David Edvardsson

守備的MF - フリーエージェント
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 84 受賞 11 試合 履歴

David Edvardsson 関連箇所に印

511 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月12日

膝——Justin Timberが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年05月10日

白星を待つJong Utrecht、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年05月12日

José Alberto Sebastianiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2036年05月12日

Jong Utrechtは17位でシーズンを終える

勝ち点27、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2036年05月12日

ディフェンダーのゴールがJong Utrechtに勝利をもたらす——7.89

Zakarias Råvikに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2036年05月12日

Žan Kovačevičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはŽan Kovačevičは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月12日

Jong Utrechtで言葉の応酬

David Edvardssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年05月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong UtrechtにもJong PSVにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2036年05月10日

Jong Utrecht、Jong PSV戦は苦い午後に

Jong PSVに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

バックナンバー
509 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月28日

Justin Timberが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年04月26日

David EdvardssonがいながらJong Utrechtは逃した

David Edvardssonは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、TOP Ossは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2036年04月26日

Jong Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年04月28日

Dirk Baronがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2036年04月28日

Warmed Omariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Utrechtは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年04月28日

往年のDavid Edvardsson——8.12

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年04月28日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Manがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月28日

Žan Kovačevič、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2036年04月26日

Jong Utrecht、TOP Ossと勝ち点を分け合う

TOP Ossとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

507 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Justin Timberが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年04月12日

Jong Utrecht、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年04月14日

Žan Kovačevičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはŽan Kovačevičは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月14日

Jong Utrechtで言葉の応酬

David Edvardssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月14日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Manがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月12日

Jong AjaxがJong Utrechtから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2036年04月14日

David Edvardssonが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Utrechtは金を失っている。

ベンチから2036年04月14日

Giacomo Sandroliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月14日

Jong UtrechtはQuincy Brobbeyより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 選手採点 誰もMarco Timberに近づけなかった
  • スカッド 「試合に出たい」：Dirk Baronが語る
  • ベンチから この一戦にParis Pleionisの出番はない
506 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

Steven Brobbeyがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2036年04月05日

Jong Utrecht、解体される

Dordrechtに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2036年04月05日

白星を待つJong Utrecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年04月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong UtrechtにもDordrechtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2036年04月07日

Dennis Manが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年04月07日

Jong Utrechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2036年04月07日

Joel Simonsには忘れたい一日

評価3.64、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2036年04月07日

Donny Langのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Jong Utrechtの誰も言う必要はなかった。

スカッド2036年04月07日

Jong UtrechtがDavid Edvardssonから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

  • スカッド Joel Simonsはベンチから出たがっている
  • ベンチから Jasper Dostが監督の見せしめに
  • 選手採点 Marco Timberが一人ずつ抜いていく
505 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

骨折でDirk Baronが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jong Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月31日

David Edvardssonのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、David Edvardssonは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Jong Utrechtは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから2036年03月31日

Calvin Stengsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月31日

ショーウィンドウにKenneth Weghorstが並んだ

Jong Utrechtは市場に知らせた。Kenneth Weghorstは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2036年03月31日

David Edvardssonが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

移籍2036年03月31日

Kenneth Weghorstをめぐる質問がJong Utrechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kenneth Weghorstの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：ホームでDordrecht
  • スカッド Ryan Langの練習報告が芳しくない
504 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月24日

Dirk Baronが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年03月24日

年齢はまだDavid Edvardssonに追いついていない——8.08

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年03月24日

Denzel Timberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年03月24日

Ovidiu Hagiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOvidiu Hagiは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Jong Utrechtで仲違い

David Edvardssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Manはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月24日

Justin Weghorst、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Justin WeghorstとJong Utrechtは新たに4年で合意した。

試合2036年03月22日

David EdvardssonのゴールでJong Utrechtが勝ち点1

David Edvardssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Emmenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2036年03月24日

Marco Timberには三十分で十分だった

どこへも進まない試合に入り、決着をつけて終えた。Jong Utrechtはベンチに正しい男を置いていた。今回ばかりは、タイミングも正しかった。

短信

503 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

骨折でDirk Baronが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jong Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月17日

