Edgar Silva

右MF - Estudiantes de Caracas
24 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 関係 出来事 94 受賞 試合 履歴

Edgar Silva 関連箇所に印

328 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月08日

Néstor Covaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Néstor CovaがEstudiantes de Caracasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年11月08日

Darluis Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月08日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月08日

大事なとき、Darluis Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年11月08日

Arthur Nascimento、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArthur Nascimentoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年11月08日

Wilson Barriosにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Estudiantes de Caracasの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

バックナンバー
327 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月01日

骨折でCarlos Montecinosが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年11月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年11月01日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月01日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

Alexander Boscánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月01日

Estudiantes de CaracasでOsórioが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

326 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年10月25日

Arthur Nascimentoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月25日

骨折でCarlos Montecinosが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年10月25日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

Sandro Notarobertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月25日

Jorge Páezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

325 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年10月18日

Jorge Páezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantes de Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年10月18日

Carlos Montecinosが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年10月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年10月18日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月18日

Alejandro Oteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro OteroがEstudiantes de Caracasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年10月18日

Sandro Notaroberto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSandro Notarobertoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年10月18日

Arthur Nascimentoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Estudiantes de Caracasが求められる移籍金は下がり、Arthur Nascimentoが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年10月18日

大事なとき、Rafael Machisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

324 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月11日

Carlos Montecinosが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年10月11日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Darluis Pazは監督が信頼する男になった

Estudiantes de Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年10月11日

Daniel Rosalesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年10月11日

Arthur Nascimentoが移籍リストに

Estudiantes de CaracasがArthur Nascimentoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

323 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月04日

骨折でCarlos Montecinosが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantes de Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年10月04日

Santiago Ortízは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantes de Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2032年10月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年10月04日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

Guillermo Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月04日

Néstor Covaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNéstor Covaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

322 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月27日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月27日

Osórioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

321 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年09月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年09月20日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Darluis Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月20日

Alexander Boscánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月20日

Osório、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOsórioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年09月20日

Arthur Nascimentoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Estudiantes de Caracasが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年09月20日

Rafael Machisは監督が信頼する男になった

Estudiantes de Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年09月20日

ショーウィンドウにAlejandro Machisが並んだ

Estudiantes de Caracasは市場に知らせた。Alejandro Machisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2032年09月20日

Alejandro Osorioはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Estudiantes de Caracasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

319 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年09月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年09月06日

Guilherme Caraguá、Estudiantes de Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年09月06日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月06日

Richard Oteroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年09月06日

Iván Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

318 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月30日

Cristian Cordovaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月30日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月30日

Jorge Páezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Páezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年08月30日

Iván Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantes de Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年08月30日

Iván Suárezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Estudiantes de Caracasが求められる移籍金は下がり、Iván Suárezが求められる給料は上がる。

短信

316 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年08月16日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：46。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年08月16日

Néstor Cova「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantes de Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年08月16日

Estudiantes de Caracasのシーズンに終了の笛

勝ち点38で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2032年08月16日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月16日

Carlos Arango離脱の代償をEstudiantes de Caracasが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年08月16日

Cristian Cordovaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Cordovaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年08月16日

Santiago Escalada、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年08月14日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Estudiantes de Caracasがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Mineros de Guayanaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

315 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月09日

セーブ7本——Luis Corredorがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年08月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年08月09日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月09日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月09日

Osórioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年08月09日

Ricardo Hernández Marchesano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo Hernández MarchesanoとEstudiantes de Caracasは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年08月09日

Arthur Nascimentoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Estudiantes de CaracasはArthur Nascimentoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2032年08月09日

Estudiantes de Caracasでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2032年08月07日

Estudiantes de CaracasとCarabobo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

313 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年07月26日

Wilson Barriosが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年07月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2032年07月26日

結構です：Juan Perdomoが移籍を拒否

Estudiantes de Caracasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDeportivo La Guairaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2032年07月26日

Estudiantes de Caracas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年07月26日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月26日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年07月26日

