Luis Torres

センターバック - フリーエージェント
29 6月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 46 受賞 3 試合 履歴

Luis Torres 関連箇所に印

248 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

Néstor Covaが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月26日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年04月28日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Esteban Buetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月26日

Estudiantes de Caracas、Carabobo戦は苦い午後に

Caraboboに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年04月28日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年04月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Junior Cordovaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年04月28日

Luis Morgillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Morgilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年04月28日

Diego Cordovaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月28日

この一戦にLuis Morgilloの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

バックナンバー
246 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年04月14日

往年のJuan David Cuesta——8.17

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年04月14日

Benjamín Saavedraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín SaavedraがEstudiantes de Caracasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年04月14日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Juan David Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月12日

AraguaがEstudiantes de Caracasから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年04月12日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEstudiantes de CaracasにもAraguaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2031年04月14日

Benjamín Saavedraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月14日

Junior Cordova「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、3‑5、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年04月14日

Luis Teránにとって忘れたい一日

破られること5度、セーブ2本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

移籍2031年04月14日

Estudiantes de CaracasとLuis Torresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

245 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年04月07日

Luis Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Torresは別のクラブの選手になる。Estudiantes de Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年04月07日

Sergio Rincon、Estudiantes de Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年04月07日

Juan David Cuestaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年04月07日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはDarluis Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月05日

Darluis Pazのゴールも及ばず、Estudiantes de Caracas敗戦

Darluis Pazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Laraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2031年04月07日

最高のDarluis Pazによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantes de Caracasの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2031年04月07日

Estudiantes de CaracasとLuis Morgilloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年04月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJunior Cordovaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2031年04月07日

Juan David Cuestaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan David Cuestaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

243 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年03月24日

Estudiantes de Caracasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年03月24日

Estudiantes de Caracasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年03月24日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJuan David Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月22日

Deportivo La GuairaがEstudiantes de Caracasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年03月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年03月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Junior Cordovaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年03月24日

Victor Guerreroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2031年03月24日

誰もJuan David Cuestaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年03月24日

大事なとき、Santiago Muñózは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

241 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

Luis Terán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年03月10日

Luis Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantes de Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年03月10日

Diego Cordova「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantes de Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月10日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはEsteban Buetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年03月10日

Estudiantes de CaracasのサポーターがAndres Ramirezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andres Ramirezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年03月10日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年03月08日

Santiago MuñózがEstudiantes de CaracasをDeportivo Tachira戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantiago Muñózだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantes de Caracasのものになった。

ベンチから2031年03月10日

Victor Guerreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Guerreroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月10日

Estudiantes de Caracasで守られた約束

Juan David Cuestaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

239 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月24日

Luis Teránがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2031年02月24日

Estudiantes de Caracasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年02月19日

Estudiantes de Caracas、小さな差で敗退

Deportivo Tachiraに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年02月24日

Esteban Buetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年02月24日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年02月22日

Estudiantes de Caracasが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Trujillanos戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2031年02月24日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJuan David Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月22日

Alexander Rondón ManeiroがEstudiantes de CaracasをTrujillanos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexander Rondón Maneiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantes de Caracasのものになった。

選手採点2031年02月24日

Alexander Rondón Maneiroだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

237 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年02月10日

誰もJuan David Cuestaに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年02月10日

Luis Terán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年02月10日

Luis Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Torresは別のクラブの選手になる。Estudiantes de Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年02月08日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年02月08日

LlanerosがEstudiantes de Caracasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年02月10日

Victor Guerreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年02月10日

Óscar Seguraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年02月10日

Junior Cordovaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJunior Cordova。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2031年02月10日

Estudiantes de Caracasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

236 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

Luis Teránがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年02月01日

Estudiantes de Caracasに手痛い一撃

Atletico Venezuelaに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2031年02月03日

Victor Guerrero、Estudiantes de Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年02月01日

Estudiantes de Caracas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estudiantes de Caracasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年02月03日

Néstor Covaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Néstor CovaはEstudiantes de Caracasとさらに2年を歩む。

スカッド2031年02月03日

Juan David Cuestaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年02月01日

Kleyder Barretoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Kleyder Barretoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがEstudiantes de CaracasとAtletico Venezuelaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年02月03日

Alexander Rondón Maneiroが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年02月03日

Luis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

233 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年01月13日

Estudiantes de Caracasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年01月13日

Luis Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantes de Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月13日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはDarluis Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

新しい布陣にEsteban Buetの居場所はない

外されているのではない。Estudiantes de Caracasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2031年01月13日

Estudiantes de Caracasでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2031年01月13日

Jose Rosales、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jose RosalesとEstudiantes de Caracasは新たに3年で合意した。

短信

232 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月06日

Esteban Buetが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Esteban BuetはEstudiantes de Caracasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年01月06日

