1º Dezembro U20

30 12月 2026
水曜日
処理
22 第

1º Dezembroクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

1º Dezembroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Mario de Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mario de Luna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

João Conceiçãoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

1º Dezembroで言葉の応酬

Dénis Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético CPが1º Dezembroから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Miguel Oliveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Oliveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rui Santosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

計画にCarlos Roselの居場所はなかった

1º Dezembroの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

バックナンバー
21 第

1º Dezembroクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

1º Dezembroが9位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Miguel Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

1º Dezembroが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋の1º Dezembroが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mohamed Silmiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、1º Dezembroもそれを分かっている。

ベンチから

Alex Morettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Morettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rodrigo Anjosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo Anjosが1º Dezembroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

調子の帳尻がMiguel Oliveiraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Rui Santos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRui Santos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Felipe Ararunaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。1º Dezembroはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

20 第

1º Dezembroクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJuan Nazaritのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Nazaritがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

1º Dezembroで仲違い

Miguel Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Ricardo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。João Ricardoは今、1º Dezembroと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

ようやく、1º Dezembroが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのLusitano Évora戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

1º DezembroがLusitano Évoraを退ける

1º Dezembroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLusitano Évoraに3‑2と競り勝った。

スタンドから

観客がJuan Nazaritを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Diogo Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

9人の新顔、そして1º Dezembroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

1º Dezembro、Pedro Vieiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

19 第

1º Dezembroクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

1º Dezembroで言葉の応酬

Miguel Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

すべてはLusitano Évora戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。1º Dezembroは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

選手採点

試合はHarramizを経由していた——6.90

ピッチの両端で9アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

大一番でCarlos Roselが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Carlos Roselは内心、別の言い方をする。

ベンチから

監督はPedro Vieiraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Mohamed Silmiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Silmiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Rui Santosは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

フォーメーションがTiago Palanchaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。1º Dezembroは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

18 第

1º Dezembroクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Quintino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pedro Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Miguel Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ricardo Isabelinhaが中盤を支配——6.93

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.93の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

いまは別の誰かがMiguel Oliveiraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

1º Dezembro、Caldasと勝ち点を分け合う

Caldasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Rui Santos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のRui Santos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • 次戦展望 1º Dezembro、全員が追うチームに挑む
  • スカッド Longin Bimaiはベンチから出たがっている
  • スカッド フォーメーションがJoão Costaを置き去りにした
17 第

1º Dezembroクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

1º Dezembroにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Mohamed Silmiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。1º Dezembroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

1º Dezembroの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはFilipe Marquesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Filipe Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

1º DezembroとUnião de Santarém、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

調子の帳尻がMiguel Oliveiraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとRui Santosはそれを隠さず、1º Dezembroのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Carlos Roselが1º Dezembroでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

16 第

1º Dezembroクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dénis Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

1º Dezembroに勝ち点6の一戦

次はUnião de Santarém。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド

1º Dezembroでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Miguel Oliveiraは1º Dezembroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Luis Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dénis Duarteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。1º Dezembroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

1º Dezembroクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはDénis Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pedro Vieiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

1º DezembroとFilipe Marques、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。1º Dezembroでまた一巡の交渉、そしてFilipe Marquesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Pedro Vieiraが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Pedro Vieiraは1º Dezembroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

1º DezembroがLuis Mendesを獲得、未来への一手

Luis Mendesは16歳。1º Dezembroが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

不調が続き、Miguel Oliveiraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

1º DezembroとMafraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Luis Mendesは1º Dezembroの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

14 第

1º Dezembroクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

1º Dezembroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Dénis Duarte、1º Dezembroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはMiguel Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juan Nazaritのゴールも及ばず、1º Dezembro敗戦

Juan Nazaritは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Belenensesに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Juan Nazaritが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

1º DezembroでDiogo Ferreiraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

1º DezembroとSilvério Júnio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。1º Dezembroでまた一巡の交渉、そしてSilvério Júnioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Rui Santosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのRui Santos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

監督はJuan Nazaritのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Juan Nazaritのミスが決着をつけた
  • スカッド Juninhoに月間ベストイレブンの座
  • 次戦展望 HarramizがMafraと向き合いに帰る
13 第

1º Dezembroクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

1º Dezembroはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

セーブ8本——Pedro Vieiraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Miguel Guzmán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel Guzmánと1º Dezembroは新たに3年で合意した。

スカッド

Miguel Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Silmiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、1º Dezembroもそれを分かっている。

試合

Sérgio Maléのゴールも及ばず、1º Dezembro敗戦

Sérgio Maléは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sporting da Covilhãに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

1º Dezembroの中間通知表

9位、勝ち点5、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Rui Santos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

調子の帳尻がMiguel Oliveiraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

12 第

1º Dezembroクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

1º Dezembroが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Atlético CP戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Quintinoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Silvério Júnioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がJuan Nazaritを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

1º DezembroがAtlético CPをこじ開ける

Atlético CPは1º Dezembroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mohamed Silmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

1º Dezembroでの、速すぎる変化

三か月で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Miguel Oliveiraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

この午後はDénis Duarteのものだった

評価7.51に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

11 第

1º Dezembroクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Longin Bimaiの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Carlos Rosel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos Roselと1º Dezembroは新たに3年で合意した。

スカッド

1º Dezembroで仲違い

Pedro Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Miguel Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

時間がHarramizに追いついてきた

1º Dezembroの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

1º Dezembroで守られた約束

João Conceiçãoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

10 第

1º Dezembroクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

1º Dezembroの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ricardo Isabelinhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

