Niklas Steffen

ゴールキーパー - Basel
17 12月 2028
日曜日
処理

Niklas Steffen 関連箇所に印

114 第

Baselクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはYoung Boysの手に

0‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合

Baselは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Niklas Steffenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Baselの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてYoung Boys。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Ibrahim Salahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jonas Omlinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonas OmlinがBaselとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marvin Akahomenが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Baselは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Mihailo Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Baselで守られた約束
  • レンタル便り Asane Sowが帰還を望む
  • ベンチから Ivo Steffen「言い訳はしない」
バックナンバー
101 第

Baselクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moritz Broschinski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Stephan SeilerはBaselの選手だ

移籍金は$1.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vaduzは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Niklas Steffen、後継者としてBaselに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Niklas Steffenは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

Ibrahim Salah、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Keigo Tsunemotoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Keigo TsunemotoはBaselとさらに4年を歩む。

スタンドから

Baselが街の望んだ補強に$5.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Niklas Steffenに$5.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elba Rashaniが42日間離脱

メディカルはElba Rashaniの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Kaio Eduardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Flavius DaniliucはBaselでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 Baselがアカデミーに12人を受け入れる
  • ベンチから 大事なときにPhilip Oteleは選ばれる
101 第

Thunポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jan Bamertが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mattias Käit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はThunのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Niklas Steffen退団

Baselが$5.9Mを払い、Thunがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

$5.9Mの売却、そして望まなかった街

Niklas Steffenは去り、帳簿には$5.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

ThunがLorenzo Gonzálezに$1.6Mを提示

オファーは今週Neuchâtel Xamaxに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Thunで仲違い

Marco Ruggeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Thun、Will Evansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Nyonnaisは自分たちの男を守り、Thunは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattias Käitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Patrick Errasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

100 第

Baselクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonas HarderがStade Lausanne-Ouchyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Petar Stanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Luzernは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Stephan Seilerを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Vaduzは金を受け入れた。Baselがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

BaselがNiklas Steffenに$5.5Mを提示

オファーは今週Thunに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Baselが$2.5MでDejan Djokicを獲得

書類は整った。Dejan DjokicがVaduzから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Basel、Niklas Steffen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNiklas Steffenを欲しがっているクラブである。

スカッド

Jonas Omlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Issa Kalogaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Issa KalogaはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • 獲得候補 Basel、Etienne Amenyidoを巡り門前払い
  • スカッド Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Baselでの、速すぎる変化
100 第

Thunポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jan Bamertが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Christoph Monschein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はThunのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

BaselがNiklas Steffenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Thunは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Thunで言葉の応酬

Jan Bamertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Sergio Córdovaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Thunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Käitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Boca JuniorsがThunに告げる:Alan Velascoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なとき、Jan Bamertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがN'dri Philippe Koffiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Thunは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Marc Gutbubが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Brighton Labeauの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Thun首脳陣が監督を支持
99 第

Thunポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJan Bamertが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Thunは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Musa Qurbanlıへの扉は閉ざされた

Thunが尋ね、Qarabagは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thunで仲違い

Jan Bamertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Käitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ThunがMarco Ruggeroについて打診

Speziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Riyad Idrissiのレンタル移籍が進行中

ThunがCagliariに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Aaron Biboutのレンタル移籍が進行中

ThunがRacing Genkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Thunでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Riccardo Braschiは監督が信頼する男になった

Thunの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

96 第

Thunポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Thunが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

このシーズンはNiklas Steffenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはThunだった。

スカッド

ゴールデングラブはNiklas Steffenの手に

シーズンで13試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド

Sergio Córdovaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Thunもそれを分かっている。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattias Käitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ashvin Balaruban、成功したレンタルから帰還

他所で17試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Nils Reichmuthに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ThunはNils Reichmuthにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Jan Bamertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Furkan Dursunの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Furkan Dursunが何かにサインするまで——Thunとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

95 第

Thunポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christoph MonscheinがThunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tom Strannegårdは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tom StrannegårdがThunとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Thunで気が立った

中心にいたのはMattias Käitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Fehrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Christoph Monscheinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFodé Ballo-Touréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fodé Ballo-Touréがそこに載っていると告げている。

移籍

Brighton Labeauをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brighton Labeauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Thunでの給与の問い

Furkan Dursunは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

ThunがNiklas Steffenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Niklas Steffenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

94 第

Thunポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Federico Bicoroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Thunの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jan Bamertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Thunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fodé Ballo-Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Genís Montolioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Eden Eboa M'bellaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ThunはEden Eboa M'bellaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Federico Bicoroが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにThunは金を失っている。

移籍

Niklas Steffenをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Niklas Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Federico Bicoroにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Thunの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Marc Gutbubが移籍リストに

ThunがMarc Gutbubを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

91 第

Thunポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Niklas Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はThunのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Thunで仲違い

