Mischa Eberhard

セントラルMF - Erzurumspor
18 4月 2036
金曜日
処理

Mischa Eberhard 関連箇所に印

507 第

Erzurumsporクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eray KyamilがErzurumsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Eray Kyamil、Erzurumsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Erzurumsporで仲違い

Ayman Gülaşıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がMehmet Manışに追いついてきた

Erzurumsporの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Loevan Charrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoevan Charrosを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

レンタル中のRüzgar Adıyamanが無失点11試合

Pendiksporで27試合、ゴールは入らなくなった。ErzurumsporはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

監督はTika de Jongeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Eray Kyamilの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Erzurumsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
504 第

Erzurumsporクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Erzurumsporが2位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Jesper Eikremに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesper Eikremは別のクラブの選手になる。Erzurumsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

骨折でOkay Muldurが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Erzurumsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

33歳のTika de Jongeが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

Erzurumspor、Jesper Eikremを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jesper Eikremは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Erzurumsporで言葉の応酬

Ayman Gülaşıとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Erzurumspor、Caner Ozilのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

ErzurumsporのVanspor戦、違いを作ったのはTika de Jonge

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tika de Jongeだ。Vansporに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mischa Eberhardはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • 選手採点 Emin Eren Sayarは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Erzurumsporは収入の108%を人件費に払っている
  • スカッド Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突
503 第

Erzurumsporクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Okay Muldurが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Erzurumsporで仲違い

Ayman Gülaşıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tika de Jongeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ErzurumsporがGaziantepをこじ開ける

GaziantepはErzurumsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Erzurumspor、Gaziantep戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Ayman Gülaşıだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ersin Aydemirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ersin AydemirはErzurumsporとさらに2年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Mischa Eberhardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

499 第

Erzurumsporクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michele Sanguinetiが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Erzurumsporで仲違い

Ayman Gülaşıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tika de Jongeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

6人の新顔、そしてErzurumsporはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Mischa Eberhardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMischa Eberhardを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Erzurumsporのロッカールームの誰も隠していなかった。

レンタル便り

レンタル中のRüzgar Adıyamanが無失点8試合

Pendiksporで21試合、ゴールは入らなくなった。ErzurumsporはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Abdullah Yiğiterが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにErzurumsporは金を失っている。

移籍

Tika de Jongeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tika de Jongeが何かにサインするまで——Erzurumsporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

497 第

Erzurumsporクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Erzurumsporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Michele Sanguinetiが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Loevan Charros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Erzurumsporには一人もいない。

ベンチから

Mischa Eberhard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Erzurumsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Erzurumsporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Erzurumsporで気が立った

中心にいたのはAyman Gülaşıで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erzurumsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tika de Jongeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Emin Eren Sayarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Deniz Ertaşへの扉は閉ざされた

Erzurumsporが尋ね、Besiktasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

487 第

Erzurumsporクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Erzurumsporで仲違い

Ayman Gülaşıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tika de Jongeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ErzurumsporのEsenler Erokspor戦、違いを作ったのはTika de Jonge

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tika de Jongeだ。Esenler Eroksporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jesper Eikremは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Tika de Jongeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Erzurumsporにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Erzurumsporの扉をくぐる経験

Ben Traoréは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

Ben Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ayman Gülaşıの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ayman Gülaşıが何かにサインするまで——Erzurumsporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

486 第

Erzurumsporクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tika de Jongeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Erzurumsporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Loevan Charrosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ErzurumsporはLoevan Charrosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Tika de Jongeに移籍説

Tika de Jongeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Erzurumsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Stian Odegaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Mischa Eberhardが古巣と対戦

次はEsenler Erokspor。Erzurumsporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Abdullah Yiğiterが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにErzurumsporは金を失っている。

移籍

ErzurumsporとMevran Ablakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Corentin Nicolasはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Erzurumsporが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Mehmet Çelikに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mehmet Çelikは日付を書き留めた。

短信

467 第

Erzurumsporクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ezequiel Moyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Erzurumsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Óscar Jiménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Erzurumsporには一人もいない。

スカッド

Erzurumsporで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:ErzurumsporがMehmet Aydınから手を引く

$66.0Kがクラブの出せる上限で、Basaksehirはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Tarkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Taha Altıkardeşへの扉は閉ざされた

Erzurumsporが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mischa Eberhardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mischa EberhardがErzurumsporとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Blendi Idriziのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

大事なとき、Raphael Hoferは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

466 第

Erzurumsporクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Loevan Charrosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Erzurumsporは聞かなかったふりができない。

移籍

Ezequiel Moya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Erzurumsporには一人もいない。

役員会

Erzurumspor、Mehmet Aydın獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$70.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMehmet Aydınを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Erzurumspor、Melih Akyüzの値段に尻込み

Kasimpasaは$440.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Erzurumsporで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Yunus Azrakへの扉は閉ざされた

