Serginho

Serginho 関連箇所に印

347 第

Al Waslクーリエ

2033年03月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年03月21日

膝——Richard Akonnorが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年03月21日

Al Waslのシーズンに終了の笛

勝ち点67で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2033年03月19日

いまのAl Waslとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年03月21日

Gilmário Menezes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Waslには一人もいない。

移籍2033年03月21日

Momodou Jatta、Al Waslへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Waslの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年03月21日

Al Waslで言葉の応酬

Moses Usorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月21日

Serginho、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年03月19日

Al Wasl、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2033年03月19日

Baba Bello IlouがAl WaslをBaniyas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBaba Bello Ilouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Waslのものになった。

短信

• スカッド Al Waslの静かな二週間
• 選手採点 Serginhoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 大事なときにSerginhoは選ばれる

345 第

Al Waslクーリエ

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年03月07日

膝——Richard Akonnorが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年03月05日

Al Wasl、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年03月02日

Al Waslがカップ戦で前進

Emirates Clubに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2033年03月07日

Moses Usor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2033年03月07日

年齢はまだAli Salehに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2033年03月05日

いまのAl Waslとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年03月07日

Moses Usor、Al Waslが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2033年03月07日

Luiz Turattoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuiz Turattoは別のクラブの選手になる。Al Waslでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年03月05日

Al WaslがAl Fujairahをこじ開ける

Al FujairahはAl Waslに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Moses Usor、最高評価の域
• 選手採点 Serginhoがこじ開ける
• スカッド Ali Salehが序列を下がる

343 第

Al Waslクーリエ

2033年02月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年02月21日

膝——Richard Akonnorが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年02月19日

Al Waslを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2033年02月19日

Al Wasl、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年02月19日

容赦なきAl Wasl

Al Nasrはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Waslは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2033年02月21日

Moses Usor、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2033年02月21日

Gilmário Menezesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月21日

Moses Usorには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年02月21日

Amankwah Forsonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Waslがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年02月21日

Al Waslで言葉の応酬

Moses Usorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから 大事なとき、Serginhoは出る
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Serginhoをめぐる話は消えない

342 第

Al Waslクーリエ

2033年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月14日

膝——Richard Akonnorが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年02月12日

Al Waslを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2033年02月14日

Amankwah Forsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年02月14日

2点ともSerginho——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年02月14日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月12日

Serginhoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Serginhoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl WaslとAl Ahliにこれ以上求めることはできない。

スカッド2033年02月14日

Serginhoには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2033年02月14日

Al Waslが市場を出し抜き、Al AinからMustapha Isahを確保

Al Ainは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mustapha IsahはAl Waslへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2033年02月14日

SharjahがAl Waslに告げる：Rashid Saeedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 試合 Al AhliがAl Waslの無敗記録を6で止める
• 選手採点 Renato Júniorの圧巻の出来
• 選手採点 最高のMoses Usorによる九十分

341 第

Al Waslクーリエ

2033年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年02月07日

膝——Richard Akonnorが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年02月05日

Al Waslのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2033年02月07日

ドブレーテ、午後はSerginhoのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Serginhoがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2033年02月05日

Al Waslの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約4人・放出2人

次に市場が開くまで、Al Waslの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2033年02月07日

Moses UsorがAl Waslを背負う

12得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2033年02月07日

Luiz Turatto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Waslには一人もいない。

スカッド2033年02月07日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月05日

6ゴール、Al WaslとAl Ainが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al WaslとAl Ainの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 試合 Al Wasl、Al Ain戦の仕事を済ませる
• 獲得候補 Manuel Garcíaへの扉は閉ざされた
• 移籍 再びSuhail Abdullaに視線が集まる

338 第

Al Waslクーリエ

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月17日

Richard Akonnorが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月17日

Amankwah Forsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月17日

Luiz TurattoがAl Fujairahと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Waslの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月17日

再びAbdou Syに視線が集まる

Abdou Syをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFooladだ。Al Waslは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2033年01月15日

Al Waslの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2033年01月17日

Al Wasl、Amankwah Forsonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Amankwah Forsonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年01月17日

Moses Usor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2033年01月17日

Al Wasl、Modou Niangを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Nasrは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年01月15日

Al WaslのEmirates Club戦、違いを作ったのはMoses Usor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moses Usorだ。Emirates Clubに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 最高のMoses Usorによる九十分
• 次戦展望 Al Waslに首位攻防戦
• 選手採点 Serginhoは一日中仕掛け続けた

337 第

Al Waslクーリエ

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月10日

膝——Richard Akonnorが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年01月08日

Al Waslが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のAl Waslが持っていなかった土台だ。

獲得候補2033年01月10日

Abdoulkarim TraoréはAl Waslには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ainの誰も語らず、Al Waslの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2033年01月10日

Gilmário Menezes、Al Waslに在籍したままAl Ainと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gilmário Menezesは夏に向けてAl Ainと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年01月10日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月10日

Al ShababがAl Waslに告げる：Abdullah Mabkhoutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月08日

Ali SalehがAl WaslをAl Shabab戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAli Salehだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Waslのものになった。

ベンチから2033年01月10日

Gláuberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年01月10日

Moses Usorが試合を仕切った

創出した好機：12。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 選手採点 この午後はAli Salehのものだった
• 獲得候補 Mohamed Awad Allaのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Serginhoは監督が信頼する男になった

336 第

Al Waslクーリエ

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月03日

Richard Akonnorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年01月01日

Al Waslのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2033年01月03日

Al Waslの上には誰もいない

首位、勝ち点36。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2033年01月01日

Al Waslが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAl Waslが持っていなかった土台だ。

移籍2033年01月03日

Al WaslがGilmário Menezesを巡るAl Jaziraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月03日

Serginho、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Al Waslは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2033年01月03日

Moses UsorがAl Waslを背負う

9得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2033年01月01日

Al Wasl、Al Jazira戦の仕事を済ませる

Al Jaziraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年01月03日

Hamdan Al Kamaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamdan Al Kamaliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 最高のMoses Usorによる九十分
• スカッド Amankwah Forsonが月間最優秀選手に
• 獲得候補 Al WaslがAbdoulkarim Traoréについて打診

334 第

Al Waslクーリエ

2032年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

Luiz TurattoがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2032年12月15日

Al Waslがカップ戦で前進

Al Nasrに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年12月18日

大勝の主役はAmankwah Forson、Baniyasを粉砕

6‑0。Al Waslのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAmankwah Forsonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2032年12月18日