Steven Brobbeyが独力でJong Utrechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年03月17日

Dennis Manが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年03月17日

観客がSteven Brobbeyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2036年03月17日

Alessio Buttaroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2036年03月17日

Donny Langを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2036年03月17日

Joel Simonsが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2036年03月17日

David Edvardssonのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点2036年03月17日

Alessio Buttaroにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

499 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月18日

セーブ8本——Dirk Baronがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2036年02月16日

Jong Utrecht、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年02月18日

Kenneth WeghorstがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月18日

Michal Mynářはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月18日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Ragužはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月16日

Jong Utrecht、Heraclesに及ばず

Heraclesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2036年02月18日

David Edvardssonが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Utrechtは金を失っている。

スカッド2036年02月18日

Joel Simonsは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Jong Utrechtは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点2036年02月18日

Kenneth Weghorstがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Jong Utrechtの午後はまるで別のものになった。

短信

497 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月04日

Petar Ragužはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年02月04日

往年のDavid Edvardsson——8.16

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2036年02月02日

Jong Utrecht、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年02月04日

David Edvardssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月04日

Dennis Manが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月02日

Jong Utrecht、De Graafschapと勝ち点を分け合う

De Graafschapとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2036年02月04日

Petar Raguž「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2036年02月04日

Jong Utrecht、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はJong AZ相手にどうなるかだ。

スカッド2036年02月04日

Petar Ragužに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Petar Ragužはそこを上がった。

短信

496 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月28日

Ovidiu HagiがFC Eindhovenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Utrechtは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月28日

Alessio ButtaroがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月28日

Román Matteodaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Matteodaは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月28日

Jong Utrechtで仲違い

David Edvardssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年01月26日

Tim Timberのゴールも及ばず、Jong Utrecht敗戦

Tim Timberは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Eindhovenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年01月28日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月28日

Dirk Baronが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月28日

Dennis Manのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Dennis Manは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Jong Utrechtの都合で。

選手採点2036年01月28日

誰もTim Timberに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

495 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年01月19日

Jong Utrecht、逃げ場のない完敗

Den Boschに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2036年01月21日

Jong Utrechtはノーと言った——今回は

DordrechtからのOvidiu Hagiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月21日

Michal Mynářに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichal Mynářは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月21日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Manがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月21日

Petar Ragužがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年01月21日

Jong Utrecht、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年01月21日

Hossam Awadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年01月21日

David Edvardssonのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年01月21日

この一戦にSteven Brobbeyの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

494 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月14日

Ovidiu HagiがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Utrechtは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月14日

Hossam AwadがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月14日

Hossam Awad、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

スカッド2036年01月14日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Manがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年01月12日

Jong Utrecht、Volendamに及ばず

Volendamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年01月14日

Hossam Awadは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年01月14日

Ovidiu Hagiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月14日

David Edvardssonが出場停止

警告が一枚多かった。David Edvardssonは次戦を欠場し、Jong Utrechtは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点2036年01月14日

Ryan Langは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

493 第

Jong Utrechtヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月07日

Romeo Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Utrechtは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月07日

Petar Raguž、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

選手採点2036年01月07日

年齢はまだDavid Edvardssonに追いついていない——8.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年01月07日

Philip Brittijnをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Feyenoordは今週、Philip Brittijnについて電話をかけてくる。Jong Utrechtには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2036年01月05日

Jong UtrechtがHelmond Sportをこじ開ける

Helmond SportはJong Utrechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年01月07日

Gonzalo Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年01月05日

Jong Utrecht、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Helmond Sportは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2036年01月07日

最高のPhilip Brittijnによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jong Utrechtの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年01月07日

誰もRomeo Benítezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

491 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月24日

Philip Brittijnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilip Brittijnは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年12月24日

Justin Weghorstが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年12月24日

Steven Brobbeyがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年12月24日

Jong Utrechtで言葉の応酬

David Edvardssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Manはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月22日

