Stéphane Bahoken

ストライカー - 引退
20 8月 2027
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 115 受賞 試合 履歴

Stéphane Bahoken 関連箇所に印

47 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

骨折でThomas Amangが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cotonsport Garouaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

条件合意：Yvan Aloukouは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAigle Royal de Moungo。Cotonsport Garouaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Rodrigue EllaがCotonsport Garouaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Maxime Mbarga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cotonsport Garouaには一人もいない。

スカッド2027年06月21日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはCollins Faiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

再びNaphtali Agadaに視線が集まる

Naphtali Agadaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAS Bakaridjanだ。Cotonsport Garouaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月21日

Cotonsport Garouaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Djeteiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Abdel Razackが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Emmanuel Utakaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

バックナンバー
43 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月24日

Stéphane Bahokenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cotonsport Garouaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月24日

Maxime Mbargaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxime Mbargaは別のクラブの選手になる。Cotonsport Garouaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月24日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはCollins Faiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Mohamed Djeteiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Michel Mbeleckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Emmanuel Utakaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

40 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Collins Faiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cotonsport Garouaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Yannick M'Bonéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yannick M'BonéはCotonsport Garouaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年05月03日

Cotonsport Garouaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Djeteiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Stéphane Bahokenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Collins Faiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年05月03日

Collins Faiから腕章が外れる

Cotonsport Garouaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

39 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Maxime Mbargaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cotonsport Garouaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月26日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはCollins Faiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Cotonsport Garouaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paschal Durugborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Emmanuel Utakaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

「試合に出たい」：Abdel Razackが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年04月26日

Marcelin Mbahbiに移籍説

Marcelin Mbahbiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cotonsport Garouaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

31 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月27日

何があってもCotonsport Garouaは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年02月27日

大勝の主役はThomas Amang、Gazelle Garouaを粉砕

3‑0。Cotonsport Garouaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThomas Amangだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年03月01日

Cotonsport Garouaは1位でシーズンを終える

勝ち点54、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年03月01日

ドブレーテ、午後はThomas Amangのものに——9.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Amangがそれをもたらした。名前の横の9.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年03月01日

Gabin Allambatnanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cotonsport Garouaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Paschal Durugborにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

移籍2027年03月01日

Maxime Mbargaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxime Mbargaは別のクラブの選手になる。Cotonsport Garouaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月01日

Cotonsport Garouaで言葉の応酬

Collins Faiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Thomas Amangには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

29 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月13日

Cotonsport Garouaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のCotonsport Garouaが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年02月15日

Thomas Amangは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月15日

Collins Faiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cotonsport Garouaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Mohamed Djeteiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

Cotonsport GarouaのDynamo Douala戦、違いを作ったのはRobert Mizo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Robert Mizoだ。Dynamo Doualaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2027年02月15日

Cotonsport GarouaとCanon Yaounde、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2027年02月15日

メンバー表がStéphane Bahokenについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはStéphane Bahokenだった。

選手採点2027年02月15日

ピッチでRobert Mizoに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cotonsport Garouaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年02月15日

7人の新顔、そしてCotonsport Garouaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

25 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月18日

Harrison Djonkepは手のつけようがなかった

ドリブル成功：36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年01月16日

Cotonsport Garouaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年01月18日

Daniel Andela Mendjeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cotonsport Garouaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月18日

Cotonsport GarouaがMaxime Mbargaを巡るFauve Azur Eliteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月18日

Collins Faiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cotonsport Garouaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月16日

Cotonsport Garouaの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてFauve Azur Elite。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年01月18日

Cotonsport Garouaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Djeteiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Colombe du Dja et LoboがCotonsport Garouaに告げる：Jean Hugues Eyangoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月18日

Stéphane Bahokenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStéphane Bahokenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月30日

Issa Fadyl OusmanouがCotonsport Garouaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Aigle Royal de Moungo戦でそれをやったのがIssa Fadyl Ousmanouだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCotonsport Garouaの名前が入る。

試合2027年01月02日

Cotonsport Garouaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月04日

Abdel Razackが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Abdel RazackはCotonsport Garouaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年01月04日

Thomas Amang、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cotonsport Garouaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年01月04日

Issa Fadyl OusmanouがCotonsport Garouaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月04日

Naphtali Agadaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年01月04日

Cotonsport Garouaはノーと言った——今回は

Colombe du Dja et LoboからのIssa Fadyl Ousmanouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月04日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはStéphane Bahokenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Cotonsport Garouaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