スカッド

João Conceiçãoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Carlos Roselが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos Roselは1º Dezembroとさらに3年を歩む。

スカッド

Filipe Marquesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

1º Dezembro、Amoraに及ばず

Amoraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

時間がMario de Lunaに追いついてきた

1º Dezembroの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Dénis Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDénis Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rui Santos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

9 第

1º Dezembroクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

1º Dezembroはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Diogo Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Pedro Vieiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Vieiraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Sérgio Maléが中盤を支配——6.79

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.79の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Hugo Sousaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

土壇場の土壇場、1º Dezembroが勝ち点1

89分、Lusitano Évora戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Hugo Sousaは1º Dezembroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Harramizが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.32。1º Dezembroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

8 第

1º Dezembroクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

1º Dezembroのカップ戦、ここまで

Gil Vicenteに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Juan Nazaritがいながら1º Dezembroは逃した

Juan Nazaritは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Académicaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スタンドから

Gil Vicenteでのカップ戦の恥、1º Dezembroの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合

1º Dezembro、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

1º Dezembroで仲違い

Diogo Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

1º Dezembro、Académica戦は苦い午後に

Académicaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Hugo Sousaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dénis Duarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

1º Dezembroのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

7 第

1º Dezembroクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Sérgio Maléが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

1º Dezembro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

高すぎる:1º DezembroがSimão Aredeから手を引く

$15.0Kがクラブの出せる上限で、Tondelaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはDénis Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

1º DezembroのサポーターがSérgio Maléという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sérgio Maléはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Miguel Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Felipe Ararunaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。1º Dezembroも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

Felipe Ararunaが1º Dezembroと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Felipe Ararunaはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

移籍

1º DezembroとPedro Vieira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。1º Dezembroでまた一巡の交渉、そしてPedro Vieiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

6 第

1º Dezembroクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

1º Dezembro、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

その値段ではChico Gonçalvesの取引は成立せず

1º Dezembroは$970.0Kを提示し、Nacionalは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Bragaが1º Dezembroに告げる:Sandro Vidigalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

1º Dezembroで言葉の応酬

Dénis Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

1º DezembroとFilipe Marquesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Miguel Oliveiraの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Miguel Oliveiraの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

新しい布陣にDénis Duarteの居場所はない

外されているのではない。1º Dezembroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Diogo Ferreiraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Diogo Ferreiraはその比較の末にチームに残り、1º Dezembroはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Silvério Júnio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilvério Júnioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

5 第

1º Dezembroクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Aswanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、1º Dezembroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

1º DezembroがChico Gonçalvesに$970.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

1º Dezembro、Simão Arede獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$16.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSimão Aredeを欲しがっているクラブである。

スカッド

1º Dezembroで仲違い

Silvério Júnioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

1º DezembroがSimão Arede獲得に動く

Tondelaのテーブルに$15.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから

Longin Bimaiに$680.0K、そして1º Dezembroのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Estoril PraiaからLongin Bimaiを$680.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Dénis Duarte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dénis Duarteと1º Dezembroは新たに2年で合意した。

獲得候補

1º Dezembro、Rodrigo Macedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

1º Dezembro、União de Santarémに及ばず

União de Santarémが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

4 第

1º Dezembroクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はJuan Nazaritのものに——7.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Nazaritがそれをもたらした。名前の横の7.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Longin Bimai、1º Dezembro加入までメディカルチェックを残すのみ

Estoril Praiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Mohamed Silmiは1º Dezembroの選手だ

移籍金は$83.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Farenseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

1º Dezembroで言葉の応酬

Filipe Marquesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mafraが1º Dezembroから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

1º Dezembro、Mateo Tanlongoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Hugo Sousaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

1º DezembroとSilvério Júnio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。1º Dezembroでまた一巡の交渉、そしてSilvério Júnioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Rui Santosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのRui Santos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

3 第

1º Dezembroクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

1º Dezembro、逃げ場のない完敗

Belenensesに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Pedro Vieira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pedro Vieiraは今、1º Dezembroと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

1º DezembroがLongin Bimaiに$630.0Kを提示

オファーは今週Estoril Praiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

1º Dezembro、Penafielに$140.0Kを支払い本物の上積みを得る

Penafielは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Miguel Oliveiraに$140.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

1º Dezembroで言葉の応酬

Diogo Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Benficaが1º Dezembroに告げる:Martim Vasconcelosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Diogo Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にSilvério Júnioの居場所はない

外されているのではない。1º Dezembroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

役員会

1º Dezembroのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

2 第

1º Dezembroクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Francisco Mendesが1º Dezembroを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

1º DezembroがMiguel Oliveira獲得に動く

Penafielのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Diogo Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sporting CPが1º Dezembroに告げる:Lucas Taiboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Paulo Pintoが1º Dezembroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Paulo Pintoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Rodrigo Motaが1º Dezembroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rodrigo Motaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Henrique Costaが1º Dezembroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Henrique Costaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Tiago Carvalhoが1º Dezembroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tiago Carvalhoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補

Rodrigo Macedoのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがVitoria Guimaraesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

1 第

1º Dezembroクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diogo Ferreira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diogo Ferreiraと1º Dezembroは新たに4年で合意した。

スカッド

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはDiogo Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gonçalo Maiaへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Gil Vicenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

1º DezembroとJuan Nazaritの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Jordy Arrietaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。1º Dezembroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

João Conceiçãoのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

1º DezembroがFrancisco Mendesについて打診

Portoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harramizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

João Freitasが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。João Freitasは静かなやり方で1º Dezembroを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信