Jong Utrecht、Roda戦は苦い午後に

Rodaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2035年12月24日

Jong UtrechtのサポーターがJustin Weghorstという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Justin Weghorstはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年12月22日

Justin WeghorstがRodaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Justin Weghorstは4分以内にJong Utrechtを同点に戻し、Rodaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2035年12月24日

Joel Simonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Simonsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

490 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

膝——Dirk Baronが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年12月15日

Jong UtrechtがTOP Ossを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。TOP Ossに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年12月17日

2点ともRomeo Benítez——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年12月17日

Mario Alvarado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

選手採点2035年12月17日

往年のDavid Edvardsson——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年12月17日

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはDavid Edvardssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月15日

Jong Utrecht、TOP Oss戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから2035年12月17日

Jong UtrechtのサポーターがQuincy Brobbeyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Quincy Brobbeyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2035年12月17日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

489 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月10日

膝——Dirk Baronが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年12月10日

Petar Ragužはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年12月08日

白星を待つJong Utrecht、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年12月10日

David Edvardssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月10日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Manはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月08日

Jong Utrecht、VVV-Venloに及ばず

VVV-Venloが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年12月10日

Mario Alvaradoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月10日

Justin Weghorstが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Justin WeghorstはJong Utrechtとさらに4年を歩む。

選手採点2035年12月10日

Philip Brittijnは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

487 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年11月26日

Philip Brittijn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Dirk Baron、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年11月24日

白星を待つJong Utrecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年11月24日

Jong Utrecht、Dordrecht戦は苦い午後に

Dordrechtに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年11月26日

Gonzalo Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月26日

Hossam Awadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHossam Awadを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月26日

Philip Brittijnが出場停止

警告が一枚多かった。Philip Brittijnは次戦を欠場し、Jong Utrechtは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2035年11月26日

David Edvardssonが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Utrechtは金を失っている。

選手採点2035年11月26日

Denzel Timberは手のつけようがなかった

ドリブル成功：9。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから この一戦にSteven Brobbeyの出番はない
  • スカッド Dennis Manが言うべきことを言った
  • ベンチから Donny Lang、監督室のドアを叩く
486 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月19日

Hossam Awad、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Dennis Manが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

Jong Utrechtで仲違い

Petar Ragužとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月19日

Quincy De Jongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてQuincy De Jongを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年11月19日

Philip Brittijnが古巣と対戦

次はDordrecht。Jong Utrechtのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年11月19日

Jong UtrechtとHossam Awadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年11月19日

Philip Brittijnが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Utrechtは金を失っている。

ベンチから2035年11月19日

Hossam Awadが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月19日

ショーウィンドウにQuincy De Jongが並んだ

Jong Utrechtは市場に知らせた。Quincy De Jongは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

484 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月05日

Romeo Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomeo Benítezは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年11月05日

Philip Brittijnが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

スカッド2035年11月05日

Jong Utrechtで仲違い

David Edvardssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年11月05日

Robin Strootmanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年11月05日

Romeo Benítezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2035年11月05日

Dennis Man、キャプテンマークを外される

Dennis Manからキャプテンマークが外された。Jong Utrechtはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

試合2035年11月03日

Jong UtrechtとADO Den Haagが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

試合2035年10月30日

Philip BrittijnのゴールでJong Utrechtが勝ち点1

Philip Brittijnがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zwolleと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

483 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月27日

容赦なきJong Utrecht

MVV Maastrichtはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Jong Utrechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年10月29日

ドブレーテ、午後はRomeo Benítezのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Romeo Benítezがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月29日

Mario Alvaradoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年10月29日

37歳のDennis Manが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年10月27日

ようやく、Jong Utrechtが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのMVV Maastricht戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2035年10月29日

Jong Utrechtで言葉の応酬

David Edvardssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月29日

Dennis Manが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月29日

Gonzalo Pérezのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スタンドから2035年10月29日

Jong UtrechtのサポーターがTim Van de Beekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tim Van de Beekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

482 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月20日

Jong Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年10月22日

Robin Strootmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Utrechtは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月22日

Hossam Awadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはDavid Edvardssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Manがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月20日

