Moritz Römling

左サイドバック - Tatran Prešov
29 4月 2030
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 97 受賞 1 試合 履歴

Moritz Römling 関連箇所に印

195 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月22日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Gonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

Oleksandr Borovskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Borovskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月22日

Noam Keïtaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noam KeïtaはTatran Prešovとさらに3年を歩む。

ベンチから2030年04月22日

Daniel Köstlは監督が信頼する男になった

Tatran Prešovの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月22日

Moritz Römlingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年04月22日

監督がAdam Richterに約束する

書面もなく、公の場でもない。Tatran Prešovで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年04月22日

Daniel Köstlが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTatran Prešovは金を失っている。

レンタル便り2030年04月22日

Karim BataがInter Bratislavaで主力に

先発23試合、今季平均6.66。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

バックナンバー
193 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月08日

Tatran Prešov、Marek Bozenikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年04月08日

Daniel Köstl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tatran Prešovには一人もいない。

スカッド2030年04月08日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはMiroslav Gonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Michal Sipľak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michal SipľakとTatran Prešovは新たに2年で合意した。

スカッド2030年04月08日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月08日

大事なとき、Nino Marcelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年04月08日

Oleksandr Borovskyiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Tatran Prešovは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2030年04月08日

Filip Součekをめぐる質問がTatran Prešovについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Součekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年04月08日

Matej Simaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tatran Prešovの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

191 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月25日

大事なとき、Daniel Köstlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月25日

Mario Tadićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Tadićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年03月25日

Moritz Römlingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年03月25日

Viktor Sliackyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月25日

Daniel Köstlの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tatran Prešovが求められる移籍金は下がり、Daniel Köstlが求められる給料は上がる。

レンタル便り2030年03月25日

Karim BataがInter Bratislavaで主力に

先発23試合、今季平均6.66。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2030年03月25日

Nathan Cruce-CorcyはPohronieのシャツを自分のものにした

スタメン22試合、平均6.81。Pohronieのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

190 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年03月18日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年03月18日

Jakub Lukaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年03月18日

Precious Amayahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPrecious Amayahは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月18日

Adam Richterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Richterを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

188 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月04日

Jakub Lukaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tatran Prešovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年03月04日

Tatran Prešov、Marek Bozenikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2030年03月04日

Tatran Prešovが10位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2030年03月04日

Tatran Prešovの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年03月04日

Filip Součekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip SoučekがTatran Prešovとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年03月04日

Tatran Prešovで仲違い

Nino Marcelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月04日

監督の退任でDaniel Köstlが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Daniel Köstlは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2030年03月04日

大事なときにOleksandr Borovskyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksandr Borovskyiがそこに載っていると告げている。

短信

187 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月25日

Jakub Lukaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年02月25日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年02月25日

Tatran Prešovで仲違い

Matisse Carronとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年02月25日

大事なとき、Daniel Köstlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年02月25日

Fynn Hawkeswoodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月25日

Moritz Römlingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年02月25日

Matej Simaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tatran Prešovの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年02月25日

Daniel Köstlが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTatran Prešovは金を失っている。

レンタル便り2030年02月25日

Inter BratislavaはKarim Bataを外せない

先発22試合、平均6.66。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

185 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月11日

Jakub Lukaが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月11日

Precious Amayahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月11日

Tatran Prešovで仲違い

Nino Marcelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月11日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年02月11日

Oleksandr Borovskyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr BorovskyiはTatran Prešovとさらに4年を歩む。

獲得候補2030年02月11日

時間切れ、Matúš SlávičekはAS Trencinに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Tatran Prešovは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃AS Trencinは売り手でないかもしれない。

ベンチから2030年02月11日

Adam Richterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年02月11日

Nino Marcelliは監督が信頼する男になった

Tatran Prešovの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年02月11日

Filip Součekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

184 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月04日

膝——Jakub Lukaが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tatran Prešovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年02月04日

Tatran Prešovはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2030年02月04日

Tatran Prešovでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2030年02月04日

移籍金は決着、次はMatúš Slávičekの条件面

Tatran PrešovとAS Trencinは$530.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2030年02月04日

Adrián Čelko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tatran Prešovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年02月04日

