Justin Hammel

ゴールキーパー - Grasshopper
17 12月 2028
日曜日
処理

Justin Hammel 関連箇所に印

121 第

Grasshopperポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Delgadoが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Grasshopperが見る頂上からの眺め

勝ち点34、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Mbabuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

大一番:Étoile Carougeが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Grasshopperは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

「試合に出たい」:Tyler Fletcherが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Óscar Clementeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tyler Fletcherが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Justin Hammelが移籍リストに

GrasshopperがJustin Hammelを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

バックナンバー
118 第

Grasshopperポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Grasshopper、カップ戦から姿を消す

Aarauが勝ち上がり、Grasshopperは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Aarauでのカップ戦大敗、Grasshopperは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Carlo Sickingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Mbabuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Grasshopperのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

GrasshopperがStade Nyonnaisを退ける

Grasshopperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStade Nyonnaisに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Salifou Diarrassoubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Grasshopperのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Óscar Clementeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Grasshopperにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Justin Hammelに世間の目が集まる
  • 選手採点 誰もSamuel Marquesに近づけなかった
114 第

Grasshopperポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Grasshopperを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

33歳のKevin Mbabuが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Óscar Clemente、Grasshopperが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kevin Mbabu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin MbabuとGrasshopperは新たに2年で合意した。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Kevin Mbabuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

GrasshopperがVaduzを退ける

Grasshopperが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVaduzに1‑0と競り勝った。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salifou Diarrassoubaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

GrasshopperはJulian von Moosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Maximilian Ullmannに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Maximilian Ullmannはその比較の末にチームに残り、Grasshopperはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Justin Hammelをめぐる話は消えない
  • 移籍 ショーウィンドウにJustin Hammelが並んだ
111 第

Grasshopperポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Ibrahima Sory Bangouraが移籍を拒否

Grasshopperは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Genkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Kevin Mbabuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salifou Diarrassoubaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にSinan Karweinaの居場所はない

外されているのではない。Grasshopperが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Alessandro Rovetiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Yannick BettkoberがYverdonと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYannick Bettkoberの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGrasshopper。

移籍

Óscar Clementeに移籍説

Óscar Clementeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Francisco Sierraltaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Grasshopperの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

市場の答えはノー——Justin Hammelは動かず

Grasshopperはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからJustin Hammelは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

109 第

Grasshopperポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Justin HammelがLuzernにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Justin Hammelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Grasshopperがカップ戦を突破

Wilに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Grasshopper、カップ戦を進撃

Wilは去り、Grasshopperは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Dirk Abels、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Grasshopperが見る頂上からの眺め

勝ち点16、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともNikola Tasić——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Grasshopperはノーと言った——今回は

Blau-Weiß LinzからのMaximilian Ullmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

いまのGrasshopperとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはCarlo Sickingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

107 第

Grasshopperポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Justin Hammelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kemal Ademi、Grasshopperでメディカルチェックへ

Aarauとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Ibrahima Sory Bangouraが移籍を拒否

Grasshopperは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Genkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはLee Young-Junで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Calum Scanlonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGrasshopperの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Simone Stroscioの行列にSionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimone Stroscioについて口にしてきた問いを、Sionが正式に尋ねたのだ。Grasshopperの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Grasshopperが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGrasshopperが持っていなかった土台だ。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Mbabuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Zé Pedroへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

98 第

Grasshopperポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Grasshopperへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Justin Hammel、Grasshopperが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Carlo Sickingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Mbabuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Grasshopperのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Jonas Harderへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Grasshopper、内部からGranit Steffenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Granit Steffenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Cedric SchärがGrasshopperアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cedric Schärは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Renato KobelがGrasshopperアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Renato Kobelは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

95 第

Grasshopperポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でElias Pascheが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luka Mikulićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lubambo Musondaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Mbabuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Romain Bayardのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Nikola Tasićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Samuel Marquesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Carlo Sickingerが移籍リストに

GrasshopperがCarlo Sickingerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

91 第

Grasshopperポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でElias Pascheが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Carlo Sickingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Mbabuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Salifou Diarrassoubaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにCarlo Sickingerが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Carlo Sickingerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

87 第

Grasshopperポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でElias Pascheが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Samuel Marquesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grasshopperは聞かなかったふりができない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Kevin Mbabuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomás Verón Lupiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alessandro Rovetini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro RovetiniとGrasshopperは新たに4年で合意した。

ベンチから

Samuel Marquesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

83 第

Grasshopperポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lubambo Musondaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlo Sickingerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Salifou Diarrassouba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalifou Diarrassoubaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Tobias Jensenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Grasshopperが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにOliver Wählingが並んだ

Grasshopperは市場に知らせた。Oliver Wählingは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

79 第

Grasshopperポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Grasshopperの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Luka MikulićがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aduana Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Alessandro Marcandalliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrasshopperはGenoaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Kevin Mbabuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Sickingerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Brandon Austinへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Bujar Pllana、Grasshopperで構想外に

