Kevin Chamorro

ゴールキーパー - Famalicao
18 3月 2033
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 関係 出来事 152 受賞 15 試合 履歴

Kevin Chamorro 関連箇所に印

343 第

Famalicaoクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年02月21日

Kári KristjánssonがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月21日

骨折でAndre Barbosaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月21日

Jakob Franz Pálssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Franz Pálssonは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年02月21日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

試合2033年02月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFamalicaoにもRio Aveにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2033年02月19日

Famalicao、Rio Ave戦は苦い午後に

Rio Aveに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年02月21日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Sissakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月21日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMohamed Cherif Haïdaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年02月21日

Sorriso、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
342 第

Famalicaoクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年02月14日

サポーターがFamalicaoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2033年02月12日

Famalicao、解体される

Estoril Praiaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2033年02月14日

Moussa Samakéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年02月14日

Oratile Rantasiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年02月14日

Gil Dias、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2033年02月14日

Moussa Sissakoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月14日

Famalicaoで仲違い

Magaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年02月14日

Žan ŽabkarがFamalicaoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Žan Žabkarは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFamalicaoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2033年02月14日

Ricardo Mangasへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

341 第

Famalicaoクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年02月07日

Jakob Franz PálssonがEstoril Praiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年02月07日

João Teixeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年02月07日

Henrique Araújoが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2033年02月07日

Famalicao、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2033年02月07日

Henrique Araújo、Famalicaoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFamalicaoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2033年02月07日

Mohamed Cherif Haïdara、Famalicaoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年02月07日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはJoão Teixeiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Henrique Araújoの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

獲得候補2033年02月07日

Famalicao、João Gomesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Kevin Chamorroに隠れ場所はない
  • スカッド Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Académicaに落ち着く時間はなかった
340 第

Famalicaoクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年01月31日

Famalicaoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Famalicaoの残高は、もう心もとない。

移籍2033年01月31日

条件合意：Pape Führerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSão João de Ver。Famalicaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月31日

Tomás Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年01月29日

SorrisoがMaritimoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Sorrisoは87分に決めた。Maritimoはすでに帰路を考えていて、Famalicaoがすべてを持ち帰った。

選手採点2033年01月31日

Sorrisoが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年01月31日

セーブ7本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年01月31日

Mohamed Cherif Haïdaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年01月31日

Fernando Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年01月31日

FamalicaoがMathias Mashudu Solbergを巡るSporting da Covilhãの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

338 第

Famalicaoクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年01月17日

サポーターがFamalicaoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2033年01月17日

Henrique Araújoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2033年01月17日

Pape FührerがParedesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Famalicaoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2033年01月15日

FamalicaoがTrofenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Trofenseに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2033年01月17日

Kevin Chamorroがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年01月17日

Miguel Nóbrega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

移籍2033年01月17日

Moussa SamakéがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月17日

João TeixeiraはFamalicaoの選手だ

移籍金は$6.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Portoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2033年01月15日

Famalicao、Trofense戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

337 第

Famalicaoクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2033年01月10日

João Teixeiraを巡り、クラブ間は$6.5Mで決着

Portoは金を受け入れた。Famalicaoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2033年01月08日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年01月10日

Famalicaoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年01月10日

Mohamed Cherif HaïdaraがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月10日

条件合意：Jordy Steinsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanta Clara。Famalicaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2033年01月10日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年01月10日

Famalicaoで言葉の応酬

Miguel Nóbregaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月10日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Sissakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月10日

Vitoria GuimaraesがFamalicaoに告げる：Frankarlos Benítezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

335 第

Famalicaoクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月27日

Kevin Chamorroが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年12月25日

Famalicao、カップ戦から姿を消す

Vitoria Guimaraesが勝ち上がり、Famalicaoは家路につく。決めたスコアは2‑6だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2032年12月27日

Kári Kristjánssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

スタンドから2032年12月27日

FamalicaoがVitoria Guimaraesに解体される——街は説明を求めている

2-6で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2032年12月27日

Pape Führerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年12月25日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年12月27日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

試合2032年12月25日

8ゴール、FamalicaoとVitoria Guimaraesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FamalicaoとVitoria Guimaraesの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年12月27日

Magaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

334 第

Famalicaoクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年12月20日

サポーターがFamalicaoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年12月20日

Tomás Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Hernándezは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年12月20日

Famalicaoはノーと言った——今回は

ChapecoenseからのFernando Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年12月20日

MohaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年12月20日

Kevin Chamorroが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年12月18日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年12月20日

Famalicaoで仲違い

Miguel Nóbregaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Magaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月18日

