Marco John

左サイドバック - Greuther Fürth
5 8月 2028
土曜日
処理

Marco John 関連箇所に印

104 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marco JohnがGreuther Fürthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はSilas Ostrzinskiの条件面

Greuther FürthとBorussia Dortmundは$3.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Greuther Fürth、Braiden Grahamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Preußen Münsterは自分たちの男を守り、Greuther Fürthは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Greuther Fürthはノーと言った——今回は

NürnbergからのFelix Higlへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Mirza Ćatović、Greuther Fürthでメディカルチェックへ

VfB Stuttgartとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Greuther Fürthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Bonifaceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Pelle Boevinkの行列にPreußen Münsterも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPelle Boevinkについて口にしてきた問いを、Preußen Münsterが正式に尋ねたのだ。Greuther Fürthの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Greuther Fürthで気が立った

中心にいたのはAlejandro Cárdenasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Greuther Fürthはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
103 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Greuther Fürthの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Felix Higl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGreuther Fürthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Greuther FürthがSacha Banséを巡るKaiserslauternの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Greuther FürthはJoel Chima Fujitaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joel Chima Fujitaは大陸間のサッカーを望んでいる。Greuther Fürthにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Greuther Fürthで仲違い

Victor Bonifaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Greuther Fürthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Tolićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Greuther Fürth、André Onanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Unitedは自分たちの男を守り、Greuther Fürthは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Aisar Ahmedが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aisar AhmedはGreuther Fürthとさらに3年を歩む。

獲得候補

Greuther FürthがManuel Akanjiを借りようとしている

Bayern Munichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

100 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marco John、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGreuther Fürthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

FC AugsburgがGreuther Fürthに告げる:Jan Reichertは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Greuther Fürth、狙った男を手に入れる

Johannes Schenk追跡は、$2.7Mが動き、Preußen Münsterに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Victor Bonifaceの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Greuther FürthはBayer Leverkusenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Marko Tolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Johannes Schenkに$2.7M、そしてGreuther Fürthのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Preußen MünsterからJohannes Schenkを$2.7Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍

ビジネスはビジネス——Jannik Dehm退団

Hannover 96が$130.0Kを払い、Greuther Fürthがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Ron Schallenbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Felix Klausが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manuel Monzeglioが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Greuther FürthがLuca Sirchを巡るSchalke 04の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Greuther FürthがNeno Žeželjに$1.1Mで合意

クラブ間はVfB Stuttgartと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Héctor Villamayorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHéctor Villamayorは別のクラブの選手になる。Greuther Fürthでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Greuther Fürth、Héctor Villamayorを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Héctor Villamayorは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Greuther Fürthで仲違い

Marko Tolićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aaron Kellerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aaron KellerはGreuther Fürthの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Greuther Fürthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Klausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Omar Sillahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Sillahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

96 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marco JohnがGreuther Fürthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maxime Bernauerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Greuther Fürthの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marko Tolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ron Schallenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRon Schallenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Omar Sillah、成功したレンタルから帰還

他所で29試合7得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Greuther Fürthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Klausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Manuel Monzeglioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Greuther Fürthもそれを分かっている。

スカッド

Greuther Fürthでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marco Johnが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

92 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Tidiam Gomisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Marco John、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGreuther Fürthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Greuther Fürthで仲違い

Abdülkerim Bardakcıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Greuther Fürthが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGreuther Fürthが持っていなかった土台だ。

スカッド

Niels Nkounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Greuther Fürth、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Ron Schallenbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Greuther FürthとLuca Sirch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Greuther Fürthでまた一巡の交渉、そしてLuca Sirchのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Patrick Engel、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPatrick Engel。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

90 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Niels Nkounkouは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Michael Verripsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Verripsは別のクラブの選手になる。Greuther Fürthでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Daniel Hanslik、Greuther Fürthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Greuther Fürthで言葉の応酬

Marko Tolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Francis Onyekaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Greuther Fürthはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Sacha Banséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Helmut Arnold「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Greuther Fürth対Hertha BSC、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHertha BSCの方だろう。

短信

88 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJulian Greenが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Greuther Fürthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Greuther Fürthの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Greuther Fürth、Helmut Arnoldに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点

Niels Nkounkouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Marco John、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGreuther Fürthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Greuther Fürthはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

ようやく、Greuther Fürthが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのSV Elversberg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Maxime Bernauer、Greuther Fürthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Julian Green——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、309試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Greuther Fürthは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

短信

87 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Greuther Fürthの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でJulian Greenが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Greuther Fürthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Marten Winkler、Greuther Fürthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luca Sirch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Greuther Fürthには一人もいない。

移籍

Felix Higl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGreuther Fürthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Greuther Fürthで言葉の応酬

Abdülkerim Bardakcıとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ron Schallenbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Felix Klausが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Brynjar Ingi Bjarnasonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Greuther Fürthの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから Marco John、監督室のドアを叩く
  • レンタル便り 武者修行中のOmar Sillahからゴールが届き続ける
  • 次戦展望 Francis Onyekaの再会
84 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Tidiam Gomisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

骨折でJulian Greenが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Greuther Fürthが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つGreuther Fürth、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Greuther Fürthの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Greuther Fürthが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Marco JohnがGreuther Fürthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Niels Nkounkouが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド

Greuther Fürthで仲違い

Abdülkerim Bardakcıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felix Klaus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felix KlausとGreuther Fürthは新たに2年で合意した。

ベンチから

Michael Verripsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

80 第

Greuther Fürthクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Greuther FürthがTim Wolfと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

骨折でJulian Greenが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Greuther Fürthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Tidiam Gomisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Greuther Fürthにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Marco John、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGreuther Fürthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Helmut ArnoldがGreuther Fürthの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合

