Denis Huseinbašić

守備的MF - Braga
8 5月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 関係 出来事 161 受賞 2 試合 履歴

Denis Huseinbašić 関連箇所に印

350 第

Bragaポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年04月11日

Giorgos Koutsiasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年04月11日

Iván Jaimeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Jaimeは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月11日

Luca Langoniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bragaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2033年04月09日

Bragaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年04月11日

Bragaで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月11日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Langoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月11日

Nuno Pachecoが49日間離脱

メディカルはNuno Pachecoの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2033年04月11日

最高のMatheus Nascimentoによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2033年04月09日

Matheus NascimentoがMaritimoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Matheus Nascimentoは2分以内にBragaを同点に戻し、Maritimoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

バックナンバー
347 第

Bragaポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月21日

Nuno Félixはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月21日

Luca Langoniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragaもそれを分かっている。

スカッド2033年03月21日

Bragaで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月19日

Bragaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBragaが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年03月21日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Langoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月21日

Vinícius Lira、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2033年03月21日

Leonardo Leloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Bragaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2033年03月21日

誰もLuca Langoniに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年03月21日

Paulo Moreira「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

346 第

Bragaポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月12日

Braga、Alverca相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Alvercaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2033年03月12日

Bragaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2033年03月14日

Dieu Michel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年03月14日

Iván Jaimeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年03月12日

何があってもBragaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年03月14日

Bragaで気が立った

中心にいたのはAndré Mirandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月12日

Braga、Alverca戦の仕事を済ませる

Alvercaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年03月14日

最高のLuca Langoniによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年03月14日

Denis Huseinbašić、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Jairが監督に言われた
  • ベンチから Paulo Moreiraが語る
  • ベンチから Júlio Fidelisは監督が信頼する男になった
343 第

Bragaポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月19日

大勝の主役はMatheus Nascimento、Santa Claraを粉砕

4‑0。Bragaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatheus Nascimentoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年02月21日

Nuno Félixに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNuno Félixは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月21日

Matheus Nascimento、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2033年02月21日

Denis Huseinbašićが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2033年02月21日

Bragaで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

João Félixが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2033年02月21日

最高のMatheus Nascimentoによる九十分

評価9.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2033年02月21日

Vinícius Liraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2033年02月21日

メンバー表がGiorgos Koutsiasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGiorgos Koutsiasだった。

短信

337 第

Bragaポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年01月08日

いまのBragaとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年01月10日

Nuno FélixがSporting CPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年01月10日

Francisco Meixedoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年01月08日

Denis HuseinbašićがBragaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがDenis Huseinbašićは誰も帰さないと決めた。Académicaに返す時間は残っていなかった。

移籍2033年01月10日

Bragaはノーと言った——今回は

TrofenseからのDjé Béniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2033年01月10日

往年のJoão Félix——8.08

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年01月10日

ビジネスはビジネス——João Trovisco退団

Portoが$1.8Mを払い、Bragaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2033年01月10日

Braga、Daniel Rivasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Rivasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年01月10日

Bragaで気が立った

中心にいたのはLuca Langoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

336 第

Bragaポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年01月01日

いまのBragaとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年01月03日

Francisco Meixedoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月03日

BragaがNuno Félixを巡るGil Vicenteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月03日

Jair、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月03日

João Félixが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bragaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2033年01月03日

Wesley、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年01月03日

Wesley、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。WesleyとBragaは新たに4年で合意した。

試合2033年01月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bragaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2033年01月03日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

333 第

Bragaポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年12月13日

膝——Francisco Meixedoが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年12月11日

Bragaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2032年12月13日

Djé Béni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

ベンチから2032年12月13日

Jaheim Headley「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年12月13日

BragaはLuca Langoniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luca Langoniは大陸間のサッカーを望んでいる。Bragaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2032年12月13日

Luca Langoniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年12月13日

Bragaで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Langoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年12月13日

