Boris Enow

守備的MF - Maccabi Haifa
15 1月 2030
火曜日
処理

Boris Enow 関連箇所に印

181 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Timo MuzieはBeitar Jerusalemに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Maccabi Petach Tikvaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Beitar Jerusalem、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHapoel Tel Avivのほうが満足していた。この午後に、Beitar Jerusalemが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

条件合意:Shahar Mizrahiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Acre。Beitar Jerusalemの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Beitar JerusalemがEmmanuel Boatengを巡るMaccabi Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともEmmanuel Boateng——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bruno Ramires、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Beitar Jerusalemが人気者を$1.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Boris Enowは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Gustavo Veiga、Beitar Jerusalem加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Petach Tikvaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
181 第

Maccabi Haifaヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Maccabi Haifaのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

膝——Mohammed Galadimaが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Haifaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Maccabi HaifaがHapoel Acreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hapoel Acreに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Mor BuskilaがHapoel Haifaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Haifaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Bnei Yehudaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Haifaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ion Nicolăescuがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会

Maccabi Haifa、Adrián Ugarrizaに$255.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Maccabi HaifaがAdrián Ugarrizaに投じた$255.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Maccabi Tel AvivがMaccabi Haifaに告げる:Hélio Varelaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Peter Agbaに集まる視線

Peter Agbaの名前が、Maccabi Haifaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

180 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Boris EnowがMaccabi Haifaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Beitar Jerusalemの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Medeamaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ben Lederman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはYarden Shuaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBeitar Jerusalemだった。

移籍

Franck Rivollierの行列にHapoel Kfar Sabaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFranck Rivollierについて口にしてきた問いを、Hapoel Kfar Sabaが正式に尋ねたのだ。Beitar Jerusalemの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Nana Antwiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

試合

Beitar JerusalemがMaccabi Netanyaをこじ開ける

Maccabi NetanyaはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Beitar Jerusalem、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Beitar Jerusalemで仲違い

Koné Mohamedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

180 第

Maccabi Haifaヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Mohammed Galadimaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Haifaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Zohar ZasanoがHapoel Kfar Sabaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Maccabi Haifaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Hélio Varelaに$4.7Mのオファー

Maccabi HaifaはMaccabi Tel Avivに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mees Hilgersが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Maccabi Haifaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Boris Enow、Maccabi Haifa加入までメディカルチェックを残すのみ

Beitar Jerusalemとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

移籍金は決着、次はOmri Shamirの条件面

Maccabi HaifaとMaccabi Netanyaは$300.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Yarin Levi、Maccabi Haifaで構想外に

これはローテーションではない。Yarin Leviはしばらく監督の構想から外れており、Maccabi Haifaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Nemanja Ljubisavljevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maccabi Haifaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Maccabi HaifaがPrince Ukachukwu獲得に動く

Hapoel Raananaのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

179 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Aland Abdi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Shahar Mizrahiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Gil Peretz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Beitar Jerusalem、Maccabi Tel Avivに及ばず

Maccabi Tel Avivが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

5試合ぶりに、Beitar Jerusalemがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maccabi Tel Aviv相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会

Beitar Jerusalemは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Mouhamadou Sallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

178 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Stav Nachmani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Beitar Jerusalemが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBeitar Jerusalemはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Ben Lederman、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Franck Rivollier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Beitar Jerusalem、Bnei Sakhnin戦の仕事を済ませる

Bnei Sakhninに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miguel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Boris Enowが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

174 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franck Rivollier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

試合

Beitar Jerusalem、Maccabi Haifa戦は苦い午後に

Maccabi Haifaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Beitar Jerusalemの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてMaccabi Haifa。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Joke Efevwerhaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Beitar Jerusalemは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Omer Hemedが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Franck Rivollierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Jawad Kadahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Johnbosco Samuel Kaluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Bruno Ramiresの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Haifaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

169 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Beitar Jerusalemが土壇場でHapoel Acreを仕留める

残り時間は89分、Hapoel Acreは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Beitar Jerusalemは言い訳もしなかった。