Wilson Barrios、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年07月24日

Estudiantes de CaracasがAraguaをこじ開ける

AraguaはEstudiantes de Caracasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2032年07月26日

時間切れ、Denilson OjedaはCaraboboに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Estudiantes de Caracasは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Caraboboは売り手でないかもしれない。

短信

312 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年07月19日

Alexander Boscán、Estudiantes de Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年07月19日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年07月19日

Jorge Páezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年07月19日

Darluis Pazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

試合2032年07月17日

Deportivo LaraがEstudiantes de Caracasから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2032年07月17日

Estudiantes de CaracasとDeportivo Lara、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年07月19日

Darluis Pazは監督が信頼する男になった

Estudiantes de Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年07月19日

Cristian Rosales「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

311 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年07月12日

Estudiantes de CaracasがJorge Pintoに$300.0Kで合意

クラブ間はPortuguesaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2032年07月12日

結構です：Andres Oteroが移籍を拒否

Estudiantes de Caracasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDeportivo Laraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2032年07月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年07月12日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2032年07月12日

Denilson Ojedaに$320.0Kのオファー

Estudiantes de CaracasはCaraboboに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年07月12日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月12日

Guillermo Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年07月12日

Juan Felipe Hincapiéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2032年07月12日

Wilson Barriosには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

310 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年07月05日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2032年07月05日

Estudiantes de CaracasがAndres Oteroに$970.0Kで合意

クラブ間はDeportivo Laraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2032年07月05日

Sandro Notarobertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sandro NotarobertoがEstudiantes de Caracasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年07月05日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年07月05日

Estudiantes de Caracasのアカデミーに6人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2032年07月05日

Cristian Rosales「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2032年07月05日

不調が続き、Kayckが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2032年07月05日

この一戦にJorge Páezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

309 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月28日

Iván Suárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月28日

Denilson Ojedaを巡り、クラブ間は$340.0Kで決着

Caraboboは金を受け入れた。Estudiantes de Caracasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2032年06月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年06月28日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月28日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年06月26日

Estudiantes de Caracas、Estudiantes de Merida戦の仕事を済ませる

Estudiantes de Meridaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年06月28日

Darluis Pazだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年06月28日

Cristian Rosales「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望2032年06月28日

Estudiantes de Caracas、全員が追うチームに挑む

Deportivo La Guairaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

307 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月14日

骨折でCarlos Ruedaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年06月14日

Estudiantes de CaracasがDarwin Morenoに$89.0Kで合意

クラブ間はCaracasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2032年06月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2032年06月14日

Estudiantes de CaracasがJorge Pintoに$310.0Kを提示

オファーは今週Portuguesaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年06月14日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはDarluis Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月14日

Deportivo La GuairaがEstudiantes de Caracasに告げる：Juan Perdomoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月14日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月14日

Néstor Covaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年06月14日

Wilson BarriosがEstudiantes de Caracasを背負う

10得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 選手採点 Darluis Pazは手のつけようがなかった
  • ベンチから 大事なとき、Darluis Pazは出る
  • ベンチから 監督の評価
306 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月07日

骨折でCarlos Ruedaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年06月07日

Josué Mata、Estudiantes de Caracas加入までメディカルチェックを残すのみ

Mineros de Guayanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月07日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月07日

Estudiantes de Caracas、Victor Guerreroの値段に尻込み

Deportivo Tachiraは$35.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年06月07日

Cristian Ferraresiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cristian FerraresiはEstudiantes de Caracasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年06月07日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年06月07日

Estudiantes de Caracas、Romeo Di Modugnoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2032年06月05日

Darluis PazがEstudiantes de CaracasをTrujillanos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDarluis Pazだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantes de Caracasのものになった。

選手採点2032年06月07日

Juan Felipe Hincapié、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

303 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月17日

Roberto Rondonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月15日

Santiago Escalada、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Santiago Escaladaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Atletico Venezuelaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2032年05月17日

