Issam Chebake

右サイドバック - 引退
2 8月 2028
水曜日
処理

Issam Chebake 関連箇所に印

94 第

Ypsonasガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Issam Chebakeが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Adamos Andreouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jovan Popovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

7人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Ypsonas、Nicolas Meșterのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

バックナンバー
93 第

Ypsonasガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Issam Chebakeが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fábio Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ypsonasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Manuel De Iriondo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel De IriondoとYpsonasは新たに2年で合意した。

スカッド

Zé Vitorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

役員会

Ypsonasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

YpsonasとIssam Chebakeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Camilo Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Thiernoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Adamos Andreouが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がFábio Duarteに約束する
  • ベンチから 指揮官、Rubinhoに旗を立てる
92 第

Ypsonasガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marco CamusがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikola Trujićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zé Vitorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がYpsonasの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

91 第

Ypsonasガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Popovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Joe Robertsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joe RobertsがYpsonasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Kostas Papageorgiouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Manuel De Iriondo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel De Iriondoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Ypsonasの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Giorgos Theodosiouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giorgos Theodosiouは日付を書き留めた。

短信

90 第

Ypsonasガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasのシーズンに終了の笛

勝ち点45で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Zé Vitorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Petar Antonić、無失点を25試合に

71試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

移籍

YpsonasがJoe Robertsを獲得、未来への一手

Joe Robertsは20歳。Ypsonasが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

89 第

Ypsonasガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Issam Chebakeが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

19歳のJovan Popovićが主役をさらう——7.68

19歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Fábio Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFábio Duarteは別のクラブの選手になる。Ypsonasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jovan Popovićのゴールも及ばず、Ypsonas敗戦

Jovan Popovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ASIL Lysiに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ypsonasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Ypsonasが代償を数える
  • ベンチから Gavriil Sakkasに隠れ場所はない
88 第

Ypsonasガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Issam Chebakeが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Marco Camus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ypsonas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ypsonas、Xavi Quintillàとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Rodrigo Morais、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo MoraisとYpsonasは新たに5年で合意した。

役員会

Ypsonasでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 選手採点 Rubinhoがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Camilo Saízが監督の見せしめに
87 第

Ypsonasガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Ypsonasが市場を出し抜き、PAEEKからMiloš Vranjaninを確保

PAEEKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Miloš VranjaninはYpsonasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yevhen Budnikのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Manuel De Iriondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ypsonas、Liam Crutchettのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

YpsonasがRodrigo Moraisを獲得、未来への一手

Rodrigo Moraisは19歳。Ypsonasが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

Thiernoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiernoが何かにサインするまで——Ypsonasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

86 第

Ypsonasガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Quintillàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Issam Chebakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssam Chebakeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Patryk Lipskiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Patryk LipskiはYpsonasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

Kristopher Da Graçaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

半分の満足:Kyriakos Soteriouが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mark StojinovićはYpsonasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

85 第

Ypsonasガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Issam Chebakeが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fábio Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ypsonasには一人もいない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zé Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Celso RaposoがYpsonasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Celso Raposoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりYpsonasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Maxime Do Coutoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Petar Antonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ypsonas、Spartakos Kitiou戦は苦い午後に

Spartakos Kitiouに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

84 第

Ypsonasガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Marco Camus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJovan Popovićのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jovan Popovićがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Maxime Do Coutoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxime Do CoutoはYpsonasとさらに3年を歩む。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ypsonas、Rodrigo Freitasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Jovan PopovićがYpsonasをEthnikos Latsion戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJovan Popovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スタンドから

YpsonasのサポーターがJovan Popovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jovan Popovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

83 第

Ypsonasガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Issam Chebakeが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Thiernoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Popovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zé Vitorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kyriakos Soteriouは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Ypsonas、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。APEA Akrotiri相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Thiernoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiernoが何かにサインするまで——Ypsonasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Ypsonas、Zé Vitorを戦術的理由で外す
  • 試合 Ypsonasの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Ayomide Wahabが監督との話し合いを求めた
82 第

Ypsonasガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ディフェンダーのゴールがYpsonasに勝利をもたらす——7.81

