Nils Bertilsson

左サイドバック - Universitatea Craiova
17 3月 2033
木曜日
処理

Nils Bertilsson 関連箇所に印

312 第

Djurgardenクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Ketoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Djurgardenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Djurgarden、解体される

IK Siriusに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Rocco AsconeがDjurgardenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でTamkin Medvedevが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Djurgardenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

IK SiriusがDjurgardenの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Djurgardenはノーと言った——今回は

Malmo FFからのHampus Källströmへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Bogdan Istratieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBogdan Istratieは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

再びNils Bertilssonに視線が集まる

Nils Bertilssonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDegerforsだ。Djurgardenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ludvig Svanberg離脱の代償をDjurgardenが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

バックナンバー
309 第

Djurgardenクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hugo Ketoが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Djurgardenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

何があってもDjurgardenは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Bogdan Istratie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDjurgardenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Djurgardenが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Nils Bertilssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNils Bertilssonは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Djurgardenで気が立った

中心にいたのはIsak Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djurgardenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bo Heglandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Djurgardenにダービーの週

次はAIK。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

移籍

構想にDanijel Đurićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Danijel ĐurićはDjurgardenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

306 第

Djurgardenクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Hugo Ketoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Djurgardenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はEmmanuel Gono、Västerås SKを粉砕

3‑0。Djurgardenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEmmanuel Gonoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともEmmanuel Gono——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Jordan Simpsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Djurgardenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

何があってもDjurgardenは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Patric Åslundが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もDavid de Ornelasに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Bienvenue Kanakimanaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Isak Bergのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたDjurgardenの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

305 第

Djurgardenクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Ketoが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ludvig Svanbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

移籍

Nils Bertilssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Djurgardenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jordan Simpson、Djurgardenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

20歳のIsak Berg、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Marcus Baggesenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがDjurgardenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Djurgardenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Leon Hien離脱の代償をDjurgardenが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Orest Lebedenko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Orest Lebedenkoは今、Djurgardenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

301 第

Djurgardenクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moussa Kantéが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Isak Bergが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ludvig Svanbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Adrian Evensen-Jensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Djurgardenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nils Bertilssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Djurgardenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Djurgardenで気が立った

中心にいたのはIsak Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djurgardenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patric Åslundがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

DjurgardenのサポーターがIsak Bergという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Isak Bergはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

DjurgardenがLudwig Granqvistを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

297 第

Djurgardenクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Jack Tagessonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKalmar FF。Djurgardenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Moussa Kantéが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ludvig Svanbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

移籍

Nils Bertilssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNils Bertilssonは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

移籍市場閉幕:Djurgardenは加入11、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Emmanuel Gono、Djurgardenでメディカルチェックへ

GAISとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

DjurgardenがFelix Jakobsson獲得に動く

IF Elfsborgのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

João Pinto、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。João PintoはDjurgardenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

João Pintoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。João PintoがDjurgardenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

  • 獲得候補 高すぎる:DjurgardenがAwaka Djoroから手を引く
  • 役員会 Djurgardenでアカデミーの9人にトップチームの番号
  • スカッド Djurgardenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
293 第

Djurgardenクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Jack Tagessonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つÖrgryte。Djurgardenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でMoussa Kantéが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Djurgardenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Bogdan Istratieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Djurgardenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nils Bertilsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Djurgardenには一人もいない。

移籍

AC Ouluは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Djurgardenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Eduardo Gonçalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sander Lønning、Djurgardenでメディカルチェックへ

Brannとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Bogdan Istratie、Djurgardenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Isak Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djurgardenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

289 第

Djurgardenクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jack TagessonがÖrgryteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Djurgardenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nils Bertilssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Djurgardenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Helgi Guðjónssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

移籍

PK-35は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Djurgardenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Joel Voelkerling Persson、Djurgarden加入までメディカルチェックを残すのみ