骨折でCarlos Ruedaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantes de Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年05月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年05月17日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年05月17日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年05月15日

Estudiantes de CaracasがAtletico Venezuelaをこじ開ける

Atletico VenezuelaはEstudiantes de Caracasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年05月17日

Santiago Escaladaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Estudiantes de Caracasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

301 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

骨折でCarlos Ruedaが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantes de Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年05月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年05月03日

Wilson Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wilson BarriosはEstudiantes de Caracasとさらに2年を歩む。

スカッド2032年05月03日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月01日

Estudiantes de CaracasがMineros de Guayanaをこじ開ける

Mineros de GuayanaはEstudiantes de Caracasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年05月03日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年05月03日

Wilson Barriosだけが別の午後を過ごしていた

9.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年05月03日

Juan Felipe Hincapiéの圧巻の出来

評価8.84——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年05月03日

Osórioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

300 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

Carlos Ruedaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月26日

Arthur Nascimento、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantes de Caracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年04月26日

Wilson Barriosが2得点——9.29

2ゴールと、それに見合う9.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年04月26日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Sandro Notarobertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

Wilson Barriosのゴールも及ばず、Estudiantes de Caracas敗戦

Wilson Barriosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Caraboboに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年04月26日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月26日

Cristian Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのCristian Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年04月26日

Iván Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月26日

Osório、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOsórioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

299 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月19日

骨折でCarlos Ruedaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantes de Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年04月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年04月19日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月17日

Estudiantes de CaracasがPortuguesaをこじ開ける

PortuguesaはEstudiantes de Caracasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年04月19日

Juan Felipe Hincapié、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年04月19日

Luis Corredor、無失点を25試合に

195試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2032年04月19日

Alexander Boscánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月19日

Cristian Rosalesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCristian Rosales。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

298 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年04月10日

Estudiantes de CaracasがAraguaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年04月12日

Carlos Ruedaが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年04月12日

2点ともWilson Barrios——9.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2032年04月12日

Arthur Nascimento、Estudiantes de Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年04月12日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年04月12日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月12日

Néstor Covaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月12日

Estudiantes de CaracasがCristian Rosalesを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

297 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月05日

骨折でCarlos Ruedaが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年04月05日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年04月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年04月05日

Néstor Covaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Néstor CovaはEstudiantes de Caracasとさらに2年を歩む。

スカッド2032年04月05日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月03日

Estudiantes de Caracas、Deportivo Lara戦は苦い午後に

Deportivo Laraに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年04月05日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月05日

Santiago Escaladaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristian Rosalesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

295 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月22日

Carlos Ruedaが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年03月20日

Estudiantes de Caracasの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月22日

セーブ8本——Luis Corredorがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年03月20日

Estudiantes de Caracas、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2032年03月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年03月22日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年03月22日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月20日

Deportivo La GuairaがEstudiantes de Caracasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

294 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年03月15日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年03月13日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年03月13日

Estudiantes de Caracasからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEstudiantes de Caracasの誰にも言えない。

スカッド2032年03月15日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月13日

Estudiantes de MeridaがEstudiantes de Caracasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年03月15日

Alexander Boscánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月15日

Cristian Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにDarluis Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darluis Pazがそこに載っていると告げている。

短信

292 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年03月01日

Darluis Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：51。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年02月25日

Estudiantes de Caracas、小さな差で敗退

Deportivo La Guairaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2032年02月28日

Estudiantes de Caracasにとって手痛い一日

Metropolitanosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年03月01日

Arthur NascimentoがEstudiantes de Caracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年02月28日

Estudiantes de Caracasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月01日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月01日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月28日

Estudiantes de Caracasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEstudiantes de Caracasの誰にも言えない。

スカッド2032年03月01日

Kayckは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Estudiantes de Caracasもそれを分かっている。

短信

291 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年02月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年02月23日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年02月23日

Darluis Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年02月23日

Arthur Nascimentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArthur Nascimentoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年02月23日

Osórioにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2032年02月23日

半分の満足：Cristian Rosalesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2032年02月23日

Estudiantes de Caracas、Luca Pichin Wayttornを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2032年02月21日

Estudiantes de Caracas、Trujillanosを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Trujillanosは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

289 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年02月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年02月09日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年02月09日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年02月07日

Estudiantes de Caracas、Llaneros戦は苦い午後に

Llanerosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年02月09日

Cristian Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCristian Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2032年02月09日

Jorge Páezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZamoraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2032年02月09日

この一戦にAlexander Boscánの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2032年02月09日

Rafael Machisは監督が信頼する男になった

Estudiantes de Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

288 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月02日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月31日

Estudiantes de Caracasが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Atletico Venezuela戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2032年02月02日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年01月31日

Estudiantes de Caracas、Atletico Venezuela戦の仕事を済ませる

Atletico Venezuelaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2032年01月31日

Atletico Venezuela、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Atletico Venezuelaは立て直そうとし、Estudiantes de Caracasはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2032年02月02日

Wilson Barrios、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年02月02日

Darluis Pazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2032年02月02日

Estudiantes de CaracasでIván Suárezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2032年02月02日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Cristian Rosalesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

287 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月24日

Estudiantes de Caracasに手痛い一撃

Caracasに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから2032年01月26日

Estudiantes de Caracasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年01月24日

Estudiantes de Caracasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年01月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2032年01月26日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年01月26日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月26日

Estudiantes de Caracasの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2032年01月24日

Estudiantes de Caracas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年01月26日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

286 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Sandro Notarobertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月19日

Kayckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayckを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月19日

Darluis Pazは監督が信頼する男になった

Estudiantes de Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月19日

Osórioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantes de Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年01月19日

Arthur Nascimentoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はEstudiantes de Caracasの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

285 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年01月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年01月12日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Estudiantes de CaracasのMiguel Pernía獲得、期限に阻まれる

Caraboboがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年01月12日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

Jesús Villarroel離脱の代償をEstudiantes de Caracasが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2032年01月12日

Arthur Nascimentoにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではEstudiantes de Caracasはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2032年01月12日

Roberto Martinezが26日間離脱

メディカルはRoberto Martinezの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年01月12日

Arthur Nascimentoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Estudiantes de CaracasはArthur Nascimentoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年01月12日

Alexander Boscánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

283 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

Oscar Rondonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年12月29日

Estudiantes de Caracasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年12月29日

Cristian Rosalesが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年12月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年12月29日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月29日

CaraboboがEstudiantes de Caracasに告げる：Martín Blancoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年12月29日

Iván Suárezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván SuárezがEstudiantes de Caracasとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年12月29日

Iván Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年12月29日

Estudiantes de CaracasがRomer Revillaを借りようとしている

Deportivo La Guairaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

282 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月22日

Esteban OjedaがAraguaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Estudiantes de Caracasは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年12月22日

Oscar Rondonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月22日

Esteban Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月22日

骨折でCristian Rosalesが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantes de Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年12月22日

Estudiantes de CaracasがMiguel Perníaに$1.1Mで合意

クラブ間はCaraboboと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2031年12月22日

Walter Molina、Estudiantes de Caracas加入までメディカルチェックを残すのみ

Caraboboとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年12月22日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年12月22日

Ángel Figueroaへの扉は閉ざされた

Estudiantes de Caracasが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月22日

Edgar Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

279 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

Pablo Corralが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2031年12月01日

Estudiantes de Caracasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年12月01日

骨折でCristian Rosalesが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Estudiantes de Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年12月01日

Javier Maldonado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantes de Caracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年12月01日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Osórioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Iván Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月01日

Osório、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOsórioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

277 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Pablo Corralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月17日

骨折でCristian Rosalesが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantes de Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年11月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年11月17日

筋肉系の負傷でEdgar Silvaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Estudiantes de Caracasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年11月17日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