移籍市場閉幕：Tatran Prešovは加入2、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年02月04日

結構です：Rudolf Božikが移籍を拒否

Tatran Prešovは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMFK Ruzomberokに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年02月04日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月04日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

182 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

膝——Jakub Lukaが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tatran Prešovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年01月21日

Nino MarcelliがMFK Michalovceを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スタンドから2030年01月21日

Tatran Prešovの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年01月21日

Matej Simaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月21日

Tatran Prešovはノーと言った——今回は

MFK RuzomberokからのKevin Dąbrowskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年01月21日

Nino Marcelli、Tatran Prešovへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTatran Prešovの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年01月21日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年01月21日

その値段ではPavol Šafrankoの取引は成立せず

Tatran Prešovは$220.0Kを提示し、MFK Ruzomberokは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年01月21日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

181 第

Tatran Prešovセンチネル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

Jakub Lukaが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月14日

MFK Michalovceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tatran Prešovが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年01月14日

Daniel FreyがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年01月14日

Tatran PrešovがPavol Šafrankoに$220.0Kを提示

オファーは今週MFK Ruzomberokに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年01月14日

Tatran Prešovで仲違い

Nino Marcelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月14日

Jakub Lukaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub LukaがTatran Prešovとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年01月14日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月14日

Landing Sagnaへの扉は閉ざされた

Tatran Prešovが尋ね、Slovan Bratislavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年01月14日

Adam Richterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

179 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月29日

Tatran Prešov、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Tatran Prešovに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年12月31日

誰もMiroslav Gonoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年12月31日

Miroslav Gonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年12月29日

何があってもTatran Prešovは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年12月31日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年12月31日

Moritz Römlingがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.32、Tatran Prešovのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年12月31日

Daniel Magdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月31日

Marek Bozenik、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarek Bozenik。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2029年12月31日

Filip Součekに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Tatran Prešovはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

178 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月24日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年12月22日

Tatran Prešovの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月24日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年12月24日

Nino Marcelliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年12月24日

Teodor Staník、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Teodor StaníkはTatran Prešovで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年12月24日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月24日

Kristián Koštrna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristián KoštrnaとTatran Prešovは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年12月24日

Matej Simaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Simaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月24日

大一番の名簿にKosta Vangjeliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tatran Prešovの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

176 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月10日

Nino Marcelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNino Marcelliは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年12月08日

Tatran Prešovの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月10日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月10日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月10日

大一番の名簿にMiroslav Gonoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tatran Prešovの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2029年12月10日

Daniel Freyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2029年12月10日

給与がTatran Prešovの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年12月10日

Precious Amayahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPrecious Amayahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月10日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marek Bozenikは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

175 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月01日

白星を待つTatran Prešov、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tatran Prešovの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年12月03日

Nino Marcelli、Tatran Prešovが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年12月03日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月01日

Tatran PrešovはPodbrezovaに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2029年12月03日

Kosta Vangjeliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年12月03日

Oleksandr Borovskyiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年12月01日

Tatran Prešov、Podbrezovaと勝ち点を分け合う

Podbrezovaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年12月03日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marek Bozenikは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

173 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月19日

Matej SimaがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年11月19日

Matej Sima、Tatran Prešovは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月19日

Kosta Vangjeliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月19日

筋肉系の負傷でMiroslav Gonoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tatran Prešovは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年11月19日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月19日

Adam Richterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Richterを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2029年11月19日

Tatran Prešov、最も重い一戦でMFK Skalicaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2029年11月19日

Daniel Magdaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年11月19日

Nino Marcelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tatran Prešovの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

172 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月12日

Tatran Prešovはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年11月12日

Nino Marcelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月12日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはMiroslav Gonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月10日

Tatran Prešov、MSK Zilina戦は苦い午後に

MSK Zilinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年11月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marek Bozenikは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年11月12日

Adam Richterが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年11月12日

大事なとき、Balša Mrvaljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月12日

Filip Součekをめぐる質問がTatran Prešovについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Součekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

170 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年10月29日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年10月27日

Tatran Prešovがカップ戦で前進

AS Trencinに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2029年10月24日

Samba SallがTatran Prešovを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AS Trencin戦でそれをやったのがSamba Sallだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはTatran Prešovの名前が入る。