Felipe SilvaがBragaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Felipe Silvaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBragaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

332 第

Bragaポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年12月06日

Wesleyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年12月04日

Bragaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年12月06日

往年のJoão Félix——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2032年12月06日

コーナーに上がったDenis Huseinbašićが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Denis Huseinbašićは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2032年12月06日

BragaはBeraldoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Beraldoは大陸間のサッカーを望んでいる。Bragaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年12月06日

Luca Langoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月04日

BragaがMaritimoをこじ開ける

MaritimoはBragaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2032年12月06日

Issa DoumbiaがBragaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Issa Doumbiaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBragaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年12月06日

Bragaで仲違い

André Mirandaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

330 第

Bragaポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年11月22日

年齢はまだJoão Félixに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年11月20日

Bragaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年11月22日

Bragaで気が立った

中心にいたのはDenis Huseinbašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Luca Langoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月20日

BragaがMoreirenseを退ける

Bragaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMoreirenseに1‑0と競り勝った。

ベンチから2032年11月22日

満足のPaulo Moreira

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Paulo Moreiraは気前よくなれる。

ベンチから2032年11月22日

Dieu Michelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年11月22日

誰もGiorgos Koutsiasに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年11月22日

Matheus Nascimentoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

323 第

Bragaポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年10月04日

Wesleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年10月04日

Bernardo Fontesがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年10月04日

Wesley、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年10月04日

Beraldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bragaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年10月04日

Luca Langoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Koutsiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

Bragaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBragaの誰にも言えない。

ベンチから2032年10月04日

Denis Huseinbašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年10月02日

Braga、Portoに及ばず

Portoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Bragaで守られた約束
  • 役員会 給与がBragaの収入の99%を呑み込む
  • ベンチから Paulo Moreira「言い訳はしない」
320 第

Bragaポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年09月13日

João Félixが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年09月11日

Bragaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年09月13日

Bragaで気が立った

中心にいたのはLuca Langoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Giorgos Koutsiasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月13日

Denis Huseinbašić、自分を知る監督のもとへ

Bragaの新監督はかつてDenis Huseinbašićと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2032年09月11日

BragaがRio Aveをこじ開ける

Rio AveはBragaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2032年09月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bragaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2032年09月13日

Djé Béniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjé Béniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年09月13日

BragaはLuca Langoniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Jairはベンチにうんざりしている
  • スカッド フォーメーションがGael Alonsoを置き去りにした
316 第

Bragaポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Nuno FélixがFeirenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2032年08月14日

大勝の主役はMatheus Nascimento、Famalicaoを粉砕

5‑2。Bragaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatheus Nascimentoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年08月16日

Djé BéniがTrofenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年08月16日

ドブレーテ、午後はMatheus Nascimentoのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matheus Nascimentoがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年08月16日

Jaheim Headleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年08月16日

ディフェンダーのゴールがBragaに勝利をもたらす——7.85

Denis Huseinbašićに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2032年08月16日

Jairが上がって仕留める——7.35

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.35。

移籍2032年08月16日

Beraldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2032年08月14日

Bragaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

315 第

Bragaポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月09日

Iván Jaimeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年08月09日

条件合意：Iván Jaimeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArouca。Bragaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月09日

Daniel Bragançaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月09日

Luca Langoniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月09日

Beraldoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。BeraldoがBragaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年08月09日

Giorgos Koutsiasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragaもそれを分かっている。

スカッド2032年08月09日

Bragaで言葉の応酬

Denis Huseinbašićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年08月09日

Braga、Miqueas Pintosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。All Boysは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年08月09日

Trofenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bragaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 獲得候補 BragaがNoé Verronを借りようとしている
  • ベンチから 大事なとき、Jaheim Headleyは出る
  • 試合 Bragaの手の届くところに大陸の舞台
312 第

Bragaポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

膝——Vinícius Liraが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月19日

Braga、Mallorcaに$43.1Mを支払い本物の上積みを得る

Mallorcaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Luca Langoniに$43.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2032年07月19日

Nuno FélixがFamalicaoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nuno Félixは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年07月19日

Alejo CruzがAmoraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月19日

Cardoso Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月19日

Terry Van De Venへの扉は閉ざされた

Bragaが尋ね、Antwerpは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

Fletcher Boyd、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fletcher Boydは今、Bragaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年07月19日

Bragaで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Koutsiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スタンドから Bragaが街の望んだ補強に$43.1Mを投じる
  • ベンチから 大事なときにJúlio Fidelisは選ばれる
  • ベンチから Mathiasが監督に言われた
309 第

Bragaポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

Rudi AlmeidaがChavesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月28日

Francisco Chissumbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月28日

その値段ではLuca Orellanoの取引は成立せず

Bragaは$5.1Mを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年06月28日

BragaがLuis Borges獲得に動く

Alvercaのテーブルに$3.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年06月28日

Nuno Félixに集まる視線

Nuno Félixの名前が、Bragaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年06月28日

Sporting CPがBragaに告げる：Poteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月28日

Denis Huseinbašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年06月28日

Vinícius Liraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bragaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年06月28日

Cardoso Varelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

308 第

Bragaポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年06月21日

その値段ではJakob Napoleon Romsaasの取引は成立せず

Bragaは$11.7Mを提示し、Club Bruggeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年06月21日

Francisco ConceicaoがLusitano Évoraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年06月21日

BragaがLuca Orellano獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$5.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年06月21日

BragaがIsidro Pitta獲得に動く

Borussia Dortmundのテーブルに$4.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年06月21日

Braga、狙った男を手に入れる

Telmo Arcanjo追跡は、$2.9Mが動き、Estrela da Amadoraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2032年06月21日

BragaがRudi Almeidaを巡るLeiriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年06月21日

Dawda Camaraへの扉は閉ざされた

Bragaが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年06月21日

Beraldo、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年06月21日

Bragaで仲違い

Denis Huseinbašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

307 第

Benfica Bガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月14日

Éder Militãoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月14日

Víctor GómezがMoreirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月14日

行かない：Josh WynderはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tondelaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年06月14日

Hugo Félixに集まる視線

Hugo Félixの名前が、Benfica Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2032年06月14日

Benfica BがTiago Goncalvesを巡るSeptemvriの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年06月14日

Benfica Bで仲違い

Rodrigo Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

306 第

Benfica Bガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月07日

Éder Militãoが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月07日

Denis HuseinbašićがAcadémicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Benfica BがRafael Navarroを巡るCoritibaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月07日

再びVíctor Gómezに視線が集まる

Víctor Gómezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMoreirenseだ。Benfica Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年06月07日

Benfica Bで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月07日

Víctor Gómezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Víctor Gómezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

304 第

Benfica Bガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月24日

骨折でÉder Militãoが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Benfica Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月24日

José Netoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年05月24日

Benfica Bは上位争いの中にいる

3位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2032年05月24日

Ricardo Horta、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Benfica Bは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2032年05月24日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはAfonso Ferreirinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月24日

Hugo Félix、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Félixは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

303 第

Benfica Bガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月17日

骨折でÉder Militãoが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Benfica Bは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月17日

Denis Huseinbašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

ベンチから2032年05月17日

Hugo Félixが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月17日

Bernardesのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Benfica Bが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年05月17日

Benfica B、Hugo Félixを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2032年05月17日

Diogo Priosteをめぐる質問がBenfica Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diogo Priosteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Bernardesが言うべきことを言った
  • スカッド Isaac Ferreiraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド 練習場の話題はFredrik Aursnes
299 第

Benfica Bガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月17日

Benfica Bにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Porto Bに0‑3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍2032年04月19日

Denis Huseinbašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Huseinbašićは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年04月17日