Al Waslのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年12月20日

Amankwah Forsonが3ゴール

ウイニングボールはAmankwah Forsonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2032年12月18日

何があってもAl Waslは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年12月20日

Al WaslはAmankwah Forsonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amankwah Forsonは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Waslにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2032年12月20日

Momodou Jattaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Waslの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年12月20日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 選手採点 Serginhoにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Amankwah Forsonにとってあの日のひとつ

333 第

Al Waslクーリエ

2032年12月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月11日

大勝の主役はRenato Júnior、Al Dhafraを粉砕

3‑0。Al Waslのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRenato Júniorだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2032年12月11日

いまのAl Waslとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年12月13日

Renato Júnior、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年12月13日

Amankwah Forson、Al Waslへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Waslの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年12月13日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年12月13日

Renato Júniorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.58、場内に異論はない。

スカッド2032年12月13日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amankwah Forsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年12月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Waslはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年12月13日

Amankwah Forsonだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 役員会 給与がAl Waslの収入の105%を呑み込む
• ベンチから 大事なとき、Serginhoは出る
• ベンチから ベンチからの眺め

332 第

Al Waslクーリエ

2032年12月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月04日

容赦なきAl Wasl

Al Fujairahはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Waslは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年12月06日

2点ともRenato Júnior——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年12月06日

Al Waslが首位

勝ち点26、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2032年12月06日

ドブレーテ、午後はSerginhoのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Serginhoがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年12月06日

Amankwah Forsonが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年12月04日

Al Waslが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Waslはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合2032年12月04日

Al Waslのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年12月06日

Moses Usor、Al Waslが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年12月06日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 8ゴール、Al WaslとAl Fujairahが真っ向勝負
• スカッド Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Moses Usor、キャリア最高の状態

331 第

Al Waslクーリエ

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年11月29日

Omar Al Junaibiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年11月29日

2点ともRenato Júnior——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年11月27日

いまのAl Waslとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年11月27日

Al Wasl、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年11月29日

Amankwah Forsonがそのうち2に絡んだ——7.89

評価7.89。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2032年11月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl WaslにもAl Shaabにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2032年11月27日

Al Wasl、Al Shaab戦の仕事を済ませる

Al Shaabに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年11月29日

Gilmário Menezesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Waslの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年11月29日

Hamdan Al Kamaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 最高のMoses Usorによる九十分
• スカッド Moses Usor、キャリア最高の状態
• 選手採点 午後の展開はすべてSerginhoの足元から始まった

329 第

Al Waslクーリエ

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

Omar Al Junaibiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年11月15日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amankwah Forsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにRenato Júniorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Júniorがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月15日

Gilmário MenezesはAl Waslでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年11月15日

Al WaslとGilmário Menezesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年11月15日

Serginhoに移籍説

Serginhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Waslは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2032年11月15日

Momodou Jattaが古巣と対戦

次はAl Nasr。Al Waslのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2032年11月15日

Renato Júniorはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Waslの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Amankwah Forsonのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Waslが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• レンタル便り Yussif Suleiman、Siah Jameganで得点を重ねる
• 役員会 Al Waslのアカデミーが元を取る
• スカッド Al WaslでAmankwah Forsonのレッスンが手配される

328 第

Al Waslクーリエ

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月08日

Ali Salehとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、352試合。こういう経歴はもう作られない。Al Waslは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2032年11月08日

ドブレーテ、午後はMoses Usorのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moses Usorがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年11月08日

Al Waslの上には誰もいない

首位、勝ち点17。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2032年11月06日

Al Waslのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年11月06日

Al Waslが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Waslはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2032年11月06日

Moses UsorがAl WaslをAl Ahli戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMoses Usorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Waslのものになった。

スカッド2032年11月08日

Al Waslの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド2032年11月08日

Hamdan Al Kamaliの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2032年11月08日

Hamdan Al KamaliはAl Waslでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド Serginhoが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 満足のMajed Khalfan
• ベンチから 大事なとき、Hugoは出る

327 第

Al Waslクーリエ

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

一枚のシャツで一つのキャリア：Ali Saleh

17シーズン、351試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2032年11月01日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amankwah Forsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月30日

Al WaslがAl Ainをこじ開ける

Al AinはAl Waslに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年11月01日

Moses Usorの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2032年11月01日

給与がAl Waslの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年11月01日

大事なとき、Serginhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年11月01日

Majed Khalfanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMajed Khalfan。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年11月01日

Abdou Syに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al WaslはAbdou Syにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• スカッド Jadsomに昇格
• 移籍 Renato Júniorの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Gláuberの再会

326 第

Al Waslクーリエ

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月23日

Al WaslがDibbaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dibbaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年10月25日

Serginhoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2032年10月25日

Al Waslで言葉の応酬

Moses Usorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月23日

Al Wasl、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年10月25日

Amankwah Forsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年10月25日

Moses Usorの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年10月25日

Serginhoだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年10月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑0の勝利についてMajed Khalfan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2032年10月25日

大事なときにAli Salehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ali Salehがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Hugoに移籍説
• 選手採点 Amankwah Forsonのもとにチャンスは来て、そして去った
• 次戦展望 Richard AkonnorがAl Ainと向き合いに帰る

325 第

Al Waslクーリエ

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月18日

Al WaslはAmankwah Forsonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amankwah Forsonは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Waslにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2032年10月18日

Momodou Jattaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Waslの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年10月18日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月16日

Al Wasl、Al Wahda戦は苦い午後に

Al Wahdaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年10月18日

Jadsomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月18日

Bandar Suqratが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bandar SuqratはAl Waslとさらに4年を歩む。

ベンチから2032年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMajed Khalfanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年10月18日

大事なとき、Renato Júniorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月18日

Gilmário MenezesはAl Waslでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 Gilmário Menezesは何一つ見つけられなかった
• スタンドから Hamdan Al Kamaliへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Serginhoに移籍説

323 第

Al Waslクーリエ

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月02日

Al Waslを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年10月04日

Al Waslで言葉の応酬

Momodou Jattaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amankwah Forsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

Al Wasl、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年10月04日

代表ウィークでAl Waslが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

移籍2032年10月04日

Al WaslとAmankwah Forsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2032年10月04日