試合2029年10月24日

AS Trencinに残酷な結末、Tatran Prešovが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Tatran Prešovが105分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2029年10月29日

Samba Sallが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年10月29日

セーブ6本——Kevin Dąbrowskiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2029年10月29日

誰もOleksandr Borovskyiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年10月27日

何があってもTatran Prešovは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年10月29日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

169 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年10月22日

Nino Marcelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年10月22日

Kosta Vangjeli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tatran Prešovには一人もいない。

ベンチから2029年10月22日

Precious Amayah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tatran Prešovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年10月22日

Nino Marcelli、Tatran Prešovが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年10月22日

Tatran Prešovで仲違い

Nino Marcelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月20日

Tatran Prešov、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2029年10月22日

Matej Simaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月22日

Precious Amayahは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tatran Prešovの監督はPrecious Amayahの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

167 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Moritz Römlingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moritz RömlingはTatran Prešovとさらに4年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月08日

Nino Marcelliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月08日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月08日

時間がKristián Koštrnaに追いついてきた

Tatran Prešovの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2029年10月08日

Tatran Prešov、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2029年10月08日

この午後はFilip Součekのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年10月08日

Samba Sallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamba Sallを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月08日

Nino Marcelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tatran Prešovの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

166 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年10月01日

Tatran Prešovへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年10月01日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月01日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年10月01日

構想にNino Marcelliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nino MarcelliはTatran Prešovからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年10月01日

Jakub Valjentは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub ValjentがTatran Prešovとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年10月01日

ピッチでMoritz Römlingに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tatran Prešovはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2029年10月01日

Samba Sallはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Samba Sallは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年10月01日

Nino Marcelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNino Marcelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月01日

Marek Bozenik、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarek Bozenik。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

165 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月22日

Tatran Prešov、Slovan Bratislava相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Slovan Bratislavaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2029年09月24日

Kosta Vangjeliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKosta Vangjeliは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月24日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Miroslav Gonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年09月24日

Tatran PrešovのサポーターがSamba Sallという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samba Sallはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年09月22日

Tatran Prešov、Slovan Bratislava戦の仕事を済ませる

Slovan Bratislavaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年09月24日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Sipľakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年09月24日

Matej Simaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Simaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年09月24日

Moritz Römlingが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Tatran Prešovにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年09月24日

Mario Tadićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario TadićはTatran Prešovとさらに1年を歩む。

短信

164 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

Peter Bozenikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tatran Prešovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月17日

Nino Marcelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tatran Prešovには一人もいない。

スカッド2029年09月17日

Balša Mrvaljevićが3ゴール

ウイニングボールはBalša Mrvaljevićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年09月15日

Tatran Prešov、DAC Dunajska Streda戦は苦い午後に

DAC Dunajska Stredaに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年09月17日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月15日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTatran PrešovにもDAC Dunajska Stredaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2029年09月17日

最高のBalša Mrvaljevićによる九十分

評価9.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tatran Prešovの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年09月17日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月17日

Daniel Freyの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

152 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Matúš Begalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月25日

Roman Čerepkai、Tatran Prešovでメディカルチェックへ

Slovan Bratislavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年06月25日

Karim Bataに集まる視線

Karim Bataの名前が、Tatran Prešovの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月25日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはMiroslav Gonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Nino Marcelliに移籍説

Nino Marcelliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tatran Prešovは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

獲得候補2029年06月25日

Tatran Prešov、Roman Safronovの値段に尻込み

Dukla Banská Bystricaは$29.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年06月25日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月25日

Martin Junasへの扉は閉ざされた

Tatran Prešovが尋ね、Slovan Bratislavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年06月25日

Tatran PrešovがLukáš Domaniskýについて打診

Podbrezovaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

149 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Tatran Prešov、Ondrej Bozenikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年06月04日

Tatran Prešovはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2029年06月04日

Tatran Prešovで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年06月04日

Kevin Dąbrowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月04日

Baník Lehota pod VtáčnikomがKarim Bataを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tatran Prešovは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月04日