Luis Teránは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis TeránがEstudiantes de Caracasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年01月06日

Juan David Cuestaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月06日

Estudiantes de Caracas、Jesus Rodriguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Laraは自分たちの男を守り、Estudiantes de Caracasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年01月06日

Santiago MuñózはもうEstudiantes de Caracasの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2031年01月06日

Óscar Seguraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Óscar Seguraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2031年01月06日

Estudiantes de CaracasとLuis Morgilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2031年01月06日

Estudiantes de CaracasがJose Rosalesを獲得、未来への一手

Jose Rosalesは19歳。Estudiantes de Caracasが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2031年01月06日

Sergio Cordovaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

229 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年12月16日

Estudiantes de Caracasが15位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年12月16日

Luis Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantes de Caracasには一人もいない。

スタンドから2030年12月16日

Guilherme Mouraの$340.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はDeportivo La Guairaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$340.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2030年12月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2030年12月16日

Andrés LugoがEstudiantes de Caracasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Caracasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2030年12月16日

Estudiantes de Caracas、Pablo Silvaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pablo Silvaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年12月16日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Juan David Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Benjamín Saavedra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benjamín Saavedraは今、Estudiantes de Caracasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2030年12月16日

Guilherme Moura、次の場所へ

Deportivo La Guairaが$340.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

228 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月09日

Estudiantes de CaracasがGuilherme Mouraを巡るDeportivo Tachiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年12月09日

Javier BravoがZuliaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estudiantes de Caracasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年12月09日

Pablo Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantes de Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年12月09日

移籍金は決着、次はSalomon Machisの条件面

Estudiantes de CaracasとDeportivo Tachiraは$14.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2030年12月09日

Estudiantes de Caracas、Luis Torresを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luis Torresは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年12月09日

Juan David Cuestaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年12月09日

その値段ではJulián Ledesmaの取引は成立せず

Estudiantes de Caracasは$180.0Kを提示し、Deportivo Tachiraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年12月09日

Alexander Rondón Maneiro離脱の代償をEstudiantes de Caracasが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2030年12月09日

Deportivo LaraがEstudiantes de Caracasに告げる：Jesus Rodriguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

224 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月11日

Juan David CuestaがEstudiantes de Caracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年11月11日

Pablo Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Silvaは別のクラブの選手になる。Estudiantes de Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月11日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Darluis Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年11月11日

Kleyder Barretoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kleyder Barretoが何かにサインするまで——Estudiantes de Caracasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年11月11日

Luis Torresが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEstudiantes de Caracasは金を失っている。

ベンチから2030年11月11日

Carlos Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

222 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月28日

Pablo Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月28日

Franco Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Gonzálezは別のクラブの選手になる。Estudiantes de Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Juan David Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年10月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年10月28日

Carlos Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年10月28日

Alexander Rondón Maneiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantes de Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年10月28日

Brian Fernándezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Estudiantes de Caracasが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2030年10月28日

「試合に出たい」：Carlos Navarroが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2030年10月28日

監督がÓscar Seguraをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Óscar Seguraは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

220 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月14日

Juan David CuestaがEstudiantes de Caracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年10月14日

Fabian Rosales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantes de Caracasには一人もいない。

スカッド2030年10月14日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Óscar Seguraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年10月14日

Óscar Segura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÓscar Seguraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年10月14日

Kleyder Barretoをめぐる質問がEstudiantes de Caracasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kleyder Barretoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年10月14日

Estudiantes de Caracasの選手たちに神経の揺れ

Luis Teránは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

219 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年10月07日

Estudiantes de Caracasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年10月07日

Brian FernándezがEstudiantes de Caracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月07日

骨折でCarlos Navarroが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年10月07日

Pablo Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Silvaは別のクラブの選手になる。Estudiantes de Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月07日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Darluis Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年10月07日

Estudiantes de CaracasとLuis Torresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年10月07日

Luis Torresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年10月07日

Juan David Cuestaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Estudiantes de Caracasで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍2030年10月07日

Pablo Silvaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Estudiantes de Caracasが求められる移籍金は下がり、Pablo Silvaが求められる給料は上がる。

短信

202 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月10日

Pablo SilvaがAraguaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Estudiantes de Caracasは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年06月10日

骨折でJavier Bravoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年06月08日

Estudiantes de Caracas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Estudiantes de Caracasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年06月10日

Luis Teránが独力でEstudiantes de Caracasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2030年06月10日

Alexander Rondón Maneiro、Estudiantes de Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年06月08日

Estudiantes de Caracas、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

獲得候補2030年06月10日

Erickson Liraへの扉は閉ざされた

Estudiantes de Caracasが尋ね、Araguaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年06月08日

Estudiantes de Caracas、Trujillanos戦は苦い午後に

Trujillanosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年06月10日

Luis Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

198 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月13日

セーブ9本——Luis Teránがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年05月13日

骨折でJavier Bravoが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年05月13日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはDarluis Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年05月13日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年05月11日