Porto BがBenfica Bの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2032年04月19日

Hugo FélixがBenfica Bを背負う

15得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年04月19日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月19日

Benfica Bで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2032年04月19日

Afonso Ferreirinhaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2032年04月19日

Ivo Grbićへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2032年04月19日

Bernardesが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBenfica Bは金を失っている。

短信

297 第

Benfica Bガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Afonso Ferreirinha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

試合2032年04月03日

Benfica Bが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBenfica Bが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年04月05日

Benfica Bで言葉の応酬

Afonso Ferreirinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月05日

Diogo Prioste、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年04月05日

今月はHugo Félixのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Benfica Bは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2032年04月05日

Hugo Félix「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合2032年04月03日

Benfica B、Sporting CP Bと勝ち点を分け合う

Sporting CP Bとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年04月05日

Hugo Félixはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2032年04月05日

Afonso Ferreirinhaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

295 第

Benfica Bガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年03月22日

Hugo Félixがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年03月22日

Denis Huseinbašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

試合2032年03月20日

Benfica Bの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年03月22日

Hugo Félix、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2032年03月22日

最高のHugo Félixによる九十分

評価9.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Benfica Bの全員の前でそれを一度手にした。

試合2032年03月20日

Benfica BがPacos de Ferreiraをこじ開ける

Pacos de FerreiraはBenfica Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2032年03月20日

Benfica B、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Pacos de Ferreiraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2032年03月22日

Bernardes、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年03月22日

David Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

292 第

Benfica Bガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月01日

José Neto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

試合2032年03月01日

Benfica Bはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年03月01日

コーナーに上がったDiogo Priosteが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Diogo Priosteは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年03月01日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

Benfica Bが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBenfica Bが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年03月01日

Diogo PriosteがBenfica Bを背負う

11得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年02月28日

Benfica Bの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてTondela。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2032年03月01日

Denis Huseinbašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Huseinbašićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月01日

Bernardes「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Benfica Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

291 第

Benfica Bガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年02月23日

Denis Huseinbašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Huseinbašićは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年02月21日

Benfica Bの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年02月23日

Benfica BがTiago Goncalvesを巡るGomelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年02月23日

Benfica Bで仲違い

Fredrik Aursnesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Hugo FélixがBenfica BをArouca戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHugo Félixだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBenfica Bのものになった。

選手採点2032年02月23日

Bernardesだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年02月23日

Nazif Inoussaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazif Inoussaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月23日

Bernardesには二人がかりが当たり前になった

2ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年02月23日

Bernardesの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Bernardesが求められる給料は上がる。

短信

288 第

Benfica Bガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

Ricardo Hortaが6ゴール

ウイニングボールはRicardo Hortaのもの。6得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2032年01月31日

Benfica BがBraga Bを蹂躙

10‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年02月02日

条件合意：Denis Huseinbašićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAcadémico de Viseu。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年02月02日

José Netoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年02月02日

37歳のRicardo Hortaが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年02月02日

Benfica Bはレースから降りない

順位は3位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年02月02日

Benfica BがJosh Wynderを巡るUnião de Santarémの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年02月02日

Bernardesの行列にPortimonenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBernardesについて口にしてきた問いを、Portimonenseが正式に尋ねたのだ。Benfica Bの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年02月02日

Ricardo HortaがBenfica Bを背負う

18得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

287 第

Benfica Bガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月26日

行かない：Josh WynderはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Penafielは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年01月26日

Benfica BがJosé Netoを巡るValenciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2032年01月26日

2点ともFredrik Aursnes——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年01月26日

Tiago Goncalvesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Goncalvesは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月26日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはJosé Netoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月24日

Benfica BのLeiria戦、違いを作ったのはFredrik Aursnes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fredrik Aursnesだ。Leiriaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2032年01月26日

Académico de Viseuがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Benfica Bが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スタンドから2032年01月26日