給与がAl Waslの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年10月04日

Serginhoは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年10月04日

Moses Usorが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Moses Usorはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 選手採点 Richard Akonnorの前を何一つ通らなかった
• ベンチから Saleh Barnawiに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

322 第

Al Waslクーリエ

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年09月27日

ドブレーテ、午後はAmankwah Forsonのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amankwah Forsonがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年09月27日

Saleh Barnawi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Waslは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年09月25日

Al WaslがAl Shababを退ける

Al Waslが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Shababに3‑2と競り勝った。

試合2032年09月25日

何があってもAl Waslは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年09月27日

Gilmário Menezesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Waslの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年09月27日

Hamdan Al Kamaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年09月25日

Al Wasl、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年09月27日

最高のMoses Usorによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Waslの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年09月27日

Serginho、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Walid Hassanが新契約に署名
• ベンチから Majed Khalfan「あれが基準だ」
• ベンチから Ali Salehは監督が信頼する男になった

321 第

Al Waslクーリエ

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amankwah Forsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月20日

Hugoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2032年09月20日

Moses Usorだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2032年09月18日

Al JaziraがAl Waslの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2032年09月20日

Sultan Al Suwaidiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sultan Al SuwaidiがAl Waslとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年09月20日

大事なとき、Renato Júniorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2032年09月18日

Al WaslとAl Jaziraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMajed Khalfanはそれを隠さず、Al Waslのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2032年09月20日

Serginhoに移籍説

Serginhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Waslは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 次戦展望 Hamdan Al KamaliがAl Shababと向き合いに帰る
• ベンチから Gláuberはプランの中にいない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Abdou Sy

320 第

Al Waslクーリエ

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2032年09月13日

Luiz Turattoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Waslの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年09月11日

Al Waslが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Waslはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2032年09月13日

Amankwah Forson、Al Waslが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年09月13日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Amankwah Forsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月11日

Al WaslがSharjahをこじ開ける

SharjahはAl Waslに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年09月13日

Serginhoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Al Waslのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2032年09月13日

Mohamed Mabkhout、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed MabkhoutとAl Waslは新たに4年で合意した。

選手採点2032年09月13日

Renato Júniorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 満足のMajed Khalfan
• ベンチから 大事なとき、Hugoは出る
• 移籍 Al WaslとRichard Akonnorの話がかみ合わない

319 第

Al Waslクーリエ

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Yussif SuleimanがSiah Jameganにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Waslは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年09月06日

Yussif Suleimanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Waslは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月06日

Al Wasl、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年09月06日

Moses Usor、Al Waslが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2032年09月06日

Majed Khalfanと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2032年09月06日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年09月06日

Al Waslでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2032年09月06日

Al Wasl、内部からFahad Al Bloushiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fahad Al Bloushiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2032年09月06日

フォーメーションがGláuberを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Al Waslは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• スカッド Jadsomはこのディビジョンを超えた
• ベンチから 大事なときにSerginhoは選ばれる
• スカッド パスポートがTomás Frieselをリストから遠ざける

316 第

Al Waslクーリエ

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Amankwah Forsonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2032年08月16日

結構です：Youssef Obaidが移籍を拒否

Al Waslは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSharjahに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年08月16日

Al Waslで言葉の応酬

Renato Júniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年08月16日

Al Wasl、Nasser Al Shamsiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sharjahは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月16日

Al Waslでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年08月16日

大事なときにHugoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugoがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Marcus MeloniはAl Waslでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Serginhoの話題は消えることを拒む
• スカッド Saleh BarnawiがAl Waslに馴染んだ

315 第

Al Waslクーリエ

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月09日

Hamdan Naderが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年08月09日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amankwah Forsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月09日

Gilmário Menezesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Waslもそれを分かっている。

獲得候補2032年08月09日

SharjahがAl Waslに告げる：Youssef Obaidは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年08月09日

大事なとき、Serginhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Momodou Jattaをめぐる質問がAl Waslについて回る
• 役員会 Al Waslの取締役会は静けさを選んだ

312 第

Al Waslクーリエ

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月19日

Rodrigo Xavierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Xavierは別のクラブの選手になる。Al Waslでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月19日

Zob Ahanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Waslが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年07月19日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月19日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amankwah Forsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月19日

James Ndjeungoueへの扉は閉ざされた

Al Waslが尋ね、Al Shababは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

Tomás Frieselが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Al Waslは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2032年07月19日

大事なとき、Hugoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年07月19日

Marcus Meloniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年07月19日

Al WaslとGilmário Menezesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Serginhoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Gilmário Menezesが監督との話し合いを求めた
• スカッド Al WaslでAmankwah Forsonのレッスンが手配される

311 第

Al Waslクーリエ

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月12日

Al WaslがAbdou Syを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年07月12日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Amankwah Forsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月12日

Saeed Al Shamsiへの扉は閉ざされた

Al Waslが尋ね、Sharjahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年07月12日

大事なとき、Serginhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年07月12日

Abdou Sy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdou Syは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年07月12日

Hamdan Al Kamaliに移籍説

Hamdan Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Waslは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年07月12日

Hassan Al Suwaidiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Hassan Al Suwaidiは静かなやり方でAl Waslを去り、人件費は少しだけ息をつく。

スカッド2032年07月12日

Richard AkonnorがAl Waslに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• スカッド Luiz Turattoが語学に取り組む
• 役員会 Al Wasl首脳陣が監督を支持

308 第

Al Waslクーリエ

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月21日

Rodrigo Xavier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Waslには一人もいない。

移籍2032年06月21日

Amankwah Forsonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年06月21日

再びAbdou Syに視線が集まる

Abdou Syをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIsmailyだ。Al Waslは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年06月21日

結構です：Mamadou Coulibalyが移籍を拒否

Al Waslは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl Jaziraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年06月21日

Al Waslで言葉の応酬

Renato Júniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Amankwah Forsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月21日

Al Wasl、Majid Rashidを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dibbaは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年06月21日

Al WaslがMamadou Coulibalyを借りようとしている

Al Jaziraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年06月21日

大事なとき、Hugoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Marcus Meloniはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド フォーメーションがSaleh Barnawiを置き去りにした
• 移籍 Serginhoの話題は消えることを拒む

307 第

Al Waslクーリエ

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月14日

Al WaslがAbdou Syを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月14日

Amankwah Forsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Waslの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2032年06月14日

Rodrigo Xavier、Al Waslを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2032年06月14日

Al Wasl、Gláuberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahliは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年06月14日

