Philipp Hofmann

ストライカー - 引退
6 7月 2027
火曜日
処理

Philipp Hofmann 関連箇所に印

41 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hamburger SVが長いトンネルを抜ける

14試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、VfL Wolfsburg戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

2点ともTerem Moffi——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Hamburger SVがVfL Wolfsburgを退ける

Hamburger SVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfL Wolfsburgに2‑0と競り勝った。

選手採点

Fábio Vieiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

すべての道はWerder Bremenに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Hamburger SVはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

大一番でRayan Philippeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rayan Philippeは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Fábio Vieiraは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alberto Contreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
39 第

Hamburger SVセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Terem Moffiが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastiaan Bornauwがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

David Møller Wolfeが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hamburger SVとHeidenheimが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

いまは別の誰かがRayan Philippeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Hans Roth「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

34 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hamburger SV、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Daniel Elfadliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

ベンチから

William Mikelbrencis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Hamburger SV、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Heuer Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SC FreiburgがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sebastiaan Bornauwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolai Rembergが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

32 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

David Møller Wolfeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Daniel Heuer Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel Heuer FernandesがHamburger SVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nicolás Capaldoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hamburger SVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Hamburger SV、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

VfB StuttgartがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hans Rothが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

いまのDaniel Heuer Fernandesには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Hamburger SVが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

31 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hamburger SV、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jordan Torunarighaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

選手採点

Terem Moffiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Terem Moffiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hamburger SVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Bornauwはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Philipp Hofmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hamburger SVがMartin Albrechtを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Hans Rothは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Jordan Torunarighaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

29 第

SC Paderbornガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SC Paderborn、逃げ場のない完敗

Magdeburgに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

SC Paderbornで言葉の応酬

Calvin Brackelmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hamburger SVがSC Paderbornに告げる:Philipp Hofmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Steven Nsimbaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

SC Paderborn、最も重い一戦でPreußen Münsterと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会

SC Paderbornで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Richard Zimmermannは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Steffen Tiggesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Calvin Brackelmannはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

28 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hamburger SV、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Terem Moffiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Sebastiaan Bornauwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Philipp Hofmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp HofmannはHamburger SVとさらに2年を歩む。

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bilal Nadirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBilal Nadirを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Miro Muheimが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Miro Muheimはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Rayan Philippe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRayan Philippeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Hans Roth、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のHans Roth。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

27 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hamburger SVに手痛い一撃

Bayern Munichに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Hamburger SV、水準を上げるために$16.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$16.6Mが支払われたのは、Florián Monzónが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

ベンチから

Kacper Potulski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Otto Stange、次の場所へ

Borussia Mönchengladbachが$2.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

移籍市場閉幕:Hamburger SVは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Albert Sambi Lokongaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHamburger SVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Nicolás Capaldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スタンドから

Florián Monzónに$16.6M、そしてHamburger SVのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AtlasからFlorián Monzónを$16.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFlorián Monzónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

26 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Johan GómezがGreuther Fürthと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Eintracht Braunschweigの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fabio Kaufmannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

移籍

Eintracht BraunschweigがSaïd El Malaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Eintracht Braunschweigの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Eintracht BraunschweigがRon-Thorben Hoffmannを$3.0Mで放出

Ron-Thorben Hoffmannが$3.0MでDarmstadt 98へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

André ClovisはEintracht Braunschweigには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Académico de Viseuの誰も語らず、Eintracht Braunschweigの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Bruno Ogbusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Isac Lidbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hamburger SVがEintracht Braunschweigに告げる:Philipp Hofmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Eintracht Braunschweig、Schalke 04に及ばず

Schalke 04が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

21 第

Hamburger SVセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Terem Moffiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Rayan Philippeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Hamburger SVのHeidenheim戦、違いを作ったのはAlbert Sambi Lokonga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Albert Sambi Lokongaだ。Heidenheimに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Bornauwはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Albert Sambi Lokongaだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

David Møller Wolfeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはPhilipp Hofmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Hans Rothは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