観客がAfonso Ferreirinhaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年01月26日

Ricardo HortaがBenfica Bを背負う

12得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

285 第

Benfica Bガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月12日

Denis HuseinbašićがEstoril Praiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月12日

Fafeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月12日

Hugo Félixが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benfica Bは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年01月12日

36歳のFredrik Aursnesが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年01月12日

Benfica Bで仲違い

Afonso Ferreirinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月10日

Fredrik AursnesのゴールでBenfica Bが勝ち点1

Fredrik Aursnesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vizelaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年01月12日

Ivo Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月12日

調子の帳尻がTiago Goncalvesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2032年01月12日

Bernardesのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Benfica Bが彼で得られる金額は減っていく。

短信

284 第

Benfica Bガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月05日

Denis Huseinbašićが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月05日

Benfica BがBernardesを巡るSanta Claraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2032年01月05日

37歳のRicardo Hortaが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年01月05日

Nazif Inoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

移籍2032年01月05日

Alexandre CastroがBenfica Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年01月03日

Benfica Bの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年01月05日

Benfica Bで言葉の応酬

Fredrik Aursnesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月05日

LeixõesがTiago Goncalvesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Benfica Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから2032年01月05日

生え抜きの一人：Rafael Quintas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

283 第

Benfica Bガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

膝——Denis Huseinbašićが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年12月29日

José Netoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Netoは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年12月29日

ディフェンダーのゴールがBenfica Bに勝利をもたらす——7.89

Diogo Priosteに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2031年12月27日

Benfica BがAmaranteを退ける

Benfica Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmaranteに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年12月29日

Bernardesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2031年12月29日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはAfonso Ferreirinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月29日

David Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月29日

不調が続き、Tiago Goncalvesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2031年12月29日

José Netoが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBenfica Bは金を失っている。

短信

282 第

Benfica Bガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月22日

膝——Denis Huseinbašićが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年12月22日

往年のRicardo Horta——8.59

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.59、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年12月20日

Benfica BのMafra戦、違いを作ったのはRicardo Horta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ricardo Hortaだ。Mafraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2031年12月22日

折り返し：Benfica Bは5位

折り返し時点で勝ち点32。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2031年12月22日

Nazif Inoussaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月22日

Rafael Quintasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2031年12月22日

Nazif Inoussaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAmaranteと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2031年12月22日

この一戦にRafik Guitaneの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合2031年12月22日

Benfica B、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点32、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

281 第

Benfica Bガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月13日

Benfica Bに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Porto Bに0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2031年12月15日

Denis Huseinbašićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benfica Bは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月15日

Benfica Bはノーと言った——今回は

FluminenseからのJosé Netoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年12月15日

Josh Wynderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Wynderは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年12月13日

Benfica B、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Benfica Bに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年12月15日

Benfica Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2031年12月15日

「試合に出たい」：Bernardesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2031年12月15日

Hugo Teixeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月15日

Denis Huseinbašićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Benfica Bの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

280 第

Benfica Bガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月08日

Denis Huseinbašićが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月08日

Denis Huseinbašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年12月08日

年齢はまだRoberto Alvaradoに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年12月08日

José Netoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2031年12月08日

Benfica Bにダービーの週

次はPorto B。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド2031年12月08日

José Netoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Benfica Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2031年12月08日

Rafik Guitaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月06日

Roberto AlvaradoのゴールでBenfica Bが勝ち点1

Roberto Alvaradoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Belenensesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年12月08日

Denis Huseinbašićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

279 第

Benfica Bガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月29日

Benfica B、ダービーで苦杯

0‑3で負けるのと、ダービーでSporting CP Bに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2031年12月01日

膝——Denis Huseinbašićが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年12月01日

Nazif Inoussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年12月01日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはJosé Netoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

「試合に出たい」：Roberto Alvaradoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会2031年12月01日

Benfica Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2031年12月01日

Tiago Goncalvesの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Benfica Bでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2031年12月01日