Famalicaoが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Moreirenseは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

332 第

Famalicaoクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年12月06日

Famalicaoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Famalicaoの残高は、もう心もとない。

役員会2032年12月06日

Famalicao、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年12月06日

Famalicaoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年12月06日

Miguel Nóbrega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

ベンチから2032年12月06日

Leonardo Oliveira、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年12月06日

Famalicaoで言葉の応酬

Henrique Araújoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月06日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月06日

Thiago Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月06日

Dani Escricheは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dani EscricheがFamalicaoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

329 第

Famalicaoクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月15日

Thiago Rosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月15日

Moussa Samakéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月15日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMiguel Nóbregaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

Kevin Chamorroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

Kári Kristjánssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Famalicaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年11月15日

FamalicaoとRafael Alvesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年11月15日

Thiago Rosaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Famalicaoが求められる移籍金は下がり、Thiago Rosaが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Dani Escricheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

328 第

Famalicaoクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月03日

Famalicaoがカップ戦を突破

Varzimに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年11月06日

Famalicaoに手痛い一撃

Portoに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2032年11月08日

Famalicaoはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年11月08日

Miguel Nóbregaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月08日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年11月08日

年齢はまだDani Escricheに追いついていない——8.02

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年11月08日

Pierre-Alexandre Davirin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月08日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月08日

Tomás Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Jordan Gabrielは新しいクラブを探してよい
327 第

Famalicaoクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月30日

Famalicaoにとって手痛い一日

Benficaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年11月01日

Tomás HernándezがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月01日

Pape Führer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

試合2032年10月30日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年11月01日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年11月01日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年11月01日

Famalicaoで仲違い

Miguel Nóbregaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月30日

Famalicao、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

326 第

Famalicaoクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月25日

Kevin Chamorroがただ一人立ちはだかる

セーブ18本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2032年10月25日

Famalicaoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年10月23日

Famalicaoにとって手痛い一日

Sporting CPに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年10月25日

Tomás Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年10月25日

Robim Dâmaso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年10月23日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2032年10月25日

Mohamed Cherif Haïdaraが上がって仕留める——7.38

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.38。

スカッド2032年10月25日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月25日

Magaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

325 第

Famalicaoクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月18日

Thiago Rosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Rosaは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年10月18日

Moussa SamakéがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月16日

Famalicao、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Famalicaoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年10月18日

Famalicaoで言葉の応酬

Henrique Araújoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月18日

Cristian Uparelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

試合2032年10月16日

Famalicao、Rio Aveに及ばず

Rio Aveが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年10月18日

Kevin Chamorroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Rafael Alvesはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Thiago Rosa、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Rafael Alvesは最後まで入れなかった
324 第

Famalicaoクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Miguel Nóbregaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年10月11日

Fernando Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年10月11日

Famalicaoで言葉の応酬

Miguel Nóbregaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Miguel Nóbregaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月11日

Tom Akpakounが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tom AkpakounはFamalicaoとさらに3年を歩む。

移籍2032年10月11日

Cristian Uparelaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Famalicaoの監督はCristian Uparelaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年10月11日

FamalicaoとKevin Chamorroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年10月11日

Bento Estrelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Thiago Rosaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Sorrisoの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なときにDani Escricheは選ばれる
323 第

Famalicaoクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月04日

Tomás Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年10月04日

ドブレーテ、午後はHenrique Araújoのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henrique Araújoがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年10月04日

Pape Führer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

セーブ6本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年10月04日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年10月04日

Famalicaoで仲違い

Miguel Nóbregaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月04日

Tom Akpakounが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tom AkpakounはFamalicaoとさらに3年を歩む。

移籍2032年10月04日

Pape Führerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pape FührerはFamalicaoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

322 第

Famalicaoクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年09月27日

Famalicaoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年09月27日

Tomás Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

選手採点2032年09月27日

Kári Kristjánssonが両方の仕事をこなした——6.97

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、6.97、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2032年09月27日

Famalicao、Tomás Hernándezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Hernándezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月27日

Miguel Nóbregaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Mohamed Cherif Haïdaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Famalicaoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年09月27日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年09月27日

Kári Kristjánssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Famalicaoの監督はKári Kristjánssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年09月27日

Famalicaoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

321 第

Famalicaoクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月15日

Famalicaoがカップ戦で前進

Sporting da Covilhãに5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年09月18日

Famalicao、解体される

Maritimoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2032年09月20日

Thiago Rosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

選手採点2032年09月20日

ドブレーテ、午後はCallum Connollyのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Callum Connollyがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年09月20日