Erzurumsporが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mischa Eberhardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mischa EberhardはErzurumsporとさらに3年を歩む。

移籍

ErzurumsporとJuan Pablo Freytesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Erzurumsporのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

464 第

Erzurumsporクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ahmet Atalay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はErzurumsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ErzurumsporがAhmet Çakmakkayaを巡るEyupsporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Utku Kurtal、Erzurumspor加入までメディカルチェックを残すのみ

Galatasarayとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Erzurumsporで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BandirmasporがErzurumsporに告げる:Ercüment Sancaklıは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Erzurumspor、Emirhan Ayhanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

筋肉系の負傷でKevin Shkurtiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Erzurumsporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

ErzurumsporとLoevan Charrosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

ErzurumsporがEnes Albakについて打診

Galatasarayへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

463 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Uroš Zdjelarić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Uroš Zdjelarićは今、Esenler Eroksporと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Halil TurucがEsenler Eroksporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mateo Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esenler Eroksporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Esenler Eroksporで言葉の応酬

Marc Montalvoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Elías Brítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Finley Hooper退団

Kasimpasaが$140.0Kを払い、Esenler Eroksporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Esenler EroksporがMischa Eberhardを$51.0Kで放出

Mischa Eberhardが$51.0KでErzurumsporへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Esenler Erokspor、Selahattin Sevimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sariyerは自分たちの男を守り、Esenler Eroksporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Merih Yildizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Merih YildizはEsenler Eroksporとさらに3年を歩む。

短信

462 第

Erzurumsporクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:Erzurumsporが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Erzurumspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Ezequiel Moya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はErzurumsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ezequiel Moyaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequiel Moyaは別のクラブの選手になる。Erzurumsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ertuğrul Çetinの行列にAntalyasporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErtuğrul Çetinについて口にしてきた問いを、Antalyasporが正式に尋ねたのだ。Erzurumsporの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Óscar Jiménez、Erzurumsporに在籍したままFatih Karagumrukと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Óscar Jiménezは夏に向けてFatih Karagumrukと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ali Tarkanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali TarkanはErzurumsporとさらに4年を歩む。

スカッド

Erzurumsporで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ErzurumsporがAli Yıldız獲得に動く

Bolusporのテーブルに$69.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

462 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Esenler Erokspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Esenler Eroksporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Marc Montalvoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc Montalvoは別のクラブの選手になる。Esenler Eroksporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Enes Demirtaş、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsenler Eroksporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mischa Eberhardの行列にErzurumsporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMischa Eberhardについて口にしてきた問いを、Erzurumsporが正式に尋ねたのだ。Esenler Eroksporの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Ahmet Torun、Esenler Eroksporでメディカルチェックへ

Hataysporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rodrigo Mosquedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo MosquedaがEsenler Eroksporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosquedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

461 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Justin Hateboer

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Esenler Eroksporが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍

Arda Topal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsenler Eroksporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Berat Özdemir離脱の代償をEsenler Eroksporが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Esenler Eroksporで言葉の応酬

Elías Brítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matthias Seidlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yandel Zúñigaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYandel Zúñigaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Esenler Eroksporに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Mischa Eberhard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMischa Eberhardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rodrigo Mosquedaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Esenler Eroksporが求められる移籍金は下がり、Rodrigo Mosquedaが求められる給料は上がる。

短信

454 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hüseyin Türkmenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esenler Eroksporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Esenler Erokspor、逃げ場のない完敗

Sariyerに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Marc Montalvoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esenler Eroksporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Enes Demirtaşが上がって仕留める——7.39

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.39。

スカッド

Altar Hidayetoğluは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Altar HidayetoğluがEsenler Eroksporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはMarc Montalvoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matthias Seidlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mischa Eberhardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMischa Eberhardを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Esenler Eroksporの負債は$28.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

453 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Hüseyin Türkmenが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esenler Eroksporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Esenler Erokspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Altar Hidayetoğluが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Altar HidayetoğluはEsenler Eroksporとさらに2年を歩む。

スカッド

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esenler Eroksporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Esenler Eroksporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Brítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーの$845.5KがEsenler Eroksporを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Esenler Eroksporに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Berat Özdemirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mischa Eberhard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMischa Eberhardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

447 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Hüseyin Türkmenが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esenler Eroksporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Esenler Erokspor、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Esenler Eroksporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Esenler Erokspor、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Esenler Eroksporで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Elías Brítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Altar Hidayetoğluは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Izei Ramosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Esenler Eroksporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにRodrigo Mosquedaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Mosquedaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mehmet Can Davarcıoğluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

444 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hüseyin Türkmenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esenler Eroksporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Esenler Eroksporでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Rodrigo Mosquedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Esenler Eroksporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ahmet Koşar、Esenler Eroksporでメディカルチェックへ

Genclerbirligiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはMischa Eberhardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vasilije Janjičićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Esenler Eroksporの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

Yılmaz Cinへの扉は閉ざされた

Esenler Eroksporが尋ね、Bodrum FKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Vasilije Janjičićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

443 第

Esenler Eroksporガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hüseyin Türkmenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esenler Eroksporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはYandel Zúñigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthias Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Esenler Erokspor、Ahmet Koşarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genclerbirligiは自分たちの男を守り、Esenler Eroksporは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mischa Eberhardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Corum FKがEsenler Eroksporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Ahmet Koşarのレンタル移籍が進行中

Esenler EroksporがGenclerbirligiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Esenler EroksporがIbrahim Demiralを借りようとしている

Trabzonsporは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

437 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Yandel Zúñigaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthias Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Esenler Eroksporに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Irfan Karamanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esenler Eroksporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Esenler EroksporとDewar Victoriaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Esenler Eroksporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Mischa Eberhardはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Rodrigo Mosquedaは監督が信頼する男になった

Esenler Eroksporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mehmet Can Davarcıoğluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

436 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Esenler Eroksporへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Esenler Eroksporの残高は、もう心もとない。

移籍

Arda TopalがEsenler Eroksporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはYandel Zúñigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthias Seidlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーがEsenler Eroksporに$905.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

Rodrigo Mosquedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

JardelがEsenler EroksporをAmedspor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJardelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEsenler Eroksporのものになった。

スカッド

Hüseyin Türkmenのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Justin Hateboerが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Esenler Eroksporはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

433 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはMarc Montalvoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthias Seidlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Can Unal、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Can UnalはEsenler Eroksporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Mischa Eberhardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SeriksporがEsenler Eroksporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Esenler Eroksporに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Esenler EroksporとRodrigo Mosqueda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Esenler Eroksporでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Mosquedaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにRodrigo Mosquedaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Mosquedaがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Jardelが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 警告の積み重ねがRodrigo Mosquedaに追いつく
  • 移籍 構想にMustafa Doğruの居場所はない
431 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David AcquahがEsenler Eroksporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Esenler Eroksporで仲違い

Rodrigo Mosquedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthias Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Arda Topalが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arda TopalはEsenler Eroksporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Mischa Eberhardが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

この午後はMarc Montalvoのものだった

評価7.01に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Mustafa Doğruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Esenler Erokspor、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kocaelispor相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

426 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはLeonardo Felissiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

4試合ぶりに、Esenler Eroksporがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Pendikspor相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会

Esenler Eroksporの負債は$29.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

David Acquahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Acquahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はMischa Eberhardのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

Esenler Eroksporは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Vasilije Janjičićはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

425 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Irfan KaramanがEsenler Eroksporを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Umraniyespor戦でそれをやったのがIrfan Karamanだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはEsenler Eroksporの名前が入る。

試合

Esenler Erokspor、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Umraniyesporは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Leonardo Felissiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Felissiaは別のクラブの選手になる。Esenler Eroksporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Tolga Öztürk、Esenler Eroksporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Esenler Eroksporが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEsenler Eroksporはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Leonardo Felissiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esenler Eroksporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthias Seidlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Esenler EroksporのサポーターがIrfan Karamanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Irfan Karamanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Mischa Eberhardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

415 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ole Rindli Sandnesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esenler Eroksporは聞かなかったふりができない。

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはMischa Eberhardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elías Brítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Esenler Erokspor、Azem Yortaçを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rizesporは自分たちの男を守り、Esenler Eroksporは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Esenler EroksporとElías Brítezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Yandel Zúñigaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補

Esenler EroksporがBaris Underを借りようとしている

Pendiksporは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Esenler EroksporがBurak Ozilについて打診

Gaziantepへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Leonardo Felissiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Esenler Eroksporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

414 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Esenler Erokspor、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Esenler Eroksporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

再びIsaque Sousa Monteに視線が集まる

Isaque Sousa Monteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGoztepeだ。Esenler Eroksporは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Tunay Çelikbayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esenler Eroksporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mischa Eberhardが28日間離脱

メディカルはMischa Eberhardの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Azem Yortaç、Esenler Erokspor加入までメディカルチェックを残すのみ

Rizesporとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Esenler Eroksporで気が立った

中心にいたのはLeonardo Felissiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Esenler Eroksporにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

410 第

Esenler Eroksporガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Esenler Erokspor、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Esenler Eroksporで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Gökhan Altıparmak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsenler Eroksporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mischa Eberhardが56日間離脱

メディカルはMischa Eberhardの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Oğuzcan Çalışkan、Esenler Eroksporでメディカルチェックへ

Fenerbahceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Esenler Eroksporで仲違い

Yandel Zúñigaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esenler Eroksporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Brítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Esenler Eroksporにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

SamsunsporがEsenler Eroksporに告げる:Emir Dadükは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信