いまは別の誰かがTiago Parenteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年12月01日

Denis Huseinbašić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenis Huseinbašićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

278 第

Benfica Bガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月24日

膝——Denis Huseinbašićが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月22日

Pacos de FerreiraがBenfica Bから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2031年11月24日

Benfica Bの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にSporting CP B、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド2031年11月24日

Benfica Bで言葉の応酬

Afonso Ferreirinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年11月24日

Benfica Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年11月24日

Benfica B、Tiago Goncalvesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年11月24日

José Netoをめぐる質問がBenfica Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Netoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年11月24日

Afonso Ferreirinha、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Benfica Bの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2031年11月24日

この一戦にRafik Guitaneの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

277 第

Benfica Bガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月17日

Denis Huseinbašićが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月17日

Josh Wynderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Wynderは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはFredrik Aursnesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2031年11月17日

Rafik GuitaneがPacos de Ferreiraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRafik Guitaneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBenfica B。

移籍2031年11月17日

Bernardesの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Benfica Bが求められる移籍金は下がり、Bernardesが求められる給料は上がる。

移籍2031年11月17日

Diogo Priosteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBenfica Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年11月17日

Benfica BがTiago Goncalvesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tiago Goncalvesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年11月17日

Rodrigo Borges、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Borgesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年11月17日

Rafik Guitaneが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Benfica Bで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

276 第

Benfica Bガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年11月10日

Denis Huseinbašićが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年11月10日

2点ともFredrik Aursnes——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年11月10日

Denis Huseinbašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年11月10日

往年のRoberto Alvarado——7.89

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年11月08日

いまのBenfica Bとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年11月08日

Benfica BがAcadémicaをこじ開ける

AcadémicaはBenfica Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年11月10日

Diogo Priosteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点2031年11月10日

Bernardesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

スカッド2031年11月10日

Afonso Ferreirinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

275 第

Benfica Bガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

Denis Huseinbašićが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月03日

Benfica Bはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年11月03日

Nazif Inoussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月03日

Benfica Bで仲違い

Diogo Priosteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Ricardo Hortaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2031年11月01日

Ricardo HortaがBenfica BをFafe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRicardo Hortaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBenfica Bのものになった。

スカッド2031年11月03日

Hugo Teixeiraのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたBenfica Bの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2031年11月03日

Fredrik Aursnesが移籍リストに

Benfica BがFredrik Aursnesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年11月03日

Benfica B、Rafik Guitaneを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

274 第

Benfica Bガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月27日

Denis Huseinbašićが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年10月25日

Benfica BがTondelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Tondelaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年10月27日

Ricardo Hortaが2得点——9.32

2ゴールと、それに見合う9.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年10月27日

2点ともDiogo Prioste——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年10月27日

35歳のFredrik Aursnesが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年10月27日

Rodrigo Pinheiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pinheiroは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月27日

Diogo Prioste、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2031年10月27日

Josh Wynderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年10月27日

Rafael Obradorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

273 第

Benfica Bガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月20日

Denis Huseinbašićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benfica Bは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年10月20日

Josh Wynderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Benfica Bで仲違い

José Netoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年10月20日

生え抜きの一人：José Neto

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2031年10月20日

José Netoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Benfica Bにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年10月20日

Denis Huseinbašićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Benfica Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2031年10月18日

Benfica BとAroucaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Aroucaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2031年10月20日

Fredrik Aursnesは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから2031年10月20日

Josh Wynderはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

272 第

Benfica Bガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月13日

膝——Denis Huseinbašićが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年10月13日

Denis Huseinbašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年10月13日

Afonso Ferreirinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月13日

Denis Huseinbašićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年10月13日

Bernardesをめぐる質問がBenfica Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernardesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年10月13日

Benfica Bでの給与の問い

Bernardesは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

271 第

Benfica Bガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

膝——Denis Huseinbašićが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年10月06日