Anthony Uzodimmaに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Jason NgouabiがYpsonasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jason Ngouabiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりYpsonasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Jovan Popovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marco Camusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Camilo Saízのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

YpsonasとOmonoia Aradippou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Kyriakos Soteriou、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のKyriakos Soteriou。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • 移籍 Xavi Quintillàの話題は消えることを拒む
  • ベンチから この一戦にZé Vitorの出番はない
  • 選手採点 Thiernoは手のつけようがなかった
81 第

Ypsonasガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Issam Chebakeが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

19歳のJovan Popović、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Fábio Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ypsonasには一人もいない。

役員会

Fábio Duarte、Ypsonasに在籍したままApollonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fábio Duarteは夏に向けてApollonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ypsonas、Giorgi Peradzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Meraniは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ypsonas、Digenis Morfou戦の仕事を済ませる

Digenis Morfouに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yevhen Budnikは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Ypsonasはいま、その考えが訪れたことを知っている。

短信

  • 選手採点 Anthony Uzodimmaがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Ypsonasが財布の紐を締める
80 第

Ypsonasガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Issam Chebakeが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Camilo Saíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Ypsonas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Fardin RabetがYpsonasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fardin Rabetは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりYpsonasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Ypsonas、Giorgos Vasileiouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akritas Chlorakasは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jovan Popovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Petar Antonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ypsonas、Agia Napaに及ばず

Agia Napaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Marco Camusが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 給与がYpsonasの収入の86%を呑み込む
79 第

Ypsonasガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Issam Chebakeが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

19歳のJovan Popovićに緊張の色なし——8.38

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jovan Popovićにその必要はなかった。8.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Camilo SaízがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Przemysław Pęksa、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Ypsonasはノーと言った——今回は

PafosからのFábio Duarteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Achyronas-OnisilosがYpsonasに告げる:Nuninhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

78 第

Ypsonasガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

YpsonasがPetar Antonićを巡るAE Kitionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Manuel De Iriondoが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Vangelis Gravvanis、Ypsonasでメディカルチェックへ

Egaleoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Marios Dimitriouへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Ethnikos Achnasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Jovan Popović

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

再びFábio Duarteに視線が集まる

Fábio Duarteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPafosだ。Ypsonasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

77 第

Ypsonasガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Yevhen Budnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

移籍

再びPetar Antonićに視線が集まる

Petar Antonićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAE Kitionだ。Ypsonasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Ypsonas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Javier SiverioはYpsonasの選手だ

移籍金は$240.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ethnikos Achnasは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ypsonas、狙った男を手に入れる

Jonas Perrault追跡は、$100.0Kが動き、Arisに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから

Javier Siverioに$240.0K、そしてYpsonasのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Ethnikos AchnasからJavier Siverioを$240.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補

Vladimir Bradonjićへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Olympiakos Nicosiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

76 第

Ypsonasガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Issam Chebakeが158日離脱

発表では158日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

YpsonasがJavier Siverioに$240.0Kで合意

クラブ間はEthnikos Achnasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Fábio Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ypsonas、Stelios Panagiotouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AELは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nikola Trujićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Nea SalamisがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kyriakos Soteriou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

75 第

Ypsonasガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは166日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

YpsonasがThiernoを巡るPafosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Nikola Trujić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Xavi Quintillà、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ypsonasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Kostas Papageorgiou、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kostas PapageorgiouはYpsonasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Kristijan Jovovićへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Pafosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

ピッチでThiernoに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補

YpsonasがZhirayr Ashikyanについて打診

Paralimniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

74 第

Ypsonasガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もChristos Karanatsiosに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

DoxaがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dino Dolmagićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がYpsonasの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

折り返し:Ypsonasは4位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Ypsonasで守られた約束

Marco Camusに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Kyriakos Soteriouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

73 第

Ypsonasガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ypsonasが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もWilmer Castilloに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Ypsonasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Marco CamusがYpsonasをASIL Lysi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarco Camusだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スカッド

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Marco Camusだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Manuel De Iriondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kyriakos Soteriouが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKyriakos Soteriou。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

72 第

Ypsonasガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともWilmer Castillo——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

YpsonasのサポーターがWilmer Castilloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wilmer Castilloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Petar Antonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Dolmagićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