Dani Escricheが2得点——8.04

2ゴールと、それに見合う8.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年09月20日

Kevin Chamorroが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年09月20日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMiguel Nóbregaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Kevin Chamorroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 最高のLeonardo Oliveiraによる九十分
  • 選手採点 Bento Estrelaが一人ずつ抜いていく
  • 役員会 Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
320 第

Famalicaoクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月11日

ようやく、Famalicaoが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのCasa Pia戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2032年09月13日

Miguel Nóbregaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月13日

Illia KutiaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年09月13日

Teva Gardies、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年09月13日

Famalicaoで言葉の応酬

Miguel Nóbregaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月13日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年09月13日

Sporting CPがFamalicaoに告げる：David Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年09月11日

FamalicaoがCasa Piaを退ける

Famalicaoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasa Piaに2‑1と競り勝った。

ベンチから2032年09月13日

Moussa Samakéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

319 第

Famalicaoクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月06日

Tomás Hernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月06日

Famalicao、Luís Santosに$184.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FamalicaoがLuís Santosに投じた$184.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2032年09月06日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

役員会2032年09月06日

Famalicao、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年09月06日

União de SantarémがPape Führerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Famalicaoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年09月06日

Famalicaoで仲違い

Miguel Nóbregaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年09月06日

Famalicao、Lohann Doucetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年09月06日

Pape Führerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

317 第

Famalicaoクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月21日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年08月23日

Pape FührerがSão João de Verと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Famalicaoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月23日

Thiago Rosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Rosaは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月23日

Jordan GabrielがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月23日

David MoreiraはFamalicaoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sporting CPの誰も語らず、Famalicaoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2032年08月23日

FamalicaoがMiguel Gouveiaを巡るAmoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月23日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMiguel Nóbregaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Rosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年08月23日

Facundo Cáseresへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

314 第

Famalicaoクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年08月02日

Famalicaoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年08月02日

Famalicaoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年08月02日

Kári Kristjánssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月02日

Pape FührerがMarco 09にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Famalicaoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年08月02日

FamalicaoがRichard Ríosに$5.7Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年08月02日

Illia Kutia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

スカッド2032年08月02日

Mohamed Cherif Haïdara、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mohamed Cherif HaïdaraはFamalicaoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年08月02日

Kevin Chamorroが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2032年08月02日

Leonardo Oliveira、Famalicaoでメディカルチェックへ

Farenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

  • スカッド Famalicaoで仲違い
  • スカッド Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 構想にGil Diasの居場所はない
311 第

Famalicaoクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月12日

Magaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月12日

Tomás HernándezがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年07月12日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年07月12日

Kallum Fuller-Thompson、Famalicao加入までメディカルチェックを残すのみ

Santa Claraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年07月12日

Gustavo Cardosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Cardosoは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月12日

Henrique Araújoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月12日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月12日

Víctor Gómezへの扉は閉ざされた

Famalicaoが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年07月12日

再びMiguel Gouveiaに視線が集まる

Miguel Gouveiaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtlético CPだ。Famalicaoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

307 第

Famalicaoクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年06月14日

条件合意：Patrick Ouotroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVarzim。Famalicaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月14日

Shaun Wade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月14日

Giorgos Vagiannidisに$3.7Mのオファー

FamalicaoはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2032年06月14日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年06月14日

Famalicaoで仲違い

Miguel Nóbregaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月14日

PortoがFamalicaoに告げる：Facundo Cáseresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月14日

FamalicaoとKevin Chamorroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年06月14日

Bento Estrelaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Famalicaoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 獲得候補 Rafael Lobatoのレンタル移籍が進行中
  • スカッド 5人の新顔、そしてFamalicaoはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 ショーウィンドウにGil Diasが並んだ
301 第

Famalicaoクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月03日

Diogo Teixeiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Famalicaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月01日

Famalicao、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Famalicaoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年05月03日

Kevin Chamorroが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年05月03日

Famalicaoは16位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2032年05月03日

Amar Haïdara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月03日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMiguel Nóbregaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

Magaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月03日

Robim Dâmasoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月03日

大一番でPedro Maranhãoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Pedro Maranhãoは内心、別の言い方をする。

短信

300 第

Famalicaoクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

膝——Diogo Teixeiraが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Famalicaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年04月24日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年04月26日

Tomás Hernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

セーブ7本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2032年04月26日

Famalicaoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年04月26日

Gil Diasはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2032年04月26日

Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月24日

Figueiredoのゴールも及ばず、Famalicao敗戦

Figueiredoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Varzimに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年04月26日