Jong Utrecht、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2035年10月20日

RKC WaalwijkがJong Utrechtから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年10月22日

Joel Simonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年10月22日

Dirk Baronが古巣と対戦

次はMVV Maastricht。Jong Utrechtのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

478 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月22日

Jong Utrecht、解体される

Jong AZに1‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2035年09月22日

Jong Utrecht、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年09月24日

Hossam Awadに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHossam Awadは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはDavid Edvardssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong UtrechtにもJong AZにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2035年09月24日

Philip Brittijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月24日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月24日

Dirk Baronにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ2本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

役員会2035年09月24日

Jong Utrechtで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

477 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年09月17日

往年のDavid Edvardsson——7.89

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年09月17日

Román Matteodaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Matteodaは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年09月15日

白星を待つJong Utrecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年09月17日

Jong Utrechtで仲違い

David Edvardssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Manはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

Quincy De Jongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年09月15日

Jong Utrecht、De Graafschapと勝ち点を分け合う

De Graafschapとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

次戦展望2035年09月17日

Jong Utrechtの次は首位

Jong AZが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2035年09月17日

Philip BrittijnがJong AZと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPhilip Brittijnの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJong Utrecht。

短信

476 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Romeo Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomeo Benítezは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

David Edvardssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Dennis Manが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年09月10日

Philip BrittijnがDe Graafschapと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPhilip Brittijnの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJong Utrecht。

スカッド2035年09月10日

Romeo Benítez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年09月10日

Michal Mynářが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月10日

Quincy De Jongのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年09月10日

Joel Simonsをめぐる質問がJong Utrechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joel Simonsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年09月10日

Joel Simonsが移籍リストに

Jong UtrechtがJoel Simonsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

475 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月03日

Mario Alvaradoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月03日

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはDavid Edvardssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月01日

Jong Utrecht、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年09月03日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月01日

Jong Utrecht、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2035年09月03日

Romeo Benítezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年09月03日

Hossam Awadはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hossam Awadは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2035年09月03日

Gonzalo Pérezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.30。Jong Utrechtにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年09月03日

いまは別の誰かがRobin Strootmanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

471 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月06日

Michal MynářがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月06日

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはDavid Edvardssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Manはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月06日

「試合に出たい」：Donny van der Lijckeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年08月06日

David Edvardsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Edvardssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年08月06日

Hossam Awadから腕章が外れる

Jong Utrechtはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

470 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月30日

Tom de GraaffがGroningenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Utrechtは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年07月30日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Manがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月30日

Jong Utrechtで言葉の応酬

David Edvardssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年07月30日

Joel Simonsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年07月30日

Jong UtrechtがJoel Simonsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joel Simonsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2035年07月30日

Quincy De Jongが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Utrechtは金を失っている。

短信

464 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

HigorがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月18日

Jong UtrechtがHigorを巡るDen Boschの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月18日

Tom de Graaffに集まる視線

Tom de Graaffの名前が、Jong Utrechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年06月18日

David Edvardssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月18日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月18日

Dennis Manが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年06月18日

Emin Pajicが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Utrechtは金を失っている。

スカッド2035年06月18日

Dennis Manのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Dennis Manは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Jong Utrechtの都合で。

スタンドから2035年06月18日

Tom de Graaffの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Jong Utrechtは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

463 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月11日

Emin Pajicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月11日

Mario Alvarado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Utrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月11日

Romeo Benítezの行列にDordrechtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRomeo Benítezについて口にしてきた問いを、Dordrechtが正式に尋ねたのだ。Jong Utrechtの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年06月11日

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはDavid Edvardssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月11日

Tom de Graaff「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

462 第

Jong Utrechtヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月04日

Gonzalo PérezがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年06月04日

Youssou Diopは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jong Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月04日

Jong Utrechtで言葉の応酬

Higorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月04日

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Manがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年06月04日

Jong UtrechtとSteven Strootmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年06月04日

Donny van der Lijcke「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

453 第

Groningenクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

Jordy Dijksが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月02日

骨折でVirgil Malenが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Groningenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Agon Sadikuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgon Sadikuは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月02日

