Joe Aribo

セントラルMF - West Ham United
9 9月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 71 受賞 3 試合 履歴

Joe Aribo 関連箇所に印

152 第

West Ham Unitedクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

Kaelan Caseyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年06月25日

Ryan Gravenberchへの扉は閉ざされた

West Ham Unitedが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年06月25日

West Ham Unitedはノーと言った——今回は

Port ValeからのKyle Walker-Petersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年06月25日

West Ham UnitedがChristian Saydee獲得に動く

AFC Wimbledonのテーブルに$5.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2029年06月25日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月25日

Joe AriboがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月25日

West Ham UnitedがLewis Hall獲得に動く

Newcastle Unitedのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月25日

その値段ではSamson Tovideの取引は成立せず

West Ham Unitedは$2.2Mを提示し、Bromleyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年06月25日

West Ham UnitedはJoelintonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joelintonは大陸間のサッカーを望んでいる。West Ham Unitedにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

バックナンバー
148 第

West Ham Unitedクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Dávid Strelecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年05月28日

Caspar Janderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会2029年05月28日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年05月28日

Giorgi Chakvetadze、West Ham Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Chakvetadzeはしばらく監督の構想から外れており、West Ham Unitedの誰もそれを否定していない。

移籍2029年05月28日

Matthew Litherland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

移籍2029年05月28日

Mike Trésorが一回り良くなって帰ってきた

他所で45試合30得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2029年05月28日

Dávid Strelecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

Joe Ariboは監督が信頼する男になった

West Ham Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2029年05月28日

Mohammed Kudusを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。West Ham Unitedは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

145 第

Chesterfieldクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月07日

Chesterfield、Oliver Morganに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2029年05月07日

DJ Esdaille「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chesterfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月07日

Joaquín Sotomayor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChesterfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月07日

Joe Ariboが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Chesterfieldは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年05月07日

Chesterfieldで言葉の応酬

Jan Krajncとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月07日

Chesterfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。DJ Esdailleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月07日

Joe Ariboが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Joe Ariboは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年05月07日

Rumarn Burrell、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Rumarn Burrellは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年05月07日

Talo Collettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

145 第

West Ham Unitedクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月07日

膝——Woyo Coulibalyが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。West Ham Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年05月07日

Joelinton、West Ham Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月07日

James Ward-Prowseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James Ward-ProwseはWest Ham Unitedとさらに2年を歩む。

移籍2029年05月07日

West Ham UnitedとMohammed Kudusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2029年05月07日

Josh Landers、Bristol Roversで得点を重ねる

貸出先で36試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2029年05月07日

Caspar JanderはWest Ham Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年05月07日

Wilfried Singoに移籍説

Wilfried Singoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。West Ham Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年05月07日

Andrew Woodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrew Woodを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月07日

大事なときにMorgan Whittakerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Morgan Whittakerがそこに載っていると告げている。

短信

141 第

Chesterfieldクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Xavi Estacióが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chesterfieldは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年04月09日

Francesco Rizzo、Chesterfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年04月07日

Chesterfieldを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年04月09日

Zach Hemmingは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chesterfieldの監督はZach Hemmingの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2029年04月09日

誰もKoby Mottohに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年04月07日

Chesterfield、Gillingham戦の仕事を済ませる

Gillinghamに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月09日

Adam Lewisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chesterfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Joaquín Sotomayorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chesterfieldもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 この午後はJoe Ariboのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Bashir Humphreysが監督との話し合いを求めた
138 第

Chesterfieldクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月17日

ChesterfieldがMansfield Townを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年03月19日

Zach Hemmingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chesterfieldは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年03月19日

Lee Bonisが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年03月19日

Joe Ariboが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年03月19日

Chesterfieldで仲違い

Jan Krajncとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年03月19日

ChesterfieldのサポーターがKoby Mottohという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Koby Mottohはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年03月17日

Chesterfield、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Mansfield Townは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2029年03月19日

Chesterfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Lewisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Chesterfield、Joe Ariboとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがZach Hemmingより良い
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Lee Bonisが週間最優秀選手に
137 第

Chesterfieldクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月12日

João Virgíniaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Virgíniaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Tom Pearce、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2029年03月12日

Adam Lewisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月12日

Joe AriboがChesterfieldにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2029年03月12日

Chesterfieldで仲違い

Nikolasz Nagyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Rumarn BurrellのゴールでChesterfieldが勝ち点1

Rumarn Burrellがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Oxford Unitedと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年03月12日

調子の帳尻がZach Hemmingに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2029年03月12日

誰もRumarn Burrellに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年03月12日

半分の満足：Oliver Morganが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

132 第

Chesterfieldクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

João Virgíniaが独力でChesterfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2029年02月05日

結構です：Rodrigo Gomesが移籍を拒否

Chesterfieldは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWolverhamptonに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2029年02月05日