Rafael Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

295 第

Famalicaoクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月22日

Diogo Teixeiraが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月22日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年03月22日

Janko Rakonjacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年03月22日

Callum Connolly、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2032年03月22日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍2032年03月22日

Diego Riechelmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年03月21日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月22日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月21日

Famalicao、Portoに及ばず

Portoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Magaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Figueiredoの圧巻の出来
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
294 第

Famalicaoクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月15日

膝——Diogo Teixeiraが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Famalicaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年03月15日

セーブ11本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年03月13日

Famalicaoにとって手痛い一日

Benficaに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年03月15日

Famalicaoが16位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年03月15日

Carlos BalsaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月15日

Carlos Balsa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Famalicaoには一人もいない。

ベンチから2032年03月15日

Rafael Alvesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月15日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月15日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMiguel Nóbregaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

293 第

Famalicaoクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

セーブ12本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年03月08日

Diogo Teixeiraが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月06日

Famalicao、解体される

Sporting CPに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2032年03月08日

Kári KristjánssonがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Mathias De Amorimが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年03月08日

Famalicaoで言葉の応酬

Gil Diasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年03月08日

Carlos Balsaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年03月08日

Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

290 第

Famalicaoクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

骨折でCallum Connollyが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月16日

Carlos Balsaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Famalicaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年02月16日

Diego Riechelmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFamalicaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年02月16日

Diego Riechelmann、Famalicaoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月16日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias De Amorimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月16日

Tomás Hernándezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Famalicaoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年02月16日

Carlos Balsaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月14日

Famalicao、Maritimoに及ばず

Maritimoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年02月16日

FamalicaoとKevin Chamorro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Famalicaoでまた一巡の交渉、そしてKevin Chamorroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

287 第

Famalicaoクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

骨折でCallum Connollyが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月26日

条件合意：Miguel Gouveiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArouca。Famalicaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年01月26日

Illia Kutiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Famalicaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月26日

Janko RakonjacがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年01月24日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月26日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年01月26日

Gil Dias、Famalicaoで構想外に

これはローテーションではない。Gil Diasはしばらく監督の構想から外れており、Famalicaoの誰もそれを否定していない。

移籍2032年01月26日

Famalicaoはノーと言った——今回は

AroucaからのDiego Riechelmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月26日

Mathias De Amorimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

285 第

Famalicaoクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

Callum Connollyが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年01月12日

セーブ9本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年01月12日

Pape FührerがMarco 09と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Famalicaoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月12日

Carlos BalsaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年01月10日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年01月10日

Famalicaoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFamalicaoの誰にも言えない。

獲得候補2032年01月12日

MaritimoがFamalicaoに告げる：Sydney van Hooijdonkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月12日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias De Amorimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月12日

Famalicaoで言葉の応酬

Pedro Maranhãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

283 第

Famalicaoクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月29日

骨折でCallum Connollyが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年12月27日

Famalicao、逃げ場のない完敗

Estoril Praiaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年12月29日

Kevin Chamorroがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年12月29日

Famalicaoで仲違い

Carlos Balsaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Rosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月29日

Carlos Balsaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月29日

Famalicao、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2031年12月29日

Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年12月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

282 第

Famalicaoクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Callum Connollyが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月22日

Amar HaïdaraがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias De Amorimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月22日

Famalicaoで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

Famalicao、Varzimに及ばず

Varzimが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年12月22日

Pedro Maranhão、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2031年12月22日

Thiago Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月22日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2031年12月22日

Sorrisoに移籍説

Sorrisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Famalicaoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

279 第

Famalicaoクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

骨折でCallum Connollyが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年11月29日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月01日

Ayrton CastroがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年11月29日

Famalicao、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年12月01日

Gil Diasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias De Amorimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月29日

Famalicao、Santa Claraに及ばず

Santa Claraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月01日

Carlos Balsaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月01日

Bento Estrelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから 監督はKevin Chamorroのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Pape Führerは新しいクラブを探してよい
278 第

Famalicaoクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

骨折でCallum Connollyが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Famalicaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年11月22日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年11月24日

セーブ8本——Kevin Chamorroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年11月24日

Amar Haïdaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年11月24日

Jordan Gabriel、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年11月22日

Famalicao、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年11月24日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias De Amorimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

Famalicaoで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

Famalicao、Porto戦は苦い午後に

Portoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

276 第

Famalicaoクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

骨折でCallum Connollyが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Famalicaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年11月08日