Daniel Köstl、成功したレンタルから帰還

他所で23試合2得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2029年06月04日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Slovan BratislavaがTatran Prešovに告げる：Roman Čerepkaiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月04日

Kosta Vangjeliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

146 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年05月14日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年05月14日

Milan Sestakが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月14日

Nino Marcelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年05月14日

Okazie Ebenezerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月14日

Tatran Prešovで仲違い

Nino Marcelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月14日

Artur Ukhanはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Tatran Prešovは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年05月14日

大事なときにDavit Hakobyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Hakobyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月14日

Fares Shudeiwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

145 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

Milan Sestakが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年05月07日

Tatran Prešov、Ondrej Bozenikにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ondrej Bozenikは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2029年05月07日

Tatran Prešovにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年05月07日

Tatran Prešovの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年05月07日

Davit Hakobyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月07日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはGabriel Kodrasiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Nino Marcelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Karim Bataの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tatran Prešovが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Gabriel Kodrasiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

143 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月23日

膝——Moritz Römlingが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tatran Prešovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年04月23日

Tatran Prešovへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tatran Prešovの残高は、もう心もとない。

移籍2029年04月23日

Hélder Morimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHélder Morimは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Kodrasiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにHélder Morimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hélder Morimがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

Davit Hakobyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tatran Prešovの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月23日

Martin Regáliに移籍説

Martin Regáliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tatran Prešovは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2029年04月23日

Považská BystricaはDaniel Köstlを外せない

先発23試合、平均6.81。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

142 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月16日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年04月16日

Moritz Römlingが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月16日

Nino Marcelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年04月16日

Okazie EbenezerがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Gabriel Kodrasiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Marcelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにDavit Hakobyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Hakobyanがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月16日

Fares Shudeiwaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fares ShudeiwaはTatran Prešovの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年04月16日

Filip Součekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

141 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Moritz Römlingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tatran Prešovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年04月09日

Tatran Prešovが10位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年04月09日

Davit Hakobyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月09日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Marcelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月09日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Martin Regáliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Okazie Ebenezerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tatran Prešovの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにGabriel Kodrasiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Kodrasiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月09日

Kevin Dąbrowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

Kosta Vangjeli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKosta Vangjeliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

140 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月02日

膝——Moritz Römlingが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tatran Prešovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年04月02日

Ondrej Bozenikの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tatran Prešovの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年04月02日

Tatran Prešovで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2029年04月02日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Freyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年04月02日

構想にKarim Bataの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Karim BataはTatran Prešovからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年04月02日

Balša Mrvaljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月02日

監督の退任でMiroslav Gonoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Miroslav Gonoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2029年04月02日

Tatran PrešovとKosta Vangjeliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

Moritz Römlingが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年03月26日

Tatran Prešovの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年03月26日

Hélder Morimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月26日

Tatran Prešovで仲違い

Gabriel Kodrasiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Nino Marcelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Hélder Morimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月26日

Martin Regáliに移籍説

Martin Regáliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tatran Prešovは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年03月26日

Balša Mrvaljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2029年03月26日

Daniel KöstlがPovažská Bystricaで主力に

先発23試合、今季平均6.81。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

138 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月19日

膝——Moritz Römlingが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tatran Prešovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年03月19日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年03月19日

Nino Marcelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年03月19日

Okazie Ebenezerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月19日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Marcelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Hélder Morimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月19日

Davit Hakobyanは監督が信頼する男になった

Tatran Prešovの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月19日

Filip Součekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年03月19日

João Daniel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Danielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

137 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Moritz Römlingが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月12日

Tatran Prešovはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年03月12日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Kodrasiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月12日

Tatran Prešovはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにGabriel Kodrasiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Kodrasiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月12日

Kevin Dąbrowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

Davit Hakobyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavit Hakobyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月12日

Moritz Römlingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

136 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Moritz Römlingが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年03月05日

Tatran Prešov、Ondrej Bozenikにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ondrej Bozenikは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年03月05日

Tatran Prešovで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年03月05日

Patrik Lukáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月05日

Tatran Prešovで仲違い

Régis Gurtnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Nino Marcelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

Kosta Vangjeliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tatran Prešovの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月05日