Chesterfieldの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2029年02月05日

ChesterfieldがClaudio Echeverriに$6.3Mを提示

オファーは今週Manchester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Chesterfieldは加入5、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

Talo Colletta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Talo CollettaはChesterfieldで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年02月05日

Luke Butterfieldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Butterfieldは別のクラブの選手になる。Chesterfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年02月05日

Chesterfield、Luke Butterfieldを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luke Butterfieldは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2029年02月05日

ChesterfieldがAriel Lópezを$400.0Kで放出

Ariel Lópezが$400.0KでBlackpoolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

130 第

Chesterfieldクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

Zach Hemmingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chesterfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

骨折でJames Simmonsが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chesterfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年01月22日

ChesterfieldがClaudio Echeverri獲得に動く

Manchester Cityのテーブルに$6.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月22日

結構です：Amir Ibragimovが移籍を拒否

Chesterfieldは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はManchester Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2029年01月20日

Chesterfieldの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月22日

ビジネスはビジネス——Kelsey Mooney退団

Blackpoolが$1.0Mを払い、Chesterfieldがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2029年01月22日

Joe Ariboが両方の仕事をこなした——6.76

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.76、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補2029年01月22日

Kayne van Oevelenへの扉は閉ざされた

Chesterfieldが尋ね、Evertonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月20日

Chesterfield、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

129 第

Chesterfieldクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月13日

Chesterfield、逃げ場のない完敗

Peterborough Unitedに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年01月15日

骨折でJames Simmonsが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chesterfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2029年01月15日

ChesterfieldがRodrigo Gomesに$6.2Mを提示

オファーは今週Wolverhamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月15日

Luke Butterfieldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chesterfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月15日

Bashir Humphreys、Chesterfieldへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChesterfieldの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2029年01月13日

6ゴール、ChesterfieldとPeterborough Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ChesterfieldとPeterborough Unitedの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年01月09日

Chesterfield、Portsmouthに及ばず

Portsmouthが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2029年01月15日

Sam Johnstoneへの扉は閉ざされた

Chesterfieldが尋ね、Wolverhamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月15日

Chesterfieldで言葉の応酬

Jan Krajncとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 試合はAdam Lewisを経由していた——6.82
  • ベンチから Zach Hemmingに隠れ場所はない
  • スカッド Chesterfieldで努力をめぐる口論
128 第

Chesterfieldクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月06日

Cruz IbehがChesterfieldに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがCruz Ibehは誰も帰さないと決めた。Rotherham Unitedに返す時間は残っていなかった。

スカッド2029年01月08日

骨折でJames Simmonsが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chesterfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年01月08日

WolverhamptonがChesterfieldに告げる：Rodrigo Gomesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月08日

Kelsey MooneyがChesterfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月08日

Joe Ariboの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ChesterfieldはWest Ham Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月08日

Adam Lewisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chesterfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年01月08日

生え抜きの一人：Cruz Ibeh

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年01月06日

ChesterfieldがRotherham Unitedを退ける

Chesterfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRotherham Unitedに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年01月08日

Chesterfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Krajncがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

123 第

West Ham Unitedクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

Giorgi Chakvetadzeが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年12月04日

Giorgi Chakvetadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年12月04日

ドブレーテ、午後はNiclas Füllkrugのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Niclas Füllkrugがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月04日

Joe Ariboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Ariboは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年12月04日

West Ham United、Joe Ariboを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joe Ariboは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2028年12月02日

West Ham UnitedのMillwall戦、違いを作ったのはNiclas Füllkrug

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Niclas Füllkrugだ。Millwallに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年12月04日

Antonín Kinskýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonín Kinskýを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年12月04日

Mike Trésor、Stockport Countyで得点を重ねる

貸出先で18試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年12月04日

Wilfried Singo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

122 第

West Ham Unitedクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

骨折でGiorgi Chakvetadzeが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2028年11月27日

サポーターがWest Ham Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年11月27日

Sven Botmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年11月27日

Ismaïla Sarrは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年11月25日

West Ham United、Queens Park Rangers戦の仕事を済ませる

Queens Park Rangersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月27日

最高のMohammed Kudusによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、West Ham Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年11月27日

West Ham Unitedで言葉の応酬

Joe Ariboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJack Johnson。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り2028年11月27日

Joshua Ajalaがレンタル先で9得点

Blackpoolで17試合、得点は止まらない。West Ham Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

111 第

West Ham Unitedクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Giorgi Chakvetadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年09月11日

その値段ではTom Atchesonの取引は成立せず

West Ham Unitedは$10.1Mを提示し、Blackburn Roversは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年09月11日

Bristol RoversがWest Ham Unitedに告げる：Mees Rijksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月11日

Matthew Litherland、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月11日

West Ham UnitedがJoe Ariboを巡るDerby Countyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年09月11日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはWilfried Singoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

Niclas Füllkrugに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiclas Füllkrugを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月11日

West Ham United、Wilfried Singoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年09月11日