Hamdan Al Kamaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月14日

今回はAmankwah Forsonに招集なし

何年もその代表の内と周辺にいた男が、いまはそこにいない。終わったと誰も告げていない。難しいのはまさにそこだ。

移籍2032年06月14日

Lucas Pimentaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Waslの監督はLucas Pimentaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年06月14日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはYussif Suleimanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Al Waslから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

• 獲得候補 Al WaslがMamadou Coulibalyについて打診
• ベンチから Serginhoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Al WaslとRichard Akonnorの交渉が停滞

304 第

Al Waslクーリエ

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月24日

Lucas Pimentaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Waslは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月24日

Al Waslで仲違い

Serginhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malcom Bokéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月24日

大事なとき、Hugoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月24日

Marcus Meloniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年05月24日

Malcom Bokéléのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Waslが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Serginhoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Johan Brausinが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Al Waslの生産ラインは止まらない
• スカッド Moses Usorに良い報告

303 第

Al Waslクーリエ

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年05月17日

Al Waslがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2032年05月17日

Serginho、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Al Waslは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2032年05月17日

Hamdan Al Kamaliがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて16度の無失点を積んだHamdan Al Kamaliのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2032年05月17日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malcom Bokéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月17日

Al Waslで言葉の応酬

Mohammed Rabiiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月17日

大事なときにSerginhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Serginhoがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Hamdan Al Kamaliに移籍説
• ベンチから Johan Brausinが監督との話し合いを求めた

300 第

Al Waslクーリエ

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年04月26日

Lucas Pimentaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Waslの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月26日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malcom Bokéléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月26日

Yussif Suleimanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年04月26日

Hugoは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月26日

Marcus MeloniはAl Waslでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年04月26日

Malcom Bokéléの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Waslが求められる移籍金は下がり、Malcom Bokéléが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年04月26日

Suhail Abdullaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月26日

Serginhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Serginhoが何かにサインするまで——Al Waslとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2032年04月26日

Al Waslの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから62人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• レンタル便り SharjahはGilmário Menezesを外せない
• スカッド 練習場の話題はMarcus Meloni
• スカッド Khalfan Abdulrahmanが練習に復帰

299 第

Al Waslクーリエ

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年04月19日

Abderahmane Soussiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Waslの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月19日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johan Brausinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月19日

大事なとき、Serginhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月19日

Lucas Pimentaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Waslの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月19日

Hamdan Al Kamaliに移籍説

Hamdan Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Waslは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Suhail Abdullaに扉が開く
• スカッド Mohammed Abbasに良い報告
• スカッド Momodou Jattaが戦列に戻る

298 第

Al Waslクーリエ

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月12日

Al Waslは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年04月12日

Malcom Bokéléに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMalcom Bokéléは別のクラブの選手になる。Al Waslでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはSerginhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malcom Bokéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月12日

Ali Salehは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月12日

Renato Júniorに移籍説

Renato Júniorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Waslは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Yussif Suleimanが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がMoses Usorをかばった
• スカッド Ali Salehに良い報告
• レンタル便り Gilmário MenezesのSharjahでのレンタルが満了間近

297 第

Al Waslクーリエ

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Suhail Abdullaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月05日

Serginhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malcom Bokéléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年04月05日

Al Waslでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年04月05日

Daniel Pedrozoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年04月05日

大事なときにRenato Júniorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Júniorがそこに載っていると告げている。

移籍2032年04月05日

Al WaslとRodrigo Xavierの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年04月05日

Mohammed Abbasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年04月05日

Hugoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Waslは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Rodrigo Xavierの交渉は時計が代行する
• ベンチから Johan Brausinが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Isa BegalievがついにAl Waslの一員になった

296 第

Al Waslクーリエ

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年03月29日

Johan Brausin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Waslは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年03月29日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johan Brausinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Hugoは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月29日

監督はMarcus Meloniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年03月29日

Isa Begalievに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al WaslはIsa Begalievにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2032年03月29日

Malcom Bokéléが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl Waslは金を失っている。

移籍2032年03月29日

Serginhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Serginhoが何かにサインするまで——Al Waslとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2032年03月29日

Al Waslのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から62人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド Al WaslでMalcom Bokéléのレッスンが手配される
• レンタル便り SharjahはGilmário Menezesを外せない
• スカッド Abderahmane Soussiにようやく腑に落ちた

295 第

Al Waslクーリエ

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月22日

Al Waslのシーズンに終了の笛

勝ち点57で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2032年03月22日

ディフェンダーのゴールがAl Waslに勝利をもたらす——7.79

Daniel Pedrozoに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2032年03月20日

Al Waslの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年03月22日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malcom Bokéléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年03月20日

Al WaslがBaniyasをこじ開ける

BaniyasはAl Waslに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月22日

Ali Salehだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年03月22日

Lucas Pimentaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年03月22日

Abderahmane Soussiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 代表ウィークでAl Waslが空になる
• ベンチから 大事なとき、Serginhoは出る
• ベンチから ベンチからの眺め

294 第

Al Waslクーリエ

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月15日

Al Waslは上位争いの中にいる

2位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年03月15日

Malcom Bokéléに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMalcom Bokéléは別のクラブの選手になる。Al Waslでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年03月15日

ディフェンダーのゴールがAl Waslに勝利をもたらす——7.57

Mohammed Rabiiに1、評価7.57、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2032年03月15日

Majed Al Shamsi、Al Waslは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年03月15日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malcom Bokéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月13日

SerginhoがAl WaslをAl Dhafra戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSerginhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Waslのものになった。

スカッド2032年03月15日

Serginho、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2032年03月15日

Serginhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

• スカッド Al Waslはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから メンバー表がAli Salehについてすべてを語った
• ベンチから 満足のMajed Khalfan

293 第

Al Waslクーリエ

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月08日

Moses UsorがAl Waslを背負う

12得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年03月08日

Suhail Abdulla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Waslには一人もいない。

役員会2032年03月08日

Suhail Abdulla、Al Waslに在籍したままSharjahと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Suhail Abdullaは夏に向けてSharjahと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年03月08日

Rodrigo Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月06日

Al Wasl、Al Fujairah戦の仕事を済ませる

Al Fujairahに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年03月08日

Serginho、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年03月08日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johan Brausinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月08日

Majed Khalfanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMajed Khalfan。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年03月08日