YpsonasはPAEEKに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

YpsonasとPAEEK、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Kyriakos Soteriou、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のKyriakos Soteriou。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

71 第

Ypsonasガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

19歳のJovan Popovićが主役をさらう——7.82

19歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Ypsonasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYpsonasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAyomide Wahabを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

YpsonasがChalkanoras Idaliouをこじ開ける

Chalkanoras IdaliouはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Kristopher Da Graçaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点

Xavi Quintillà、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

70 第

Ypsonasガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

19歳のJovan Popovićが主役をさらう——7.87

19歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ypsonas、Spartakos Kitiou戦の仕事を済ませる

Spartakos Kitiouに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がCamilo Saízに追いついてきた

Ypsonasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Ypsonasは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Kyriakos Soteriouが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKyriakos Soteriou。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Adamos Andreouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Marco Camusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

67 第

Ypsonasガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Nikola Trujićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubinhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RubinhoはYpsonasとさらに4年を歩む。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Popovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lelecoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

レンタル便り

Dmytro Melnichenko、AEZ Zakakiouはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはYpsonasに戻ることで、21試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Maxime Do Coutoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとKyriakos Soteriouはそれを隠さず、Ypsonasのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

62 第

Ypsonasガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNikola Trujićが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Ypsonasがカップ戦敗退

Doxaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Issam Chebakeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Issam ChebakeがYpsonasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

YpsonasがMEAP Nisouをこじ開ける

MEAP NisouはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Adamos Andreouが31日間離脱

メディカルはAdamos Andreouの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Marco Camusの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Thiernoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Ypsonasは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 選手採点 Dino Dolmagićは動かなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Adamos Andreouに隠れ場所はない
60 第

Ypsonasガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ypsonas、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nikola Trujićが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jovan Popović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Ypsonasからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはYpsonasの誰にも言えない。

獲得候補

結構です:Thiago Lescanoが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はComunicacionesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Issam Chebakeのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Maxime Do Coutoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Camilo Saízが監督に言われた
  • 試合 Ypsonas、拾った1か逃した2か
46 第

Ypsonasガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でYevhen Budnikが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はGavriil Sakkasの条件面

YpsonasとOmonoia Aradippouは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Marios Stylianouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xavi Quintillàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ypsonas、Nicolás Andereggenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ethnikos Achnasは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

時間がIssam Chebakeに追いついてきた

Ypsonasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Ypsonas、内部からAntonis Economidesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Antonis Economidesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ypsonas、内部からKyriakos Labanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kyriakos Labanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

41 第

Ypsonasガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でYevhen Budnikが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ypsonas、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Issam Chebakeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lelecoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

40 第

Ypsonasガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

YpsonasがConstantinos Makrisと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

骨折でYevhen Budnikが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Kyriakos SoteriouがYpsonasで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ypsonas、Constantinos Makrisとの契約解除に$80.9Kを支払う

解任の請求書が届いた。Constantinos Makrisは残りの契約期間分として$80.9Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

レンタル便り

Ivan Chavdarov Pankov、指折り数える日々

「ここからYpsonasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Akritas Chlorakasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会

Ypsonasでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

34 第

Ypsonasガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Dmytro Melnichenko、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Issam Chebakeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Camilo Saízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Saízを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thiernoは監督が信頼する男になった

Ypsonasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

22 第

Ypsonasガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Petar Antonić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

YpsonasのサポーターがPetar Antonićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Petar Antonićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Issam Chebakeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がYpsonasの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

不調が続き、Fábio Duarteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Thiagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

20 第

Ypsonasガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ypsonas、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vangelis Kyriakou、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ypsonasの中間通知表

12位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ピッチでThiernoに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がFábio Duarteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Issam Chebakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssam Chebakeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Anthony Uzodimmaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YpsonasはAnthony Uzodimmaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

10 第

Ypsonasガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Thiernoが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもYpsonasは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

給与がYpsonasの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Issam Chebakeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Arisに落ち着く時間はなかった

Arisを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Ypsonasが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

誰もMaxime Do Coutoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Manuel De Iriondoが月間最優秀選手に

受賞はManuel De Iriondo。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信