年齢はまだFredrik Aursnesに追いついていない——8.16

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年10月06日

Rúben Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRúben Correiaは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年10月06日

Fredrik Aursnesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBenfica Bの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2031年10月04日

Benfica BがAVSを退ける

Benfica Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAVSに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年10月06日

Diogo Priosteの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年10月06日

Rafik Guitaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafik Guitaneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年10月06日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはAfonso Ferreirinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

今月はDiogo Priosteのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Benfica Bは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

270 第

Benfica Bガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

膝——Denis Huseinbašićが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月27日

Benfica BがFarenseを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年09月29日

年齢はまだRoberto Alvaradoに追いついていない——8.46

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.46の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年09月29日

Rodrigo Pinheiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年09月29日

Bernardesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2031年09月29日

観客がAfonso Ferreirinhaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年09月29日

Fredrik Aursnesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年09月29日

Diogo Prioste、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年09月29日

週間最優秀選手：Roberto Alvarado

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

269 第

Benfica Bガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月22日

膝——Denis Huseinbašićが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benfica Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年09月22日

Josh Wynderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Wynderは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年09月22日

年齢はまだRoberto Alvaradoに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年09月20日

Benfica B、Braga B戦は苦い午後に

Braga Bに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年09月22日

Diogo Priosteだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年09月22日

Benfica Bで仲違い

Afonso Ferreirinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年09月22日

Benfica Bで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

次戦展望2031年09月22日

João Fonsecaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFarenseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2031年09月22日

Josh Wynderはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

268 第

Benfica Bガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年09月15日

Denis Huseinbašićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benfica Bは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年09月15日

Denis Huseinbašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

選手採点2031年09月15日

年齢はまだRicardo Hortaに追いついていない——7.98

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年09月15日

Roberto Alvarado、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2031年09月13日

Benfica BがLeiriaを退ける

Benfica Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeiriaに3‑1と競り勝った。

選手採点2031年09月15日

Diogo Priosteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2031年09月15日

Tiago Freitasの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年09月15日

Roberto Alvaradoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Benfica Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2031年09月15日

Rafael Obradorは最後まで入れなかった

記録は4.85。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

267 第

Benfica Bガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月08日

Denis Huseinbašićが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年09月08日

União de SantarémがJosh Wynderを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Benfica Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年09月08日

Benfica Bで言葉の応酬

Rodrigo Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月08日

「試合に出たい」：José Netoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2031年09月08日

Ricardo Hortaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ricardo Hortaはその比較の末にチームに残り、Benfica Bはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2031年09月08日

Roberto Alvaradoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBenfica Bは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

266 第

Benfica Bガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月01日

BernardesがLeixõesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bernardesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年09月01日

条件合意：Josh Wynderは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrofense。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年09月01日

Rúben Correia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benfica Bには一人もいない。

スカッド2031年09月01日

Benfica Bで言葉の応酬

José Netoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月30日

Benfica B、Moreirenseに及ばず

Moreirenseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年09月01日

Denis Huseinbašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Huseinbašićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月30日

MoreirenseがBenfica Bの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会2031年09月01日

Benfica Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2031年09月01日

Bernardesはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Benfica Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

265 第

Benfica Bガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年08月25日

条件合意：Denis Huseinbašićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFarense。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年08月25日

ドブレーテ、午後はRicardo Hortaのものに——9.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Hortaがそれをもたらした。名前の横の9.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年08月25日

Roberto AlvaradoがFeirenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2031年08月25日

35歳のFredrik Aursnesが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年08月23日

Benfica Bの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2031年08月25日

ディフェンダーのゴールがBenfica Bに勝利をもたらす——7.79

Leandro Barreiroに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年08月25日

Leixõesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Benfica Bが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2031年08月23日