Finlay Herrick、指折り数える日々

「ここからWest Ham Unitedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sheffield Unitedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

110 第

West Ham Unitedクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年09月04日

West Ham Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年09月04日

Sven BotmanがWest Ham Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年09月04日

Tom Atchesonに$9.5Mのオファー

West Ham UnitedはBlackburn Roversに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年09月04日

Matthew LitherlandがBarnetと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、West Ham Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年09月04日

West Ham United、Miles Leaburnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、West Ham Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年09月04日

Caspar Jander、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年09月04日

West Ham United、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

West Ham UnitedがKaelan Caseyを巡るPeterborough Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年09月04日

結構です：Ashley Phillipsが移籍を拒否

West Ham Unitedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBirminghamに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

104 第

West Ham Unitedクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Matthew LitherlandがBarnetと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、West Ham Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月24日

West Ham Unitedはノーと言った——今回は

Newcastle UnitedからのNiclas Füllkrugへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月24日

Luton TownがWest Ham Unitedに告げる：Óscar Arandaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月24日

Joelinton、West Ham Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWest Ham Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月24日

West Ham Unitedで仲違い

Joe Ariboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

West Ham Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年07月24日

Caspar Janderは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。West Ham Unitedの監督はCaspar Janderの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年07月24日

Mohammed Kudusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにJean-Clair Todiboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jean-Clair Todiboがそこに載っていると告げている。

短信

81 第

Ipswich Townヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月12日

Ipswich Town、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ipswich Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年02月08日

Ipswich Townにとって手痛い一日

Arsenalに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年02月14日

Illan Meslierがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年02月14日

Saša Lukić離脱の代償をIpswich Townが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2028年02月14日

その値段ではDanny Wardの取引は成立せず

Ipswich Townは$110.0Kを提示し、Wrexhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年02月14日

Ipswich Townで気が立った

中心にいたのはAbdoul Ouattaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Riccardo Orsoliniへの扉は閉ざされた

Ipswich Townが尋ね、Chelseaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年02月14日

Illan Meslierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月12日

West Ham UnitedがIpswich Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のAli Al-Hamadiからゴールが届き続ける
  • 役員会 Ipswich Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド フォーメーションがJoe Ariboを置き去りにした
79 第

Ipswich Townヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月29日

Ipswich Townの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月31日

Chuba Akpomが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ipswich Townは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Cameron Humphreysはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ipswich Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年01月31日

Ipswich TownがRyan Allsopに$54.0Kを提示

オファーは今週Birminghamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年01月31日

Ipswich Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julio Encisoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月31日

Ipswich Townで気が立った

中心にいたのはFlorentino Luísで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

ビジネスはビジネス——Tom Taylor退団

Wycombe Wanderersが$190.0Kを払い、Ipswich Townがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年01月31日

FulhamがIpswich Townに告げる：John Victorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年01月31日

Ali Al-Hamadi、Cambridge Unitedで得点を重ねる

貸出先で29試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

75 第

West Ham Unitedクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Joël Veltmanが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月03日

Giorgi Mamardashvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2028年01月03日

West Ham Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。West Ham Unitedの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年01月03日

Dávid Strelecに$29.3Mのオファー

West Ham UnitedはMiddlesbroughに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2028年01月01日

West Ham Unitedにとって手痛い一日

Chelseaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2028年01月03日

West Ham United、Joshua Shawに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年01月03日

Giorgi Chakvetadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWest Ham Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

West Ham Unitedはノーと言った——今回は

Manchester CityからのGiorgi Mamardashviliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年01月03日

West Ham UnitedがPedro Porro獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$13.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

72 第

West Ham Unitedクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月08日

West Ham United、カップ戦を進撃

Norwich Cityは去り、West Ham Unitedは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年12月13日

21歳のLewis Orfordが主役をさらう——7.99

21歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年12月13日

Giorgi Mamardashvili、West Ham Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWest Ham Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月13日

Reece Jamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月13日

Pablo Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月13日

Kaelan Caseyが帰還を望む

「座って見るためにCoventry Cityへ行ったのではない。West Ham Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中6試合という数字が残りを語る。

スタンドから2027年12月13日

West Ham UnitedのサポーターがLewis Orfordという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lewis Orfordはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年12月11日

West Ham United、Manchester United戦は苦い午後に

Manchester Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年12月13日

Michael Baidoo、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

66 第

Southamptonクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月01日

サポーターがSouthamptonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年10月30日

ようやく、Southamptonが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのCrystal Palace戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2027年11月01日

Igor Jesus、Southamptonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSouthamptonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年11月01日

Southamptonで言葉の応酬

Abdukodir Khusanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

SouthamptonがCrystal Palaceをこじ開ける

Crystal PalaceはSouthamptonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月01日

Samuel EdozieがSouthamptonにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2027年11月01日

構想にDamion Downsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Damion DownsはSouthamptonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年11月01日

Jack Stephensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Timothy Butlerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信