Robert Voloder

センターバック - New York Red Bulls
30 12月 2026
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 12 移籍 関係 出来事 60 受賞 2 試合 履歴

Robert Voloder 関連箇所に印

19 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

骨折でEthan Horvathが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年12月07日

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Nehuén Benedettiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

バックナンバー
18 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

骨折でEthan Horvathが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、New York Red Bullsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月30日

Robert Voloderは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド2026年11月30日

Julián Bazán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián BazánとNew York Red Bullsは新たに5年で合意した。

スカッド2026年11月30日

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

New York Red Bulls、Robert Voloderとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

Nehuén Benedettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

15 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

骨折でEthan Horvathが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月09日

New York Red Bullsで仲違い

Robert Voloderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Ethan Horvathに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEthan Horvathを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月09日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにJahkeele Marshall-Ruttyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jahkeele Marshall-Ruttyがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月09日

Robert Voloderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Voloderが何かにサインするまで——New York Red Bullsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

14 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Ethan Horvathが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月02日

David Steffenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。New York Red Bullsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年11月02日

Ethan Horvathは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New York Red Bullsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年11月02日

Emil Forsberg、New York Red Bullsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2026年11月02日

Eric Maxim Choupo-Motingに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。New York Red BullsはEric Maxim Choupo-Motingにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年11月02日

John McCarthyが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

12 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Rafael Mosqueraの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2026年10月19日

Julián Bazánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年10月19日

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Eric Maxim Choupo-Motingには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2026年10月19日

Julián Bazánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

New York Red Bullsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

大事なときにEmil Forsbergは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Forsbergがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAlex Weahはそれを隠さず、New York Red Bullsのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年10月19日

いまは別の誰かがCameron Harperより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

11 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Joyeux Masanka Bungiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Julián Bazánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド2026年10月12日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Jahkeele Marshall-Ruttyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年10月12日

Mohammed Sofoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mohammed SofoはNew York Red Bullsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Jahkeele Marshall-Ruttyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年10月12日

先週末のリーグ最高の選手はNew York Red Bullsの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもEric Maxim Choupo-Motingが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2026年10月12日

Julián Bazán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Bazánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2026年10月12日

John McCarthyが古巣と対戦

次はPhiladelphia Union。New York Red Bullsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年10月12日

Robert Voloderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Voloderが何かにサインするまで——New York Red Bullsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

10 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月05日

Eric Maxim Choupo-Motingが2得点——9.23

2ゴールと、それに見合う9.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年10月05日

John McCarthyが独力でNew York Red Bullsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年10月05日

誰もCade Cowellに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年10月05日

Robert Voloderが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年10月05日

Robert Voloderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2026年10月03日

ようやく、New York Red Bullsが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのAtlanta United FC戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年10月05日

New York Red Bullsで仲違い

Ethan Horvathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Andy Rojasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから2026年10月05日

生え抜きの一人：Justin Che

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

8 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月21日

2点ともEric Maxim Choupo-Moting——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年09月19日

New York Red Bulls、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、New York Red Bullsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Robert Voloderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

Eric Maxim Choupo-Motingが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合2026年09月19日

Eric Maxim Choupo-Motingのゴールも及ばず、New York Red Bulls敗戦

Eric Maxim Choupo-Motingは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。New England Revolutionに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年09月21日

Robert Voloderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月21日

New York Red Bullsでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

Alex Weahが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAlex Weah。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年09月21日

New York Red BullsはEthan Horvathより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

7 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

John McCarthy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年09月12日

白星を待つNew York Red Bulls、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New York Red Bullsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2026年09月14日

Jordan FarrがNew York Red Bullsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jordan Farrは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNew York Red Bullsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2026年09月14日

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

Julián Bazánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

Alex Weah「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月14日

大事なときにJustin Cheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Justin Cheがそこに載っていると告げている。

選手採点2026年09月14日

誰もCade Cowellに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月12日

New York Red BullsとCF Montrealが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。CF Montrealは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

3 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月12日

Mohammed SofoがNew York Red Bullsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Vancouver Whitecaps戦でそれをやったのがMohammed Sofoだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはNew York Red Bullsの名前が入る。

試合2026年08月12日

Mohammed Sofo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

115分。Mohammed Sofoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Vancouver Whitecapsは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2026年08月17日

20歳のAndy Rojas、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年08月17日

年齢はまだEric Maxim Choupo-Motingに追いついていない——7.96

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2026年08月17日

結構です：Leandro Breyが移籍を拒否

New York Red Bullsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2026年08月17日

Julian Hallは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月17日

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年08月17日

Lawrence EnnaliがNew York Red Bullsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lawrence Ennaliは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNew York Red Bullsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2026年08月17日

New York Red BullsのNelson Quiñones獲得、期限に阻まれる

Houston Dynamoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

2 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月08日

ダービーはNew York Red Bullsのもの

New York Cityに2‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

役員会2026年08月10日

New York Red Bulls、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2026年08月10日

ダービーはEric Maxim Choupo-Motingのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。New York Red Bullsは自分たちの男を得た。

獲得候補2026年08月10日

Leandro Brey、New York Red Bulls加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2026年08月10日

Houston Dynamoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。AJ Marcucciは忘れたい夏を抱えてNew York Red Bullsに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2026年08月10日

Robert Voloderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert VoloderがNew York Red Bullsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月10日

New York Red BullsのDeandre Kerr獲得、期限に阻まれる

Toronto FCがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スタンドから2026年08月10日

New York Red BullsのサポーターがJahkeele Marshall-Ruttyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jahkeele Marshall-Ruttyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

John McCarthyがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年08月03日

Sporting Kansas Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、New York Red Bullsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月03日

Emil Forsberg、New York Red Bullsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年08月03日

Emil Forsbergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil ForsbergはNew York Red Bullsとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Robert Voloderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月03日

VeneziaがNew York Red Bullsに告げる：Gianluca Busioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月01日

New York Red Bulls、Inter Miami CFに及ばず

Inter Miami CFが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月03日

Emil Forsbergが代表から退く

「92キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。New York Red Bullsからは、どこへも行かない。

次戦展望2026年08月03日

すべての道はNew York Cityに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、New York Red Bullsはただ一つのことだけで裁かれる。

短信