Jamil Siebert

センターバック - Hamburger SV
29 5月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 122 受賞 3 試合 履歴

Jamil Siebert 関連箇所に印

354 第

Hamburger SVセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月09日

骨折でJamil Siebertが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年05月09日

Hamburger SVの上には誰もいない

首位、勝ち点67。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2033年05月07日

Hamburger SVがSC Paderbornを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。SC Paderbornに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2033年05月09日

ドブレーテ、午後はSergi Altimiraのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergi Altimiraがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年05月09日

Pyry Mentu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年05月09日

Fynn Schentenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFynn Schentenは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月09日

Hamburger SVで仲違い

Daniel Svenssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年05月09日

Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2033年05月09日

Preußen Münsterでは誰もMikheil Makatsariaから点を取れない

27試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mikheil Makatsariaにはその午後が多い。

短信

バックナンバー
353 第

Hamburger SVセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月02日

Jamil Siebertが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年05月02日

Daniel Svensson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年05月02日

Yannik Wagner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2033年05月02日

Hamburger SVで言葉の応酬

Daniel Svenssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年05月02日

Tomás Palaciosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2033年04月30日

Hamburger SV、TSG Hoffenheim戦の仕事を済ませる

TSG Hoffenheimに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2033年04月30日

Hamburger SVが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、TSG Hoffenheim戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2033年05月02日

Alexander Røssing-Lelesiitの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年05月02日

Marcel Woberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

352 第

Hamburger SVセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月25日

骨折でJamil Siebertが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年04月25日

Christos Mouzakitis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

試合2033年04月23日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2033年04月25日

Alexander Røssing-Lelesiitは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年04月25日

Hamburger SVで言葉の応酬

Tommy Setfordとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年04月25日

Bryan Okohはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2033年04月23日

Dynamo DresdenがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年04月25日

Christos Mouzakitis、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2033年04月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

351 第

Hamburger SVセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月18日

Jamil Siebertが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年04月18日

Alexander Røssing-LelesiitがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年04月18日

Hamburger SVはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2033年04月18日

Marten Winkler、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年04月16日

Hamburger SV、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年04月18日

Khalil Fayadはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2033年04月16日

Hamburger SV、Preußen Münster戦は苦い午後に

Preußen Münsterに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年04月18日

Marcel Woberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年04月18日

Oliver Rölke、Hamburger SVで構想外に

これはローテーションではない。Oliver Rölkeはしばらく監督の構想から外れており、Hamburger SVの誰もそれを否定していない。

短信

350 第

Hamburger SVセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月11日

骨折でJamil Siebertが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年04月11日

Pyry MentuがIFK Mariehamnと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hamburger SVの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2033年04月11日

Álex Lizancos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年04月11日

Oliver Rölke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年04月11日

Fynn Schentenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月11日

Hamburger SVで仲違い

Daniel Svenssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月09日

Hamburger SVの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてNürnberg。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2033年04月09日

Hamburger SV、Nürnbergに及ばず

Nürnbergが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2033年04月11日

Mikheil Makatsariaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Preußen Münsterでの24試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

349 第

Hamburger SVセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月04日

骨折でJamil Siebertが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年04月04日

Daniel Svenssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

試合2033年04月02日

Hamburger SV、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2033年04月04日

Yannik Wagner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

試合2033年04月02日

何があってもHamburger SVは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年04月04日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはTommy Setfordで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年04月04日

Pyry Mentuの行列にIFK Mariehamnも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPyry Mentuについて口にしてきた問いを、IFK Mariehamnが正式に尋ねたのだ。Hamburger SVの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年04月04日

Tommy Setford、無失点を51試合に

112試合の出場で無失点51。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

レンタル便り2033年04月04日

レンタル中のMikheil Makatsariaが無失点12試合

Preußen Münsterで23試合、ゴールは入らなくなった。Hamburger SVはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

348 第

Hamburger SVセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月28日

骨折でJamil Siebertが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月28日

Christos Mouzakitisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年03月28日

Tómas Johannessen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年03月28日

Hamburger SVがPyry Mentuを巡るKuPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年03月28日

Hamburger SVで言葉の応酬

Tommy Setfordとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年03月28日

Hamburger SVとMohamed Simakanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年03月28日

Hamburger SVでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年03月28日

大事なとき、Malik Pimpongは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年03月28日

Álex Lizancosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

347 第

Hamburger SVセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月21日

Jamil Siebertが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年03月21日

Alexander Røssing-Lelesiit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年03月21日