Fares Shudeiwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにOkazie Ebenezerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Okazie Ebenezerがそこに載っていると告げている。

短信

135 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月26日

Moritz Römlingが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年02月26日

Tatran Prešovへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tatran Prešovの残高は、もう心もとない。

移籍2029年02月26日

Hélder Morimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tatran Prešovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月26日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Marcelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月26日

Martin Regáliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Fynn Hawkeswoodは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fynn HawkeswoodがTatran Prešovとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Hélder Morimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月26日

Samba Sall、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamba Sallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月26日

Martin Regáliに移籍説

Martin Regáliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tatran Prešovは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

134 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

Moritz Römlingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tatran Prešovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年02月19日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年02月19日

Nino Marcelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNino Marcelliは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月19日

Okazie Ebenezer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年02月19日

Christopher Arguetaへの扉は閉ざされた

Tatran Prešovが尋ね、Dukla Banská Bystricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月19日

Tatran Prešovで仲違い

Martin Regáliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Kodrasiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月19日

大事なときにDavit Hakobyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Hakobyanがそこに載っていると告げている。

移籍2029年02月19日

Filip Součekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

133 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Moritz Römlingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tatran Prešovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月12日

Tatran Prešovが10位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年02月12日

Hélder MorimがBaník Lehota pod Vtáčnikomにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tatran Prešovは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年02月12日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはGabriel Kodrasiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Marcelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

Besa KavajëがTatran Prešovに告げる：Olsi Myrtaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Okazie Ebenezerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tatran Prešovの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年02月12日

Gabriel Kodrasiは監督が信頼する男になった

Tatran Prešovの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月12日

Gabriel Kodrasiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

132 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Moritz Römlingが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月05日

条件合意：Nino Marcelliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMSK Zilina。Tatran Prešovの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2029年02月05日

Tatran Prešov、Ondrej Bozenikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年02月05日

Tatran Prešovの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年02月05日

Patrik LukáčがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月05日

Tatran Prešov、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年02月05日

Régis Gurtner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Régis GurtnerとTatran Prešovは新たに2年で合意した。

スカッド2029年02月05日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Marcelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月05日

Davit Hakobyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tatran Prešovもそれを分かっている。

短信

131 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Moritz Römlingが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年01月29日

Tatran Prešovでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月29日

Davit HakobyanがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月29日

Boris Krstićを巡り、クラブ間は$560.0Kで決着

MFK Ruzomberokは金を受け入れた。Tatran Prešovがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年01月29日

Olsi Myrtaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Tatran PrešovはBesa Kavajëとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月29日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

再びHélder Morimに視線が集まる

Hélder Morimをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBaník Lehota pod Vtáčnikomだ。Tatran Prešovは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年01月29日

Tatran Prešov、Georgy Gongadzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nizhniy Novgorodは自分たちの男を守り、Tatran Prešovは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Gabriel Kodrasiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

130 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

膝——Moritz Römlingが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tatran Prešovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年01月22日

Tatran Prešovへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年01月22日

Okazie EbenezerがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Tatran Prešovはノーと言った——今回は

MFK RuzomberokからのPatrik Lukáčへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月22日

Fynn Hawkeswoodの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年01月22日

Gabriel Kodrasiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Nino Marcelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

Dukla Banská BystricaがTatran Prešovに告げる：Christopher Arguetaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月22日

Tatran PrešovがOlsi Myrtaを借りようとしている

Besa Kavajëは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

129 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

膝——Moritz Römlingが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tatran Prešovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月15日

Nino MarcelliがKFC Komárnoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nino Marcelliは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2029年01月15日

Tatran Prešovはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月15日

条件合意：Hélder Morimは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK Zvolen。Tatran Prešovの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月15日

Spartak Trnavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tatran Prešovが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月15日

Hélder Morimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Régis Gurtnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Daniel Magdaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel MagdaはTatran Prešovでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月15日

Nino Marcelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

128 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月08日

Tatran Prešov、Ondrej Bozenikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年01月08日

Tatran Prešovは10位でシーズンを終える

勝ち点24、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年01月08日

Tatran PrešovがNino Marcelliを巡るKFC Komárnoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年01月08日