選手採点

Prince Benjamin Obasiが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Beitar JerusalemがHapoel Acreをこじ開ける

Hapoel AcreはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もTimo Muzieに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

満足のOmer Hemed

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Omer Hemedは気前よくなれる。

スタンドから

Miguel Silvaに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

スカッド

Prince Benjamin Obasiが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Prince Benjamin Obasiはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

大事なときにFranck Rivollierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franck Rivollierがそこに載っていると告げている。

短信

168 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joke Efevwerhaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Beitar Jerusalemはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Johnbosco Samuel Kaluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Timo Muzieの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Acreと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Gil Cohenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Pierre Cornudにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Beitar Jerusalemの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Beitar JerusalemがGil Cohenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gil Cohenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Shahar Mizrahiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Beitar Jerusalemの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから30人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

166 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Beitar Jerusalemがカップ戦を突破

Hapoel Kfar Sabaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから

Timo Muzieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Franck Rivollierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranck Rivollierは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Beitar JerusalemのHapoel Tel Aviv戦、違いを作ったのはPrince Benjamin Obasi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Prince Benjamin Obasiだ。Hapoel Tel Avivに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miguel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Boris Enowが両方の仕事をこなした——7.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はAnas Mahamidのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

165 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Maccabi NetanyaがBeitar Jerusalemから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド

Mouhamadou Sallは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beitar Jerusalemの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Pierre Cornudがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Beitar Jerusalemのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Mouhamadou Sallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Franck Rivollierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranck Rivollierを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Beitar Jerusalem、Maccabi Netanyaと勝ち点を分け合う

Maccabi Netanyaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もYarden Shuaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとOmer Hemedはそれを隠さず、Beitar Jerusalemのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なときにFranck Rivollierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franck Rivollierがそこに載っていると告げている。

短信

164 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gil Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ8本——Miguel Silvaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Neoray Ozana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Beitar Jerusalem、Maccabi Tel Aviv戦は苦い午後に

Maccabi Tel Avivに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Omer Atziliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmer Atziliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luka Gadraniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Omer Hemedは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

163 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Shahar Mizrahiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShahar Mizrahiは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

高すぎる:Beitar JerusalemがVictor Udohから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Hapoel Beer Shevaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Beitar Jerusalemでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Nana Antwiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Miguel Silvaは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Boris Enowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Maron Ghantousに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaron Ghantousを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

160 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Shahar MizrahiがHapoel Acreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Beitar Jerusalemの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Babacar MboupはBeitar Jerusalemには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、Beitar Jerusalemの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Beitar Jerusalem、Babacar Mboupを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Beitar Jerusalemは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Koné MohamedはBeitar Jerusalemの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Jasond Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gil Cohenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Beitar Jerusalemの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点43。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Boris Enowが移籍リストに

Beitar JerusalemがBoris Enowを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

152 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Boris Enowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍

Beitar JerusalemがEmmanuel Boatengを巡るMaccabi Tel Avivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Babacar Mboupへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Beitar Jerusalem、Johnbosco Samuel Kaluとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Abba Musaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Beitar Jerusalemが経験ある頭脳を迎える

Maron Ghantousは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Shahar Mizrahiは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Roey Elimelechに移籍説

Roey Elimelechの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

150 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Beitar JerusalemがTimo Muzieを巡るMaccabi Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Beitar Jerusalemが$230.0KでJwan Halabiを獲得

書類は整った。Jwan HalabiがHapoel Kiryat Shmonaから$230.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

FluminenseがBeitar Jerusalemに告げる:João Pedroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Hapoel Kfar SabaがFranck Rivollierを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Beitar Jerusalemが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Abba Musaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

8人の新顔、そしてBeitar Jerusalemはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Dor Benyaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Babacar Mboupのレンタル移籍が進行中

Beitar JerusalemがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Dellのレンタル移籍が進行中

Beitar JerusalemがBragantinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

149 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Boris Enowは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

再びTimo Muzieに視線が集まる

Timo Muzieをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaccabi Haifaだ。Beitar Jerusalemは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Oz Biluに$240.0Kのオファー