監督はBakery Jattaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

20 第

Hamburger SVセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Hamburger SVが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのBorussia Dortmund戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Hamburger SV、Borussia Dortmund戦の仕事を済ませる

Borussia Dortmundに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Fábio Vieiraだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

David Møller Wolfeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Møller Wolfeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

David Møller Wolfeはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

David Møller Wolfeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてHans Roth。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Terem Moffiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

18 第

Hamburger SVセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Hamburger SVにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Nicolás Capaldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Hamburger SV、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Bornauwはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もTerem Moffiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jordan Torunarighaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hamburger SVもそれを分かっている。

ベンチから

Warmed Omariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がBakery Jattaに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Hamburger SV対Köln、ゴールなし
14 第

Hamburger SVセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hamburger SV、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Yussuf Poulsen、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Albert Sambi Lokonga、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Hamburger SV、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

誰もFábio Vieiraに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Hamburger SV、VfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgartに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Hans Rothは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

13 第

Hamburger SVセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Bakery Jattaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hamburger SVからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHamburger SVの誰にも言えない。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Bornauwはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hans Roth「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Jordan Torunarighaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Torunarighaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もDavid Møller Wolfeに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Hamburger SVはPhilipp Hofmannより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Hamburger SV、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。FC Augsburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

11 第

Hamburger SVセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kacper Potulski、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Alberto Contreraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alberto ContreraはHamburger SVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Philipp Hofmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Philipp Hofmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Hofmannを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alberto ContreraはHamburger SVの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Hamburger SVが経験ある頭脳を迎える

Alberto Contreraは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Hamburger SVとPhilipp Hofmann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hamburger SVでまた一巡の交渉、そしてPhilipp Hofmannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督がWarmed Omariに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hamburger SVで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Brian Roweにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hamburger SVの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

7 第

Hamburger SVセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

David Møller Wolfeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Hamburger SVのMax Weiß獲得、期限に阻まれる

Burnleyがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補

その値段ではNiklas Lombの取引は成立せず

Hamburger SVは$150.0Kを提示し、Bayer Leverkusenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Heuer Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mainz 05がHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastiaan Bornauwがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Philipp Hofmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hans Rothが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Daniel Heuer Fernandesは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

6 第

Hamburger SVセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Alexander Bernhardssonの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Hamburger SVはHolstein Kielとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補

Hamburger SV、Andreas Jungdalの値段に尻込み

Westerloは$4.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

William Mikelbrencis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alberto Floresへの扉は閉ざされた

Hamburger SVが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

期限到来、契約15人・放出1人

次に市場が開くまで、Hamburger SVの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Bakery Jattaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastiaan Bornauwがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hamburger SVはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Hamburger SVがYussuf Poulsenから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

5 第

Hamburger SVセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Alexander Bernhardssonを巡り、クラブ間は$23.6Mで決着

Holstein Kielは金を受け入れた。Hamburger SVがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Hamburger SV、Keito Nakamuraの値段に尻込み

Stade de Reimsは$14.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Daniel Elfadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Hamburger SV、Mohamed Daramyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade de Reimsは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Fábio Vieiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはDaniel Heuer Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hamburger SVがTobias Sippelに$56.0Kを提示

オファーは今週Borussia Mönchengladbachに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Hamburger SVが経験ある頭脳を迎える

Philipp Hofmannは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

選手採点

この午後はNicolás Capaldoのものだった

評価7.44に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

5 第

VfL Bochumセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VfL Bochum、解体される

Darmstadt 98に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ7本——Timo Hornがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Noah Loosli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfL BochumがPhilipp Hofmannを$1.4Mで放出

Philipp Hofmannが$1.4MでHamburger SVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

ビジネスはビジネス——Kevin Vogt退団

VfB Stuttgartが$1.1Mを払い、VfL Bochumがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Oberdorfはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VfL Bochum、Marco Grüllを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Werder Bremenは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

VfL Bochumで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信