Robert Voloder

センターバック - New York Red Bulls
4 12月 2026
金曜日
処理

Robert Voloder 関連箇所に印

18 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joyeux Masanka Bungiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。New York Red Bullsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Erik Dueñas、New York Red Bullsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Robert Voloderは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Robert Voloderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
15 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Robert Voloder「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julián Bazánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

New York Red Bulls、Erik Palmer-Brownとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Emil Forsbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

14 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Robert Voloderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New York Red Bullsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Julián Bazánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、New York Red Bullsは聞かなかったふりができない。

移籍

Emil Forsberg、New York Red Bullsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Nehuén Benedettiが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。New York Red Bullsは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド

New York Red Bullsで仲違い

Erik Dueñasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

New York Red Bulls、Emil Forsbergとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Emil Forsbergが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Emil Forsbergはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Juan José Minaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan José Minaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

New York Red BullsとJahkeele Marshall-Ruttyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

10 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はEric Maxim Choupo-Motingのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Maxim Choupo-Motingがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだEmil Forsbergに追いついていない——8.40

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNew York Red BullsにもAtlanta United FCにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

New York Red Bulls、Atlanta United FC戦の仕事を済ませる

Atlanta United FCに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Robert Voloderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから

生え抜きの一人:Justin Che

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Eric Maxim Choupo-Motingが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Robert Voloderが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がJohn McCarthyに追いつく
6 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Bazánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julián Bazánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Bazánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

New York Red BullsでRobert Voloderが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Rafael Mosqueraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Rafael Mosqueraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

New York Red BullsとJahkeele Marshall-Ruttyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ethan Horvath、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEthan Horvathは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Mohammed Sofoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Jahkeele Marshall-Ruttyが古巣と対戦

次はCF Montreal。New York Red Bullsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

5 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Veracruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、New York Red Bullsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

New York Red Bulls、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、New York Red Bullsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

New York Red Bulls、FC Cincinnati戦は苦い午後に

FC Cincinnatiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

John Howardが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Ethan Horvathが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Erik Palmer-Brownはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、New York Red Bullsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

計画にRobert Voloderの居場所はなかった

New York Red Bullsの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Joyeux Masanka Bungiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jorge Ruvalcabaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、New York Red Bullsが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

2 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーをNew York Red BullsにもたらしたのはMohammed Sofo

ダービーは名前を作る。Mohammed SofoはNew York City戦でそれを作った。4‑3。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合

New York Red Bulls、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。New York Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会

New York Red Bulls、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Emil Forsberg

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。New York Red Bullsのサポーターはもうそれを語り始めた。

獲得候補

Nelson Quiñones、New York Red Bullsでメディカルチェックへ

Houston Dynamoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Robert Voloderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert VoloderがNew York Red Bullsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Chris Bradyへの扉は閉ざされた

New York Red Bullsが尋ね、Chicago Fireは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

New York Red BullsのサポーターがRafael Mosqueraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rafael Mosqueraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Emil Forsberg、New York Red Bullsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Emil Forsbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil ForsbergはNew York Red Bullsとさらに2年を歩む。

獲得候補

Elliot Panicco、New York Red Bullsでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Robert Voloderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

New York Red Bulls、Inter Miami CF戦は苦い午後に

Inter Miami CFに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

New York Red Bulls、Zack Steffenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colorado Rapidsは自分たちの男を守り、New York Red Bullsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

AJ Marcucciの行列にSporting Kansas Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAJ Marcucciについて口にしてきた問いを、Sporting Kansas Cityが正式に尋ねたのだ。New York Red Bullsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Emil Forsbergが代表から退く

「92キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。New York Red Bullsからは、どこへも行かない。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信