Renato Júniorは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Renato Júniorのもとにチャンスは来て、そして去った
• ベンチから 不調が続き、Johan Brausinが外れる
• 選手採点 Moses Usorがこじ開ける

291 第

Al Waslクーリエ

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年02月23日

Renato Júniorが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年02月23日

Mohammed Rabiiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Waslは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月23日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malcom Bokéléはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月21日

Al WaslがAl Nasrを退ける

Al Waslが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Nasrに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年02月23日

最高のMoses Usorによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Waslの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Serginhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Majed Khalfanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年02月23日

Malcom Bokéléが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Waslの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 Hugoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Luiz Turattoが監督の見せしめに
• 移籍 Serginhoの話題は消えることを拒む

290 第

Al Waslクーリエ

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年02月16日

Al Waslはレースから降りない

順位は2位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年02月16日

Malcom Bokéléはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月16日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月14日

Al Wasl、Al Ahli戦は苦い午後に

Al Ahliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年02月16日

Lucas Pimentaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Pimentaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月16日

Serginho、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2032年02月16日

Al Waslのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年02月16日

Al Waslでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年02月16日

Majed Khalfan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド Johan Brausinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 大事なときにHugoは選ばれる
• ベンチから Malcom Bokéléが監督の部屋の扉を叩く

289 第

Al Waslクーリエ

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月09日

Moses Usorには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年02月07日

Al Waslが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Waslはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年02月09日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはSerginhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Hamdan Al Kamaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hamdan Al KamaliはAl Waslとさらに4年を歩む。

スカッド2032年02月09日

Malcom Bokéléが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年02月07日

Al Wasl、Al Ain戦の仕事を済ませる

Al Ainに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年02月09日

Moses Usorの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年02月09日

大一番の名簿にAli Salehはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Al Waslの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2032年02月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Majed Khalfanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Renato Júniorは出る
• ベンチから Johan Brausinが監督に言われた
• 選手採点 Renato Júniorは一日中仕掛け続けた

288 第

Al Waslクーリエ

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月31日

Al WaslがDibbaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dibbaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年02月02日

Momodou Jattaが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2032年02月02日

Al Wasl、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年02月02日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Hamdan Al Kamali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hamdan Al KamaliとAl Waslは新たに4年で合意した。

スカッド2032年02月02日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Malcom Bokéléがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月02日

Al Wasl、Mohanad Aliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dibbaは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望2032年02月02日

大一番：Al Ainが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Al Waslは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2032年02月02日

Serginhoだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Moses Usorの圧巻の出来
• 移籍 Al WaslとMalcom Bokélé、いまだサインなし
• スカッド Daniel Pedrozoが序列を下がる

287 第

Al Waslクーリエ

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

骨折でMohamed Mabkhoutが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Waslは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月26日

Suhail Abdulla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Waslのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月26日

Moses Usor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年01月26日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月26日

SharjahがAl Waslに告げる：Fahad Mabkhoutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年01月24日

Al WaslがAl Wahdaを退ける

Al Waslが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Wahdaに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年01月26日

Moses Usorだけが別の午後を過ごしていた

8.62。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年01月26日

最高のSerginhoによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Waslの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年01月26日

Khalfan Juma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Khalfan JumaとAl Waslは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから 大事なとき、Serginhoは出る
• ベンチから Majed Khalfanが語る
• 移籍 Serginhoの話題は消えることを拒む

285 第

Al Waslクーリエ

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月12日

条件合意：Darwish Ben Habibは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSharjah。Al Waslの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年01月12日

骨折でMohamed Mabkhoutが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Waslが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月12日

Al WaslがRodrigo Xavierを巡るSharjahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月12日

Mohamed SaeedがAl Waslに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月12日

Yussif Suleiman、Al Waslでメディカルチェックへ

Al Ainとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2032年01月12日

Al Wasl、Gilmário Menezesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gilmário Menezesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2032年01月12日

Al Wasl、水準を上げるために$330.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$330.0Kが支払われたのは、Luiz Turattoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2032年01月12日

Al Waslで言葉の応酬

Moses Usorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Luiz Turatto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luiz Turattoは今、Al Waslと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Moses Usorには二人がかりが当たり前になった
• 獲得候補 Al Wasl、Abdalla Hatemを巡り門前払い
• 選手採点 Serginhoは一日中仕掛け続けた

284 第

Al Waslクーリエ

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年01月05日

骨折でMohamed Mabkhoutが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Waslが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはSerginhoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl Waslだった。

獲得候補2032年01月05日

移籍金は決着、次はLuiz Turattoの条件面

Al WaslとBaniyasは$330.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年01月05日

Darwish Ben Habib、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Waslのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年01月03日

Al Waslの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年01月05日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月05日

Al Wasl、Richard Akonnorのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2032年01月05日

Daniel Pedrozoへの扉は閉ざされた

Al Waslが尋ね、Al Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月03日

Al WaslがAl Jaziraをこじ開ける

Al JaziraはAl Waslに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 移籍 構想にGilmário Menezesの居場所はない
• スカッド 月間最優秀選手：Moses Usor
• 選手採点 Moses Usorがすべての上に立つ

283 第

Al Waslクーリエ

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月27日

Al WaslがSharjahを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年12月29日

骨折でMohamed Mabkhoutが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Waslが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月29日

Hamdan Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月29日

Al Waslで仲違い

Momodou Jattaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moses Usorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年12月29日

観客がMohamed Saeedを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年12月27日

Al Wasl、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2031年12月29日

Moses Usor、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年12月29日

Serginho、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

• 次戦展望 Al Waslに首位攻防戦
• 選手採点 Serginhoにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Ali Salehの圧巻の出来

282 第

Al Waslクーリエ

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月17日

Al Waslがカップ戦敗退

Al Nasrが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2031年12月22日

Al Waslが首位

勝ち点29、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2031年12月22日

Mohamed Mabkhoutが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月22日

Malcom Bokélé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Waslには一人もいない。

ベンチから2031年12月22日

Saeed Al Junaibi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Waslは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年12月22日

Malcom Bokélé、Al Waslを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年12月22日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMalcom Bokéléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Serginhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月22日

Gilmário Menezesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Waslの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 試合 Al WaslがBaniyasを退ける
• 試合 折り返し：Al Waslは1位
• 役員会 Al Waslで総括

281 第

Al Waslクーリエ

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月13日

容赦なきAl Wasl

Al Dhafraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Waslは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年12月15日