Estudiantes de Caracas、Caracasに及ばず

Caracasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年05月13日

試合はJuan David Cuestaを経由していた——7.04

ピッチの両端で10アクション、評価7.04。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2030年05月13日

Pablo Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月13日

Diego Cordova、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego CordovaとEstudiantes de Caracasは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年05月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJunior Cordovaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

196 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年04月27日

Estudiantes de Caracas、逃げ場のない完敗

Caraboboに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2030年04月29日

Luis Terán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年04月29日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Darluis Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年04月29日

Kleyder Barreto、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年04月29日

Brian Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年04月29日

Estudiantes de Caracasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年04月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとJunior Cordovaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2030年04月29日

Estudiantes de Caracasの若手が新人賞を獲得

Jose Ferraresiは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2030年04月29日

Luis Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

194 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年04月15日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年04月13日

Estudiantes de Caracas、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして98分にボールはネットへ。Araguaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2030年04月15日

2点ともKleyder Barreto——9.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年04月15日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Juan David Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月13日

Estudiantes de Caracas、Aragua戦の仕事を済ませる

Araguaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年04月15日

観客がJosé Lópezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2030年04月15日

構想にPablo Silvaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pablo SilvaはEstudiantes de Caracasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年04月15日

Franco Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年04月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Junior Cordovaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

193 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月08日

Franco Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月08日

セーブ7本——Luis Teránがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年04月08日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Juan David Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年04月06日

Deportivo LaraがEstudiantes de Caracasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年04月08日

Pablo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月08日

Junior Cordova「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2030年04月08日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年04月08日

Estudiantes de CaracasとLuis Torresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2030年04月08日

Kleyder Barretoは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

189 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月09日

Estudiantes de Caracasの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年03月11日

セーブ9本——Luis Teránがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年03月11日

Franco Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月11日

Darluis Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月09日

Estudiantes de Caracas、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2030年03月09日

Deportivo TachiraがEstudiantes de Caracasから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年03月11日

Brian Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJunior Cordovaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2030年03月11日

Estudiantes de CaracasとLuis Torres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Estudiantes de Caracasでまた一巡の交渉、そしてLuis Torresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

184 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月04日

Sergio Cordovaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年02月04日

Guilherme Mouraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantes de Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年02月04日

Luis Terán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年02月02日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月04日

Javier Bravoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier BravoはEstudiantes de Caracasとさらに4年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Darluis Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月02日

Estudiantes de Caracas、Atletico Venezuela戦は苦い午後に

Atletico Venezuelaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年02月04日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年02月04日

Luis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

176 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2029年12月10日

Estudiantes de CaracasがJuan David Cuestaに$1.6Mで合意

クラブ間はCaraboboと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年12月10日

Rafael Savarino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantes de Caracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年12月10日

Diego Ladinoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Estudiantes de CaracasはCaracasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年12月10日

Darluis Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月10日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Covaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年12月10日

Estudiantes de Caracasが市場を出し抜き、ZamoraからDarwin Martinezを確保

Zamoraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Darwin MartinezはEstudiantes de Caracasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年12月10日

Ezequiel Zapataへの扉は閉ざされた

Estudiantes de Caracasが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年12月10日

Franco Gonzálezにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではEstudiantes de Caracasはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2029年12月10日

Estudiantes de CaracasとLuis Torresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

171 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月05日

Estudiantes de Caracasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年11月05日

Estudiantes de Caracas、Miguel Casseresにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miguel Casseresは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年11月05日

Estudiantes de Caracasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estudiantes de Caracasの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年11月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月05日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはDarluis Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Edgar Mendoza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edgar MendozaとEstudiantes de Caracasは新たに2年で合意した。

スカッド2029年11月05日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Covaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月05日

Alexander Rondón Maneiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Rondón Maneiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月05日

Luis Morgillo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLuis Morgilloのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

170 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月29日

Estudiantes de Caracasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2029年10月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月29日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Darluis Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月29日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Covaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月29日

Javier Bravoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月29日

Alexander Rondón Maneiroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

163 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年09月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月10日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはDarluis Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Alexander Cueva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander CuevaとEstudiantes de Caracasは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年09月10日

Luis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年09月10日

Estudiantes de CaracasとLuis Torresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年09月10日

Alexander Rondón Maneiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantes de Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

162 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月03日

Estudiantes de Caracasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年09月03日

Andres Machisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年09月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月03日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Darluis Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月03日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Covaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月03日

Javier Bravoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年09月03日

構想にStifensón Pérezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stifensón PérezはEstudiantes de Caracasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年09月03日

Estudiantes de CaracasとLuis Morgilloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年09月03日

Estudiantes de CaracasはStifensón Pérezを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信