Luca Pichin Wayttornが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

276 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

膝——Pablo Corralが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月10日

Estudiantes de Caracasが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年11月10日

Cristian Rosalesが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年11月10日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月10日

Estudiantes de Caracasで守られた約束

Lucas Ozimecに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年11月10日

Iván Suárezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月10日

Osórioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年11月10日

Estudiantes de CaracasがLucas Ozimecをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Lucas OzimecがEstudiantes de Caracasに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

275 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

Pablo Corralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年11月03日

サポーターがEstudiantes de Caracasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2031年11月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年11月03日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Guillermo Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年11月03日

構想にEdgar Silvaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Edgar SilvaはEstudiantes de Caracasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

271 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月06日

Pablo Corralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年10月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年10月06日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Esteban Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月06日

Alexander Boscánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月06日

Esteban Ojedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

251 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年05月19日

ドブレーテ、午後はWilson Barriosのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wilson Barriosがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年05月19日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月19日

Luis Corredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年05月17日

Estudiantes de CaracasがAtletico Venezuelaを退ける

Estudiantes de Caracasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtletico Venezuelaに2‑1と競り勝った。

ベンチから2031年05月19日

満足のCristian Rosales

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cristian Rosalesは気前よくなれる。

スカッド2031年05月19日

先週末のリーグ最高の選手はEstudiantes de Caracasの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもWilson Barriosが最良だったと判断したのだ。

選手採点2031年05月19日

Luca Pichin Wayttornは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年05月19日

計画にJesús Villarroelの居場所はなかった

Estudiantes de Caracasの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2031年05月19日

Jorge Páez、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Jorge Páezは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Estudiantes de Caracasは知っている。何週間も前から知っている。

短信

247 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年04月21日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年04月21日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Luis Corredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月19日

Estudiantes de Caracas、Portuguesaに及ばず

Portuguesaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年04月21日

Junior Cordovaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junior CordovaはEstudiantes de Caracasとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年04月21日

Cristian Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCristian Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2031年04月21日

Néstor Covaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCaraboboと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2031年04月21日

Estudiantes de CaracasがEsteban Ojedaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Esteban Ojedaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年04月21日

Estudiantes de Caracas、Cristian Arangoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

243 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月24日

Edgar Silvaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年03月24日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年03月24日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年03月22日

Estudiantes de Caracas、Deportivo La Guaira戦は苦い午後に

Deportivo La Guairaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年03月24日

Andres Casseres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andres CasseresとEstudiantes de Caracasは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年03月24日

Cristian Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのCristian Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年03月24日

Esteban Ojedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantes de Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2031年03月24日

Luis CorredorがZuliaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuis Corredorの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEstudiantes de Caracas。

ベンチから2031年03月24日

計画にJesús Villarroelの居場所はなかった

Estudiantes de Caracasの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

242 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

膝——Edgar Silvaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年03月17日

Esteban OjedaがEstudiantes de Caracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月17日

Darluis Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月17日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Corredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月17日

Wilson Barriosの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年03月17日

Oscar Rondon離脱の代償をEstudiantes de Caracasが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年03月17日

不調が続き、Luis Corredorが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2031年03月15日

Estudiantes de CaracasとEstudiantes de Meridaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

241 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月10日

Edgar Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantes de Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年03月10日

Esteban Ojedaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年03月08日

ようやく、Estudiantes de Caracasが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのDeportivo Tachira戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2031年03月10日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月10日

Luis Corredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月10日

Jorge Páezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年03月08日

Estudiantes de Caracas、Deportivo Tachira戦の仕事を済ませる

Deportivo Tachiraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年03月10日

Wilson Barrios、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年03月10日

Guillermo Guzmánを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

240 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月03日

Edgar Silvaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年03月01日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年03月03日

Esteban Ojeda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年03月03日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月01日

Estudiantes de Caracas、Metropolitanosに及ばず

Metropolitanosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月03日

Cristian Rosalesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年03月03日

Diego Savarinoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Diego Savarinoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年03月03日