22 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

Cotonsport Garouaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCotonsport Garouaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年12月28日

誰もThomas Amangに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月28日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはCollins Faiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Cotonsport GarouaがVictoria Unitedを退ける

Cotonsport Garouaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVictoria Unitedに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月28日

ピッチでRobert Mizoに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cotonsport Garouaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年12月28日

Cotonsport Garouaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cyrille Domtouneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

調子の帳尻がStéphane Bahokenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarcel Njie。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年12月28日

Frédérique Dawaïに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrédérique Dawaïを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月21日

Harrison Djonkepは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年12月19日

いまのCotonsport Garouaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年12月21日

Collins Faiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cotonsport Garouaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Cotonsport Garouaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paschal Durugborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Cotonsport Garouaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2026年12月19日

Cotonsport GarouaがPanthere du Ndeを退ける

Cotonsport Garouaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanthere du Ndeに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月21日

ピッチでRobert Mizoに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cotonsport Garouaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月21日

いまは別の誰かがStéphane Bahokenより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月21日

Marcel Njieが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarcel Njie。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

20 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月12日

Cotonsport GarouaがColombe du Dja et Loboを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年12月14日

Cotonsport Garouaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年12月14日

Robert Mizoが3ゴール

ウイニングボールはRobert Mizoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2026年12月14日

Thomas Amangは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月14日

Franck Mpehは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cotonsport Garouaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月14日

Cotonsport Garouaで仲違い

Collins Faiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月14日

Robert Mizoだけが別の午後を過ごしていた

9.61。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年12月14日

Cotonsport Garouaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Mbeleckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月14日

Harrison Djonkepだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

18 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月30日

Yvan Aloukou、Cotonsport Garouaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはCollins Faiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月30日

Thomas Amangは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月30日

Cotonsport Garouaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paschal Durugborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月30日

Cotonsport Garoua、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marcel Njieは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年11月30日

Stéphane Bahokenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cotonsport Garouaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年11月30日

Thomas Amang、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2026年11月30日

Gabin Allambatnanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabin Allambatnanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

16 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月16日

Cotonsport Garouaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2026年11月14日

Cotonsport Garouaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCotonsport Garouaが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月16日

Cotonsport Garouaで仲違い

Collins Faiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月14日

Cotonsport Garoua、Dynamo Douala戦の仕事を済ませる

Dynamo Doualaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年11月16日

Robert Mizoだけが別の午後を過ごしていた

8.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年11月16日

Stéphane Bahokenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStéphane Bahokenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月16日

Thomas Amangの圧巻の出来

評価8.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2026年11月16日

Cotonsport Garouaに首位攻防戦

次はCanon Yaounde。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2026年11月16日

Cotonsport Garouaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cyrille Domtouneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

15 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月09日

Mohamed Djeteiが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2026年11月09日

Maxime Mbarga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cotonsport Garouaには一人もいない。

試合2026年11月07日

Cotonsport Garouaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCotonsport Garouaが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月09日

Cotonsport Garouaで言葉の応酬

Collins Faiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Paschal Durugborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月07日

Cotonsport GarouaがAigle Royal de la Menouaをこじ開ける

Aigle Royal de la MenouaはCotonsport Garouaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2026年11月07日

Cotonsport Garoua、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Aigle Royal de la Menouaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2026年11月09日

Cyrille Domtouneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月09日

この午後はRobert Mizoのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

14 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはCollins Faiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月02日

Harrison Djonkepは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月31日

Cotonsport Garouaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCotonsport Garouaが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月02日

Cotonsport Garouaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michel Mbeleckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月02日

Thomas Amangがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Cotonsport Garouaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年11月02日

Carlos Yougoudaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Carlos Yougoudaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年11月02日

Jean François Popess Mangueleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean François Popess Mangueleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarcel Njieはそれを隠さず、Cotonsport Garouaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2026年10月31日

Cotonsport Garoua対Fortuna Mfou、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFortuna Mfouの方だろう。

短信

12 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Cotonsport GarouaのCarlos Yougoudaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Carlos Yougoudaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Cotonsport Garouaで仲違い

Collins Faiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Paschal Durugborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月17日

Cotonsport GarouaがFauve Azur Eliteをこじ開ける

Fauve Azur EliteはCotonsport Garouaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年10月19日