Benfica BがVizelaを退ける

Benfica Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVizelaに3‑1と競り勝った。

スカッド2031年08月25日

Benfica Bで言葉の応酬

João Fonsecaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

263 第

Benfica Bガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年08月11日

条件合意：Denis Huseinbašićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMafra。Benfica Bの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月11日

Benfica Bはノーと言った——今回は

NacionalからのBernardesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2031年08月11日

João Fonsecaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Benfica Bの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年08月11日

行かない：João PalhinhaはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Leiriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2031年08月11日

年齢はまだRicardo Hortaに追いついていない——8.37

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年08月11日

Tiago Freitasに集まる視線

Tiago Freitasの名前が、Benfica Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年08月11日

Benfica Bで仲違い

Leandro Barreiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月09日

Benfica BのAmarante戦、違いを作ったのはRicardo Horta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ricardo Hortaだ。Amaranteに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2031年08月11日

Benfica BのサポーターがJosé Netoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Netoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

262 第

Benfica Bガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月04日

Josh WynderがSanjoanenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年08月04日

Rodrigo PinheiroがAlvercaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月04日

Montevideo City Torqueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月04日

Rúben Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRúben Correiaは別のクラブの選手になる。Benfica Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月04日

Diogo Priosteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年08月04日

Benfica Bはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

261 第

Gil Vicenteガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月28日

骨折でSamuel Portugalが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gil Vicenteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年07月28日

Miguel Mendesが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2031年07月28日

Gil VicenteがJean-Baptiste Gorbyに$4.4Mを提示

オファーは今週Portoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年07月28日

Gil Vicente、Jean-Baptiste Gorbyの値段に尻込み

Portoは$4.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2031年07月28日

Ekanga Ondoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gil Vicenteは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Matevž Vrabecはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gil Vicenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月28日

Santa Claraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gil Vicenteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月28日

Brennerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年07月28日

Gil Vicenteで言葉の応酬

Gabriel Mecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

260 第

Gil Vicenteガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

骨折でSamuel Portugalが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gil Vicenteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月21日

条件合意：Mario Rivasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrofense。Gil Vicenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2031年07月21日

Gil Vicenteでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年07月21日

Cauariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gil Vicenteは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月21日

Valentín Gascはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gil Vicenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月21日

Denis Huseinbašić、Gil Vicente加入までメディカルチェックを残すのみ

Bragaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月21日

Gil VicenteがJackson Jaramillo獲得に動く

Chavesのテーブルに$520.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2031年07月21日

Valentín Gasc、Gil Vicenteを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年07月21日

Gil Vicenteで気が立った

中心にいたのはGabriel Mecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

259 第

Benfica Bガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

BernardesがAVSを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年07月14日

Denis HuseinbašićがVarzimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

試合2031年07月14日

Benfica Bの上には誰もいない

首位、勝ち点85。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年07月14日

Benfica Bはノーと言った——今回は

MoreirenseからのLeandro Barreiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月14日

Martim Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月14日

Benfica Bで気が立った

中心にいたのはJosé Netoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 「試合に出たい」：José Netoが語る
  • ベンチから Leandro Barreiro、監督室のドアを叩く
  • スカッド Benfica Bでの給与の問い
258 第

Benfica Bガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月07日

行かない：Mathias De AmorimはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alvercaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年07月07日

João PalhinhaがLeiriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月07日

Rafik Guitane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Tondelaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年07月07日

João Fonsecaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Benfica Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Priosteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

257 第

Benfica Bガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月30日

Denis HuseinbašićがAtlético CPにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benfica Bは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月30日

行かない：Josh WynderはBenfica Bに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sanjoanenseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年06月30日

Leandro Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benfica Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

254 第

Benfica Bガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Denis HuseinbašićがSanta Claraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benfica Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月09日

Josh WynderがEstrela da Amadoraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Josh Wynderは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年06月09日

Chavesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benfica Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月09日

Isaac Ferreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenfica Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月09日

João Fonsecaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Benfica Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Benfica Bはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信