Jorge Páez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Páezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2031年03月03日

Estudiantes de Caracas、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はDeportivo Tachira相手にどうなるかだ。

短信

239 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年02月24日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：45。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年02月24日

Edgar Silvaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年02月22日

Estudiantes de Caracas、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Estudiantes de Caracasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年02月19日

Estudiantes de Caracas、小さな差で敗退

Deportivo La Guairaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2031年02月24日

セーブ6本——Esteban Ojedaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年02月24日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月24日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Corredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年02月24日

Wilson Barriosだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2031年02月22日

土壇場の土壇場、Estudiantes de Caracasが勝ち点1

92分、Trujillanos戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

238 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

膝——Edgar Silvaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年02月17日

Esteban Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantes de Caracasは聞かなかったふりができない。

試合2031年02月15日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年02月15日

Estudiantes de Caracas、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年02月17日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Luis Corredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月15日

Estudiantes de Caracas、Zamora戦は苦い午後に

Zamoraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年02月17日

Jorge Páezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2031年02月17日

Darluis Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

237 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

Edgar Silvaが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月10日

セーブ8本——Esteban Ojedaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年02月08日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年02月08日

Estudiantes de Caracas、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年02月10日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年02月10日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年02月08日

Estudiantes de Caracas、Llanerosに及ばず

Llanerosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月10日

Jesús Villarroelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús VillarroelはEstudiantes de Caracasとさらに1年を歩む。

ベンチから2031年02月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCristian Rosalesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

236 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

膝——Edgar Silvaが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年02月01日

Estudiantes de Caracas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Estudiantes de Caracasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年02月01日

Estudiantes de Caracas、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年02月03日

Néstor Covaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Néstor CovaはEstudiantes de Caracasとさらに2年を歩む。

スカッド2031年02月03日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Luis Corredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年02月03日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年02月01日

Estudiantes de Caracas、Atletico Venezuela戦は苦い午後に

Atletico Venezuelaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年02月03日

Cristian Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCristian Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

235 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月27日

Esteban Ojeda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年01月27日

膝——Edgar Silvaが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年01月25日

Estudiantes de Caracas、解体される

Caracasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年01月25日

白星を待つEstudiantes de Caracas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantes de Caracasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年01月25日

Estudiantes de Caracas、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年01月27日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年01月27日

Estudiantes de Caracasの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2031年01月27日

Estudiantes de Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Corredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年01月27日

我らが一員：Oscar FerraresiがEstudiantes de Caracasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oscar Ferraresiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

234 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月20日

Edgar Silvaが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月20日

Esteban Ojeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantes de Caracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月20日

Estudiantes de Caracasで気が立った

中心にいたのはJorge Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2031年01月20日

Estudiantes de Caracasの次は首位

Caracasが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2031年01月20日

Javier Maldonadoが古巣と対戦

次はCaracas。Estudiantes de Caracasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Rafael Machisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

233 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月13日

膝——Edgar Silvaが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年01月13日

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantes de Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月13日

Estudiantes de Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Corredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年01月13日

Victor Oteroの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Estudiantes de CaracasはAtletico Venezuelaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2031年01月13日

大事なときにDarluis Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darluis Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年01月13日

Ricardo Hernández Marchesanoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

232 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月06日

膝——Edgar Silvaが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2031年01月06日

Atletico VenezuelaがEstudiantes de Caracasに告げる：Vitor Fonsecaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月06日

Estudiantes de Caracasで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

231 第

Estudiantes de Caracasガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月30日

膝——Edgar Silvaが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Estudiantes de Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2030年12月30日

Vitor Fonsecaに$1.4Mのオファー

Estudiantes de CaracasはAtletico Venezuelaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年12月30日

Estudiantes de Caracasで言葉の応酬

Jorge Páezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Cristian Cordovaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian CordovaがEstudiantes de Caracasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年12月30日

Estudiantes de CaracasとMiguel Murilloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年12月30日

Junior Cordovaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信