Groningenで気が立った

中心にいたのはFabio Mirettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Groningenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hasan Ayyildizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

GroningenとCharlie Setfordの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月02日

David Edvardssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GroningenはDavid Edvardssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年04月02日

Paul Komposchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Komposchを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Charlie Setfordのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

449 第

Groningenクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月05日

Aminu MohammedがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月05日

骨折でVirgil Malenが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Groningenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月05日

Julián Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julián ÁlvarezはGroningenとさらに2年を歩む。

スカッド2035年03月05日

Groningenで気が立った

中心にいたのはJulián Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年03月05日

Agon Sadiku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

スカッド2035年03月05日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hasan Ayyildizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月03日

Groningen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2035年03月03日

Groningen、NAC Bredaに及ばず

NAC Bredaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月05日

David Edvardssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

448 第

Groningenクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

骨折でVirgil Malenが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Groningenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月26日

Jerayno Hunteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月26日

Groningenで気が立った

中心にいたのはValentin Vidalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Hasan Ayyildizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月26日

Fabio Mirettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年02月26日

Naj Lulićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月26日

13人の新顔、そしてGroningenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2035年02月26日

Noah Tolfがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.35、Groningenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年02月26日

不調が続き、Frederik Wintherが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

442 第

Utrechtガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月15日

UtrechtがGjivai Zechiëlを巡るSlovan Bratislavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月15日

David EdvardssonがTOP Ossと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Utrechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年01月15日

移籍金は決着、次はAndrija Vukojeの条件面

UtrechtとAlmere Cityは$930.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2035年01月15日

Utrecht、Zakaria Ouazaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Utrechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月13日

Utrecht、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2035年01月15日

Gjivai Zechiël、Utrechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUtrechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年01月15日

Utrecht、将来を見据えてAbdoulaye Kantéを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Abdoulaye Kantéは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2035年01月15日

Utrechtで仲違い

Gjivai Zechiëlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月15日

Utrecht、Sofiane Tahriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

437 第

Utrechtガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月09日

Utrecht、Vitesse相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Utrechtは一点ずつ午後を組み立て直し、Vitesseにはその何にも答えがなかった。

選手採点2034年12月11日

Nacho Ferriが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年12月09日

いまのUtrechtとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年12月11日

David Edvardssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Edvardssonは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

Utrechtで仲違い

Gjivai Zechiëlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月09日

UtrechtのVitesse戦、違いを作ったのはNacho Ferri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nacho Ferriだ。Vitesseに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2034年12月09日

Utrechtのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2034年12月11日

生え抜きの一人：Joel Klaassen

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2034年12月11日

最高のKristian Nökkvi Hlynssonによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Utrechtの全員の前でそれを一度手にした。

短信

433 第

Utrechtガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年11月07日

Teddie LambがUtrechtを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Emmen戦でそれをやったのがTeddie Lambだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはUtrechtの名前が入る。

試合2034年11月11日

UtrechtがDordrechtを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年11月13日

ディフェンダーのゴールがUtrechtに勝利をもたらす——7.92

David Edvardssonに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2034年11月13日

David Edvardssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年11月11日

Utrechtが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のUtrechtが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年11月13日

Utrechtで仲違い

Gjivai Zechiëlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年11月13日

生え抜きの一人：Steven Strootman

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年11月11日

Utrecht、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2034年11月13日

Gjivai Zechiëlにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 最高のPatatiによる九十分
  • 役員会 給与がUtrechtの収入の87%を呑み込む
  • ベンチから 大事なときにMikel Gotiは選ばれる
429 第

Utrechtガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年10月16日

Nacho Ferri、Utrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月16日

David Edvardssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Utrechtで仲違い

Gerard Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年10月16日

Utrecht、David Edvardssonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Edvardssonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから2034年10月16日

Matthew Amoah Jr.が監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Mikel Gotiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2034年10月16日

Utrechtでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2034年10月16日

UtrechtとJayden Candelariaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年10月16日

Patatiをめぐる質問がUtrechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patatiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信