Thibault Corbaz

守備的MF - Étoile Carouge
19 11月 2027
金曜日
処理

Thibault Corbaz 関連箇所に印

68 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Étoile Carougeが8位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Willy Vogtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Étoile CarougeのDawoud Assoumaniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dawoud Assoumaniは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Nordan Mukieleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Étoile Carougeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Téo Allixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Dorian PaloschiがAarauと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDorian Paloschiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいÉtoile Carouge。

スカッド

Madyen El Jaouhariはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はÉtoile Carougeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Marwane Hajij、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarwane Hajijは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Carlos Coronaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

バックナンバー
67 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giannis GitersosがÉtoile Carougeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Vasilije Janjičićが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Signori Antónioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Signori AntónioはÉtoile Carougeとさらに2年を歩む。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Fabio Daprelàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Étoile Carouge、Stade Lausanne-Ouchy戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willy Vogtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Étoile CarougeのサポーターがLorenzo Bittarelliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lorenzo Bittarelliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Étoile CarougeのStade Lausanne-Ouchy戦、違いを作ったのはVasilije Janjičić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vasilije Janjičićだ。Stade Lausanne-Ouchyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

メンバー表がThibault Corbazについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはThibault Corbazだった。

短信

  • 役員会 給与がÉtoile Carougeの収入の96%を呑み込む
  • スカッド Dorian Paloschiが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから 監督の評価
66 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Étoile Carouge、逃げ場のない完敗

Rapperswil-Jonaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つÉtoile Carouge、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Étoile Carougeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Étoile Carouge、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Jessé Hautierは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Lucas Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Étoile Carougeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willy Vogtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Signori Antónioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Étoile Carougeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Luka Rešetarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka RešetarがÉtoile Carougeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

65 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Étoile Carougeに手痛い一撃

St. Gallenに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Étoile Carouge、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Étoile Carougeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Étoile Carouge、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Willy Vogtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thibault Corbazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Téo Allixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Téo Allix、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Étoile Carouge、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Xherdan Emboloが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

64 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Étoile Carougeに手痛い一撃

Yverdonに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Thibault Corbazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Étoile Carougeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Étoile Carougeはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つÉtoile Carouge、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Étoile Carougeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Fabio Daprelàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Étoile Carouge、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Étoile Carougeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willy Vogtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Giannis Gitersosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Étoile Carougeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Lukas Scherffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Scherffを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

62 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thibault Corbaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thibault CorbazとÉtoile Carougeは新たに2年で合意した。

スカッド

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはWilly Vogtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Étoile Carouge、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Étoile Carouge、Wilに及ばず

Wilが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nordan Mukieleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNordan Mukieleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Téo Allixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lucas Ferreiraが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Étoile Carougeはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

選手採点

Albin Krasniqiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Xherdan Emboloが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのXherdan Embolo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

56 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Étoile Carougeがカップ戦敗退

Winterthurが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Étoile Carougeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Dorian Paloschi、Étoile Carougeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dany Da Silvaが独力でÉtoile Carougeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったVasilije Janjičićが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vasilije Janjičićは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Fabio Daprelàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Étoile Carouge、Alejandro Arandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Avellinoは自分たちの男を守り、Étoile Carougeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Vasilije Janjičićのゴールも及ばず、Étoile Carouge敗戦

Vasilije Janjičićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Stade Lausanne-Ouchyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Rijad Salijiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rijad SalijiはÉtoile Carougeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

50 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Tim-Tiado Öhriの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Étoile CarougeはVaduzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Théo Bouchlarhemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にDawoud Assoumaniの居場所はない

外されているのではない。Étoile Carougeが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Étoile Carougeが経験ある頭脳を迎える

Dany Da Silvaは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Rijad Salijiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rijad Salijiは日付を書き留めた。

短信

43 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jessé Hautier離脱の代償をÉtoile Carougeが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Fabio Daprelàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thibault Corbazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

41 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Willy Vogtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Étoile Carougeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Corbazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rijad Salijiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Théo Bouchlarhemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jessé Hautierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Étoile Carougeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Cyrill Emchが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

40 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thibault Corbazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nevio Di Giustoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nevio Di Giustoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会

Étoile Carougeでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Rijad Salijiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにFlorian Hoxhaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florian Hoxhaがそこに載っていると告げている。