Hamburger SVの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2033年03月21日

Daniel Svenssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年03月19日

Hamburger SVが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のHamburger SVが持っていなかった土台だ。

選手採点2033年03月21日

Alexander Røssing-Lelesiitは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年03月21日

Oliver Rölke、Hamburger SVで構想外に

これはローテーションではない。Oliver Rölkeはしばらく監督の構想から外れており、Hamburger SVの誰もそれを否定していない。

ベンチから2033年03月21日

Tommy Setfordが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2033年03月21日

レンタル中のMikheil Makatsariaが無失点11試合

Preußen Münsterで22試合、ゴールは入らなくなった。Hamburger SVはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

346 第

Hamburger SVセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月14日

Jamil Siebertが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年03月12日

容赦なきHamburger SV

Greuther Fürthはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Hamburger SVは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2033年03月14日

Pyry MentuがIFK Mariehamnにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hamburger SVは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年03月14日

Yannik Wagner、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2033年03月14日

Oliver Rölkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

試合2033年03月12日

Hamburger SV、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2033年03月14日

Jari Teunisse「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年03月14日

Fynn Schentenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFynn Schentenは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月14日

Hamburger SVで仲違い

Daniel Svenssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

345 第

Hamburger SVセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月07日

骨折でJamil Siebertが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月07日

Daniel Svensson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年03月07日

Yannik Wagner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2033年03月07日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはTommy Setfordで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年03月07日

Pyry Mentuの行列にIFK Mariehamnも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPyry Mentuについて口にしてきた問いを、IFK Mariehamnが正式に尋ねたのだ。Hamburger SVの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2033年03月07日

Marcel Woberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Woberを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年03月07日

Bryan Okohの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2033年03月07日

大事なときにJofre Carrerasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jofre Carrerasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年03月07日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

344 第

Hamburger SVセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月28日

骨折でJamil Siebertが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月28日

Christos Mouzakitis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

選手採点2033年02月28日

ディフェンダーのゴールがHamburger SVに勝利をもたらす——7.93

Sergi Altimiraに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2033年02月26日

Hamburger SV、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年02月26日

Hamburger SVの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年02月28日

Hamburger SVはTomás Palaciosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Palaciosは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2033年02月26日

Hamburger SVがSV Elversbergを退ける

Hamburger SVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Elversbergに2‑1と競り勝った。

スカッド2033年02月28日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはLeon-Oumar Wechselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Hamburger SVでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

340 第

Hamburger SVセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月29日

Hamburger SVに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Werder Bremenに1‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

移籍2033年01月31日

Christos Mouzakitis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

移籍2033年01月31日

Jamil SiebertがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月31日

Kaio Eduardo、次の場所へ

Bayern Munichが$2.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2033年01月31日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはDaniel Svenssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年01月31日

Christos Mouzakitis、Hamburger SVに在籍したままSchalke 04と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Christos Mouzakitisは夏に向けてSchalke 04と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2033年01月31日

RB LeipzigがHamburger SVに告げる：Artem Stepanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月29日

6試合ぶりに、Hamburger SVがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Werder Bremen相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2033年01月31日

Jamil Siebertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

330 第

Hamburger SVセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月17日

Hamburger SVがカップ戦敗退

Heidenheimが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2032年11月22日

骨折でMorgan Bokéléが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月22日

Alexander Røssing-Lelesiit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年11月22日

2点ともYanis Massolin——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年11月22日

Loïc Alvarez Fernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

試合2032年11月20日

Hamburger SVがFC Augsburgを退ける

Hamburger SVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Augsburgに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年11月22日

Jofre Carrerasだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年11月22日

Hamburger SVで仲違い

Tim Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月22日

Jamil Siebertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamil Siebertを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

323 第

Hamburger SVセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月04日

膝——Robert Schumacherが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hamburger SVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年10月04日

Morgan Bokéléが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年10月04日

Yanis MassolinがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月04日

Tim Janischに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Janischは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年10月04日

Loïc Alvarez Fernandezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年10月04日

Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年10月04日

Jamil Siebert、Hamburger SVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHamburger SVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年10月04日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jofre Carrerasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月04日

Tim Hoffmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

311 第

Hamburger SVセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

骨折でBorja Garcésが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月12日

Borja GarcésがSC Paderbornと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hamburger SVの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月12日