白星を待つGreuther Fürth、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Greuther Fürthの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Greuther Fürth、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Greuther Fürthで仲違い

Abdülkerim Bardakcıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

73 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Greuther Fürthで気が立った

中心にいたのはAbdülkerim Bardakcıで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marten Winklerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Felix Klausが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Marco JohnがGreuther Fürthにとっての決定的な差だった

評価7.37。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Marten Winkler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarten Winklerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tim Wolf、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTim Wolf。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Greuther Fürth、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Magdeburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Luca Sirchの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKaiserslauternと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にBrynjar Ingi Bjarnasonの居場所はなかった

Greuther Fürthの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

70 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Greuther Fürthが勝った

16試合勝ちなし、そしてこのSV Elversberg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Marten Winklerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Abdülkerim Bardakcıがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Keke Topp

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Leander PoppがGreuther FürthをSV Elversberg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeander Poppだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGreuther Fürthのものになった。

選手採点

最高のLeander Poppによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Greuther Fürthの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Julian Greenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tim Wolfが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTim Wolf。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Marco Johnが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

66 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Greuther Fürth、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Greuther Fürthに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Marten Winklerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Greuther Fürth、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Marco Johnはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGreuther Fürthの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Abdülkerim Bardakcıがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Keke Toppが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Greuther FürthとLuca Sirchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Daniel Hanslikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

半分の満足:Tim Wolfが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

64 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Greuther Fürthの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Greuther Fürthの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてSt. Pauli。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Greuther Fürthで言葉の応酬

Abdülkerim Bardakcıとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Greuther Fürth、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Marten Winklerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Greuther Fürth、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Greuther Fürthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Greenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julian Greenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Greenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Greuther Fürthで守られた約束

Abdülkerim Bardakcıに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • レンタル便り Silas Prüfrockが帰還を望む
  • ベンチから Tim Wolf「言い訳はしない」
  • ベンチから Marco Johnが監督との話し合いを求めた
63 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Greuther Fürthの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Keke Topp「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Greuther Fürthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Greuther Fürthで仲違い

Abdülkerim Bardakcıとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felix Klausが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Raul Mariţaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raul MariţaがGreuther Fürthとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Brynjar Ingi Bjarnasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrynjar Ingi Bjarnasonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marco John、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Johnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Michael Verripsをめぐる質問がGreuther Fürthについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michael Verripsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

「試合に出たい」:Daniel Hanslikが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

55 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Greuther Fürthへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ricardo Delgadoが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Philipp ZiereisのSchalke 04移籍が破談

Philipp ZiereisをSchalke 04へ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGreuther Fürthに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Aaron Bott、Greuther Fürthでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Marko Tolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Greuther Fürthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Sirchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Aster Vranckxへの扉は閉ざされた

Greuther Fürthが尋ね、VfL Wolfsburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Greuther FürthとMichael Verrips、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Greuther Fürthでまた一巡の交渉、そしてMichael Verripsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

フォーメーションがAbdülkerim Bardakcıを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Greuther Fürthは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

48 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maximilian Dietz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGreuther Fürthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfL Wolfsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Greuther Fürthが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Oscar Vilhelmsson、Greuther Fürthでメディカルチェックへ

Preußen Münsterとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Greuther Fürthで気が立った

中心にいたのはMarko Tolićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hertha BSCがGreuther Fürthに告げる:Tjark Ernstは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Felix Klausはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Greuther Fürthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Klausがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marco John、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Johnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Philipp Ziereisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

47 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Greuther Fürthへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Noah Königが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Greuther Fürthは聞かなかったふりができない。

ベンチから

David Abrangaoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Greuther Fürthの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marko Tolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Greuther Fürthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Sirchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Greuther Fürth、Tyrone Mingsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Greuther Fürthは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

筋肉系の負傷でMarcel Weißが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Greuther Fürthは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Greuther FürthがOscar Vilhelmssonを借りようとしている

Preußen Münsterは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Luca Itterに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luca ItterはGreuther Fürthの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

39 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがGreuther Fürthの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Marko Tolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Greuther Fürth、Eintracht Braunschweig戦は苦い午後に

Eintracht Braunschweigに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Felix Klausが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとHeinrich Wernerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Sacha Banséが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Leander Poppが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

不調が続き、Julian Greenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Marco John、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Johnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

Greuther Fürthクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pelle Boevinkが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Greuther Fürthが16位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Héctor Villamayor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Greuther Fürthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つGreuther Fürth、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Greuther Fürthの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marko Tolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Leander Poppは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Greuther Fürthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Klausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marco Johnが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Heinrich Wernerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

20 第

Greuther Fürthクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Greuther Fürth、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Greuther Fürthに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Greuther Fürthで言葉の応酬

Marko Tolićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Greuther Fürthからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGreuther Fürthの誰にも言えない。

スカッド

Luca Sirchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marco Johnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco JohnはGreuther Fürthとさらに5年を歩む。

レンタル便り

Lukas Reichが帰還を望む

「座って見るためにDarmstadt 98へ行ったのではない。Greuther Fürthに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点

この午後はLuca Sirchのものだった

評価6.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

半分の満足:Niklas Frankeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Raul Mariţaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaul Mariţaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

10 第

Greuther Fürthクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Greuther Fürthの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Marko Tolićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Greuther Fürthで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Greuther Fürthからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGreuther Fürthの誰にも言えない。

スカッド

Luca Sirchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leander Poppに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Leander Poppはその比較の末にチームに残り、Greuther Fürthはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点

この午後はMarco Johnのものだった

評価7.17に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍

Greuther FürthとMathias Olesenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Matti Wagnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Niklas Frankeは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信