ドブレーテ、午後はMoses Usorのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moses Usorがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年12月15日

2点ともOmer Farooq Nasim——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年12月13日

Al Waslが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Waslはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2031年12月15日

Saeed Al Junaibiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Waslは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月15日

Al Waslで言葉の応酬

Moses Usorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月13日

8ゴール、Al WaslとAl Dhafraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al WaslとAl Dhafraの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年12月15日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月15日

Moses Usorには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• 役員会 Al Waslが市場を出し抜き、BaniyasからLuiz Turattoを確保
• ベンチから Hamdan Al Kamaliに隠れ場所はない
• 選手採点 Serginho、最高評価の域

280 第

Al Waslクーリエ

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月06日

容赦なきAl Wasl

Al Fujairahはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Waslは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年12月08日

ドブレーテ、午後はRenato Júniorのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Renato Júniorがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年12月06日

Al Waslが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Waslはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2031年12月06日

Renato Júniorも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Renato Júniorも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl WaslとAl Fujairahにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年12月08日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moses Usorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月08日

Moses Usorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

選手採点2031年12月08日

Serginho、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年12月08日

Rodrigo Xavierの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年12月08日

Moses Usorには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• 役員会 Al Waslでは収入の97%が給与に消える
• スカッド Al Waslで仲違い
• スカッド Ali Salehが月間ベストイレブン入り

279 第

Al Waslクーリエ

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月29日

大勝の主役はAli Saleh、Al Shaabを粉砕

5‑0。Al Waslのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAli Salehだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年12月01日

Ali Salehが3ゴール

ウイニングボールはAli Salehのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年12月01日

Moses Usorはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Waslの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2031年11月29日

いまのAl Waslとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年12月01日

Serginhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月01日

Moses Usorの圧巻の出来

評価8.65——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年12月01日

最高のAli Salehによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Waslの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年12月01日

最高のSerginhoによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Waslの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年12月01日

Moses Usor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 移籍 Al WaslとMalcom Bokéléの話がかみ合わない
• スカッド Al WaslでRodrigo Xavierが一歩後退
• ベンチから Serginhoは監督が信頼する男になった

278 第

Al Waslクーリエ

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月24日

Hamdan Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Serginhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月22日

Al WaslのAl Nasr戦、違いを作ったのはAli Saleh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ali Salehだ。Al Nasrに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年11月24日

Ali Salehにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点2031年11月24日

Moses Usorだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年11月24日

Moses UsorがAl Waslを背負う

6得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年11月24日

満足のMajed Khalfan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Majed Khalfanは気前よくなれる。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Renato Júniorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Renato Júniorは手のつけようがなかった
• 移籍 Serginhoに移籍説
• ベンチから Lucas Pimentaはプランの中にいない

276 第

Al Waslクーリエ

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年11月10日

ドブレーテ、午後はAli Salehのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ali Salehがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年11月10日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Serginhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月08日

Al WaslがAl Ahliをこじ開ける

Al AhliはAl Waslに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年11月10日

Hamdan Al Kamali、無失点を50試合に

122試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2031年11月10日

Moses Usorだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年11月10日

Hamdan Abdulrahman、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2031年11月10日

Mohammed Rabiiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2031年11月10日

Al Waslでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから Majed Khalfan「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なとき、Hugoは出る
• ベンチから Lucas Pimentaが監督の部屋の扉を叩く

275 第

Al Waslクーリエ

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月03日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Momodou Jattaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Waslもそれを分かっている。

スカッド2031年11月03日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月01日

Moses Usorのゴールも及ばず、Al Wasl敗戦

Moses Usorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Ainに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年11月03日

Renato Júniorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年11月03日

最高のMoses Usorによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Waslの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2031年11月03日

Al WaslとRodrigo Xavier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Waslでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Xavierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Majed Khalfanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年11月03日

大事なときにSerginhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Serginhoがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Mohamed Mabkhoutが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Marcus Meloniはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 Marcus Meloniには忘れたい一日

274 第

Al Waslクーリエ

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月25日

Al Waslの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてDibba。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2031年10月27日

Hamdan Abdulrahmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamdan Abdulrahmanは別のクラブの選手になる。Al Waslでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月27日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはHugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Moses Usorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月25日

Al Wasl、Dibba戦は苦い午後に

Dibbaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年10月27日

Serginhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2031年10月27日

Al Waslで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年10月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMajed Khalfanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年10月27日

Renato Júniorは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Ali Salehにできなかった唯一のこと
• 移籍 Serginhoに移籍説
• 選手採点 Moses Usorはすべて置いてきた

273 第

Al Waslクーリエ

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月18日

Al Waslを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2031年10月20日

ディフェンダーのゴールがAl Waslに勝利をもたらす——7.99

Momodou Jattaに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年10月20日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月20日

Gilmário Menezesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Waslもそれを分かっている。

試合2031年10月18日

Al WaslのAl Wahda戦、違いを作ったのはMomodou Jatta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Momodou Jattaだ。Al Wahdaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2031年10月20日

Malcom Bokéléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalcom Bokéléを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年10月20日

Moses Usorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2031年10月20日

Omer Farooq Nasimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Majed Khalfanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Ali Salehは監督が信頼する男になった
• スカッド Momodou Jattaがついに初ゴール
• 移籍 Hugoに移籍説

272 第

Al Waslクーリエ

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月13日

Al WaslとMalcom Bokélé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Waslでまた一巡の交渉、そしてMalcom Bokéléのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Hugoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月13日

Malcom Bokélé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMalcom Bokéléは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年10月13日

Kurt Zoumaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Waslの監督はKurt Zoumaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年10月13日

Renato Júniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Renato Júniorが何かにサインするまで——Al Waslとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2031年10月13日

Momodou JattaがAl Wahdaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMomodou Jattaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAl Wasl。

スカッド2031年10月13日

Malcom Bokéléは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Waslに良い答えはない。

短信

• スカッド Omer Farooq Nasimはベンチから出たがっている
• 移籍 Hamdan Abdulrahmanが契約を消化中
• 役員会 Al Waslの生産ラインは止まらない

271 第

Al Waslクーリエ

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

Gilmário Menezesが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月06日

Malcom BokéléがAl Waslに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月06日

Ali Saleh——16シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで16シーズン、326試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Al Waslは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

試合2031年10月04日

Al Waslを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年10月06日

Moses Usorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moses UsorはAl Waslとさらに5年を歩む。