Jan Bamertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ThunはSergio Córdovaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Sergio Córdovaは大陸間のサッカーを望んでいる。Thunにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Ballo-Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thunで守られた約束

Mattias Käitに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにFodé Ballo-Touréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fodé Ballo-Touréがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tom Strannegårdが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Brighton Labeauをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brighton Labeauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Simone Rappに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Simone Rappは日付を書き留めた。

短信

90 第

Thunポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Federico Bicoro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Thunには一人もいない。

スカッド

Thunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fodé Ballo-Touréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thunで守られた約束

Niklas Steffenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Thunで仲違い

Elías Bentancorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tom Strannegårdが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Thunの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにGenís Montolioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Genís Montolioがそこに載っていると告げている。

移籍

Niklas Steffenをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Niklas Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Federico Bicoroが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにThunは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにMarc Gutbubが並んだ

Thunは市場に知らせた。Marc Gutbubは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Thunポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Federico Bicoroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Bicoroは別のクラブの選手になる。Thunでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Thunで言葉の応酬

Mattias Käitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fabio Fehrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Genís Montolioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Niklas Steffenをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Niklas Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Federico Bicoroが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにThunは金を失っている。

スカッド

祖国がMattias Käitを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Thunはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから

Patrick Errasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Patrick Errasは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにMarc Gutbubが並んだ

Thunは市場に知らせた。Marc Gutbubは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

82 第

Thunポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Federico Bicoroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Bicoroは別のクラブの選手になる。Thunでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Federico Bicoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Thunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Ballo-Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tom Strannegårdが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Thunの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Genís Montolioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Niklas Steffenをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Niklas Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Federico Bicoroが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにThunは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにMarc Gutbubが並んだ

Thunは市場に知らせた。Marc Gutbubは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

ThunでRiccardo Braschiのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

78 第

Thunポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marco Bürkiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Thunは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jan Bamertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Thunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fodé Ballo-Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Racing GenkがThunに告げる:Valentín Adamoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Ruben Loftus-Cheekのレンタル移籍が進行中

ThunがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Genís Montolioは監督が信頼する男になった

Thunの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marc Gutbubが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Thunの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Niklas Steffenをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Niklas Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから

Federico Bicoroの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Thunは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

76 第

Thunポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Niklas Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Thunは聞かなかったふりができない。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Ballo-Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dennis Ayensaへの扉は閉ざされた

Thunが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Santiago Fonzoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Thunもそれを分かっている。

スカッド

Izer Aliuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Izer AliuがThunとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにJan Bamertは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Bamertがそこに載っていると告げている。

短信

74 第

Thunポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thunで仲違い

Mattias Käitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabio Fehrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolas Bürgyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Bürgyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tom Strannegårdが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Genís Montolioは監督が信頼する男になった

Thunの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Brighton Labeauに移籍説

Brighton Labeauの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Thunは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

73 第

Thunポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Thunの上には誰もいない

首位、勝ち点44。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Jan Bamertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Thunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fodé Ballo-Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Riccardo Braschiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Furkan Dursun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFurkan Dursunは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はThunの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもBrighton Labeauが最良だったと判断したのだ。

レンタル便り

レンタル中のTim Spycherが無失点7試合

Yverdonで12試合、ゴールは入らなくなった。ThunはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なとき、Justin Rothは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Niklas Steffenをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Niklas Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

67 第

Thunポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fodé Ballo-Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tom Strannegårdが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Thun、Wil戦は苦い午後に

Wilに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Seydou Finiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたThunの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Kevin Sommerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKevin Sommer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Thunで気が立った

中心にいたのはElías Bentancorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

メンバー表がPatrick Errasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPatrick Errasだった。

スカッド

Federico Bicoroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Federico Bicoroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Fodé Ballo-Touréは監督が信頼する男になった

Thunの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

65 第

Thunポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Thunが見る頂上からの眺め

勝ち点29、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Thunで言葉の応酬

Mattias Käitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Fehrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Thun、Neuchâtel Xamaxに及ばず

Neuchâtel Xamaxが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Niklas Steffenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Thunの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてNeuchâtel Xamax。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Kevin Sommerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのKevin Sommer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がAkaki Gogiaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

大事なときにGenís Montolioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Genís Montolioがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

Thunポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thunで言葉の応酬

Jan Bamertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Ballo-Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Benjamin Leneis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin LeneisとThunは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なときにFodé Ballo-Touréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fodé Ballo-Touréがそこに載っていると告げている。

スカッド

Simone RappはThunの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Cihan Serdanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Fabio FehrがVaduzと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFabio Fehrの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいThun。

ベンチから

Marc Gutbubが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Thunの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Niklas Steffenに移籍説

Niklas Steffenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Thunは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

59 第

Thunポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Seydou Fini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Thunは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Thunを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mattias Käitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Thunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fabio Fehrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Nils ReichmuthがThunをBellinzona戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNils Reichmuthだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はThunのものになった。