Tatran Prešovで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年01月08日

Daniel Pavúk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月08日

Régis Gurtner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年01月06日

Tatran Prešovが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、MFK Michalovce戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年01月08日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはNino Marcelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127 第

Tatran Prešovセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Tatran Prešov、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFC Košiceのほうが満足していた。この午後に、Tatran Prešovが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2028年12月30日

Tatran Prešov、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Tatran Prešovに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年01月01日

Tatran Prešovでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月01日

Nino Marcelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNino Marcelliは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年01月01日

Davit Hakobyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年01月01日

20歳のGabriel Kodrasiに緊張の色なし——7.61

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gabriel Kodrasiにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年01月01日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Tatran Prešovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz Römlingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年01月01日

Miroslav Gonoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

125 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月18日

Tatran Prešovはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年12月16日

Tatran Prešov、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Tatran Prešovに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年12月18日

Okazie Ebenezer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月18日

Balša Mrvaljevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tatran Prešovの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年12月18日

Adam Pudilは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月18日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

Régis Gurtnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月16日

Tatran Prešov、DAC Dunajska Stredaに及ばず

DAC Dunajska Stredaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

122 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月27日

Tatran Prešovへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年11月27日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはRégis Gurtnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

Tatran Prešov、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年11月27日

Daniel Frey、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2028年11月27日

Samba Sallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年11月27日

Miroslav Gonoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年11月27日

Tatran Prešovで守られた約束

Davit Hakobyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

半分の満足：Ondrej Bozenikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

121 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Okazie Ebenezer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年11月20日

Fares Shudeiwa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tatran Prešovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月20日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはGabriel Kodrasiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Marcelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Adam Pudilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Pudilを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Davit Hakobyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年11月20日

Samba SallがMFK Skalicaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSamba Sallの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTatran Prešov。

移籍2028年11月20日

Moritz Römlingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTatran Prešovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月20日

Samba Sallが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

119 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月06日

Tatran Prešov、Ondrej Bozenikにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ondrej Bozenikは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年11月06日

セーブ8本——Régis Gurtnerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2028年11月06日

Tatran Prešovで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年11月06日

Nino Marcelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tatran Prešovには一人もいない。

移籍2028年11月06日

Davit HakobyanがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月06日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Régis Gurtnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Fynn Hawkeswoodの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年11月06日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年11月06日

Karim Bata、AS Trencinはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTatran Prešovに戻ることで、18試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

117 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月23日

Okazie Ebenezer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Marcelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Régis Gurtnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月21日

Tatran Prešov、Podbrezovaに及ばず

Podbrezovaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月23日

Nino Marcelliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年10月23日

João Danielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとOndrej Bozenikは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2028年10月23日

Tatran Prešovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTatran Prešovの順序だ。

スカッド2028年10月23日

Balša Mrvaljevićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Tatran Prešovは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

116 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Hélder Morimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHélder Morimは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Miroslav Gonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Matúš Begalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatúš Begalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにGabriel Kodrasiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Kodrasiがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Samba Sallはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Tatran Prešovは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年10月16日

Tatran Prešovの若手が新人賞を獲得

Gabriel Kodrasiは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望2028年10月16日

Balša MrvaljevićがPodbrezovaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBalša Mrvaljevićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTatran Prešov。

ベンチから2028年10月16日

Balša Mrvaljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

113 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月25日

Okazie Ebenezerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tatran Prešovは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Nino Marcelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月25日

Adam Pudilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月25日

Balša Mrvaljevićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tatran Prešovが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年09月25日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Balša Mrvaljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年09月25日

Tatran Prešovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTatran Prešovの順序だ。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとOndrej Bozenikはそれを隠さず、Tatran Prešovのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年09月25日

新しい布陣にFynn Hawkeswoodの居場所はない

外されているのではない。Tatran Prešovが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

110 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年09月04日

Tatran Prešovの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年09月04日

条件合意：Nino Marcelliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS Trencin。Tatran Prešovの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年09月04日

Tatran Prešovはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2028年09月04日

Tatran Prešov、Hilary Gongに$990.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Tatran PrešovがHilary Gongに投じた$990.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2028年09月04日