短信

38 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Étoile Carougeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Corbazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Étoile CarougeがGranit Widmerを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なとき、Cyrill Mayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Florian Hoxhaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Étoile Carougeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がRijad Salijiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Étoile Carougeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

37 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thibault Corbazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにThéo Bouchlarhemは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Théo Bouchlarhemがそこに載っていると告げている。

短信

35 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cyrill Mayの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thibault Corbazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

34 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Noé Verronの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Willy Vogtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thibault Corbazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

32 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vasilije Janjičić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilije JanjičićとÉtoile Carougeは新たに4年で合意した。

スカッド

Stefan Gartenmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thibault Corbazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jessé Hautierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Florian Hoxhaは監督が信頼する男になった

Étoile Carougeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Théo Bouchlarhemはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はÉtoile Carougeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

31 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはStefan Gartenmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thibault Corbazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Signori Antónioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Étoile Carougeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Signori Antónioが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

Mussa Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Florian Hoxha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFlorian Hoxhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

29 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Fabio Daprelàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thibault Corbazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jessé Hautier「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Étoile Carougeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

26 第

Étoile Carougeクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Nevio Di GiustoはÉtoile Carougeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zurichの誰も語らず、Étoile Carougeの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thibault Corbazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jessé Hautierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Étoile Carougeでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Rijad Saliji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRijad Salijiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Rayan KadimaはÉtoile Carougeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Cyrill Mayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はJeremías Martinetのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

14 第

Étoile Carougeクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Étoile Carouge、カップ戦から姿を消す

Zurichが勝ち上がり、Étoile Carougeは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Étoile Carougeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

ドブレーテ、午後はVasilije Janjičićのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vasilije Janjičićがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

Zurichでのカップ戦大敗、Étoile Carougeは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Noé Verron、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Noé VerronはÉtoile Carougeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ようやく、Étoile Carougeが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのRapperswil-Jona戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Étoile Carouge、Rapperswil-Jona戦の仕事を済ませる

Rapperswil-Jonaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

給与がÉtoile Carougeの収入の143%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

12 第

Étoile Carougeクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Étoile Carouge、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Étoile Carougeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Théo Bouchlarhemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rijad Salijiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jonathan Fontanaが中盤を支配——6.94

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.94の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

ピッチでFabio Daprelàに及ぶ者はいなかった

7.29。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Étoile Carougeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Xherdan Embolo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Thibault Corbazが出場停止

警告が一枚多かった。Thibault Corbazは次戦を欠場し、Étoile Carougeは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点

Madyen El Jaouhariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Elvediがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

11 第

Étoile Carougeクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Étoile Carouge、Stefan Gartenmannとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Étoile Carougeでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Mussa Dialloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mussa DialloはÉtoile Carougeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Florian Hoxhaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Jessé Hautierが古巣と対戦

次はYverdon。Étoile Carougeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Yassin Maoucheに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yassin Maoucheは日付を書き留めた。

ベンチから

Mussa Dialloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Stefan GartenmannがÉtoile Carougeに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

6 第

Étoile Carougeクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bonota TraoréがÉtoile Carougeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Étoile CarougeがSeydou Traoréに$2.0Mを提示

オファーは今週Lausanne-Sportに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

移籍市場閉幕:Étoile Carougeは加入29、退団41

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。29人が来て、41人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Lausanne-SportがÉtoile Carougeに告げる:Seydou Traoréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Stefan Gartenmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Thibault Corbazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Florian Hoxhaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Florian Hoxhaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Willy Vogtに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Willy Vogtはその比較の末にチームに残り、Étoile Carougeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Stefan Gartenmannに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Stefan Gartenmannはそこを上がった。

短信

3 第

Étoile Carougeクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Thibault Corbazが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Étoile Carouge、Umeh Emmanuelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Étoile Carougeは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Madyen El Jaouhariが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Madyen El JaouhariがÉtoile Carougeに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはThéo Bouchlarhemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

新しい布陣にVasilije Janjičićの居場所はない

外されているのではない。Étoile Carougeが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点

Jonathan Fontanaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Étoile CarougeとMadyen El Jaouhariの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Étoile Carougeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Étoile CarougeとRapperswil-Jona、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信