Tim Hoffmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月12日

再びAlexander Røssing-Lelesiitに視線が集まる

Alexander Røssing-Lelesiitをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSV Elversbergだ。Hamburger SVは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年07月12日

Johannes Schenk、Hamburger SV加入までメディカルチェックを残すのみ

RB Leipzigとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年07月12日

Jamil Siebert、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年07月12日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jofre Carrerasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年07月12日

Lamini FatiがHamburger SVに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lamini Fatiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHamburger SVは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2032年07月12日

Jarell Quansahへの扉は閉ざされた

Hamburger SVが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

298 第

Hamburger SVセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月12日

Alexander Røssing-Lelesiit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年04月12日

Mason Greenwoodが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年04月12日

Arnau Puigmal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

ベンチから2032年04月12日

Leo Greiml「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月12日

Hamburger SVで仲違い

Mason Greenwoodとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月12日

Hamburger SVのベンチはいまだ空席

椅子が空いて42日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2032年04月12日

Jamil Siebertはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHamburger SVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2032年04月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHamburger SVにもVfL Wolfsburgにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年04月12日

Jofre Carrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

283 第

Hamburger SVセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月27日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年12月29日

Hamburger SVの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年12月29日

Diant Ramaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年12月29日

Hamburger SVが17位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年12月29日

Hamburger SVはDaniel Svenssonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Svenssonは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2031年12月29日

Mikheil Makatsaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2031年12月29日

Yanis Massolinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Hamburger SV、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年12月29日

Loïc Alvarez Fernandez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Loïc Alvarez Fernandezは今、Hamburger SVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

275 第

Hamburger SVセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月01日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年11月03日

Marius Müllerが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月03日

Diant Ramaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月03日

骨折でPetr Kudakovskiyが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年11月03日

Hamburger SVはDaniel Svenssonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Svenssonは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2031年11月03日

Mikheil Makatsaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2031年11月03日

Leopold Querfeldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月03日

Jamil Siebertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamil Siebertを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年11月03日

Alexander Røssing-Lelesiitが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Hamburger SVにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

272 第

Hamburger SVセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Marius Müllerが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年10月13日

骨折でPetr Kudakovskiyが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年10月13日

Sergi Altimira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年10月13日

Kelven Frees、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年10月13日

Gonçalo Oliveiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonçalo Oliveiraは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月13日

Hamburger SVで仲違い

Daniel Svenssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年10月13日

Kelven Frees、Hamburger SVを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2031年10月13日

Jamil Siebert、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2031年10月13日

Mariusz FornalczykがHamburger SVに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mariusz Fornalczykは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHamburger SVは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

259 第

Hamburger SVセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月14日

Leopold QuerfeldがSC Freiburgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hamburger SVの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月14日

Diant RamajがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月14日

骨折でJiří Letáčekが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2031年07月14日

Hamburger SVがGift Orbanに$2.2Mを提示

オファーは今週TSG Hoffenheimに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年07月14日

Hamburger SVがRafael Lubachを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月14日

Moritz Reimersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月14日

Luciano Valente、Hamburger SVでメディカルチェックへ

Borussia Mönchengladbachとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月14日

Hamburger SVで言葉の応酬

Daniel Svenssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月14日

Abdul Fatawuへの扉は閉ざされた

Hamburger SVが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

258 第

Hamburger SVセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月07日

Giuseppe AmbrosinoがEintracht Frankfurtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hamburger SVの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月07日

骨折でJiří Letáčekが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月07日

Tjark ErnstがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月07日

Leopold Querfeldに集まる視線

Leopold Querfeldの名前が、Hamburger SVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年07月07日

Daniel Svenssonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHamburger SVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2031年07月07日

TSG HoffenheimがHamburger SVに告げる：Gift Orbanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはNiklas Besteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月07日

Jamil Siebertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

257 第

Hamburger SVセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月30日

Hamburger SVの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年06月30日

条件合意：Diego Lunaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSchalke 04。Hamburger SVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月30日

Tim DrexlerがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

Hamburger SVがLeopold Querfeldを巡るNürnbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月30日

骨折でJiří Letáčekが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月30日

Mikheil Makatsariaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikheil Makatsariaは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月30日

Hamburger SVで仲違い

Daniel Svenssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

Bayer LeverkusenがHamburger SVに告げる：Ernest Pokuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月30日

Tim Drexlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信