試合

Thun、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Bellinzonaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Nils Reichmuthだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Patrick ErrasはThunの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Kevin Sommerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてKevin Sommer。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

57 第

Thunポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nils Reichmuthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Thunは聞かなかったふりができない。

試合

Thunはレースから降りない

順位は2位、勝ち点14。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Davis Keillor-DunnがThunを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Wrexhamは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Niklas Steffenが独力でThunを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Giotto Morandiに$2.0Mのオファー

ThunはServetteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Thunを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jan Bamertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Thunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Ballo-Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

TigreがThunに告げる:Alfio Oviedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

56 第

Thunポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Jan BamertがThunを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Vaduz戦でそれをやったのがJan Bamertだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはThunの名前が入る。

移籍

Niklas SteffenがThunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

ThunがDavis Keillor-Dunn獲得に動く

Wrexhamのテーブルに$8.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

いまのThunとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがThunに勝利をもたらす——7.93

Federico Bicoroに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Jan Bamertが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Thun、狙った男を手に入れる

Stijn Keller追跡は、$290.0Kが動き、Wilに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Thunで気が立った

中心にいたのはMattias Käitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Fehrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

54 第

Thunポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ThunがNeuchâtel Xamaxを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともFurkan Dursun——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Mateo Maticの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ThunはNeuchâtel Xamaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Niklas Steffenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがThunの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Thunで気が立った

中心にいたのはFederico Bicoroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mateo Maticへの扉は閉ざされた

Thunが尋ね、Neuchâtel Xamaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fodé Ballo-Touréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

ThunのサポーターがFurkan Dursunという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Furkan Dursunはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Marc Gutbubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Gutbubを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Nils Reichmuthが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Marc Gutbubはベンチにうんざりしている
48 第

Thunポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Benjamin LeneisがThunに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Fodé Ballo-Touré、Thunでメディカルチェックへ

FC Metzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Riccardo Braschiの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

ビジネスはビジネス——Adam Ilic退団

Bellinzonaが$220.0Kを払い、Thunがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattias Käitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ReggianaがThunに告げる:Andrija Novakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Thunで言葉の応酬

Olivier Mambwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Justin Rothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Rothを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Riccardo Braschiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

46 第

Thunポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ThunがTom Strannegårdを巡るLausanne-Sportの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Niklas Steffen、Thunが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Thunで気が立った

中心にいたのはFederico Bicoroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattias Käitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BariがThunに告げる:Gabriele Monciniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Denis ElvediがThunアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denis Elvediは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Granit AebischerがThunのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Granit Aebischerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補

ThunがSimone Pontissoを借りようとしている

Cremoneseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Michael Heuleのレンタル移籍が進行中

ThunがHeidenheimに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

44 第

Thunポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Thunが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Thunで気が立った

中心にいたのはMattias Käitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Fehrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tim Spycher、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

移籍

Tim Spycherが移籍リストに

ThunがTim Spycherを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Tom Strannegård、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTom Strannegårdは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Niklas Steffenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとThunは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Riccardo Braschiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marc Gutbubに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marc Gutbubは日付を書き留めた。

短信

40 第

Thunポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Thunにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Thunで仲違い

Federico Bicoroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Käitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ThunとTom Strannegård、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Thunでまた一巡の交渉、そしてTom Strannegårdのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nicolas De Préville、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas De Prévilleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Niklas Steffenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとThunは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにRiccardo Braschiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Braschiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marc Gutbubに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

ショーウィンドウにRiccardo Braschiが並んだ

Thunは市場に知らせた。Riccardo Braschiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

36 第

Thunポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Thunはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Jan Bamertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Thunで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ThunのAdam Ilicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adam Ilicは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Mattias Käitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolas De Prévilleのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Marc Gutbubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Gutbubを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

32 第

Thunポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Thunはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Federico Bicoroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Thunが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Thunで言葉の応酬

Mattias Käitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marco Bürkiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco BürkiがThunとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Fehrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Bicoro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Bicoroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

28 第

Thunポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Thunが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Alessandro DeiolaがThunを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cagliariは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Nils Reichmuthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nils ReichmuthはThunとさらに4年を歩む。

獲得候補

Neuchâtel XamaxがThunに告げる:Mateo Maticは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Thunの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Käitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Justin Rothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Rothを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にEden Eboa M'bellaの居場所はない

外されているのではない。Thunが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Tom Strannegårdが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Niklas Steffenをめぐる質問がThunについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Niklas Steffenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

26 第

Thunポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Ken Nkubaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ThunはRacing Genkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Thunで言葉の応酬

Federico Bicoroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thunで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Fehrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Thun、Adrian Gantenbeinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Thunは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

YverdonがAdam Ilicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Thunは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Nicolas De Prévilleは監督が信頼する男になった

Thunの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nicolas De Prévilleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Furkan Dursunの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Furkan Dursunが何かにサインするまで——Thunとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Benjamin Leneisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信