12 12月 2026
土曜日
処理
19 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Juan Balbuenaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。12 de Junioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

12 de Junioで言葉の応酬

Jonathan Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hugo Gaonaに$31.0Kのオファー

12 de JunioはSportivo Luquenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Kevin Lezcanoが12 de Junioに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kevin Lezcanoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまり12 de Junioは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

José Báezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

12 de JunioがOscar Cáceresについて打診

Sportivo Luquenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

バックナンバー
18 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Balbuenaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fulvio Duarteがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。12 de Junioは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

17 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robert Maciel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

12 de Junioで仲違い

Marcos Duréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Báezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jonathan Lozanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan Lozanoが12 de Junioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Robert Maciel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Macielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Jonathan Lozanoは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

16 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

大事なときにIván Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gustavo Valdez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Valdezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Leandro Caballeroがついに12 de Junioの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

15 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Báezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José Báezは12 de Junioとさらに1年を歩む。

移籍

我らが一員:Ivan Romeroが12 de Junioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

12 de Junio、内部からGustavo Valdezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gustavo Valdezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

14 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Báezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José Báezが12 de Junioとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Báezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド José Báezはこのディビジョンを超えた
13 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

12 de Junioで言葉の応酬

Robert Macielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Armando Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cristian Garcíaが12 de Junioに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • スカッド Derlis Lopezは自分の得にならないことをしている
12 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonio Gomezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

スカッド

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはRobert Macielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Duréはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

11 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fulvio Duarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fulvio Duarteは12 de Junioとさらに2年を歩む。

スカッド

Robert Macielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fulvio Duarteはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

10 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Duréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Villamayorが12 de Junioに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド

Victor Benitezにマンツーマンの練習

グループを離れた彼だけのプログラム。スタッフが足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。上達の大半はこうして起き、そのどれも紙面には載らない。

9 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fulvio Duarteがついに12 de Junioの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド

Edgar Caceresがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。12 de Junioは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

8 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Caballero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro Caballeroと12 de Junioは新たに4年で合意した。

スカッド

12 de Junioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Leandro Caballeroは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

7 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Robert Macielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Edgar Encisoが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edgar Encisoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Edgar Caceresが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edgar Caceresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Fulvio Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

12 de Junio、Tacuary戦は苦い午後に

Tacuaryに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Diego Balbuenaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Fulvio Duarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

この一戦にAntoniel Armoaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

6 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fulvio Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Diego Arandaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前より12 de Junioの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

12 de Junioで言葉の応酬

Robert Macielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Fulvio Duarteは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がWilliam Casanovaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

William Casanovaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.02。12 de Junioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Diego Balbuena「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

12 de Junio、Fernando de la Moraを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Fernando de la Moraは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

Robert Macielはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Victor Benitezが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあと12 de Junioの部屋は変わった。

短信

4 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もMarcos Duréに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはRobert Macielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Armando Godoyの野心、早くも12 de Junioを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

Jesús Servínは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

12 de JunioとJesús Servínの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

13人の新顔、そして12 de Junioはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Ivan Gamarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan Gamarraが12 de Junioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Fulvio Duarteのゴールで12 de Junioが勝ち点1

Fulvio Duarteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Capiataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Iván Ortizは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 半分の満足:Diego Balbuenaが引き分けを語る
  • ベンチから この一戦にVictor Benitezの出番はない
3 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

12 de Junioがカップ戦敗退

Sol de Americaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

誰もWilliam Casanovaに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jesús Servín、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jesús Servínは12 de Junioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Diego Arandaが独力で12 de Junioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のIván Ortizが主役をさらう——7.71

21歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

12 de Junio、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Victor Benitezがふたたび12 de Junioの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Robert Macielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nelson Valenzuela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nelson Valenzuelaと12 de Junioは新たに4年で合意した。

短信

2 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだMarcos Duréに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Fulvio Duarteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

12 de Junio、内部からIvan Gamarraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Gamarraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

12 de Junio、内部からFederico Cubasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Federico Cubasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Federico Encisoが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Federico Encisoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Roberto Santa Cruzが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roberto Santa Cruzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Fulvio Duarteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fulvio Duarteが12 de Junioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

最も残酷なゴール、それがOscar Almironの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、12 de Junioも今夜は試みないだろう。

試合

Marcos Duréのゴールで12 de Junioが勝ち点1

Marcos Duréがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pastoreoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Arandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego Arandaが12 de Junioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

12 de JunioとEncarnacionが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Fulvio Duarteにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算では12 de Junioはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから

半分の満足:Diego Balbuenaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Fulvio Duarte、12 de Junioに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド

腕章はDiego Arandaへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

短信