Beitar JerusalemはMaccabi Netanyaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Beitar JerusalemがJwan Halabiに$230.0Kを提示

オファーは今週Hapoel Kiryat Shmonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Miguel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Yarden Cohenが一回り良くなって帰ってきた

他所で25試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補

Beitar JerusalemがNeoray Ozanaを借りようとしている

Bnei Sakhninは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Yarden Cohenが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yarden Cohenは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Yarden Cohenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yarden CohenはBeitar Jerusalemの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

146 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

6人の新顔、そしてBeitar Jerusalemはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abba Musaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにJohnbosco Samuel Kaluは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johnbosco Samuel Kaluがそこに載っていると告げている。

移籍

Emmanuel Boatengをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Beitar Jerusalemにはまだ戦う理由がある

勝ち点43で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Beitar JerusalemがBoris Enowを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Boris Enowは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Shahar Mizrahi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShahar Mizrahiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Ori Meirが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Shahar Mizrahiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Beitar Jerusalemに良い答えはない。

短信

143 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luka Gadraniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Prince Benjamin Obasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amit Araziが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

新しい布陣にPrince Benjamin Obasiの居場所はない

外されているのではない。Beitar Jerusalemが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

レンタル便り

FC Eindhovenでは誰もNick Dobbenから点を取れない

29試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nick Dobbenにはその午後が多い。

ベンチから

大事なときにFranck Rivollierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franck Rivollierがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nana Antwiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gil Cohenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにRoey Elimelechが並んだ

Beitar Jerusalemは市場に知らせた。Roey Elimelechは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

142 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Timo Muzieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ori Meirの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Beitar Jerusalemはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にKei Murakamiの居場所はない

外されているのではない。Beitar Jerusalemが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Johnbosco Samuel Kaluは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tomer Yosefiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Emmanuel Boatengをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Beitar Jerusalemにはまだ戦う理由がある

勝ち点43で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

139 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

レンタル中のNick Dobbenが無失点11試合

FC Eindhovenで26試合、ゴールは入らなくなった。Beitar JerusalemはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なとき、Franck Rivollierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gil Cohenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

祖国がYarden Shuaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Beitar Jerusalemはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから

Shahar Mizrahiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Roey Elimelechが移籍リストに

Beitar JerusalemがRoey Elimelechを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Aland Abdiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBeitar Jerusalemの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

役員会

Beitar Jerusalemのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から23人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

138 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomer Yosefiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aland Abdiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aland AbdiはBeitar Jerusalemとさらに4年を歩む。

スカッド

Beitar Jerusalemでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Beitar Jerusalemで守られた約束

Saar Elkayamに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Aland AbdiはBeitar Jerusalemの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なときにJohnbosco Samuel Kaluは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johnbosco Samuel Kaluがそこに載っていると告げている。

移籍

Emmanuel Boatengをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Beitar Jerusalemの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点43。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

134 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Boris Enow、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Beitar Jerusalem、Maccabi Petach Tikva戦は苦い午後に

Maccabi Petach Tikvaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Babacar Mboupへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Beitar Jerusalem、3分で反撃

Maccabi Petach Tikvaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Beitar Jerusalemは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会

Beitar Jerusalemで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Omer Hemedは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Franck Rivollierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

計画にEmmanuel Boatengの居場所はなかった

Beitar Jerusalemの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Johnbosco Samuel Kaluは監督が信頼する男になった

Beitar Jerusalemの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

125 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Beitar Jerusalemのカップ戦、ここまで

Hapoel Tel Avivに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Beitar Jerusalemを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ezekiel Tamaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzekiel Tamaraは別のクラブの選手になる。Beitar Jerusalemでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Beitar Jerusalemで言葉の応酬

Pierre Cornudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Beitar JerusalemがHapoel Kiryat Shmonaを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Kiryat Shmonaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Gil Cohen、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Pierre Cornud、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Yarden ShuaがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

  • ベンチから Adi Yonaに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督はBoris Enowのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
117 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともEmmanuel Boateng——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ezekiel Tamara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド

Beitar Jerusalemで仲違い

Miguel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nana Antwiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Beitar Jerusalemが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Beitar JerusalemのHapoel Acre戦、違いを作ったのはEmmanuel Boateng

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Boatengだ。Hapoel Acreに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Miguel Silvaが無失点25試合に到達

273試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから

Luka Gadraniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Beitar JerusalemはLuka Gadraniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてOmer Hemed。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

116 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Johnbosco Samuel Kalu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはJonathan Agyapongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Boris Enow、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBoris Enowは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Saar Elkayamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Franck Rivollierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Timo Muzieの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Acreと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Beitar Jerusalemでの給与の問い

Tomer Yosefiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Roey Elimelechをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Beitar JerusalemがJohnbosco Samuel Kaluを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Johnbosco Samuel Kaluは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ezekiel Tamaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beitar Jerusalemの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pierre Cornud、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pierre CornudとBeitar Jerusalemは新たに3年で合意した。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Hapoel Beer ShevaがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

André Leipoldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Omer Hemedが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Adi Yonaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ofek Melikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOfek Melikaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gil Cohenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Boris Enowは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 選手採点 誰もEmmanuel Boatengに近づけなかった
  • 役員会 Beitar Jerusalemの生産ラインは止まらない
112 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Zé Lucas、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Johnbosco Samuel Kalu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeitar Jerusalemのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

20歳のZé Lucas、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Maccabi Tel AvivがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Beitar Jerusalemの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gil Cohenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Boris Enowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Roey Elimelechが中盤を支配——7.20

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.20の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Zé LucasがMaccabi Tel Avivに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Zé Lucasは1分以内にBeitar Jerusalemを同点に戻し、Maccabi Tel Avivはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

109 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Boris Enow、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Yehonatan OzerがHapoel Raananaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Beitar Jerusalemの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Eli Levyが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ezekiel Tamaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Beitar Jerusalemはノーと言った——今回は

WalsallからのAndré Leipoldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Omer Hemedと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補

Ofek Melika、Beitar Jerusalemでメディカルチェックへ

Hapoel Haifaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはLuka Gadraniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Beitar Jerusalemでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

106 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Beitar JerusalemがNick Dobbenを巡るFC Eindhovenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはMiguel Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gil Cohenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hapoel Kfar Sabaは今週、Gil Cohenについて電話をかけてくる。Beitar Jerusalemには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Franck Rivollierは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Beitar Jerusalemもそれを分かっている。

スカッド

Jonathan Agyapongはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jonathan Agyapongは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Boris Enowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Beitar JerusalemとYarden Cohenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Roey Elimelechに移籍説

Roey Elimelechの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

105 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yehonatan OzerがHapoel Raananaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Beitar Jerusalemの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ezekiel Tamara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

獲得候補

Saar Elkayam、Beitar Jerusalemでメディカルチェックへ

Maccabi Netanyaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Miguel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beitar Jerusalemで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Beitar JerusalemがOmer Abuhavを$370.0Kで放出

Omer Abuhavが$370.0KでBnei Sakhninへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Gil Cohenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Maccabi NetanyaがBeitar Jerusalemに告げる:Saar Elkayamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Abba Musaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beitar Jerusalemの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Tomer Yosefiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomer Yosefiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Boris Enow、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにZiv Ben-Shimolは選ばれる
  • ベンチから Adi Yonaに出場時間の約束
97 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でYarden Cohenが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Beitar Jerusalemが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

移籍金は決着、次はFranck Rivollierの条件面

Beitar JerusalemとMaccabi Petach Tikvaは$2.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Beitar Jerusalemで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gil Cohenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Niv Yehoshuaへの扉は閉ざされた

Beitar Jerusalemが尋ね、Hapoel Beer Shevaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Beitar Jerusalemで気が立った

中心にいたのはRoy Korineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Beitar Jerusalem、Boris Enowとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Timo Muzieはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Timo Muzieは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補

Beitar JerusalemがDenis Kulikovについて打診

Maccabi Netanyaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Beitar Jerusalemに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信