これはローテーションではない。Bujar Pllanaはしばらく監督の構想から外れており、Grasshopperの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Salifou Diarrassoubaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalifou Diarrassoubaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

Grasshopperポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Óscar Correia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Grasshopperはノーと言った——今回は

LuzernからのSimone Stroscioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Alessandro MarcandalliはGrasshopperには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Grasshopperの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはCarlo Sickingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OlympiacosがGrasshopperに告げる:Aboubakary Koitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Correiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hassane Imouraneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassane Imouraneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Kevin Mbabuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Salifou Diarrassoubaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Grasshopperポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Oliver Wähling、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはKevin Mbabuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Sickingerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Grasshopper、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Justin Hammelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

WinterthurがGrasshopperから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

Grasshopper、最も重い一戦でLausanne-Sportと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Lee Young-Junに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GrasshopperはLee Young-Junにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Albian Vargas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

69 第

Grasshopperポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Grasshopper、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Grasshopperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Florian Hoxha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Óscar Clementeは誰も数えない仕事をした——6.97

合計14アクション、6.97。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Sickingerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Justin Hammelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Young BoysがGrasshopperから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Albian Vargasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Julian von Moosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lee Young-Junが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

64 第

Grasshopperポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Grasshopperが12位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Grasshopper、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Grasshopperに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Kevin Mbabuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Grasshopper、Sionに及ばず

Sionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Justin Hammelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Salifou Diarrassoubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Grasshopper、4分で反撃

Sionがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Grasshopperは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

折り返し:Grasshopperは12位

折り返し時点で勝ち点9。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Albian Vargas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

63 第

Grasshopperポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlo Sickingerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bujar Pllana、Grasshopperで構想外に

これはローテーションではない。Bujar Pllanaはしばらく監督の構想から外れており、Grasshopperの誰もそれを否定していない。

ベンチから

監督はÓscar Clementeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにLubambo Musondaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lubambo Musondaがそこに載っていると告げている。

移籍

GrasshopperとDaniel Afriyie Barniehの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望

Grasshopperの次は首位

Sionが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Grasshopper、Nicola Bellomoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Justin Hammelに移籍説

Justin Hammelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Grasshopperは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

GrasshopperがJulian von Moosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Julian von Moosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

55 第

Grasshopperポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Óscar Clementeが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lee Young-Jun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Grasshopperはノーと言った——今回は

ZurichからのLee Young-Junへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Allan Arigoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Young BoysがTim Meyerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Grasshopperは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Grasshopperからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGrasshopperの誰にも言えない。

ベンチから

Bujar Pllana、Grasshopperで構想外に

これはローテーションではない。Bujar Pllanaはしばらく監督の構想から外れており、Grasshopperの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Justin Hammelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

48 第

Grasshopperポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Grasshopperでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Allan ArigoniがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salifou Diarrassoubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolas Glausがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Grasshopperでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Nicola BellomoはGrasshopperの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Grasshopperの扉をくぐる経験

Nicola Bellomoは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Óscar Correiaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

41 第

Grasshopperポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCristian Paredesが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Michaël Freyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Salifou Diarrassoubaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Luka Mikulić、指折り数える日々

「ここからGrasshopperの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rapperswil-Jonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bujar Pllanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Justin Hammelをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Justin Hammelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

GrasshopperとYegor Baburinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

武者修行中のLee Young-Junからゴールが届き続ける

Moreirenseで13試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Grasshopperでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Allan Arigoniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Allan Arigoniは日付を書き留めた。

短信

37 第

Grasshopperポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yannick Bettkoberが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCristian Paredesが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Michaël Freyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hassane Imouraneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hassane ImouraneがGrasshopperとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Luka Mikulić、Rapperswil-Jonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGrasshopperに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Simone Stroscioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Stroscioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tim Meyerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Grasshopperの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

GrasshopperがTim Meyerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tim Meyerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

33 第

Grasshopperポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCristian Paredesが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Grasshopperで仲違い

Lubambo Musondaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salifou Diarrassoubaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tim Meyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cristian Paredesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Grasshopperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Luka Mikulićが帰還を望む

「座って見るためにRapperswil-Jonaへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Salifou Diarrassouba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalifou Diarrassoubaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

GrasshopperとYegor Baburin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてYegor Baburinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

29 第

Grasshopperポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCristian Paredesが130日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sochiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grasshopperが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り

Luka Mikulićが帰還を望む

「座って見るためにRapperswil-Jonaへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bujar Pllanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tim Meyer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Meyerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

25 第

Grasshopperポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Óscar Correia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lubambo Musondaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Grasshopperの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Grasshopperで言葉の応酬

Kevin Mbabuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mischa Beeliへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Vaduzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salifou Diarrassoubaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

GrasshopperがJosh Thomasについて打診

Swansea Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Simon Kalambayiのレンタル移籍が進行中

GrasshopperがOH Leuvenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Michaël Freyに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Grasshopperは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信