スカッド2031年10月06日

Al Waslで言葉の応酬

Renato Júniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月04日

Al Waslのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年10月04日

Al WaslがEmirates Clubを退ける

Al Waslが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmirates Clubに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年10月06日

Moses Usorの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにSerginhoは選ばれる
• ベンチから Majed Khalfan「あれが基準だ」
• ベンチから Malcom Bokéléが監督との話し合いを求めた

270 第

Al Waslクーリエ

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月29日

骨折でGilmário Menezesが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Waslは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年09月27日

Al Waslが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAl Waslが持っていなかった土台だ。

移籍2031年09月29日

Suhail Abdullaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Waslは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月29日

Hamdan Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月29日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Lucas Pimenta離脱の代償をAl Waslが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年09月29日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月27日

Al Waslのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにRenato Júniorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Júniorがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 半分の満足：Majed Khalfanが引き分けを語る
• 移籍 Serginhoに移籍説
• 試合 Al Wasl、拾った1か逃した2か

269 第

Al Waslクーリエ

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月22日

Gilmário Menezesが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年09月20日

何があってもAl Waslは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年09月22日

Al Waslで言葉の応酬

Moses Usorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年09月22日

Serginhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月22日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月22日

Moses Usorの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年09月22日

Malcom Bokéléはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2031年09月22日

Hamdan Naderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hamdan NaderがAl Waslとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年09月20日

Moses UsorのゴールでAl Waslが勝ち点1

Moses Usorがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Jaziraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Majed Khalfan「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なとき、Ali Salehは出る
• ベンチから Omer Farooq Nasimが監督の見せしめに

268 第

Al Waslクーリエ

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年09月15日

Renato Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月15日

骨折でGilmário Menezesが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Waslは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年09月13日

Al WaslがSharjahを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年09月15日

2点ともMoses Usor——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2031年09月15日

Lucas Pimentaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Waslの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年09月13日

Al Waslが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAl Waslが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年09月15日

Al Waslで言葉の応酬

Momodou Jattaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Moses Usorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年09月15日

観客がMohamed Saeedを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 最高のSerginhoによる九十分
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにHugoは選ばれる

267 第

Al Waslクーリエ

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月08日

Renato Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月08日

骨折でGilmário Menezesが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Waslが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月08日

Mohamed Saeed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Waslのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月08日

Malcom Bokélé、Al Waslへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Waslの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年09月08日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月08日

Serginhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年09月08日

Al Waslの昇格の日

17人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2031年09月08日

Yussif Suleimanの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Al WaslはAl Ainとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2031年09月08日

Majed AbdulrahmanがAl Waslアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Majed Abdulrahmanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Ibrahim JumaがAl Waslアカデミーから昇格
• 役員会 Al Waslの役員会が守らなかった約束
• ベンチから Serginhoは監督が信頼する男になった

266 第

Al Waslクーリエ

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月01日

Renato Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2031年09月01日

Yussif Suleimanを巡り、クラブ間は$610.0Kで決着

Al Ainは金を受け入れた。Al Waslがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年09月01日

Hamdan Abdulrahmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamdan Abdulrahmanは別のクラブの選手になる。Al Waslでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Al Waslは加入3、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年09月01日

Moses Usorはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Waslの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年09月01日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年09月01日

Nasser Omarへの扉は閉ざされた

Al Waslが尋ね、Al Nasrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月01日

Al Waslの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

• ベンチから 大事なときにRenato Júniorは選ばれる
• 移籍 Al WaslとGilmário Menezes、いまだサインなし
• ベンチから Gilmário Menezes、監督室のドアを叩く

264 第

Al Waslクーリエ

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月18日

膝——Renato Júniorが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年08月18日

Al Waslは上位争いの中にいる

2位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年08月18日

Malcom Bokéléはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年08月18日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月18日

Gilmário Menezesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Waslが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年08月18日

Marcus Meloniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年08月18日

大事なとき、Hugoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年08月18日

Serginhoをめぐる質問がAl Waslについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Serginhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Hamdan Abdulrahmanが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Al Waslのアカデミーが元を取る

263 第

Al Waslクーリエ

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月11日

膝——Renato Júniorが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年08月11日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年08月11日

大事なときにSerginhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Serginhoがそこに載っていると告げている。

移籍2031年08月11日

Renato Júniorをめぐる質問がAl Waslについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renato Júniorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年08月11日

ショーウィンドウにHamdan Abdulrahmanが並んだ

Al Waslは市場に知らせた。Hamdan Abdulrahmanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Khalfan Jumaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Hamdan Abdulrahmanのサインはまだない
• スカッド Suhail Abdullaにようやく腑に落ちた
• ベンチから Marcus Meloniは監督の一票を保つ

261 第

Al Waslクーリエ

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月28日

膝——Renato Júniorが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年07月28日

Al Waslで言葉の応酬

Moses Usorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月28日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月28日

Gilmário Menezesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年07月28日

大事なときにAli Salehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ali Salehがそこに載っていると告げている。

移籍2031年07月28日

Hugoに移籍説

Hugoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Waslは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Suhail Abdullaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Moses UsorがAl Waslに馴染んだ

260 第

Al Waslクーリエ

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

Renato Júniorが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年07月21日

Al Waslはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年07月21日

Hamdan AbdulrahmanがAl Waslに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月21日

Al Waslで気が立った

中心にいたのはMoses Usorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月21日

大事なときにHugoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugoがそこに載っていると告げている。

移籍2031年07月21日

Serginhoをめぐる質問がAl Waslについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Serginhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年07月21日

Al WaslとOmer Farooq Nasim、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Waslでまた一巡の交渉、そしてOmer Farooq Nasimのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年07月21日

Suhail Abdullaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 Al Waslの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場の話題はMohammed Rabii

259 第

Al Waslクーリエ

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

Renato Júniorが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月14日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moses Usorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年07月14日

構想にOusmane Camaraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ousmane CamaraはAl Waslからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2031年07月14日

Al Waslで言葉の応酬

Omer Farooq Nasimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年07月14日

大事なときにSerginhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Serginhoがそこに載っていると告げている。

移籍2031年07月14日

Al WaslとGilmário Menezesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年07月14日

Ousmane Camara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOusmane Camaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年07月14日

Renato Júniorをめぐる質問がAl Waslについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renato Júniorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年07月14日