Famalicaoに手痛い一撃

Benficaに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年11月08日

Famalicao、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Famalicaoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年11月10日

Carlos Balsaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

試合2031年11月10日

Famalicaoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年11月10日

Kevin Chamorroが独力でFamalicaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年11月08日

Famalicao、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年11月10日

Mathias De Amorimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月10日

Famalicaoで言葉の応酬

Carlos Balsaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Pedro Maranhãoが監督の見せしめに
  • 役員会 Famalicaoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
275 第

Famalicaoクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月03日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年10月29日

Famalicao、小さな差で敗退

Chavesに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2031年11月01日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年11月03日

Mathias De Amorimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Pedro Maranhãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Famalicaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月01日

Famalicao、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2031年11月03日

Amar Haïdaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2031年11月03日

Shaun Wadeが帰還を望む

「座って見るためにVitoria Guimaraesへ行ったのではない。Famalicaoに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

試合2031年11月01日

Sporting CPがFamalicaoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

274 第

Famalicaoクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年10月27日

Amar Haïdaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

試合2031年10月25日

白星を待つFamalicao、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Famalicaoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2031年10月27日

André Oliveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月27日

Famalicaoで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Magaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月27日

Amar Haïdaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Famalicaoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年10月27日

Carlos Balsaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Famalicaoの監督はCarlos Balsaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年10月27日

Carlos Balsaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kári Kristjánsson、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Sorrisoに移籍説
270 第

Famalicaoクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年09月29日

Bento Estrela、Famalicaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年09月29日

Pedro Maranhãoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年09月29日

筋肉系の負傷でCallum Connollyが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Famalicaoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年09月29日

Famalicaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathias De Amorimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月29日

Famalicaoで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

NacionalがFamalicaoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月29日

Kevin Chamorroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月29日

Goncalo Simoes離脱の代償をFamalicaoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年09月29日

監督はSorrisoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

269 第

Famalicaoクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathias De Amorimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月22日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはCarlos Balsaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Kevin Chamorro、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Kevin Chamorroは259試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド2031年09月22日

Kári KristjánssonはFamalicaoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2031年09月22日

監督はCallum Connollyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年09月22日

Amar Haïdaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmar Haïdaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2031年09月22日

André Oliveiraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Famalicaoの監督はAndré Oliveiraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年09月22日

Sorrisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFamalicaoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

268 第

Famalicaoクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Kevin Chamorro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年09月10日

Famalicaoがカップ戦を突破

Paredesに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2031年09月10日

Famalicao、Paredes相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Paredesは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2031年09月15日

34歳のGil Diasが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2031年09月15日

誰もJude Arthursに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年09月15日

Maga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MagaとFamalicaoは新たに3年で合意した。

スカッド2031年09月15日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはPedro Maranhãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

Famalicao、Trofense戦の仕事を済ませる

Trofenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年09月15日

Thiago Rosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

266 第

Famalicaoクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月30日

Famalicaoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年09月01日

Bento EstrelaがFamalicaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月01日

Famalicao、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入36人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年09月01日

Alessandro Circatiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FamalicaoはBenficaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年09月01日

再びAndré Silvaに視線が集まる

André Silvaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSanta Claraだ。Famalicaoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年09月01日

Famalicao、Gustavo Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Moreirenseは自分たちの男を守り、Famalicaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月01日

Famalicaoで仲違い

Pedro Maranhãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

Gil VicenteがFamalicaoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2031年09月01日

Shaun Wadeが帰還を望む

「座って見るためにVitoria Guimaraesへ行ったのではない。Famalicaoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

248 第

Famalicaoクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

Kevin Chamorroが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月26日

Famalicao、解体される

Varzimに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年04月28日

Famalicaoが16位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2031年04月28日

Patrick Ouotro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Famalicaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年04月28日

Kevin Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Famalicaoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月28日

Renanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenanは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年04月26日

Sorrisoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Sorrisoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFamalicaoとVarzimにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年04月28日

Tomás Hernándezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Famalicaoもそれを分かっている。

スカッド2031年04月28日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilja Kirshがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

247 第

Famalicaoクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Kevin Chamorroが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月21日

Anthony Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnthony Correiaは別のクラブの選手になる。Famalicaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月21日

Famalicaoで気が立った

中心にいたのはMiguel Nóbregaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Famalicaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilja Kirshがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年04月21日

FamalicaoのサポーターがMiguel Gouveiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Gouveiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2031年04月21日

Abeiku Warisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Famalicaoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2031年04月21日

Kevin Giménezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Famalicaoの監督はKevin Giménezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年04月21日

Bento Estrelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBento Estrelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月21日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信