Harrison Djonkepは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年10月19日

Robert Mizoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Cotonsport Garouaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年10月19日

Cotonsport Garouaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

不調が続き、Stéphane Bahokenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Marcel Njieは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

11 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Cyrille Domtouneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2026年10月12日

Thomas Amangは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年10月12日

Maxime Mbargaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxime Mbargaは別のクラブの選手になる。Cotonsport Garouaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月12日

Cotonsport Garouaで言葉の応酬

Collins Faiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Cotonsport Garouaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Limaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

Cotonsport GarouaはStéphane Bahokenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月12日

半分の満足：Marcel Njieが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月12日

Stéphane Bahoken、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStéphane Bahokenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月12日

Monterio Doujoumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

10 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

2点ともRobert Mizo——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年10月05日

Abdul Aziz Moubarakの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Cotonsport Garouaで気が立った

中心にいたのはCollins Faiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

Robert MizoがCotonsport GarouaをUnisport Bafang戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRobert Mizoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCotonsport Garouaのものになった。

レンタル便り2026年10月05日

Darel Essombaが帰還を望む

「座って見るためにVictoria Unitedへ行ったのではない。Cotonsport Garouaに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから2026年10月05日

Cotonsport GarouaのサポーターがJean François Popess Mangueleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jean François Popess Mangueleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年10月05日

Thomas Amangの圧巻の出来

評価8.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年10月05日

Cotonsport Garouaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cyrille Domtouneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月05日

Yvan Aloukouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

5 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

Stéphane Bahokenが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年08月31日

Carlos YougoudaがFauve Azur Eliteを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2026年08月31日

条件合意：Maxime Mbargaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFauve Azur Elite。Cotonsport Garouaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年08月31日

Naphtali Agadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cotonsport Garouaは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月31日

Collins Faiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cotonsport Garouaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月31日

Canon YaoundeがCotonsport Garouaに告げる：Stéphane Bekoloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月31日

Moussa Limaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月31日

Fabrice Ekambi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabrice EkambiとCotonsport Garouaは新たに3年で合意した。

移籍2026年08月31日

Issa Fadyl Ousmanouが移籍リストに

Cotonsport GarouaがIssa Fadyl Ousmanouを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

4 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

膝——Stéphane Bahokenが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cotonsport Garouaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年08月24日

Roger Emga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCotonsport Garouaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月24日

Cotonsport GarouaがMonterio Doujoumaを巡るFauve Azur Eliteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月24日

Cotonsport GarouaがMichel Mbeleckに$400.0Kを提示

オファーは今週Colombe du Dja et Loboに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月24日

Cotonsport Garouaで仲違い

Collins Faiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

Cotonsport Garoua、Ryan Pharel Kouamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panthere du Ndeは自分たちの男を守り、Cotonsport Garouaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

3 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Stéphane Bahokenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cotonsport Garouaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年08月17日

Carlos YougoudaがPanthere du Ndeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cotonsport Garouaは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年08月17日

Canon Yaoundeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cotonsport Garouaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月17日

Canon YaoundeがCotonsport Garouaに告げる：Yves Aimé Zoaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Cotonsport Garouaで言葉の応酬

Collins Faiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Roger Emgaが59日間離脱

メディカルはRoger Emgaの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

2 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

膝——Stéphane Bahokenが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cotonsport Garouaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年08月10日

Mohamed Djeteiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed DjeteiがCotonsport Garouaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Collins Faiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cotonsport Garouaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Cotonsport Garoua、Hadama Cisséを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Malienは自分たちの男を守り、Cotonsport Garouaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

Carlos Yougoudaの行列にPanthere du Ndeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Yougoudaについて口にしてきた問いを、Panthere du Ndeが正式に尋ねたのだ。Cotonsport Garouaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月10日

Cotonsport Garoua、内部からArnaud Choupo-Motingを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arnaud Choupo-Motingはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Cotonsport Garouaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Cotonsport Garoua、Abdellah Baallalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Clermont Footは自分たちの男を守り、Cotonsport Garouaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月03日

Mohamed Djeteiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed DjeteiはCotonsport Garouaとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Cotonsport Garouaで言葉の応酬

Stéphane Bahokenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月03日

構想にFélix Oukinéの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Félix OukinéはCotonsport Garouaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2026年08月03日

再びDarel Essombaに視線が集まる

Darel Essombaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVictoria Unitedだ。Cotonsport Garouaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月03日

Moussa Limaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信