IFK Norrkopingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mikael Marqués、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mikael MarquésとDjurgardenは新たに3年で合意した。

スカッド

Isak Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djurgardenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Djurgardenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patric Åslundはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Djurgarden、Nikolaj Möllerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Djurgardenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

285 第

Djurgardenクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nils Bertilssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Djurgardenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Djurgardenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patric Åslundがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Shalom Ekong、Djurgardenで構想外に

これはローテーションではない。Shalom Ekongはしばらく監督の構想から外れており、Djurgardenの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ludvig Svanbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLudvig Svanbergを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ablie Jallowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djurgardenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Rocco Asconeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

DjurgardenとDerek Agyakwaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Filip Manojlovićのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Djurgardenが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Marcus Baggesenに移籍説

Marcus Baggesenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Djurgardenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

283 第

Djurgardenクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jack Tagessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJack Tagessonは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patric Åslundが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Djurgardenで言葉の応酬

Ludvig Svanbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rocco Asconeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRocco Asconeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bienvenue Kanakimanaは監督が信頼する男になった

Djurgardenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bo Heglandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bo Heglandが何かにサインするまで——Djurgardenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がAdrian Evensen-Jensenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Djurgardenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Nils Bertilssonのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Djurgardenが彼で得られる金額は減っていく。

役員会

Djurgardenのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から42人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • スカッド Bogdan Istratieは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がIsak Bergをかばった
281 第

Djurgardenクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nils Bertilssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNils Bertilssonは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Isak Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djurgardenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Djurgardenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Baggesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Shalom Ekong、Djurgardenで構想外に

これはローテーションではない。Shalom Ekongはしばらく監督の構想から外れており、Djurgardenの誰もそれを否定していない。

移籍

構想にBogdan Istratieの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bogdan IstratieはDjurgardenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにRocco Asconeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rocco Asconeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bo Heglandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Natanael Lundénが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

DjurgardenとDerek Agyakwaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

280 第

Djurgardenクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eduardo Gonçalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

移籍

Jordan Simpsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordan Simpsonは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Emil Hellman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Djurgardenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rocco Ascone、Djurgardenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDjurgardenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Djurgardenで仲違い

Isak Bergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djurgardenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patric Åslundがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Isak Bergが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Djurgardenはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Eduardo Gonçalvesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Djurgardenもそれを分かっている。

ベンチから

Noah Christofferssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

278 第

Djurgardenクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ludvig Svanberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Djurgardenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nathan Monzangoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Monzangoは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ludvig Svanbergは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Djurgardenの監督はLudvig Svanbergの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Derek Agyakwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Djurgardenで気が立った

中心にいたのはAblie Jallowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bo Heglandは監督が信頼する男になった

Djurgardenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bo Heglandに移籍説

Bo Heglandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Djurgardenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がAdrian Evensen-Jensenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Djurgardenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合

Djurgardenにはまだ戦う理由がある

勝ち点50で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

277 第

Djurgardenクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nils Bertilsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Djurgardenには一人もいない。

移籍

Rocco Asconeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Djurgardenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patric Åslundがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Shalom Ekong、Djurgardenで構想外に

これはローテーションではない。Shalom Ekongはしばらく監督の構想から外れており、Djurgardenの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Leon Hienが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Djurgardenで気が立った

中心にいたのはOliver Djurciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rocco Asconeは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

役員会

Djurgardenでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Rocco Asconeは監督が信頼する男になった

Djurgardenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

273 第

Djurgardenクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nils Bertilssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Djurgardenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Oliver Djurciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Djurgardenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Isak Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djurgardenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Djurgardenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patric Åslundはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Shalom Ekong、Djurgardenで構想外に

これはローテーションではない。Shalom Ekongはしばらく監督の構想から外れており、Djurgardenの誰もそれを否定していない。

次戦展望

すべての道はAIKに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Djurgardenはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド

Hugo Ketoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Djurgardenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Hugo Ketoは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Djurgardenはいま、その考えが訪れたことを知っている。

選手採点

Mikael Marquésを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

269 第

Djurgardenクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Djurgardenのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Djurgarden、カップ戦を進撃

GAISは去り、Djurgardenは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Nils Bertilsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Djurgardenには一人もいない。

移籍

Eduardo Gonçalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDjurgardenに勝利をもたらす——7.86

Rocco Asconeに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Djurgardenで仲違い

Leon Hienとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

DjurgardenのサポーターがDavid de Ornelasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David de Ornelasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Shalom Ekong、Djurgardenで構想外に

これはローテーションではない。Shalom Ekongはしばらく監督の構想から外れており、Djurgardenの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Isak Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

265 第

Djurgardenクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nils Bertilssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNils Bertilssonは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Isak Bergが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Isak BergはDjurgardenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Oddevoldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Djurgardenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Bo Hegland、Djurgardenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDjurgardenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

結構です:Nicolaj Tornvigが移籍を拒否

Djurgardenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFC Nordsjaellandに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marcus Baggesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djurgardenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patric Åslundが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Djurgarden、Gabriel Wallentinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

HammarbyがDjurgardenに告げる:Leo Cavalliusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

263 第

Djurgardenクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Djurgarden、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Djurgarden、カップ戦を進撃

Österは去り、Djurgardenは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Nils BertilssonがDegerforsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Djurgardenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

大勝の主役はBienvenue Kanakimana、Helsingborgを粉砕

3‑0。Djurgardenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBienvenue Kanakimanaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Linus CarlstrandがDjurgardenに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLinus Carlstrandは誰も帰さないと決めた。Österに返す時間は残っていなかった。

移籍

Jack TagessonがIK Brageにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jack Tagessonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

Djurgarden、Linus Carlstrandに$186.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。DjurgardenがLinus Carlstrandに投じた$186.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから

Djurgardenが人気者を$2.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Linus Carlstrandは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Shalom Ekongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Djurgardenは聞かなかったふりができない。

短信

259 第

Djurgardenクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Djurgarden、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Lovro Turinek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Djurgardenには一人もいない。

移籍

Rocco Asconeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Djurgardenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Djurgardenで気が立った

中心にいたのはLeon Hienで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のPatric Åslundによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Djurgardenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Mikael Marquésが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

Djurgardenの中間通知表

4位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Djurgardenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。IK Siriusは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

役員会

Djurgardenでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

256 第

Djurgardenクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Djurgardenがカップ戦を突破

IFK Värnamoに4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Djurgardenのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMoussa Kantéのものに——7.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moussa Kantéがそれをもたらした。名前の横の7.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Filip Manojlovićが独力でDjurgardenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Shalom Ekong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDjurgardenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jack Tagesson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Djurgardenには一人もいない。

スカッド

Nils Bertilssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djurgardenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Hampus Källströmの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望

Djurgardenの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAIK、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

249 第

Djurgardenクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Djurgardenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Djurgarden、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Bo Heglandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Djurgardenで仲違い

Nils Bertilssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Hugo Keto、HJKはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDjurgardenに戻ることで、11試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Filip Manojlovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rocco Asconeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Rocco Asconeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Jordan Simpsonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Djurgardenの監督はJordan Simpsonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Noah ChristofferssonのゴールでDjurgardenが勝ち点1

Noah Christofferssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Halmstadと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

247 第

Djurgardenクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Djurgarden、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでIFK Goteborgは来続け、Djurgardenは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はNoah Christofferssonのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Noah Christofferssonがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Degerforsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Djurgardenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lovro Turinek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Djurgardenには一人もいない。

試合

Djurgardenのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Djurgardenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Felix Jakobssonへの扉は閉ざされた

Djurgardenが尋ね、IF Elfsborgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nils Bertilssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Patric Åslundが両方の仕事をこなした——7.15

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.15、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信