Ousman Kujabiを巡り、クラブ間は$630.0Kで決着

Podbrezovaは金を受け入れた。Tatran Prešovがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2028年09月04日

Tatran Prešov、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Nino Marcelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月04日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月04日

Matej Frankoへの扉は閉ざされた

Tatran Prešovが尋ね、Jablonecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

108 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Roman BegalaがSlávia TU Košiceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tatran Prešovの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年08月19日

Tatran Prešovの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月21日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Marcelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月19日

Tatran Prešovからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTatran Prešovの誰にも言えない。

獲得候補2028年08月21日

Tatran Prešov、Simen Juklerødを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、Tatran Prešovは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Martin Regáliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年08月21日

誰もDaniel Freyに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年08月21日

Tatran PrešovがViktor Úradníkを借りようとしている

MFK Ruzomberokは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年08月21日

構想にDaniel Köstlの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniel KöstlはTatran Prešovからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

107 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月14日

Hélder MorimがStará Ľubovňaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tatran Prešovの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年08月12日

白星を待つTatran Prešov、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tatran Prešovの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月14日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはRégis Gurtnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Moritz Römlingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年08月14日

Miroslav Gonoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年08月14日

Lukáš Jendrekへの扉は閉ざされた

Tatran Prešovが尋ね、Stará Ľubovňaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月12日

Tatran Prešov、MSK Zilina戦は苦い午後に

MSK Zilinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月14日

Adam Pudil、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2028年08月14日

Hilary Gongに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hilary GongはTatran Prešovの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてTatran Prešovはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Pavol Šafrankoのレンタル移籍が進行中
104 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年07月24日

Nino Marcelliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年07月24日

Hélder MorimがPovažská Bystricaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tatran Prešovは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月24日

Patrik LukáčがTatran Prešovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月24日

Nathan Cruce-Corcy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tatran Prešovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月24日

Kevin DąbrowskiはTatran Prešovの選手だ

移籍金は$430.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。FC Košiceは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年07月24日

Tatran PrešovがMichal Trnovskýに$94.0Kを提示

オファーは今週Tatran Liptovský Mikulášに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年07月24日

Tatran Prešovでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年07月24日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月24日

TiranaがTatran Prešovに告げる：Serxho Prendiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

102 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年07月10日

サポーターがTatran Prešovの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年07月10日

MFK Ruzomberokは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tatran Prešovが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月10日

Michal Trnovskýに$94.0Kのオファー

Tatran PrešovはTatran Liptovský Mikulášに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月10日

Hilary Gongは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tatran Prešovもそれを分かっている。

スカッド2028年07月10日

Nino Marcelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月10日

Tatran Prešov、Denis Dziubaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MFK Skalicaは自分たちの男を守り、Tatran Prešovは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Martin Regáliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tatran Prešovで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月10日

Malženiceがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Tatran Prešovが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2028年07月10日

Tatran Prešovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTatran Prešovの順序だ。

短信

101 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月03日

Tatran Prešov、Ondrej Bozenikにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ondrej Bozenikは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年07月03日

Hélder MorimがMFK Zvolenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tatran Prešovの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年07月03日

Tatran Prešovの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年07月03日

Ioan-Călin Revenco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Daniel Köstlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Köstlは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月03日

Régis Gurtnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Régis GurtnerがTatran Prešovとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月03日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Tatran Prešov、Loïc Bessiléを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MSK Zilinaは自分たちの男を守り、Tatran Prešovは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Tatran Prešovで気が立った

中心にいたのはMartin Regáliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

98 第

Tatran Prešovセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年06月12日

Tatran Prešovへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年06月12日

Hélder MorimがStará Ľubovňaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tatran Prešovの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Tatran PrešovがNino Marcelliを巡るMSK Zilinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

Hélder Morim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTatran Prešovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月12日

Roman Begalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Begalaは別のクラブの選手になる。Tatran Prešovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月12日

Tatran Prešovで言葉の応酬

Régis Gurtnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

Michal Trnovskýに$94.0Kのオファー

Tatran PrešovはTatran Liptovský Mikulášに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月12日

Tatran Prešovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz Römlingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月12日

AS TrencinがTatran Prešovに告げる：Pablo Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信