Hamdan Abdulrahmanのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Waslが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド Al WaslでMalcom Bokéléのレッスンが手配される
• ベンチから 監督がMohammed Rabiiをかばった

258 第

Al Waslクーリエ

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月07日

Renato Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年07月07日

Al Waslで言葉の応酬

Renato Júniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月07日

Al Wasl、Nasser Omarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Nasrは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月07日

Al WaslとRodrigo Xavier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Waslでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Xavierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2031年07月07日

Al Waslアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2031年07月07日

大事なときにRenato Júniorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Júniorがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年07月07日

Hamdan Abdulrahmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年07月07日

Al WaslでKurt Zoumaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから Ousmane Camaraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Ali Salehをめぐる質問がAl Waslについて回る
• 役員会 Al Wasl首脳陣が監督を支持

257 第

Al Waslクーリエ

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月30日

Renato Júniorが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年06月30日

Hamdan Abdulrahman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Waslは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年06月30日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Serginhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月30日

Al Wasl、Abdelaziz El Zoghbiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baniyasは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月30日

大事なときにAli Salehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ali Salehがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Hugoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Gilmário Menezesが監督との話し合いを求めた
• スカッド 練習場からの報せ：Marcus Meloni
• ベンチから Khalfan Jumaは監督の一票を保つ

256 第

Al Waslクーリエ

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月23日

膝——Renato Júniorが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年06月23日

Al Waslはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年06月23日

Malcom Bokéléの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Waslがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年06月23日

Renato Júniorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月23日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moses Usorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月23日

Luiz Turattoへの扉は閉ざされた

Al Waslが尋ね、Baniyasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月23日

Hugoは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年06月23日

Serginhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Waslは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年06月23日

Malcom Bokéléはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Waslの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから Gilmário Menezesが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がOusmane Camaraに約束する
• 役員会 Al Waslのアカデミーが元を取る

255 第

Al Waslクーリエ

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月16日

Renato Júniorが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2031年06月16日

メディカルチェックがBrunoの取引を終わらせる

Al Shababとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Al Waslは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2031年06月16日

Al Waslで仲違い

Moses Usorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Serginhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月16日

Gilmário Menezesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Waslが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2031年06月16日

Al ShababがAl Waslに告げる：Brunoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月16日

Serginhoは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年06月16日

Al WaslとGilmário Menezesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年06月16日

Hamdan Al Kamaliをめぐる質問がAl Waslについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamdan Al Kamaliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Khalfan Jumaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Hamdan Abdulrahmanの交渉は時計が代行する

254 第

Al Waslクーリエ

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月09日

Renato Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Waslは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年06月09日

Saeed Al Junaibiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Waslの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年06月09日

Malcom Bokéléはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Waslの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年06月09日

Serginho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。SerginhoとAl Waslは新たに4年で合意した。

獲得候補2031年06月09日

Bruno、Al Wasl加入までメディカルチェックを残すのみ

Al Shababとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年06月09日

Moses Usorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月09日

Brahian Palaciosへの扉は閉ざされた

Al Waslが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月09日

Al WaslとHugoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから 大事なときにRenato Júniorは選ばれる
• 移籍 Renato Júniorをめぐる質問がAl Waslについて回る
• ベンチから Suhail Abdulla、監督室のドアを叩く

253 第

Al Waslクーリエ

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月02日

膝——Renato Júniorが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Waslは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月02日

Moses Usor、Al Waslが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年06月02日

Serginhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SerginhoがAl Waslとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月02日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Moses Usorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月02日

Al Wasl、Hussain Mahdiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sharjahは自分たちの男を守り、Al Waslは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月02日

Al WaslとRenato Júnior、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Waslでまた一巡の交渉、そしてRenato Júniorのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スタンドから2031年06月02日

Moses Usorへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから2031年06月02日

大事なときにMohammed Rabiiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohammed Rabiiがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Hugoの話題は消えることを拒む
• 役員会 Al Waslがまた契約できる
• ベンチから 監督がLucas Pimentaに約束する

252 第

Al Waslクーリエ

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月26日

Al Waslはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年05月26日

Umeh Emmanuel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Waslには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Marcus Meloniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Waslで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

Al Waslで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serginhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月26日

Hamdan Abdulrahmanが26日間離脱

メディカルはHamdan Abdulrahmanの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Ali Salehは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2031年05月26日

Suhail Abdullaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Al Nasrでの25試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2031年05月26日

Umeh Emmanuelの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Waslが求められる移籍金は下がり、Umeh Emmanuelが求められる給料は上がる。

移籍2031年05月26日

Serginhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Waslは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Umeh Emmanuelに出場時間の約束
• ベンチから Thomas Amangが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Al Waslのアカデミーが元を取る

251 第

Al Waslクーリエ

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月19日

Al Waslにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会2031年05月19日

Al Waslに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2031年05月14日

Al Wasl、カップ戦を進撃

Sharjahは去り、Al Waslは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2031年05月19日

Serginho、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Al Waslは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2031年05月19日

Serginhoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年05月14日

Al Waslを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年05月19日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Júniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月19日

Al Waslで仲違い

Kurt Zoumaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年05月19日

Dimasが中盤を支配——6.74

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.74の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• ベンチから 大一番でOusmane Camaraが外れた
• ベンチから 大事なときにSerginhoは選ばれる
• ベンチから ベンチからの眺め

249 第

Al Waslクーリエ

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Al Waslで仲違い

Renato Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月05日

Gilmário Menezesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月05日

Al WaslとUmeh Emmanuelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2031年05月05日

給与がAl Waslの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Renato Júniorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月05日

Gilmário MenezesはAl Waslでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年05月05日

Lucas Pimentaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Waslの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月05日

James Ndjeungoueの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Waslが求められる移籍金は下がり、James Ndjeungoueが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Ali Salehの話題は消えることを拒む
• スカッド 練習場からの報せ：Hugo

248 第

Al Waslクーリエ

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月28日

Al Waslは上位争いの中にいる

2位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年04月28日

Umeh Emmanuelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUmeh Emmanuelは別のクラブの選手になる。Al Waslでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月28日

Al Waslの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serginhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月28日

Ali Salehは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月28日

Umeh Emmanuel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUmeh Emmanuelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月28日

Mehdi Taremiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月28日

Umeh Emmanuelのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Waslが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年04月28日

Serginhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Waslは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年04月28日

Lucas Pimentaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 役員会 Al Waslの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Suhail Abdullaをめぐる決断のときが近づく