín Rojasが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pastoreoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月25日

Pastoreoで仲違い

Carlos Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Samuel Beltránはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月25日

Jonathan Roa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Roaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Pastoreoクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月04日

Pastoreoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年10月04日

Hugo Gimenezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pastoreoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年10月04日

Éver Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年10月04日

Pastoreoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2027年10月04日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

Jonathan Roa、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJonathan Roaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年10月04日

Alexis Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月04日

Jesús Araujoは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には9試合。Pastoreoはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

60 第

Pastoreoクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月20日

サポーターがPastoreoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年09月20日

Pastoreoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pastoreoの残高は、もう心もとない。

移籍2027年09月20日

Bernardino Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Walter Gaonaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年09月20日

Carlos Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

監督はMauro Rodasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年09月20日

Carlos Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月20日

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Iralaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年09月20日

ショーウィンドウにÉver Cáceresが並んだ

Pastoreoは市場に知らせた。Éver Cáceresは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

59 第

Pastoreoクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Francisco PacherがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはCarlos Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年09月13日

Pastoreo、内部からCristian Cardozoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristian Cardozoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年09月13日

我らが一員：Carlos AldereteがPastoreoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Aldereteはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年09月13日

Carlos SuárezはPastoreoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年09月13日

Jonathan Roa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Roaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年09月13日

PastoreoがCarlos Suárezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Suárezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年09月13日

Jonathan Roaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Pastoreoで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

58 第

Pastoreoクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月06日

Pastoreoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年09月06日

Pastoreo、Hugo Gimenezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hugo Gimenezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年09月06日

Éver Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Pastoreoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Añascoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

PastoreoでLucas Pinientaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年09月06日

Jonathan Roaから腕章が外れる

Pastoreoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年09月06日

Jonathan Roaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月06日

Samuel Beltrán、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSamuel Beltránのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

57 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Jonathan RoaがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月30日

Pastoreoで仲違い

Carlos Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月30日

Samuel Beltránはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年08月30日

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Iralaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Jeremías Suarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Suarezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

Lucas Pinienta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Pinientaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月30日

PastoreoがFranco Airaldiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Airaldiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年08月30日

Jeremías Suarezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Pastoreoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年08月30日

Salomãoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pastoreoが求められる移籍金は下がり、Salomãoが求められる給料は上がる。

短信

54 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月09日

Pastoreoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年08月09日

Walter Gaonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pastoreoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月09日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月09日

Jose RomeroがPastoreoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jose Romeroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年08月09日

Carlos Suárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Suárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年08月09日

Santiago Iralaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

Cayetano Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Jonathan Roaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Pastoreoで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍2027年08月09日

Jesús Araujoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pastoreoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

53 第

Pastoreoクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月02日

Pastoreo、Hugo Gimenezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hugo Gimenezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年08月02日

Éver CáceresがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月02日

Lucas Pinienta、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月02日

Pastoreoで仲違い

Carlos Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Maximiliano Añascoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Maximiliano Añascoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年08月02日

Samuel Beltránはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年08月02日

監督の退任でJonathan Roaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jonathan Roaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年08月02日

Carlos Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pastoreoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

52 第

Pastoreoクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年07月26日

サポーターがPastoreoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年07月26日

Pastoreoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年07月26日

Carlos Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約8人・放出5人

次に市場が開くまで、Pastoreoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年07月26日

Carlos Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Marcos Giménezへの扉は閉ざされた

Pastoreoが尋ね、Sportivo Trinidenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月26日

Lucas Pinientaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月26日

監督はMauro Rodasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

51 第

Pastoreoクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月19日

Francisco BrizueñaがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月19日

César Salinas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pastoreoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月19日

メディカルチェックがSantiago Ocamposの取引を終わらせる

Sportivo Luquenoとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Pastoreoは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2027年07月19日

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはCarlos Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Pastoreo、Sebastián Quintanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Pastoreoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月19日

Matías Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月19日

Carlos SuárezはPastoreoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補2027年07月19日

PastoreoがSantiago Ocamposについて打診

Sportivo Luquenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月19日

Alex Francoのレンタル移籍が進行中

PastoreoがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49 第

Pastoreoクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

Pastoreo、Hugo Gimenezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hugo Gimenezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年07月05日

骨折でJesús Araujoが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pastoreoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Éver Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPastoreoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月03日

白星を待つPastoreo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pastoreoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年07月05日

Iván FrancoはPastoreoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Libertadの誰も語らず、Pastoreoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月05日

Pastoreoで仲違い

Carlos Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Franco Airaldi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco AiraldiとPastoreoは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月03日

Francisco Pacherのゴールも及ばず、Pastoreo敗戦

Francisco Pacherは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Libertadに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

44 第

Pastoreoクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Jesús Araujoが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2027年05月31日

Pastoreoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年05月31日

Carlos SuárezがPastoreoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年05月31日

Pastoreoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月31日

セーブ6本——Mauro Rodasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年05月31日

Luciano Brítezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pastoreoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月31日

Carlos Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pastoreoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年05月31日

Éver Cáceresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月31日

Maximiliano Añascoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Bernardino Villalbaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jonathan Roaが監督の部屋の扉を叩く
38 第

Pastoreoクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Jesús Araujoが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年04月19日

Pastoreoが11位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年04月19日

Matías Martínez、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはCarlos Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Añascoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月17日

Pastoreo、Libertad戦は苦い午後に

Libertadに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月19日

Jonathan Roaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月17日

Pastoreo、2分で反撃

Libertadがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Pastoreoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年04月19日

Hugo Gimenezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのHugo Gimenez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

31 第

Pastoreoクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月01日

Maximiliano Añasco、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年03月01日

Maximiliano Añascoが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月01日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPastoreoにもSportivo San Lorenzoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年02月27日

Maximiliano Añascoのゴールも及ばず、Pastoreo敗戦

Maximiliano Añascoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportivo San Lorenzoに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月01日

Pastoreoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Pacherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月01日

Jonathan Roaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとHugo Gimenezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年03月01日

Matías Adamyはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matías Adamyは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

30 第

Pastoreoクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月22日

Oscar Coronel、Pastoreoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年02月22日

Oscar Coronelが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年02月22日

Walter Gaonaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月22日

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはCarlos Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

PastoreoがTembetaryを退ける

Pastoreoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTembetaryに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年02月22日

観客がOscar Coronelを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月22日

Matías Adamyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Adamyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてHugo Gimenez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年02月22日

Carlos Suárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Suárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

27 第

Pastoreoクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Pastoreoで言葉の応酬

Carlos Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月01日

Walter Gaonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

Jesús Araujoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jesús Araujoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年02月01日

PastoreoとAlexis Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2027年02月01日

Pastoreoの次は首位

Cerro Portenoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2027年02月01日

Alexis Prietoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCerro Portenoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

19 第

Pastoreoクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Rodolfo Gamarraが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月07日

Matías Martínez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matías Martínezは今、Pastoreoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年12月07日

Víctor Ayala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Víctor AyalaとPastoreoは新たに1年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Pastoreoで気が立った

中心にいたのはVíctor Ayalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月07日

Lucas Pinientaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年12月07日

PastoreoがMatías Martínezに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Pastoreoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2026年12月07日

Alexis Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2026年12月07日

営業開始：Pastoreoが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍2026年12月07日

ショーウィンドウにJosé Acostaが並んだ

Pastoreoは市場に知らせた。José Acostaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信